Chương 111
Chương 110 Truyền Kỳ Hải Tặc Xuất Thủ!
Chương 110 Tên Hải Tặc Huyền Thoại, Trên Đường!
Trên Moby Dick, tiếng cười sảng khoái của Râu Trắng lập tức thu hút sự chú ý của các thành viên thủy thủ đoàn khác.
Marco trẻ tuổi đang trò chuyện với các thành viên khác thì nghe thấy cha mình cười vui vẻ như vậy trong khi cầm một tờ báo. Đầy tò mò, cậu hỏi Râu Trắng,
"Cha, có chuyện gì thú vị vậy?"
"Con cười vui vẻ thế."
"Có tin tức gì về Oden-san không?"
Marco hỏi khi đi phía sau Râu Trắng, tò mò nhìn vào tờ báo trong tay Râu Trắng.
"Không phải tin tức về Oden."
"Là về Shiki.
" "Tên Shiki đó đã chịu tổn thất nặng nề dưới tay Hải Quân!
"
"Cánh tay của hắn bị hai tên lính Hải Quân hợp sức chặt đứt.
" "
Gura
" "Cái gì? Shiki Sư Tử Vàng? Shiki Sư Tử Vàng đó sao?"
"Cánh tay của hắn bị Hải Quân chặt đứt?"
"Chẳng phải Shiki đã biến mất trong cơn bão sao? Hắn vẫn còn sống mà?" "Hắn ta thậm chí còn đụng độ với Hải quân sao?"
Marco ngạc nhiên hỏi, giật lấy tờ báo từ tay Râu Trắng và đọc chăm chú.
Các thành viên khác trong băng hải tặc đang trò chuyện và uống rượu
cũng trở nên hứng thú sau khi nghe cuộc trò chuyện giữa hai Râu Trắng và Marco, vội vàng tụ tập lại.
Kim Sư Tử bị Hải quân chặt đứt tay sao?! Đây là một sự kiện lớn có thể gây chấn động thế giới.
Trên biển này, mặc dù chưa có cái gọi là thế lực "Tứ Hoàng", nhưng ở Tân Thế Giới, có một số hải tặc vĩ đại sở hữu uy thế của "Tứ Hoàng".
Hải tặc Roger, Hải tặc Râu Trắng, Hải tặc Đại Mẫu và Hải tặc Bay do Kim Sư Tử dẫn đầu - bốn băng hải tặc này đều là những băng hải tặc cực kỳ mạnh mẽ, nổi tiếng khắp các vùng biển.
Mặc dù hiện tại không có danh hiệu "Tứ Hoàng", nhưng những băng hải tặc này sở hữu sức mạnh của "Tứ Hoàng".
Nếu
Kim Sư Tử vẫn còn hoạt động trên biển cả hàng chục năm nữa, danh hiệu "Hoàng đế" chắc chắn sẽ không thiếu trong tên hắn.
Mở tờ báo ra, mắt cậu lập tức dừng lại ở dòng tiêu đề bắt mắt trên trang nhất: "Chiến lợi phẩm - Thanh kiếm nổi tiếng, Kuraki, Siêu sao của Hải quân!"
Bên dưới dòng tiêu đề ấn tượng này là một bức ảnh. Bức ảnh rất đơn giản, chỉ cho thấy một cánh tay bị chặt đứt và một thanh kiếm dài đặt bên cạnh. Marco đưa tờ báo lại gần mắt, cẩn thận xem xét, nhưng không thể nhận ra liệu thanh kiếm đó có phải là vũ khí cá nhân của Shiki hay không. Cậu không khỏi hỏi Râu Trắng:
"Cha, thanh kiếm này có thực sự là Kuraki của Shiki không?"
"Hải quân không nói dối chứ?!"
Nghe Marco hỏi, Râu Trắng suy nghĩ một lát, rồi nở một nụ cười rộng trên môi, bật cười:
"Gurararara, thanh kiếm quả thật là của Shiki. Ta đã từng chiến đấu với hắn, ta đã nhìn thấy nó!"
Nghe lời của Râu Trắng, Marco và thủy thủ đoàn của anh ta cẩn thận đọc bài báo tường thuật về sự việc. Bản tường thuật khá ngắn gọn, về cơ bản nói rằng Shiki Sư Tử Vàng đã chạm trán với Hải quân do Chuẩn đô đốc Kuzan chỉ huy trên một hòn đảo ở Tân Thế Giới.
Với sự phối hợp của Chuẩn đô đốc Kuzan và Thuyền trưởng Yoriichi Tsugikuni, họ đã đánh bại Shiki và chặt đứt cánh tay hắn. Thanh kiếm Mokuku của Shiki trở thành chiến lợi phẩm của Chuẩn đô đốc Kuzan. Sau phần giới thiệu ngắn gọn này
, bản báo cáo dành khá nhiều không gian để phóng đại sự hung dữ của Shiki với tư cách là một hải tặc, nhấn mạnh trận chiến gian khổ của Hải quân và sự khó khăn trong chiến thắng của họ, đồng thời đưa ra một số lời lẽ khích lệ tinh thần.
Nhìn chung, bản báo cáo mang đậm tính chính thức; mô tả sự kiện và chi tiết trận chiến tương đối mơ hồ, chỉ có lời lẽ nhấn mạnh chiến thắng vĩ đại là được "mài giũa" rõ ràng.
