Chương 144
Thứ 143 Chương Hai Năm Sau
Chương 143 Hai Năm Sau
Hai năm sau, sau khi kết thúc ca làm việc, Li Jie hẹn gặp Yang Tinghe và những người khác. Đến Zuixianlou, anh thấy Yang Tinghe đang đợi ở cổng.
"Shenzhi, ta đã đợi ngươi! Thăng chức có làm ngươi kiêu ngạo hơn không?"
Li Jie cười bất lực trước lời trêu chọc của Yang Tinghe. Ban đầu, anh có chút kính trọng vị nhân vật lịch sử này, nhưng càng hiểu rõ hơn, anh càng thấy Yang Tinghe hay mỉa mai và thích trêu chọc mình.
"Cũng vậy thôi. Khi ngươi được thăng chức lên Thư ký, ngươi đã khoe khoang trước mặt ta, phải không?"
Yang Tinghe khịt mũi. "Chẳng là gì so với ngươi. Tốc độ thăng tiến của ta chậm như rùa, còn của ngươi thì như sao băng! Hai lần thăng chức trong hai năm, khiến ai cũng phải ghen tị!" Li
Jie hiện là Thứ trưởng Trái của Cung Xuân Trái, một quan chức cấp sáu. Năm thứ tư niên hiệu Hồng Trị, sau khi hoàn thành việc biên soạn bộ sách Chân Lý Sử Ký Đế Tông, ông được thăng chức lên Biên soạn Viện Hàn Lâm (quan chức cấp sáu), và Dương Tín Phàn cũng được thăng chức lên Thư ký Viện Hàn Lâm (quan chức cấp sáu).
Tuy nhiên, gần đây có tin từ Phúc Kiến cho biết phương pháp làm muối đã rất thành công, và các thương gia muối Phúc Kiến không còn gặp khó khăn về tài chính nữa. Hoàng đế, ghi nhớ lời khuyên đáng khen của Lý Kỷ và xét thấy Trư Huyền sắp tròn ba tuổi và đã qua giai đoạn nguy hiểm nhất trong đời, luôn có ý định để Lý Kỷ ở lại với Thái tử. Vì vậy, Lý Kỷ được thăng chức lên
Phó Tể tướng Trái Xuân Cung. Triều Minh có bốn cơ quan dạy dỗ Thái tử: Hoàng cung, Trái Xuân Cung và Phải Xuân Cung, và Cục Kinh điển. Văn phòng của Trái Xuân Cung và Phải Xuân Cung nằm ở phía đông và phía tây của Văn Hoa Điện. Vì Thái tử còn quá nhỏ để bắt đầu học hành chính quy, Lý Kiệt cũng kiêm nhiệm giảng dạy tại các buổi thuyết giảng của Hoàng gia, nên ngoài giờ dạy,
“Sư phụ, nếu chúng ta đứng đây lâu hơn nữa thì sẽ trở thành trò cười. Mau vào trong đi để khỏi phải đợi.”
Dương Tín Chi liếc nhìn xung quanh; những người qua đường đều đang nhìn chằm chằm vào họ. Ông cười gượng gạo. “Thôi nào, thôi nào. Nhân tiện, Thần Chí, cuốn ‘Nhập môn Toán học’ của cậu đã hoàn thành chưa?”
Lý Kiệt, đến từ một thời đại sau này, hiểu sâu sắc tầm quan trọng của toán học. Toán học là nền tảng của mọi ngành khoa học. Từ thời nhà Đường, Học viện Hoàng gia đã thành lập một khoa toán học, quy định rằng mười tác phẩm kinh điển toán học phải được sử dụng làm sách giáo khoa. Tuy nhiên, do thiếu sự chú trọng đến toán học, nhiều tác phẩm kinh điển này đã bị thất lạc vào thời nhà Minh.
