Chương 138
Chương 137 Tatar Kiêu Ngạo
Chương 137 Bọn Tatar Kiêu Ngạo
Sau khi rời khỏi doanh trại, Yu Huatian vẫn còn cảm thấy một nỗi sợ hãi dai dẳng. Một sơ suất nhỏ trong tình huống vừa rồi có thể đã khiến hắn mất mạng. May mắn thay, kết quả hoàn toàn đúng như Xiao Lin Tan Hua dự đoán; nhiệm vụ này đã diễn ra suôn sẻ hơn nhiều so với dự kiến của hắn.
Ba ngày sau, lực lượng chính của người Tatar dần dần rút khỏi doanh trại. Zhang Mao siết chặt nắm đấm, nhìn chằm chằm vào làn bụi mù mịt ở phía xa, lòng đầy oán hận. Nhiệm vụ của hắn đã kết thúc; có lẽ, sau khi phái đoàn Tatar đến kinh đô, một chiếu chỉ của hoàng đế sẽ được gửi đến triệu hồi hắn trở về.
Cuối cùng, người Tatar đã hoàn tất một phái đoàn hơn mười người, do Yan Kebu Hua, Tu Luo Bo Luo Te và Erile He Ke dẫn đầu. Trong số đó, Tu Luo Bo Luo Te giữ vị trí cao nhất; chỉ riêng họ Borjigin của ông ta đã đủ, chưa kể ông ta còn lãnh đạo Chahar Wanhu (một đơn vị quân sự gồm mười nghìn hộ gia đình).
Từ "Chahar" trong tiếng Mông Cổ có nghĩa là "người hầu" hoặc "thành viên gia đình". Ban đầu, đó là một nhóm thần dân được Thành Cát Tư Hãn ban cho Sorghaghtani Beki, vợ của Tolui. Họ phục vụ các hãn Mông Cổ Möngke, Kublai Khan và con cháu của họ qua nhiều thế hệ, và được các hãn Bắc Nguyên kế vị trực tiếp cai trị, khiến họ trở thành những người trung thành nhất trong dòng dõi trung thành. Việc Dayan Khan ban Chahar cho Tulobolot là một minh chứng cho tính chính thống của ông ta.
Yankebuhua là chiến lược gia của Dayan Khan, được biết đến với biệt danh "Cáo Lừa", danh tiếng của ông ta lan rộng khắp thảo nguyên. Mặc dù ông ta không có lãnh địa riêng, nhưng không ai dám đánh giá thấp ông ta. Mặc dù bề ngoài do Tulobolot dẫn đầu trong nhiệm vụ này, nhưng thực tế họ nằm dưới sự chỉ huy của ông ta.
Erleheke có nghĩa là "dũng cảm" trong tiếng Mông Cổ. Ông là một đệ tử trực hệ đương thời của giáo phái Kim Cương thừa thuộc Phật giáo Mật tông Mông Cổ. Mới chỉ ngoài ba mươi tuổi, hắn đã tu luyện được thần công bảo hộ tối thượng của Mật tông, Long Vĩ Bát Nhã Ba La Mật, lên đến cấp độ chín, trở thành cao thủ võ công hàng đầu trong quân đội.
Khi phái đoàn đến Đại Đồng, Trương Mao không xuất hiện; thay vào đó, Vũ Hoa Thiên được giao nhiệm vụ tiếp đón họ. Vừa gặp mặt, Vũ Hoa Thiên lập tức cảm nhận được sự thù địch. Nếu nhớ không nhầm, người Mông Cổ lực lưỡng kia là con trai cả của Đại An Hãn, người đã rút kiếm hôm đó.
"Các ngươi đều là thành viên của phái đoàn này sao?"
Turobolot hỏi một cách thiếu kiên nhẫn. "Ngươi nhìn để làm gì? Ngươi không tự mình thấy sao?"
Vũ Hoa Thiên bực mình. Người man rợ thì vẫn là người man rợ; họ không biết lễ nghi. Hắn lập tức hừ lạnh và quay đi. Turobolot ngạc nhiên trước hành vi này và quay sang Yankebuhua để xin lời khuyên. Yankebuhua
thở dài. Vị hoàng tử cả này hoàn toàn khác với Đại Hãn—liều lĩnh, bốc đồng và thiếu mưu mẹo. Ngoài lòng dũng cảm, hắn không có tài năng nào khác. Nhưng hắn có thể làm gì được? Hắn là người kế vị được Đại Hãn lựa chọn.
