Chương 92 Cái Bẫy Nhẹ Nhàng, Nanh Vuốt Của Thủy Thủ!

Chương 92 Cái Bẫy Nhẹ, Nanh Quỷ Hải Quân!

"Đại tá Yoriichi Tsugikuni! Chuẩn đô đốc Kuzan thật vô nhân đạo!"

"Hắn ta thực sự...hắn ta thực sự...hắn ta thực sự...

"

Trong buồng lái, một trung sĩ hải quân đã thêm thắt vào lời kể của Yoriichi Tsugikuni về những gì đã xảy ra trên boong tàu, bao gồm cả những sự kiện sau khi Kuzan đưa cô gái sắp chết đuối về phòng.

Lời nói của anh ta rõ ràng miêu tả Kuzan như một "con thú".

Yoriichi Tsugikuni ngồi trên ghế, thích thú lắng nghe những lời buộc tội của cấp dưới đối với Kuzan, thỉnh thoảng xen vào bằng lời lẽ của riêng mình. Trong cuộc trò chuyện của họ, họ đã hoàn toàn bỏ qua tính nhân văn của Kuzan.

"Ừm, Kuzan đúng là một con thú!"

"Hắn ta thực sự đã làm điều như vậy. Khi tôi trở về, tôi nhất định sẽ kể cho Giáo sư Zeff và Trung tướng Garp để họ phải xem xét lại Kuzan."

"Nhân tiện, cô gái chúng ta cứu được vẫn còn tỉnh không?"

Yoriichi đột nhiên hỏi về tình trạng của cô gái được cứu. Trung sĩ nghẹn lời, dừng lại một chút rồi trả lời:

"Tôi không biết. Chúng tôi đã chuẩn bị nước nóng cho cô gái được cứu rồi rời khỏi phòng của Chuẩn tướng Kuzan."

"Nếu cô ấy tỉnh, Chuẩn tướng Kuzan nên mở cửa và gọi y tá."

Yoriichi khẽ gật đầu, gõ nhẹ lên bàn, có vẻ đang suy nghĩ rất sâu.

Ngay lúc đó, cửa buồng lái mở ra, và Kuzan, mặc bộ vest trắng, bước vào với hai tay đút trong túi, nói với Yoriichi:

"Ta đã tìm ra cách đến đảo Touu!"

Nói xong, Kuzan rút một mảnh giấy hình dạng bất thường từ trong túi ra và đưa cho Yoriichi. Yoriichi Tsugikuni cầm lấy tấm thẻ và đặt vào lòng bàn tay, nhận thấy mảnh giấy hình dạng bất thường đó hơi dịch chuyển về phía tây.

"Đây có phải là Thẻ Vivre không?!"

"Đây có phải là... của cô gái được cứu không?"

Vẻ mặt của Yoriichi hơi căng thẳng, và không nhường "chỗ ngồi chính" của mình, anh hỏi thẳng.

Kuzan, có vẻ không quan tâm đến những chi tiết đó, ngồi phịch xuống một chiếc ghế gần đó, gật đầu và giải thích:

"Tôi đã tìm ra lai lịch của Lily rồi."

"Cô ấy sống ở quần đảo Jakarta, cụ thể là đảo Dongu, một trong những hòn đảo thuộc quần đảo Jakarta!

"Con tàu buôn mà Lily đi đã gặp nạn đắm tàu, và cô ấy đã may mắn bám được vào mảnh vỡ, nhờ đó mà sống sót." "

Thẻ Vivre thuộc về mẹ cô ấy và có thể dẫn chúng ta đến quần đảo Jakarta."

"Thảo nào chúng ta không tìm thấy bất kỳ thông tin nào về đảo Dongu trên hải đồ; hóa ra đó là một trong những hòn đảo!"

Kuzan nói, chỉ vào quần đảo Jakarta được đánh dấu trên hải đồ, giọng anh pha chút phấn khích khi nói chuyện với Yoriichi.

Lúc này, Yoriichi Tsugikuni cau mày, nhìn Kuzan với vẻ mặt khó hiểu và hỏi,

"Lily là...?"

Kuzan mỉm cười và trả lời, "Sharon Lily, đó là tên của cô gái mà chúng ta đã cứu."

“Vậy thì, chúng ta hãy đến quần đảo Jakarta.”

“Nhân tiện, cô gái đó có kể cho cậu nghe gì về quần đảo Jakarta không?”

Nghe vậy, Kuzan lắc đầu, nhưng trước khi Yoriichi kịp hỏi, Kuzan đã nói, “Tôi biết một số thông tin về quần đảo Jakarta. Vương quốc Lisa, quốc gia nằm trên quần đảo Jakarta, được gọi là Vương quốc Lisa.”

“Nhân tiện, Sharon là họ hoàng gia của Vương quốc Lisa. Mẹ của Lily là cháu gái của nhà vua.”

“Vương quốc Lisa có dân số thường trú khoảng 200.000 người. Đó là một quốc gia cỡ trung bình. Nhờ thương mại hàng hải phát triển, Vương quốc Lisa khá giàu có.”

“Đảo Touu là một hòn đảo cảng, huyết mạch của Vương quốc Lisa.”

Kuzan nói ra một số thông tin mà anh biết. Yoriichi lắng nghe trong khi gõ nhẹ lên bàn. Sau khi Kuzan nói xong, anh không khỏi hỏi,

“Kuzan, cậu không thấy lạ sao?”

