Thứ 120 Chương Tòa Án Tranh Luận

Chương 120

Cuộc tranh luận giữa hai Đại Thư ký trong Phiên tranh luận khiến Zhu Youcheng có phần bồn chồn. Mặc dù ông không ưa Liu Ji, nhưng những gì ông ta nói cũng không hoàn toàn vô căn cứ; việc người Tatar phản bội lòng tin không phải là chuyện mới. Zhu Youcheng quay sang nhìn Huai En, hy vọng vị quan kỳ cựu này có thể đưa ra lời khuyên.

Môi Huai En khẽ mấp máy, lời nói cô đọng lại thành một đường mỏng và truyền đến tai Hoàng đế: "Bệ hạ, lắng nghe cả hai phía sẽ dẫn đến sự sáng suốt, trong khi chỉ tin

một phía sẽ dẫn đến bóng tối." Zhu Youcheng thầm rủa lão cáo già. Huai En chưa bao giờ bày tỏ ý kiến ​​về chuyện triều đình, nhưng sự gián đoạn này đã phần nào làm ông bình tĩnh lại.

"Ý kiến ​​của các vị quan khác thế nào?"

Li Min, Bộ trưởng Tài chính, bước tới và trả lời: "Bệ hạ, thần tin rằng những gì Đại Thư ký Xu nói rất hợp lý. Có lợi thì không có núi nào quá cao để leo, không có nguồn nào quá sâu để đi vào. Việc cống nạp có thể làm tăng ngân khố quốc gia, điều này thật tuyệt vời!"

Lưu Cơ thầm quyết định rằng ông ta nên thăng chức cho Diệp Kỳ, Thứ trưởng Bộ Tài chính, lên vị trí đó càng sớm càng tốt. Lý Minh luôn thất thường, và những nỗ lực của Lưu Cơ để lấy lòng ông ta đều vô ích. Ông ta sẽ hoàn toàn ủng hộ bất cứ điều gì có lợi cho Bộ Tài chính, bất kể ai đưa ra đề xuất.

Bộ trưởng Bộ Chiến tranh Mã Văn Sinh nhận thấy ánh mắt của Hoàng đế hướng về mình và nói: "Bệ hạ, một quốc gia cần phải có cả sức mạnh dân sự và quân sự. Nếu chỉ có dân sự mà không có quân đội, uy tín của nó sẽ không được thiết lập và quyền lực sẽ yếu ớt. Cuộc chiến này đã cận kề và phải được phát động. Về cách thức phát động, thần cho rằng không nên tiến hành một cuộc chiến quy mô lớn. Kể từ khi thần nhậm chức Bộ trưởng Bộ Chiến tranh, thần đã tham khảo ý kiến ​​hết mọi người và luôn lo lắng. Thần chỉ biết rằng các vấn đề quân sự nên dựa trên ý kiến ​​của người dân. Thần mong Bệ hạ sẽ xem xét lại!"

Hầu tước Vũ An Chính Anh rất bất mãn với ý kiến ​​của Mã Văn Sinh. Kể từ khi nhậm chức, vị Bộ trưởng Bộ Chiến tranh này đã đàn áp nhiều gia tộc quý tộc. Mặc dù quả thực có rất nhiều phần tử xấu trong số họ, nhưng ít nhất ông ta cũng nên tham khảo ý kiến ​​của Công tước Yingguo trước khi xử lý họ. Thay vào đó, ông ta lại nhanh chóng và quyết đoán, không hề nương tay với họ. Năm ngoái, ông ta đã xử lý hơn hai mươi người, khiến danh tiếng của họ trong triều đình tụt dốc không phanh.

Trịnh Anh lên tiếng: "Từ thời cổ đại, chưa có hoàng đế nào từng lập nên hòa bình cho thế giới mà không đánh bại man rợ. Kế hoạch lớn chẳng qua là chọn tướng, huấn luyện binh lính, đảm bảo đủ lương thực và vũ khí. Giờ đây quân đội của chúng ta đã mạnh, quần áo, lương thực và vũ khí cũng đầy đủ, làm sao chúng ta không chiến đấu được? Mặc dù ta không có tài năng, nhưng ta sẵn sàng noi theo chiến lược phong tỏa hang sói và thề sẽ không trở về

cho đến khi đánh bại được người Tatar!" Từ Phụ cảm thấy đau đầu khi nghe bài phát biểu của Hầu tước Vũ An, một kẻ cuồng tín hiếu chiến. Những kẻ hiếu chiến này chỉ biết đánh nhau chứ không hề quan tâm đến việc ngân khố quốc gia có đầy hay không. Vừa định lên tiếng phản bác thì giọng của Lý Kỷ vang lên.