Marco nhìn vào bản báo cáo, gãi đầu, và trước khi cậu kịp nói, Teach phía sau cậu đã hỏi Râu Trắng,
"Cha, cha có nghĩ... Hải quân có thể đang nói dối không?!"
"Ta nghe nói Sư Tử Vàng Shiki gần đây đã giao chiến với băng hải tặc của Roger, và băng hải tặc Bay đã gặp phải một cơn bão lớn chưa từng có."
"Liệu thanh kiếm nổi tiếng Mokuku có thể đã bị Hải quân nhặt được không?"
"Bởi vì... hai người lính Hải quân đã đánh bại Shiki còn quá trẻ, phải không?!"
"Vị Đô đốc đó mới ngoài hai mươi, nhưng vị Đại tá kia thì quá trẻ, phải không?"
"Chỉ... 14 tuổi?"
Teach rất tỉ mỉ, và tính cách của hắn cũng rất đáng ngờ. Trên tàu của Râu Trắng, mặc dù Teach cố gắng hết sức để che giấu tham vọng của mình và giả vờ đơn giản và trung thực, hắn vẫn vô tình để lộ một số bản chất thật của mình trong những cuộc trò chuyện hàng ngày.
Giống như bây giờ.
"Không thể nào!"
"Loại nói dối đó quá dễ bị vạch trần."
"Và Teach, ngươi nghĩ Shiki là ai?! Làm sao một kiếm sĩ vĩ đại như vậy lại dễ dàng đánh mất thanh kiếm của mình?"
"Hoặc hắn đã chết, hoặc hắn đã bị đánh bại!"
"Ta không nghĩ Shiki lại giao kiếm của mình cho Hải quân, phải không?"
Râu Trắng nói, đặt chuôi kiếm Kumogiri xuống sàn tàu khi đứng dậy khỏi chỗ ngồi. Ông bước đến mũi tàu, nhìn ra biển khơi, suy nghĩ một lát, rồi quay lại và hét lớn với "các con trai" của mình:
"Hải quân đã tiến vào Tân Thế Giới!"
"Gần đây, người ta đã thấy những hạm đội hải quân lớn ở Tân Thế Giới."
"Ta có linh cảm rằng một điều gì đó lớn lao sắp xảy ra."
"Việc triển khai quy mô lớn của Hải quân lần này chắc chắn
là vì một mục đích lớn." "Hải quân luôn luôn vun đắp ảnh hưởng của mình trên khắp bốn biển; một động thái đột ngột như vậy chắc chắn phải có nguyên nhân."
"Ta có linh cảm rằng chuyện này có lẽ liên quan đến Oden."
"Marco, hãy bảo thủy thủ đoàn thu thập thông tin tình báo về các động thái của Hải quân. Chúng ta sẽ xem họ đang lên kế hoạch gì!"
Khi Râu Trắng nói, cơn gió biển làm áo choàng của ông bay phấp phới. Marco gật đầu khi nhận lệnh và đáp, "Vâng, thưa cha."
Vừa nói, một đôi cánh lửa xanh mọc ra từ lưng Marco, và với một cú vỗ cánh, cậu nhanh chóng bay khỏi boong tàu.
Sau khi ra lệnh xong, Râu Trắng quay lại, nhìn ra biển và lẩm bẩm một mình, "Oden... Mục tiêu của Hải quân sẽ là con sao?!"
"Ta sẽ không bao giờ để gia đình mình bị tổn hại!"
"Ngay cả thằng em trai ngu ngốc của ta!"
Theo lệnh của Râu Trắng, băng hải tặc của ông ta lập tức hành động, và Tân Thế Giới vốn đã "sôi động" càng trở nên "nóng bỏng" hơn với hoạt động của băng hải tặc Râu Trắng.
Trong khi băng hải tặc Râu Trắng bắt đầu chiến dịch,
trên đảo Thủy Tinh, Kuzan và lực lượng Hải quân của ông đang giúp người dân sửa chữa những ngôi nhà bị hư hại trong trận chiến.
Sau một tuần sửa chữa, các con phố trong thị trấn, vốn bị tàn phá trong trận chiến, đã khôi phục lại phần nào chức năng. Trong
thời gian này, Haki và kiếm thuật của Yoriichi Tsugikuni không có tiến bộ đáng kể, nhưng kỹ năng mộc của anh ta đã cải thiện vượt bậc.
"Cốc cốc cốc cốc."
Trên mái nhà, Yoriichi Tsugikuni đang đặt ván, dùng búa đóng đinh và dùng đinh để cố định ván vào khung mái.
Sau khi cố định một tấm ván, Yoriichi Tsugikuni quay lại và hét xuống đất,
"Shanks, ném thêm một tấm ván nữa lên."
Một cậu bé đội mũ rơm yếu ớt đáp, "Vâng," rồi chộp lấy một tấm ván và ném lên cao.
"Chết tiệt... sao mình lại phải làm việc này?"
"Mình là hải tặc!"
Shanks lầm bầm bực bội sau khi chuyền tấm ván, chộp lấy một tấm ván khác và chờ lệnh của Yoriichi.
Ngay cả sau khi Yoriichi và Kuzan đánh bại Shiki, Shanks và Buggy vẫn không thể thoát khỏi sự kìm kẹp của Yoriichi và bị Hải quân bắt giữ. Trong
thời gian Hải quân giúp người dân sửa chữa nhà cửa, Shanks và Buggy cũng không thể trốn thoát, trở thành "lao động" của Hải quân.
(Hết chương)