“Anh ta nhận được tín hiệu cầu cứu và sau đó gặp một cô gái đang gặp nạn. Trùng hợp thay, cô gái này lại đến từ quần đảo Jakarta và biết về đảo Touu.”

Trước khi Yoriichi kịp nói hết câu, Kuzan lắc đầu nói,

“Không.

”

“Làm sao một cô gái trôi dạt trên biển lại biết chúng ta sẽ nhận được tín hiệu cầu cứu?”

“Và như cậu nói, tất cả đều quá trùng hợp. Chính vì quá trùng hợp nên nó không phải là điều cậu nghi ngờ.”

“Yoriichi, cậu có tin vào số phận không?”

Nghe lời Kuzan nói, Yoriichi không nói nên lời.

Số phận? Thành thật mà nói, không giống như những người theo chủ nghĩa hiện thực khác, cậu thực sự tin vào số phận. Xét cho cùng, việc du hành thời gian đã xảy ra với cậu hai lần; còn gì để nghi ngờ về số phận nữa?

Tuy nhiên, trong khi Yoriichi tin vào số phận mà cậu đã gặp phải, cậu lại không tin vào số phận mà Kuzan nói đến.

“Vậy thì chúng ta hãy đi xem thử.”

Yoriichi đứng dậy khỏi chỗ ngồi, cầm Thẻ Vivre trên tay và đi đến chỗ người lái tàu, ra hiệu cho anh ta đổi hướng và làm theo chỉ dẫn trên Thẻ Vivre.

Con tàu chiến màu xanh lá cây đã lênh đênh trên biển ba ngày, và cuối cùng, đất liền hiện ra trước mắt mọi người.

Ở mũi tàu, Kuzan cẩn thận đỡ một cô gái trẻ có khuôn mặt rạng rỡ, nụ cười tươi tắn nở trên khuôn mặt anh khi họ tiến gần đến đất liền.

"Cô Lily, đó chắc hẳn là quần đảo Jakarta, phải không?"

"Nhiệm vụ của tôi hoàn thành khi tôi đưa được cô đến đảo!"

Kuzan nói với một nụ cười, khuôn mặt anh rạng rỡ bất chấp cái lạnh mùa đông.

Anh vẫn còn là một chàng trai trẻ, hoàn toàn không có khả năng tự vệ trước một người phụ nữ trẻ đẹp. Việc giữ được bình tĩnh của anh đã là một thành tích đáng kể trong mắt Yoriichi.

Ở cửa hầm, Yoriichi ngồi khoanh chân trên một chiếc ghế ở chân cột buồm chính, tay cầm kiếm, lặng lẽ nhìn Kuzan và Lily ở mũi tàu.

Khi họ tiến gần hơn đến quần đảo Jakarta, sự bất an của Yoriichi càng mạnh mẽ hơn—một cảm giác mà anh đã không trải qua trong nhiều năm.

Lần cuối cùng anh ấy cảm thấy như vậy là...

Ở mũi tàu, Sharon Lily mỉm cười dịu dàng với Kuzan, rồi thì thầm, "Cảm ơn ngài, Chuẩn đô đốc Kuzan. Tôi không biết phải làm sao để đền đáp lòng tốt của ngài."

"Thưa Chuẩn đô đốc Kuzan, nếu được, xin hãy ở lại quần đảo Jakarta ạ?"

"Tôi nghĩ..."

Trước khi Sharon Lily kịp nói hết câu, Kuzan đỏ mặt, gãi gáy và nói lời xin lỗi, "Tôi xin lỗi, Lily." "

Tôi không thể ở lại quần đảo Jakarta; tôi vẫn còn nhiệm vụ phải hoàn thành."

"Dù sao thì tôi cũng là chuẩn đô đốc tại Bộ Tư lệnh Hải quân!"

"Tôi thực sự xin lỗi, Lily."

Nghe câu trả lời của Kuzan, Sharon Lily không hề tỏ ra thất vọng. Cô chỉ nhẹ nhàng ôm lấy cánh tay Kuzan và thì thầm,

"Thật đáng tiếc, Chuẩn đô đốc Kuzan."

"Ban đầu tôi nghĩ ngài có thể ở lại quần đảo Jakarta."

Khi cô nói, một mùi hương thoang thoảng bay vào mũi Kuzan. Kuzan, người vừa mới đỏ mặt cách đây một lát, giờ trông rất nghiêm túc. Anh khẽ thở dài và nói bằng giọng trầm,

"Thật đáng tiếc, Lily."

"Ngài không nên làm vậy."

"Mặc dù ta chỉ là chuẩn đô đốc, và phụ tá của ta chỉ là đại tá, nhưng sức mạnh của kẻ thù không thể chỉ được đánh giá bằng cấp bậc!"

"Lily."

Vừa nói, Kuzan quay đầu lại, nhìn Sharon Lily bên cạnh với vẻ mặt buồn bã. Cô gái, người trước đó nhẹ nhàng ôm Kuzan và nói nhỏ, đột nhiên cứng người lại, lưng thẳng tắp.

Một thanh kiếm đen dài lặng lẽ và không thể nhận thấy đã đặt lên vai cô, sát khí lạnh lẽo của nó thấm vào cơ thể cô qua lớp da.

"Chỉ cần Haki của cô đủ mạnh, năng lực Trái cây Ác quỷ là vô dụng. Cô Lily, cô đánh giá thấp chúng tôi!"

(Đã chỉnh sửa đôi chút bối cảnh của chương 84, thêm một số chi tiết để thúc đẩy cốt truyện~)

(Hết chương)