"Thưa Hầu tước Vũ An," Lý Kỷ nói, "Tôn Tử từng nói: 'Khi một đạo quân 100.000 người hành quân ngàn dặm, chi phí sinh hoạt hàng ngày cho dân chúng và tiền lương của quan lại

lên tới ngàn vàng. Sẽ có bất ổn cả trong và ngoài nước, 700.000 hộ gia đình sẽ không thể làm việc vì thiếu lương thực.' Ngài có đồng ý không?" Hầu tước Vũ An gật đầu. Lý Kỷ tiếp tục, "Một chiến dịch tiêu hao nguồn lực của mười năm; chi phí của một trận đánh làm cạn kiệt nỗ lực của nhiều thế hệ. Nền tảng của một đội quân là lương thực. Lần này, rất ít người hưởng ứng lời kêu gọi nhập ngũ; làm sao chúng ta có thể có đủ lương thực và quần áo?

Có thể hiểu được rằng binh lính muốn chiến đấu và lập công; Lý Kỷ đôi khi thậm chí còn mơ ước một ngày nào đó được vung thanh gươm dài ba thước để bình định thế giới. Nhưng việc vội vàng phát động chiến tranh mà không cân nhắc tình hình thì có phần không hợp lý."

Mặt Hầu tước Vũ An đỏ bừng vì tức giận trước lời nói của Lý Kỷ. Tên thanh niên ngạo mạn này dám dạy hắn cách tiến hành chiến tranh – một sự trớ trêu lớn đối với hắn. Tuy nhiên, nhớ lại lời của Công tước Ying trước khi rời đi, hắn chỉ có thể kìm nén cơn giận, khịt mũi lạnh lùng và không chịu tranh luận với Li Jie.

Liu Ji, thấy Li Jie khiêu khích các quan lại, thầm vui mừng và mỉa mai hỏi: "Biên tập viên Lin có ý tưởng tuyệt vời gì vậy?"

Li Jie liếc nhìn Liu Ji một cách thờ ơ và nói: "Thưa bệ hạ, thần không dám đưa ra những ý kiến ​​cao siêu như vậy. Thời xưa, chợ búa là nơi người ta trao đổi những gì mình có lấy những gì mình thiếu. Người Tatar có rất nhiều ngựa, bò và cừu khỏe mạnh. Thần tin rằng vấn đề quan trọng nhất đối với quốc gia nằm ở chiến tranh, và khía cạnh quan trọng nhất của chiến tranh là ngựa. Triều đại chúng ta giàu tài nguyên. Tại sao không đổi muối, vải và các hàng hóa khác lấy ngựa khỏe mạnh? Hơn nữa, bò và cừu có lợi cho nông nghiệp."

"

Ta tin rằng vấn đề quan trọng nhất trong chiến tranh là tập hợp những cá nhân tài giỏi để thúc đẩy sự nghiệp vĩ đại. Trong ba đạo quân, không đạo quân nào quan trọng hơn tướng lĩnh. Với

những vị tướng xuất chúng như Công tước Ying và Hầu tước Wu'an trong triều đình, còn gì phải lo lắng về việc đánh bại họ?" Hầu tước Wu'an là một người thẳng thắn. Thấy lời khen của Lý Kỷ, ông kìm nén sự khó chịu trước đó. Thực ra ông đồng ý với một số nhận xét trước đây của Lý Kỷ. Tuy nhiên, nếu không có chiến tranh, chẳng phải tài năng của ông sẽ vô dụng sao?

Zhu Youcheng nghe vậy cũng tỏ ra hứng thú và hỏi: "Thưa Bộ trưởng Lâm, điểm thứ hai là gì?"

Lý Kỷ lấy lại bình tĩnh và tiếp tục: "Thứ hai, là kiềm chế chi tiêu phung phí và quản lý tài chính. Ta tin rằng cách quan trọng nhất để cai quản biên giới là quản lý tài chính, và cách quan trọng nhất để quản lý tài chính là trước tiên phải tiết kiệm chi tiêu, sau đó mới tăng thu nhập." Từ khi lên ngôi, Bệ hạ đã cần mẫn cai quản đất nước và tiết kiệm trong việc quản lý gia đình, đó là một phước lành cho nhân dân. Những người lập quốc thời xưa đã mở ra con đường giữa cái cơ bản và cái thứ yếu, tạo điều kiện thuận lợi cho việc trao đổi hàng hóa. Hệ thống cống nạp và thương mại chính là cách để tăng thu nhập và mang lại lợi ích cho đất nước.

Thứ ba, chiêu mộ những người đầu hàng để cô lập sức mạnh của kẻ thù. Người man rợ rất phù phiếm và thích đánh nhau. Các bộ lạc Tatar, Oirat và Uriyangkhai luôn bất phục tùng và thường xuyên đánh nhau lẫn nhau. Tại sao không chia rẽ và khuất phục họ để cô lập sức mạnh của họ? Chiến lược tốt nhất là khuất phục kẻ thù bằng cách tấn công kế hoạch của chúng, tiếp theo là khuất phục liên minh của chúng, tiếp theo nữa là khuất phục quân đội của chúng, và tệ nhất là tấn công các thành phố của chúng. Sử dụng người man rợ để kiểm soát người man rợ là chính sách tốt nhất.

