Chương 92
Chương 91 Người Trôi Dạt Trên Biển!
Chương 91 Những Kẻ Trộm Biển!
Kuzan lao lên cầu tàu và điên cuồng tìm kiếm bản đồ hàng hải, xác định vị trí của "Đảo Đông Vũ" được nhắc đến trong cuộc điện thoại.
Ở Tân Thế Giới, việc định vị dựa vào Nhật Ký Vị Trí hoặc Thẻ Vivre, khiến bản đồ hàng hải hầu như không còn hữu dụng. Tuy nhiên, các tàu chiến vẫn được trang bị chúng, chủ yếu để giúp thủy quân lục chiến biết được vị trí gần đúng của mình.
Tàu chiến của họ mới chỉ ở Tân Thế Giới được một tuần, và với con tàu ọp ẹp cùng nguồn điện hạn chế của Kuzan, tiến độ của họ rất chậm trong dòng hải lưu khó lường, chỉ đi được một quãng đường ngắn trong một tuần.
Nhiệm vụ của Kuzan là đến Đảo Sao Nước trước tháng Sáu. Thông thường, với Nhật Ký Vị Trí cố định, tàu chiến của họ sẽ đến được địa điểm làm nhiệm vụ trong vòng ba tháng. Thời
gian dư ra chủ yếu dành cho thủy quân lục chiến "vượt qua" khó khăn.
Tân Thế Giới đầy rẫy nguy hiểm, không chỉ từ khí hậu và dòng hải lưu mà còn từ những tên cướp biển hoành hành trên biển.
Hầu hết các tàu chiến tiến vào Tân Thế Giới đều hoạt động theo nhóm, chỉ có một số ít sĩ quan hải quân có năng lực cao được giao nhiệm vụ đơn độc. Điều này nhằm ngăn chặn thế giới xác định mức độ thực sự tham gia của hải quân vào Tân Thế Giới.
Bị phân tâm bởi tín hiệu cầu cứu, nhiệm vụ chính của Kuzan không còn là tiếp tục hành trình nữa, mà là điều tra tình hình
tại đảo Dongu. Tuy nhiên, Kuzan, sôi sục giận dữ, đã tìm kiếm trên hải đồ nhưng không tìm thấy bất kỳ dấu hiệu nào của đảo Dongu, cơn giận của anh càng thêm dữ dội.
"Không có ở đó? Sao lại không có được?"
Nhìn vào hải đồ, không thể tìm thấy đảo Dongu được cho là có, Kuzan đấm mạnh xuống bàn trong sự thất vọng.
Kuzan trẻ tuổi, với cảm xúc dễ bộc lộ, hoàn toàn không thể kiềm chế bản thân, và những người lính hải quân khác trên cầu tàu, thấy vị đô đốc thường ngày hiền lành trong tình trạng như vậy, không dám lên tiếng.
Trong khi Kuzan đang xem xét hải đồ, Yoriichi Tsugikuni cũng đang xem nó bên cạnh anh, tìm kiếm vị trí của đảo Touu. Yoriichi có trí nhớ siêu phàm; anh đã xem xong hải đồ trước Kuzan, lông mày nhíu lại, rõ ràng nhận ra rằng đảo Touu là một hòn đảo nhỏ chưa được Hải quân phát hiện.
Nhưng
rồi câu hỏi nảy sinh: nếu đó là một hòn đảo mà Hải quân chưa từng khám phá, tại sao tên đảo Touu lại được nhắc rõ ràng ở đầu dây bên kia? Phải chăng lính thủy đánh bộ trên đảo đã phát hiện ra điều gì đó?
"Kuzan, tôi cảm thấy có gì đó không ổn."
Ngay khi Yoriichi vừa dứt lời, cửa cầu tàu bị đẩy mở, và một lính thủy đánh bộ trẻ tuổi lao vào. Vừa nhìn thấy Kuzan, anh ta chào và lớn tiếng báo cáo:
"Thưa Chuẩn đô đốc Kuzan, chúng tôi đã tìm thấy một người bị mắc cạn trên biển. Chúng ta có nên cứu họ không?"
