Chương 134 Hướng Về Phương Bắc

Chương 134 Hướng về phía Bắc

Li Wei không mất nhiều thời gian để đến được túp lều gỗ kỳ lạ.

Nơi đây im lặng như tờ; thậm chí không còn một xác chết nào. Thành thật mà nói, nếu hệ thống không xác nhận Sát thủ Bóng ma đã chết, chỉ cần nhìn vào cảnh tượng trước mắt, Li Wei đã nghĩ hắn ta đã trốn thoát.

Tên đó thực sự có thể chết trong một cơn ác mộng sao? Chết một cách thảm hại như vậy.

Thôi, nghĩ về chuyện đó bây giờ cũng chẳng ích gì.

Li Wei lấy lại bình tĩnh và bắt đầu lục soát túp lều.

Túp lều rất trống trải, không có dấu hiệu của người ở. Chỉ có một cái giường, một cái bàn và một cái hộp gỗ. Trên bàn phủ đầy các loại thuốc kỳ lạ, ngay lập tức gợi nhớ đến ma thuật, và một số thứ chứa những thứ trông giống như xác động vật khô.

Li Wei không biết Sát thủ Bóng ma đang làm gì với những thứ này, và anh ta cũng không quan tâm.

Tuy nhiên, cũng không hoàn toàn vô ích. Trong một ngăn kéo của bàn, Li Wei tìm thấy một cuốn sổ tay.

Ngôn ngữ được viết trên đó là gì—Li Wei hoàn toàn không hiểu.

Tuy nhiên, có một phần trong cuốn sổ mà anh ta có thể hiểu được. Kẹp ở giữa là một mảnh giấy – một mảnh bản đồ.

Trên mảnh giấy này, ai đó đã vẽ một vòng tròn bằng bút đỏ rồi vẽ thêm biểu tượng của Nhãn Quan Toàn Năng bên cạnh.

"…………………"

Liệu thứ này cũng có liên quan đến Nhãn Quan Toàn Năng?

Nói đến Nhãn Quan Toàn Năng, quả thực là toàn năng, mặc dù việc nó là một vị thần sáng tạo cũng dễ hiểu… Hừm…

Li Wei so sánh, và nếu anh ta nhớ không nhầm, khu vực được khoanh tròn trên bản đồ hẳn là dãy núi Orens ở phía bắc Melisia.

Anh ta nhớ rằng vị thống đốc đã nhắc đến một bộ lạc nguyên thủy nào đó ở đây… Có vẻ như anh ta phải đi một chuyến.

Sau đó, Li Wei cẩn thận kiểm tra căn nhà gỗ, nhưng không tìm thấy gì ngoài một bàn thờ.

Bàn thờ cũng mang biểu tượng của Nhãn Quan Toàn Năng, điểm khác biệt duy nhất là biểu tượng này không chỉ được khắc mà còn được bôi máu.

Thoạt nhìn, nó trông giống như dấu ấn của một vị thần tà ác nào đó.

Li Wei nghĩ rằng nếu vị linh mục của Giám mục Thánh nhìn thấy bàn thờ này, ông ta có lẽ sẽ ngất xỉu ngay tại chỗ.

Còn về việc Sát thủ Bóng ma định làm gì với bàn thờ này… dựa vào những vết máu bên cạnh, anh ta có thể đoán được phần nào.

“Hừm… có vẻ như ta vẫn phải đi xem thử.”

Li Wei lật qua cuốn sổ tay. Mặc dù không hiểu những gì được viết trong đó, nhưng xét thấy nhiệm vụ đã hoàn thành dễ dàng như vậy, anh ta vẫn có chút bất an. Dù sao thì, bây giờ quân đội Hoàng gia đã đến, những kẻ nổi loạn đó không còn là mối đe dọa nữa, và anh ta không cần phải lo lắng về việc bị bao vây và phục kích như trước nữa.

Vì dù sao cũng đang rảnh rỗi, tốt hơn hết là nên điều tra kỹ lưỡng. Nếu không, nếu anh ta rời đi và quân đội Hoàng gia gặp rắc rối ở đây, chẳng phải đó là một cái tát vào mặt anh ta sao?

Sau khi quyết định xong, Li Wei trở về thành phố Felhart. Anh ta dự định xem có ai biết ngôn ngữ được viết trên đó là gì để anh ta có thể dịch giúp.