Vì vậy, Lý Kiệt đã lên kế hoạch viết một cuốn sách giáo khoa nhập môn toán học. Vì mục đích này, ông thậm chí còn đến Tứ Diệu Các để học tiếng Ả Rập cổ. Nhờ thành công của “Mây Say”, tài sản của Lý Kiệt dần tăng lên. Ông thậm chí còn đặc biệt mua bộ sách “Các định lý toán học” của Euclid từ các thương gia nước ngoài ở kinh đô với giá cao, điều này gây xôn xao trong giới học giả.
Mặc dù các tác phẩm của ông hiện tại có thể không được chú ý nhiều, nhưng khi địa vị của ông thăng tiến, chắc chắn tất cả sách của ông sẽ được các học giả trên khắp đất nước nghiên cứu. Nếu chỉ cần một số ít học giả trong số đó nảy sinh hứng thú với toán học, thì những nỗ lực của ông sẽ được đền đáp.
“Sẽ mất một thời gian. Gần đây có một thương gia nước ngoài đã giao bộ sách *Các định lý toán học* của Euclid cho tôi, và hiện tôi đang dịch nó.”
Dương Tín Cô dừng lại. “Đó là cuốn sách có phần thưởng nghìn vàng sao? Một tác phẩm của kẻ man rợ mà lại đáng giá như vậy?”
Lý Kiệt hiểu rõ quan niệm cổ xưa của Trung Quốc về một quốc gia ưu việt, tin rằng mọi thứ bên ngoài Trung Quốc đều là man rợ. Kiểu suy nghĩ này là không thể chấp nhận được, và vì ông đã ở đây, ông cần phải sửa chữa nó.
“Phó mẫu, ngoài Trung Quốc còn có những nền văn minh. Tôi nghe các thương nhân nước ngoài kể rằng có một đế chế cách xa hàng ngàn dặm, tồn tại cả ngàn năm, với gần trăm vị vua. Đế chế này được thành lập vào thời Nam Bắc triều, được ghi chép trong Hậu Hán thư. Đại Tần, còn được gọi là Lý Kiên, nằm ở phía tây biển, cũng được biết đến là Tây Hải Vương. Đây chính là Đế chế La Mã mà các thương nhân nước ngoài đang nói đến.”
Dương Tín Cô kinh ngạc khi nghe tin này và lắp bắp. “Cái gì? Chuyện như vậy sao? Thần Chi, ngài đang đùa à?”
Lý Kỷ lắc đầu. “Đúng vậy, nhưng không may là nó cách xa hàng ngàn dặm, từ vài chục năm trước.” Một cuộc chiến tranh đã phá hủy đế chế rộng lớn này; kinh đô Constantinople cổ đại, được mệnh danh là “Thành phố không bao giờ sụp đổ”, đã sụp đổ. Các lãnh thổ hải ngoại không hoàn toàn cằn cỗi; chúng cũng chứa đựng những nền văn minh có lịch sử hàng ngàn năm. Do đó, những học thuyết hải ngoại không phải là hoàn toàn vô căn cứ.
Dương Tín Cô rõ ràng bị choáng váng bởi lời nói của Lý Kỷ, im lặng sau khi bước vào phòng riêng. Thấy vậy, Qian Fu liền nói: "Sư phụ, sao hôm nay im lặng thế? Không giống sư phụ chút nào."
Lời nói của Qian Fu kéo Yang Tinghe ra khỏi dòng suy nghĩ, rồi anh ta thuật lại lời của Li Jie cho mọi người nghe.
Ai nấy đều kinh ngạc khi nghe thấy. Tin tức này đã đảo lộn những hiểu biết trước đây của họ. Nếu người khác nói ra, họ có lẽ sẽ cười nhạo, nhưng khi lời nói đó đến từ Li Jie, nó lại rất đáng tin. Tất cả những người có mặt đều biết rằng Li Jie có kiến thức lịch sử sâu rộng và luôn có thể trả lời bất kỳ câu hỏi nào được đặt ra.
Yang Tinghe gặng hỏi: "Thần Chi, sao hôm nay cậu lại đột nhiên nhắc đến vương quốc Hải Tây?"