"Thôi nào, Điện hạ... À, thôi vậy, đi thôi."
Yankebuhua ban đầu định khuyên hắn nên kiềm chế hơn trên đường đi, nhưng xét đến tính cách của hắn, nàng đành nuốt lời. Thấy vậy, những người Tatar khác cũng làm theo. Trên
đường trở về kinh đô, Yu Huatian hầu như không giao tiếp với phái đoàn Tatar. Ngay cả khi có chuyện muốn nói, hắn cũng cử người đưa tin thay vì tự mình xuất hiện, để tránh bị đám người man rợ này làm phiền.
Turobolot cứ lẩm bẩm một mình, tự hỏi liệu mình có làm gì sai không. Cha hắn đã cảnh báo hắn phải kiềm chế tính bốc đồng của mình, nhắc nhở hắn về câu tục ngữ thảo nguyên: ăn thịt chưa chín kỹ thì không tốt cho dạ dày, nói những điều vô ích thì có hại cho chính mình.
"Thiếu gia, trước đó thần có làm gì sai không?"
Thấy Turobolot biết mình sai, Yankebuhua mỉm cười gật đầu. Có câu tục ngữ Hán rằng, "Biết lỗi mình và sửa chữa lỗi lầm là đức hạnh lớn nhất." Vì vậy, nàng hỏi, "Thái tử có biết mình đã sai ở đâu không?"
Turobolot cau mày nói: "Cha tôi thường dặn dò tôi không được hành động bốc đồng hay nóng vội. Trước đây tôi không nên hành động hấp tấp như vậy. Nếu tôi thực sự muốn dạy cho hắn một bài học, tôi nên đợi thời cơ thích hợp và lén đánh chết hắn bằng gậy."
Yankebuhua gật đầu nói: "Đừng lo, Thái tử, sẽ có cơ hội. Lần sau nhớ phải kiên nhẫn hơn."
Nửa tháng sau, đoàn người đến kinh đô. Hầu hết các thành viên phái đoàn người Tatar đều bị mê hoặc bởi sự thịnh vượng trước mắt. Họ chưa từng thấy cảnh tượng nào như vậy trên thảo nguyên. Họ giống như những người nhà quê đến thăm một khu vườn tráng lệ. Những lời khiển trách liên tục của Yankebuhua chẳng mấy tác dụng.
Kinh đô càng thịnh vượng, Amekbha càng khao khát triều đại xưa. Thật không may, ngay cả với tài năng và tham vọng lớn lao của Đại Hãn, cũng khó có thể tái tạo lại vinh quang của triều đại Nguyên. Lấy lại bình tĩnh, Amekbha thì thầm với Turobolot,
"Điện hạ, khi chúng ta đến kinh đô nhà Minh, người có thể thư giãn một chút, chỉ cần cẩn thận đừng gây ra thương vong nào."
Thấy vẻ mặt khó hiểu của Turobolot, Amekbha giải thích, "Đây là để thể hiện thái độ của chúng ta. Mặc dù bề ngoài chúng ta phục tùng nhà Minh, nhưng chúng ta vẫn cần phải kiên định và không để nhà Minh coi thường chúng ta."
Việc cống nạp do Cục Tiếp tân của Bộ Lễ xử lý. Sau khi các quan chức của Cục, Sun Sheng và Yu Huatian, bàn giao nhiệm vụ, họ dẫn phái đoàn người Tatar đến Hội trường Bắc trên phố Chengqingfang. Hội trường là nơi đặc biệt để triều đình tiếp khách nước ngoài. Sau khi các quan chức của Phủ Lễ dạy họ nghi thức tiếp kiến, họ sẽ vào cung để gặp Hoàng đế.