Tiếng báo cáo lớn của người lính thủy đánh bộ lập tức thu hút sự chú ý của Kuzan.
"Một người sống sót sau vụ đắm tàu? Có phải là một trong những tên cướp biển mà chúng ta vừa ném xuống biển không?"
Kuzan hỏi, có phần bối rối. Tuy nhiên, người lính báo tin lắc đầu và trả lời: "Không, thưa Chuẩn đô đốc Kuzan, người sống sót là một cô gái trẻ. Không thể nào là một tên cướp biển mà chúng ta vừa ném xuống biển được."
"Hơn nữa, chúng ta đã cách khá xa chiến trường nơi chúng ta giao tranh với bọn cướp biển rồi. Chiến hạm đã di chuyển được vài phút, và người sống sót trên biển đang ở phía trước chúng ta."
Nghe vậy, Kuzan khẽ gật đầu, một cảm giác kỳ lạ đột nhiên len lỏi trong lòng. Nhưng khi biết người sống sót là một cô gái trẻ, Kuzan không suy nghĩ nhiều mà lập tức nói, "Vì cô ta không phải là cướp biển, vậy chúng ta còn chờ gì nữa? Mau cứu người sống sót! Các ngươi còn chần chừ gì nữa?!"
Vừa nói, Kuzan có vẻ hơi lo lắng về công việc của cấp dưới và đi thẳng ra khỏi đài chỉ huy xuống boong tàu.
Yoriichi Tsugikuni liếc nhìn Kuzan vừa rời đi, đặt tay lên bàn và tiếp tục xem hải đồ, lẩm bẩm một mình,
"Còn cô gái nào bị mắc kẹt ở Tân Thế Giới không nhỉ?"
"Những dòng hải lưu đáng sợ đó quá hiền lành, phải không?"
Vừa nói, Yoriichi khẽ gõ lên bàn. Các lính thủy đánh bộ trong buồng lái nghe thấy lời anh nói, và một trung sĩ nhanh trí rót cho Yoriichi một cốc nước, đặt xuống bên cạnh anh và thận trọng hỏi:
"Đại tá Yoriichi Tsugikuni, ý anh là có chuyện gì không ổn với cô gái bị mắc kẹt sao?"
Yoriichi Tsugikuni khẽ lắc đầu khi nghe điều này, không đưa ra bất kỳ tuyên bố chắc chắn nào. Rốt cuộc, trên thế giới này thực sự có những người được chọn. Luffy, một người không quen đi biển, đã sống sót bằng cách tự nhốt mình trong một cái thùng; có thể có những "người được chọn" như vậy, phải không?
"Khó nói lắm. Lên boong xem chuyện gì đang xảy ra. Quay lại và kể cho ta nghe mọi chuyện."
"Đừng nói nhiều, chỉ cần quan sát và lắng nghe."
"Kuzan không ngốc; hắn biết mình đang làm gì."
Nói xong, viên trung sĩ chào và vội vã rời khỏi đài chỉ huy.
Trên boong tàu, mười hai lính thủy đánh bộ tạo thành một vòng tròn, cúi đầu, nhìn một cô gái nằm trên boong.
Mái tóc dài, ướt của cô gái xõa xuống boong. Khuôn mặt thanh tú của cô được bao quanh bởi đôi mắt nhắm nghiền và hàng lông mày hơi nhíu lại, biểu cảm của cô là sự mệt mỏi và bất an. Làn da cô trắng mịn như sương sớm mùa xuân. Một nốt ruồi hồng tô điểm cho đôi môi mỏng của cô, và mỗi hơi thở cô thở ra, một hơi thở yếu ớt thoát ra từ môi cô.
Chiếc váy voan mỏng của cô gái giờ đã ướt sũng nước biển, bám chặt vào người và làm nổi bật vóc dáng thanh tú của cô. Một cơn gió biển thổi qua, và cô gái khẽ run lên, theo bản năng cuộn tròn người lại.