Thứ tư, mở rộng vận chuyển ngũ cốc để cung cấp cho phòng thủ biên giới. Sản lượng ngũ cốc ở Huyền Phủ và Đại Thông rất hạn chế, trong khi chi phí quân sự của hai đồn trú lại vô tận. Thêm vào đó, vùng đất lạnh giá và nhiễm mặn không tốt cho cây trồng, khí hậu khắc nghiệt khiến việc vận chuyển ngũ cốc trở nên khó khăn. Nếu bỏ việc vận chuyển ngũ cốc ra biên giới, các khu thương mại sẽ xuống cấp, tình hình sẽ càng trở nên nguy hiểm hơn. Hơn nữa, các thương nhân đang chật vật để duy trì thu nhập, và rất ít người sẽ hưởng ứng khi mùa thu hoạch bắt đầu. Sản xuất muối chính là thứ cần thiết."

"Thứ năm, thực hiện khen thưởng và trừng phạt công bằng để hun đúc tinh thần phẫn nộ chính nghĩa. Tôi tin rằng nếu khen thưởng và trừng phạt được thực hiện đúng cách, ngay cả thường dân cũng có thể trở thành những chiến binh mạnh mẽ. Nếu khen thưởng và trừng phạt không phù hợp, thì cha và anh trai sẽ không dạy dỗ con trai và em trai của mình. Nếu luật lệ không rõ ràng và khen thưởng, trừng phạt không đáng tin cậy, thì tiếng chiêng sẽ không ngừng vang và tiếng trống sẽ không cất lên. Cho dù có một triệu binh lính đi nữa thì có ích gì?"

"Thứ sáu, khôi phục đồng cỏ để mở rộng quản lý ngựa." Việc lớn của đất nước nằm trong tay quân đội, và chiến lược lớn của quân đội nằm ở ngựa. Vùng biên giới có rất nhiều ngựa tốt. Nếu ta cân nhắc kỹ thời điểm và đưa ra quyết định, thì không có gì là không thể làm được. Chế độ cống nạp và phong đất có lợi cho việc quản lý ngựa và nên được áp dụng." "

Thứ bảy, bổ nhiệm đặc biệt nhằm đảm bảo hiệu quả lâu dài. Cách để trọng dụng người thiện là ưu tiên bổ nhiệm đặc biệt, và hiệu quả quản lý chỉ thể hiện rõ khi bổ nhiệm lâu dài. Nếu không có điều này, sẽ không thể đạt được bất cứ điều gì."

Nói xong, Lý Kỷ cúi chào và lui ra. Chu Du Thành có vẻ đang suy nghĩ sâu xa. Khi tỉnh lại, ông vỗ tay khen ngợi, "Tốt, tốt! Người không có kế hoạch dài hạn thì không thể có kế hoạch ngắn hạn; "Kẻ nào không lo cho toàn cảnh thì không thể lo cho từng phần!"

Khuôn mặt gầy gò của Lưu Cơ lạnh như băng. Ngay cả một kẻ ngốc cũng có thể thấy được sự đánh giá cao của Hoàng đế dành cho lời nói của Lý Cơ. Giờ đây, vị thế của Lý Cơ trong mắt Hoàng đế đã càng cao hơn, khiến Lưu Cơ ngày càng bất mãn. Với Hoàng đế ở trên và Từ Phổ ở dưới, việc đối phó với Lý Cơ có lẽ sẽ càng khó khăn hơn trong tương lai.

Hầu tước Vũ An, Chính Anh, không khỏi thầm tán thưởng Lý Cơ sau khi nghe bài phát biểu của anh ta. Ông ta thực sự không ngờ một người trẻ tuổi lại có tầm nhìn sâu sắc đến vậy về các vấn đề quốc sự và quân sự. Quả thật, tài năng xuất hiện trong mỗi thế hệ. Mặc dù họ thuộc các phe phái khác nhau, nhưng sự đánh giá cao của ông ta dành cho Lý Cơ vẫn không hề suy giảm. Còn về sự thẳng thắn trước đây của Lý Cơ, ông ta đã quên từ lâu.

Từ Phổ cũng chưa bao giờ ngờ Lý Cơ lại có những lời nhận xét xuất sắc như vậy. Điều đó hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của ông ta. Lý Cơ liên tục phá vỡ những định kiến ​​của ông ta. Chàng trai trẻ này dường như sở hữu trí tuệ bẩm sinh, thường xuyên thốt ra những lời vừa mở mang tầm mắt vừa... Thật đáng kinh ngạc. Xu Pu thầm thốt lên: "Quả là một thiên tài vô song!"

(Kết thúc chương này)