Ngày hôm sau, Trương Rui thuộc Văn phòng Biên soạn và Kiểm tra của Học viện Hàn Lâm phẫn nộ nói: "Thần Trị, ngươi đã nghe chưa? Bọn man rợ này quá ngạo mạn
. Mới hôm qua chúng vừa đến Hội Thông Quan mà đã làm một người bị thương nặng và hai người khác bị tàn phế. Thật là quá đáng!" Ngô Vi cũng rất bất bình với người Tatar: "Ta nghĩ chúng đến để phô trương. Công tước Anh nên dạy cho người Tatar một bài học ở biên giới. Chúng thực sự nghĩ rằng chúng không dám gây chiến sao?"
Lý Kỷ hiểu rất rõ suy nghĩ của người Tatar. Chúng muốn chủ động cảnh cáo triều đình, nhưng không may, chúng đã chọn sai chỗ, nghĩ rằng chúng đang ở trên thảo nguyên.
"Triều đình sẽ không dễ dàng tha thứ cho hành động của chúng. Hãy chờ xem."
Vài ngày nữa trôi qua, Yan Kebu Hua vẫn chưa nhận được lệnh triệu tập từ Hoàng đế nhà Minh. Nỗi lo lắng của hắn ngày càng tăng lên. Lệnh cho Turobolot làm bị thương các quan lại Hội Thông Quan chỉ là để thể hiện thái độ của phe mình.
Theo quan điểm của ông, nhà Minh, vốn luôn tự hào là một quốc gia hùng mạnh, sẽ không bao giờ gây khó dễ cho vài quan lại nhỏ bé, nhất là khi chỉ bị thương nhẹ và không ai thiệt mạng. Tuy nhiên, mấy ngày trôi qua mà không có tin tức gì. Nếu sự việc này khiến triều đình nhà Minh thay đổi thái độ, thì ông sẽ là kẻ phản bội người Tatar.
Tại phủ Đại Đồng, Công tước Trương Mao của Anh Quốc cũng hơi ngạc nhiên. Tính toán thời gian, dù đi chậm, phái đoàn cũng đã ở kinh đô vài ngày, nhưng vẫn không có chiếu chỉ nào ra lệnh cho ông trở về.
Cùng lúc đó, một cuộc tranh luận sôi nổi đang diễn ra tại Văn Hoa Điện. Vì thái độ kiêu ngạo của người Tatar, các quan lại vốn đã không muốn ủng hộ hệ thống cống nạp nay lại đặt câu hỏi liệu có nên tiếp tục hay không.
Hầu tước Trịnh Anh của Vũ An nói một cách kích động: "Bệ hạ, bọn man rợ này là lũ thú. Chúng sợ quyền lực nhưng không coi trọng đức hạnh. Thần xin được giao chiến!"
Ngay cả với sự điềm tĩnh thường thấy của Lưu Kiến, ông cũng không khỏi cảm thấy bực bội. Những vị tướng này bị ám ảnh bởi chiến tranh. Họ vừa mới đạt được thỏa thuận không gây chiến, vậy mà giờ lại hăng hái chiến đấu.
"Hầu tước Vũ An, thiếu thốn lương thực là công thức dẫn đến thất bại. Thái tử trẻ đã rút lui rồi; ngài định truy đuổi hắn cả ngàn dặm vào thảo nguyên sao? Tôi vừa mới đến kho lương thực quân sự mấy ngày trước; ngài quên chuyện đã xảy ra rồi sao?"
Kho lương thực quân sự là một trong những kho chứa lương thực thuộc quyền quản lý của Bộ Tài chính. Hầu tước Vũ An chắc chắn không quên chuyện ngày hôm đó. Ông ước tính rằng lượng dự trữ trong kho không đủ để duy trì một cuộc chiến kéo dài. Ông chỉ hành động bốc đồng. Sau khi bình tĩnh lại, vẻ mặt ông hơi ngượng ngùng, ông lùi lại một bước và im lặng.
(Xin lỗi, chương này hôm nay hơi muộn. Tôi có việc phải làm trong ngày nên bị chậm trễ. Ngoài ra, vì không còn bản thảo nào nữa, chương sáng mai sẽ được cập nhật vào buổi tối. Tôi phải ra ngoài cả ngày và thực sự không có thời gian để viết. Xin lỗi.)
(Hết chương)