Chương 84 Con Đường Khác Nhau! (cập Nhật Bổ Sung)

Chương 84 Những Con Đường Khác Nhau! (Chương Thêm)

Cảng đảo Saiga.

Yoriichi Tsugikuni, Bogart và những người khác nhìn chằm chằm vào trung tâm hòn đảo, vẻ mặt đầy nghi ngờ. Vài phút trước, sau cuộc đụng độ dữ dội của Haki Bá Vương, không còn âm thanh chiến đấu nào phát ra từ hòn đảo nữa.

Yoriichi Tsugikuni không tin rằng Dragon lại bị đánh bại nhanh chóng như vậy chỉ trong một cuộc giao tranh ngắn ngủi. Dragon là người sử dụng Trái cây Ác quỷ hệ Logia, đã ăn Trái cây Gió Gió; ngay cả khi hắn không phải là đối thủ của Garp ở đỉnh cao sức mạnh, hắn cũng không thể bị đánh bại chỉ bằng một đòn.

Ngay cả khi không thể chịu đựng được đòn tấn công của Garp, hắn vẫn có thể trốn thoát bằng cách sử dụng năng lực Trái cây Ác quỷ của mình để biến thành nguyên tố.

Vì không có âm thanh chiến đấu nào, Yoriichi đoán rằng cha con họ có lẽ đang "giao tiếp" với nhau. Yoriichi đại khái biết lý do Garp đến tìm Dragon—có lẽ là để đánh hắn và kéo hắn trở lại Hải quân.

Nhưng làm sao điều đó có thể xảy ra?

Rồng hiện tại còn mạnh hơn cả lần Yoriichi chạm trán trước đây. Với những ý tưởng riêng của mình, làm sao Rồng có thể tiếp tục con đường mà Garp đã vạch ra cho hắn?

"Yoji, hình như giao tranh đã dừng rồi?"

"Chúng ta có nên lên bờ xem sao?"

Bogart chăm chú nhìn hòn đảo, và sau một hồi im lặng, anh không khỏi hỏi ý kiến ​​của Yoriichi.

"Lên bờ hay không thì kết quả cũng như nhau thôi. Cứ đợi trên tàu vậy."

"Đại tá Bogart, đừng lo lắng về sự an toàn của Phó Đô đốc Garp. Họ là cha con mà."

Yoriichi thấy sự lo lắng sâu sắc trên khuôn mặt Bogart và không khỏi trấn an anh.

Thông thường, Bogart sẽ không cần sự an ủi của anh; với trí thông minh của mình, anh không thể nào không biết điều đó. Tuy nhiên, Bogart lại quá lo lắng cho sự an toàn của Garp nên anh vô thức hỏi ý kiến ​​người khác.

Quả nhiên, lời nói của Yoriichi nhanh chóng làm Bogart bình tĩnh lại, và anh gật đầu.

Trong lúc mọi người đang chăm chú theo dõi trận chiến trên đảo, một cơn gió mạnh bất ngờ thổi qua biển. Yoriichi dường như cảm nhận được điều đó và quay lại nhìn boong tàu phía sau.

Cùng lúc đó, Bogart lo lắng rút kiếm và nhanh chóng quay lại nhìn boong tàu phía sau.

Ở giữa boong tàu chiến đầu chó, một vị khách không mời mà đến xuất hiện.

Hình dáng con rồng nhanh chóng hiện ra, đứng trên boong tàu, tay phải cầm một người đàn ông đeo mặt nạ bong bóng.

"Rồng!"

Yoriichi Tsugikuni quay lại, thấy con rồng đột nhiên xuất hiện trên boong, phớt lờ người mà nó đang mang theo, và chào đón nó với một nụ cười.

Tuy nhiên, Bogart không thoải mái như Yoriichi. Khoảnh khắc nhìn thấy quần áo của người mà con rồng đang giữ, đồng tử của Bogart co lại đột ngột, hai tay nắm chặt kiếm một cách vô thức. Anh ta hỏi với vẻ kinh ngạc,

"Rồng trong số các loài rồng, ngươi lại bắt được một Thiên Long Nhân!!!"

Bogart thực sự không ngờ lại gặp lại con rồng trong tình trạng như vậy.

"Ôi, Bogart, lâu lắm rồi không gặp!"

"Cậu vẫn còn ở trên tàu của ông già đó sao? Có một cấp trên như ông ấy chắc hẳn vất vả lắm nhỉ."

"Nhưng làm ơn hãy tiếp tục chăm sóc ông già đó nhé!"

Dragon mỉm cười nói với Bogart, vừa nói vừa bỏ mũ trùm đầu áo choàng xuống, rồi quay sang nhìn Yoriichi Tsugikuni đang đứng bên cạnh Bogart.

"Tôi không ngờ cậu lại rời quần đảo Boin nhanh như vậy."

"Có phải vì quần đảo Boin không còn hữu ích với cậu nữa không?"

Khi gặp lại Yoriichi Tsugikuni, Ryu nhận thấy Yoriichi đã cao lớn hơn rất nhiều, và vẻ ngoài của cậu ta cũng trưởng thành hơn hẳn so với một năm trước.

Không chỉ vậy, Ryu giờ đây còn cảm nhận được một mối đe dọa ngầm phát ra từ Yoriichi.

Cảm giác này là điều mà cậu chưa từng gặp phải khi họ gặp nhau lần đầu.

Ryu biết rằng Yoriichi đã tiến bộ vượt bậc trong năm qua.

"À! Cậu ra ngoài rồi."