Những người khác cũng tỏ vẻ khó hiểu. Trong mắt họ, Li Jie sẽ không nói mà không có lý do. Qua nhiều năm, họ đã trở thành một nhóm nhỏ với cùng mục tiêu, và người lãnh đạo chắc chắn là Li Jie.
Thấy vậy, Li Jie liền nói ra suy nghĩ của mình đúng lúc: "Theo ta, toán học là vô cùng quan trọng. Lịch, thủy lợi, kiến trúc, khảo sát, thuế má đều có liên quan mật thiết đến nó, ngay cả quân sự cũng không ngoại lệ. Việc chế tạo vũ khí của nhà Tần tuân theo những tiêu chuẩn nghiêm ngặt, với sai sót cực kỳ nhỏ trong các bộ phận, thậm chí các bộ phận còn có thể thay thế cho nhau, điều mà triều đại chúng ta chưa đạt được."
Zhang Rui bối rối hỏi: "Vậy điều này liên quan gì đến nước Hải Tây mà ông vừa nhắc đến?"
"Có chứ. Kinh đô của nước Hải Tây bị chiếm bằng vũ khí, và sự phát triển của vũ khí không thể tách rời khỏi độ chính xác, và độ chính xác đương nhiên không thể tách rời khỏi toán học. Ở nước ngoài, chúng ta hiện đang ở thời đại của tàu chiến lớn và đại bác, họ rất coi trọng việc nghiên cứu và phát triển vũ khí, luôn nghĩ cách làm cho vũ khí mạnh hơn, chính xác hơn và có tầm bắn xa hơn. Nhưng còn chúng ta thì sao?"
Sau khi nghe xong, mọi người đều chìm vào suy nghĩ. Đã quen với những lời nhận xét mới lạ của Lý Kỷ, họ không còn ngạc nhiên nữa, bởi vì hóa ra, những gì Lý Kỷ nói thường đúng.
Có lần, Dương Thế Xương nhìn thấy cầu vồng sau cơn mưa và tò mò không biết nó từ đâu mà ra, nên đã hỏi Lý Kỷ. Trong mắt người xưa, cầu vồng được coi là một vị thần hai đầu có thể uống nước. Lý Kỷ chỉ đơn giản tạo ra một thác nước nhỏ dưới ánh mặt trời. Khi cầu vồng xuất hiện, mọi người đều ngạc nhiên.
Trước đây Li Jie đã giải thích hiện tượng khúc xạ ánh sáng cho họ nghe, nhưng họ chỉ hiểu một cách mơ hồ. Vì vậy, những gì Li Jie nói hôm nay dường như không có gì mới mẻ đối với họ.
Yang Tinghe lên tiếng trước: "Shenzhi, anh nghĩ sao? Hãy nói cho chúng tôi biết, chúng tôi sẽ lắng nghe."
"Vâng, chúng tôi sẽ lắng nghe anh."
"Chúng tôi sẽ lắng nghe anh."
...
Nhìn thấy sự tin tưởng trong mắt họ, Li Jie cảm thấy một luồng ấm áp chạy dọc trái tim mình.
"Tôi dự định hoàn thành cuốn 'Nhập môn Toán học' trước. Việc thay đổi nhận thức của mọi người ngay lập tức là quá nhỏ bé đối với chúng ta. Con đường này còn dài; chúng ta cần phải đứng đủ cao để từng bước nâng cao vị thế của toán học, để các học giả sẽ chăm chỉ nghiên cứu nó. Sẽ mất nhiều thế hệ mới thấy được kết quả."
Yang Shichang, một người ủng hộ nhiệt thành, nói không chút do dự: "Tôi ủng hộ anh. Tối nay khi về nhà, tôi sẽ bắt đầu dạy con trai mình. Nó không thể từ chối trở thành học trò của anh."
Những người khác đồng thanh: "Vâng, bắt đầu từ thế hệ của chúng ta!"
(Hết chương)