Khi Li Wei trở về Felhart, trời đã xế chiều. Toàn bộ thành phố Felhart đã bị phong tỏa, và binh lính Đế quốc có thể được nhìn thấy đứng gác khắp nơi. Tất nhiên, những người lính này không có quyền can thiệp vào chuyện của Li Wei. Anh ta chỉ cần xuất trình giấy tờ tùy thân, và binh lính cho anh ta vào.

Tuy nhiên, khi Li Wei bước vào thành phố Felhart, anh ta đã chứng kiến ​​một cảnh tượng bất ngờ—một nhóm người đang tranh cãi với binh lính trên một con phố không xa. Ban đầu Li Wei không mấy chú ý đến điều này, vì những chuyện tương tự xảy ra ở mọi thành phố. Hơn nữa, việc quân đội Đế quốc đến và cưỡng chế chiếm đóng toàn bộ thành phố Felhart chắc chắn sẽ gây ra sự bất mãn.

Tuy nhiên, khi Li Wei nhìn thấy một trong những người đó, sự tò mò của anh ta trỗi dậy. Anh ta bước tới và vỗ vai người đó.

"Cô Branson, cô làm gì ở đây vậy?"

“……………?”

Annie quay lại, nhìn thấy Levi và hơi giật mình.

“Ngài Levi?”

“Vâng, toàn bộ thành phố Fehart hiện đang trong tình trạng thiết quân luật, cô không biết sao?”

“……………………”

Annie gật đầu im lặng.

“Vậy ngài đang làm gì ở đây?”

“Thực ra………………”

Annie giải thích tình hình hiện tại cho Levi khá ngắn gọn.

Cô đến Fehart cùng Levi hôm nay, nhưng sau khi đến, Levi đã đến chính quyền thành phố để gây rắc rối cho Nghị viện Lục địa. Còn Annie thì đến Đại học Miskatonic để báo cáo nhiệm vụ và gặp người hướng dẫn của mình. Trùng hợp thay, người hướng dẫn này đang lên kế hoạch khởi hành hôm nay cho một nhiệm vụ khảo cổ.

Sau khi hỏi Annie vài câu hỏi, người hướng dẫn vẫy tay và thêm Annie vào đội khảo cổ.

Kết quả là, ngay khi đội khảo cổ chuẩn bị rời khỏi thành phố, Quân đội Đế quốc từ trên trời giáng xuống và thiết lập thiết quân luật trên toàn bộ thành phố Fehart.

Cả nhóm tội nghiệp đã thu dọn hành lý xong và sẵn sàng lên đường, nhưng lại thấy mình bị mắc kẹt ở đây, bất lực và tuyệt vọng. Vị huấn luyện viên của họ, có vẻ nóng tính, lập tức bắt đầu gây rắc rối cho binh lính, đòi họ cho phép rời đi. Tất nhiên, binh lính Đế quốc từ chối, dẫn đến bế tắc.

"Các ngươi đi đâu vậy?"

"Tôi nghe nói đó là một nơi gọi là dãy núi Orens."

"Ồ?"

Nghe vậy, Levi nhướng mày.

Thật là trùng hợp!

"Chờ đã, để ta nghĩ xem sao."

Levi nói, vỗ vai Annie, rồi đi đến trước nhóm. Ông lão đang mắng mỏ một người lính, nhổ nước bọt vào mặt anh ta. May mắn thay, người lính đó rất kỷ luật; nếu không, anh ta đã bị đập vào mặt bằng báng súng.

"Thưa ngài,"

Levi nhanh chóng xen vào, lợi dụng lúc ông lão im lặng.

"Tôi có thể nói vài lời được không?"

"Ngươi là ai?"

"Một người có thể giúp ngài giải quyết vấn đề này."

Levi cười khẽ, cẩn thận quan sát ông lão trước mặt. Ông ta trông khá già, tóc và râu bạc, nhưng rất khỏe mạnh và có giọng nói vang dội. Nhìn những vết rám nắng trên da, chắc hẳn ông ta đã làm việc ngoài đồng nhiều năm.

"Tôi nghe nói ông sắp đi khảo cổ học phải không?"

"Đúng vậy. Chúng tôi đang lên kế hoạch cho một chuyến thám hiểm đến dãy núi Oren, nhưng lũ tôm hùm này đang chắn đường chúng tôi! Thật là quá đáng!"

Vừa nói, ông lão trừng mắt nhìn người lính dữ tợn, như thể muốn nuốt chửng anh ta sống.