"Nhanh lên, gọi bác sĩ trên tàu!"
"Chuẩn bị ít súp nóng và thức ăn!"
Tim Kuzan thắt lại khi thấy cô gái được kéo lên khỏi mặt nước. Anh nhanh chóng cởi áo choàng và quấn quanh cô gái, rồi bế cô lên, vừa gọi vừa đưa cô vào cabin.
Những lính thủy đánh bộ xung quanh tản ra khi nghe thấy giọng anh, một số gọi bác sĩ, số khác đi về phía nhà bếp.
Kuzan đưa cô gái trở lại phòng mình. Ngay khi anh chuẩn bị đặt cô lên giường, anh cảm thấy một hơi ẩm trên cánh tay, một cơn lạnh thấm qua bộ đồng phục.
Quần áo của cô gái vẫn còn ướt. Trong mùa đông này, nếu không thay quần áo cho cô ấy sẽ chỉ làm tăng tốc độ hạ thân nhiệt và dẫn đến cái chết. Nhiệt độ dưới biển cao hơn trên tàu; kéo cô ấy ra khỏi nước lúc này mà không giữ ấm cho cô ấy sẽ còn nguy hiểm hơn là để cô ấy ở ngoài biển.
"Tất cả, ra ngoài!"
Kuzan nhận ra điều này và ra lệnh cho đám lính thủy đánh bộ "tò mò" đang vây quanh anh ta.
Nghe lệnh, bọn lính miễn cưỡng rời khỏi phòng. Kuzan nhìn cô gái trong vòng tay mình, lẩm bẩm, "Xin lỗi!"
Rồi anh nhắm mắt lại và giải phóng Haki Quan sát.
Vài phút sau, cửa phòng Kuzan mở ra, bác sĩ của tàu lao vào phòng ngủ của anh. Bọn lính cũng theo sau, và khi nhìn thấy chiếc áo gạc vẫn còn nhỏ giọt trên bàn của Kuzan, tất cả mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía anh.
Một hạ sĩ trẻ tuổi, gan dạ không kìm được mà hét lên, "Tướng chỉ huy Kuzan!!! Sao ngài có thể làm thế này!!!"
"Đồ ngốc! Ta không làm gì cả! Và ta không nhìn thấy gì!"
"Đây là cứu người đấy!"
"Ta là một Chuẩn tướng của Bộ Tư lệnh Hải quân. Làm sao một người chính trực như ta lại có thể làm những điều tồi tệ mà các ngươi tưởng tượng được!"
Kuzan hét lên, mặt đỏ bừng, giọng nói đầy năng lượng.
Tuy nhiên, việc anh ta lớn tiếng cũng vô ích. Ngoài bác sĩ trên tàu đang điều trị cho cô gái bên giường bệnh, những lính thủy đánh bộ trẻ khác đều nhìn Kuzan với ánh mắt chế giễu, khiến Kuzan cảm thấy có phần áy náy.
"Hạ thân nhiệt!"
"Như thế này không được. Mau đi chuẩn bị nước ấm và ngâm cô ấy vào đó!"
Nghe lời bác sĩ trên tàu, các lính thủy đánh bộ liền hành động.
Sau hơn mười phút tất bật, cửa phòng Kuzan lại đóng lại.
Trong căn phòng nhỏ có một chiếc bồn tắm gỗ lớn. Cô gái nằm trong bồn tắm, đầu ngửa ra sau, mái tóc đen dài xõa xuống mặt nước. Cả căn phòng ngập tràn một mùi hương thoang thoảng.
Kuzan ngồi ở bàn làm việc, lưng dựa vào thùng gỗ, chìm đắm trong suy nghĩ.
Một tiếng thì thầm nhẹ làm anh giật mình, anh ngồi bật dậy, quay đầu lại nhìn thấy đôi mắt sáng ngời của một cô gái đang nhìn chằm chằm vào mình. Sau một lúc, đôi môi mỏng của cô gái khẽ hé mở, và cô hỏi,
"Đây...là đâu vậy?!"
(Hết chương)