"Nhưng không phải vì quần đảo Boin không còn hữu ích với tôi nữa, mà chỉ là Giáo sư Zephyr gọi tôi ra nên tôi mới đến."

"Tôi chỉ không ngờ rằng sau khi tôi rời quần đảo Boin, cậu lại không

gia nhập Hải quân nữa." Yoriichi không dùng từ "kẻ phản bội" để miêu tả Ryu. Ryu không còn là hải tặc nữa, và Yoriichi biết mục tiêu của Ryu. Mục tiêu của cậu ta chưa bao giờ là Hải quân, mà là,

"Một Quý tộc Thế giới... Đây là lần đầu tiên tôi được tận mắt nhìn thấy một người như vậy."

"Ryu, cậu dám làm điều này thật đấy! Một hành động cao thượng!"

Yoriichi liếc nhìn người mà Ryu đang cõng và nói với một nụ cười.

Đối mặt với tên côn đồ đã bắt giữ "Quý tộc Thế giới", Yoriichi trò chuyện như thể với một người bạn cũ, hoàn toàn thoải mái.

"Hừ. Tôi bị ép buộc. Thực ra tôi không muốn chống lại Chính phủ Thế giới sớm như vậy."

"Nhưng nếu tôi không làm vậy, lão già sẽ không thả tôi đi."

"Yoriichi, tôi rất ngưỡng mộ cậu. Mặc dù tôi chỉ mới quen cậu nửa tháng, nhưng tôi nghĩ tôi hiểu cậu khá rõ." "

Khi nào cậu không muốn ở lại Hải quân nữa, hãy đến tìm tôi."

Dragon dường như hoàn toàn không để ý đến tình hình của mình, trò chuyện với Yoriichi mà không hề vội vàng.

Sau đó, anh ta rút ra một Den Den Mushi và ném cho Yoriichi. Ngay giây tiếp theo Yoriichi bắt được Den Den Mushi, một bóng người nhanh chóng từ trên trời lao xuống, đứng ngay trước mặt Yoriichi, chặn anh ta giữa Yoriichi và Dragon.

"Dragon!!"

"Nếu ngươi muốn rời khỏi Hải quân, thì cút đi!"

"Ngươi dám làm ô uế tương lai của Hải quân chúng ta!"

Garp từ trên trời giáng xuống, chặn đường Yoriichi, lông mày nhíu lại vì tức giận. Trở lại boong tàu, Garp liếc nhìn Thiên Long Nhân trong tay Dragon, lông mày càng nhíu chặt hơn.

"Sao lại có thể coi đây là làm ô uế?"

"Ta chỉ muốn Yoriichi nhìn thấy bản chất thật của thế giới này, nhìn thấy bản chất thật của Hải quân."

"Lão già, một ngày nào đó, Yoriichi sẽ đi trên con đường giống như ta!"

"Ta có thể thấy rằng chính nghĩa của hắn hoàn toàn khác với chính nghĩa của ngươi!"

"Hahahaha!"

Dragon đột nhiên phá lên cười điên cuồng, thản nhiên ném Thiên Long Nhân xuống biển, rồi thân thể hắn biến thành một làn gió nhẹ, biến mất khỏi boong tàu.

Garp nhìn Dragon biến mất trước mắt nhưng không đuổi theo. Ông chỉ thở dài và ra lệnh cho Bogart:

"Bogart, đi giải cứu Thiên Long Nhân đi."

Ngay khi Garp vừa nói, Bogart đã hành động, nhanh chóng sử dụng thuật "Bước Chân Trăng" rời khỏi boong tàu.

Sau khi Bogart đi, Garp quay lại, ánh mắt hướng về Yoriichi Tsugikuni. Ông nhìn chằm chằm vào anh ta một lúc lâu trước khi nói,

"Yoriichi, còn Dragon thì sao?"

Trước khi Garp kịp nói hết câu, Yoriichi Tsugikuni vẫy tay và mỉm cười nói,

"Phó Đô đốc Garp, đừng lo, tôi sẽ không đi theo con đường của Dragon."

"Thành thật mà nói, mục tiêu của tôi thực sự là trở thành Đô đốc Hạm đội."

Mặc dù Yoriichi Tsugikuni không biết chuyện gì đã xảy ra giữa Garp và Dragon, nhưng anh ta rất rõ ràng về một điều: con đường của Dragon chắc chắn sẽ là một cuộc cách mạng để lật đổ sự cai trị của Thiên Long Nhân.

Yoriichi Tsugikuni chưa bao giờ nghĩ đến việc đi theo con đường của Dragon.

Anh ta không muốn một cuộc cách mạng bắt đầu từ con số không; nó sẽ tốn thời gian, vất vả, và tỷ lệ thành công quá thấp.

Điều Yoriichi Tsugikuni muốn là sự thay đổi! Thay đổi bắt đầu từ Hải quân!

Cuộc nói chuyện của hắn với Garp về việc trở thành Đô đốc Hạm đội không hoàn toàn chỉ là lời nói suông. Việc hắn có thực sự giữ chức vụ đó hay không không quan trọng; điều Yoriichi muốn là quyền lực tuyệt đối trong Hải quân!

"Cuộc bao vây và trấn áp Roger vĩ đại là nhiệm vụ chính thức đầu tiên của ta!"

Lẩm bẩm một mình, Yoriichi Tsugikuni đã cất Den Den Mushi vào túi. Garp liếc nhìn hành động của Yoriichi, khẽ thở dài và không nói thêm gì nữa, giả vờ như không thấy.

(Hết chương)