"Trong trường hợp đó… tôi muốn thỏa thuận với anh."

Li Wei nhìn ông lão trước mặt và nói,

"Thỏa thuận nhé?"

"Phải. Tôi có một cuốn sổ muốn cho cậu xem. Nếu cậu dịch được những gì viết trong đó, tôi sẽ tìm cách cho cậu đi."

"Ồ?"

Nghe Li Wei nói, lông mày ông lão nhíu lại, nhìn Li Wei đầy nghi ngờ. Dù sao thì, trong mắt ông ta, Li Wei còn quá trẻ và chẳng giống một quan lại chút nào. Tuy nhiên, ông ta cũng biết rằng mình đã tranh luận ở đây lâu như vậy mà không có tiến triển gì. Nếu chàng trai trẻ đẹp trai này thực sự có giải pháp, thì tốt quá.

"Sổ nào? Cho tôi xem."

Li Wei lấy một cuốn sổ từ trong túi ra và đưa cho ông lão. Ông lão cầm lấy cuốn sổ, mở ra và bắt đầu xem xét kỹ lưỡng.

"Hừm? Chữ viết này... hơi lạ. Nó có phần giống chữ viết thời hoàng kim. Không, chắc là từ thế kỷ thứ hai... Hừm... đúng rồi, đây là chữ Mokhand."

"Cái gì vậy?"

“Đó là một quốc gia đã biến mất khỏi lịch sử. Chắc hẳn ông đã nghe câu chuyện về Hoàng đế Arthur rồi chứ? Ông ta đã chinh phục cả phía nam và phía bắc, thống nhất lục địa. Một trong những quốc gia đó được gọi là Mokhand. Họ không thờ Con mắt Toàn năng, mà thờ vị thần cổ đại của Thời đại Hoàng kim – Nữ thần Ác mộng Mokhand. Theo sử sách, quốc gia này đã bị Hoàng đế Arthur tiêu diệt, và người dân của nó đã chạy trốn đến biên giới phía bắc của Melesia. Thật thú vị. Ban đầu tôi định đến dãy núi Oren để tìm kiếm dấu vết của nền văn minh Mokhand, nhưng không ngờ lại có người viết bằng tiếng Mokhand? Ai đã viết cái này? Tôi muốn gặp hắn!”

“Tôi e rằng điều đó là không thể. Hắn ta đã chết rồi.”

“Chết? Chuyện gì đã xảy ra?”

“Chuyện đó không nằm trong phạm vi thỏa thuận của chúng ta, thưa ông.”

Nhìn thấy ông lão đang nhìn chằm chằm vào mình với đôi mắt mở to, như muốn tóm lấy mình, Li Wei khẽ mỉm cười.

“Vậy, ông có thể dịch nội dung của cuốn sổ này được không?”

"Hừm, để ta xem nào..."

Ông lão lấy ra một chiếc kính lúp, đặt trước cuốn sổ và cẩn thận lật từng trang.

"Hừm... hầu hết các câu đều chưa hoàn chỉnh; hình như đây là một loại ghi chép tế lễ nào đó."

"Ghi chép tế lễ?"

"Đúng vậy, giống như có thứ gì đó được dùng trong một buổi tế lễ, nhưng phần lớn nội dung là... 'Vào ngày [ngày], những linh hồn tội lỗi đã bị hiến tế cho nữ thần...'... Nó gần giống như một loại ghi chép."

"Ồ?"

Nghe vậy, mắt Levi lóe lên.

"Hầu hết đều như vậy sao?"

"Những phần lặp lại thì như thế, nhưng ta không hiểu rõ những phần khác. Ta cần phải suy nghĩ kỹ. Ai đã viết cái này? Liệu trên vùng đất này vẫn còn người ta tin vào Nữ thần Ác mộng không? Thật không thể tin được... Nếu bọn lừa đảo của Giám mục Thánh phát hiện ra, chúng sẽ muốn thiêu rụi toàn bộ Melisia thành tro bụi."

Nữ thần Ác mộng.

Nghe thấy cụm từ này, Levi chìm vào suy nghĩ sâu sắc. Sát thủ Bóng Ma dùng ác mộng để giết người, vậy liệu điều này có liên quan đến Nữ thần Ác mộng không?

, để cho chắc ăn, anh vẫn phải đến kiểm tra địa điểm được mô tả trên bản đồ.

"Cảm ơn ông đã giải thích."

Li Wei lấy lại bình tĩnh, mỉm cười gật đầu với ông lão, rồi khéo léo lấy lại cuốn sổ khi ông lão không để ý.

"Này, chúng ta có thể đi được chưa?"

"Tôi sẽ đi hỏi thăm, xin mọi người kiên nhẫn."

Nói xong, Li Wei gật đầu với mọi người rồi quay người rời đi. Chẳng ngạc nhiên, tiếng gầm giận dữ của ông lão lại vang vọng phía sau anh.

"Nhóc con, đừng có giở trò với ta! Nếu không, ngươi sẽ phải hối hận!"

Tất nhiên, Li Wei không coi trọng lời đe dọa của ông lão. Anh ta túm lấy một tên lính, hỏi vị trí của Henry, rồi đến tòa thị chính.

Hội trường ở đây về cơ bản vẫn giống như những lần Li Wei đến trước đây.

Nhưng "về cơ bản" là một cách nói sai; chỉ cần nhìn những vết đạn trên tường và ghế, bạn sẽ thấy sự khác biệt.

Ít nhất vũ khí của Li Wei không còn nguy hiểm như trước.

"Này, Đại úy, anh về rồi. Anh tìm thấy gì vậy?"

Henry, người đang xem bản đồ trên bàn trong hội trường, giơ tay chào khi thấy Li Wei bước vào. Anthony, ngồi cạnh anh ta, cũng lắc chai rượu trong tay.

“Muốn uống gì không, sếp? Hội đồng Lục địa ban đầu định dùng nó để ăn mừng kết thúc thành công cuộc họp này. Tôi nghĩ chúng ta có thể dùng nó để ăn mừng ngay bây giờ.”

“Mở sâm panh khi đang uống dở không phải là thói quen tốt.”

Li Wei liếc nhìn chai rượu rồi đi đến bàn.

“Quả thực tôi đã đạt được một số tiến triển, vì vậy tôi dự định sẽ đến dãy núi Oren tiếp theo.”

“Dãy núi Oren?”

Nghe Levi trả lời, Henry tìm kiếm trên bản đồ một lúc trước khi cuối cùng tìm thấy vị trí ở rìa.

“Nơi đó rất hẻo lánh.”

“Tôi biết, nhưng vụ án tôi đang điều tra có liên quan đến khu vực này, vì vậy để đề phòng, tôi muốn đến đó kiểm tra xem sao, hy vọng không có chuyện gì xảy ra.”

“Nếu cậu muốn đi, tất nhiên tôi sẽ không từ chối. Tuy nhiên, lần này tôi e rằng tôi không thể cử quá nhiều binh lính đến giúp cậu được, Đại úy.”

Henry thở dài.

“Hiện tại chúng tôi đang lên kế hoạch cho một cuộc tấn công toàn diện vào một số thành phố phía nam Melesia. Anthony đã tìm thấy một số bằng chứng cho thấy những kẻ này đã cấu kết với lính đánh thuê, tấn công các đoàn xe và hạm đội của Đế chế, thậm chí còn đánh cắp một lượng lớn trang thiết bị quân sự của Đế chế để sử dụng trong một cuộc nổi dậy. Mặc dù các thủ lĩnh của chúng đã bị bắt, nhưng không chắc liệu chúng có nổi dậy chống đối hay không. Đây là một cuộc chiến tổng lực; chúng ta phải chứng tỏ sức mạnh của Đế chế cho Melesia thấy để hoàn toàn đập tan ảo tưởng ngu ngốc của chúng.”

“Tôi không cần binh lính của ông. Thực ra, tôi vừa tìm thấy một nhóm khảo cổ đang lên kế hoạch đến dãy núi Orens, nhưng tôi cần phương tiện di chuyển. Ông có thể giúp tôi không?”

Levi không biết kế hoạch ban đầu của ông lão khi đến dãy núi Orens là gì, nhưng rõ ràng ông ta không muốn dành phần lớn thời gian để di chuyển.

“Hừm…”

Henry suy nghĩ một lát.

“Tôi có thể cử một chiếc thuyền trinh sát đưa anh đến đó. Theo kế hoạch, ngày mai nó sẽ đến khu vực dãy núi Orens để làm nhiệm vụ trinh sát. Tôi có thể cho nó đưa anh đến khu vực dãy núi Orens, nhưng sau đó, anh phải tự lo liệu.”

“Không vấn đề gì.”

Levi gật đầu.

“Vậy là xong.”

(Hết chương)