Chương 91
Câu 90 Câu Hỏi Chính Sách
Chương 90 Câu hỏi thi
Một danh sách dài, được ghép từ nhiều tờ giấy, treo trước Điện Sư phụ, bên dưới là từng nhóm học sinh huyện mặc khăn trùm đầu đen và áo choàng trắng.
Khi Trương Nguyệt và Quá Lâm đến, nhiều người đã xem danh sách rồi vội vã rời đi.
"May quá, may quá, Sư phụ Đạo giáo đã thể hiện sức mạnh của mình."
"Cảm ơn Viện sĩ, đã khoan dung."
"Tôi tưởng lần này sẽ bị đuổi khỏi huyện, nhưng không ngờ, được đi nhậu."
"Tôi không chịu nổi cái kiểu hành xử nhu nhược, yếu đuối của cô."
"Anh Xiahou, ai mà trằn trọc suốt hai ba ngày nay vậy?"
"Tôi...anh cũng ngủ không ngon giấc phải không?"
Nhiều người nhìn danh sách rồi bỏ đi; họ chỉ đạt điểm trung bình và hài lòng với việc đậu.
Nhiều người khác chỉ trỏ và bình luận về danh sách.
Trương Nguyệt và Quá Lâm bước tới từng bước.
"Đây không phải là Tam Lang sao?"
"Tứ Lang, anh cũng đến xem danh sách à?"
"Vậy là Sanlang biết rồi, lần này tên cậu đứng đầu phải không?"
Trương Nguyệt định nói "may mắn, may mắn" như thường lệ, nhưng cậu lại bối rối. Ý ông ta là sao, không phải tên mình?
Lúc này, có người chúc mừng Quách Lâm: "Anh Quá, em không ngờ! Anh thường rất khiêm tốn, vậy mà lại là một trong hai người từ khoa Nho giáo được đề cử lên phủ!"
"Sanlang, đây là một vị trí tốt cho anh."
Trương Nguyệt và Quách Lâm đứng trước danh sách, nhìn rất rõ. Bên trái là dành cho Kim Thi (những người đỗ kỳ thi hoàng gia cao nhất), bên phải là dành cho khoa Nho giáo. Trương Nguyệt thấy rằng
khoa Nho giáo quả thực không phải tên mình.
Người đứng đầu đã đỗ cả năm kinh điển, người đỗ hai kinh điển, người đỗ chín mươi tư kinh điển, và người đỗ tám mươi mốt kinh điển.
Còn Trương Nguyệt, anh ta nhìn vào hàng chục cái tên từ trên xuống dưới, nhưng tên anh ta không có trong danh sách.
Người bên cạnh cười nói: "Sanlang, đừng nhìn nữa. Tôi nghe nói hồ sơ của cậu đã được gửi đến phủ, nên huyện chưa kịp ghi nhận. Nhưng đừng cho rằng cậu là người đứng đầu."
Trương Nguyệt thở phào nhẹ nhõm. Điều đó có lý.
Trương Nguyệt sau đó nhìn sang Quách Lâm, người thông thạo 96 kinh điển và 81 kinh điển, nhưng không phải tất cả.
Trương Nguyệt biết rằng luận văn về nguyên tắc chung của Quách Lâm không tốt, và ban đầu anh ta được xếp hạng thứ năm, nhưng sau đó lại được thêm một dòng để chỉ ra rằng anh ta đứng đầu về kinh điển.
Lúc này, có một số tranh cãi trong Kim Thư Điện về bảng xếp hạng. Kim Thư Điện chỉ đề cử một người lên phủ, vì vậy các học sinh giỏi nhất trong Kim Thư Điện đã bắt đầu tranh luận.
Như người ta vẫn nói, trong văn chương không có hạng nhất, nhưng trong võ thuật lại có hạng nhì. Tại sao thơ của cậu lại hay hơn thơ của tôi? Cho dù thơ của cậu hay hơn thơ của tôi, luận văn chính sách của tôi vẫn hay hơn của cậu.
Nhưng thứ hạng trong Điện Kinh điển thì khác, điều đó là hiển nhiên.
"Sư huynh..." Trương Nguyệt định nói với Quách Lâm bên cạnh thì nghe thấy có người nói, "Sao một kẻ quê mùa như Quách lại có thể đạt đến Minh Kinh được?"
Nghe vậy, Quách Lâm sững sờ. Hồi lâu sau, cậu ta nói: "Sư huynh Han, sao sư huynh lại mắng em?"
Trương Nguyệt nhìn người mắng Quách Lâm, thấy đó không ai khác ngoài Hàn Quách Chi, người đứng thứ ba trong số các học giả Nho giáo.
Thấy Trương Nguyệt đứng cạnh Quách Lâm có vẻ sợ hãi, liền chắp tay nói: "Ta thực sự tin rằng Tam Lang đã đạt được vị trí đầu bảng trong tất cả các kỳ thi. Tuy nhiên, cậu nghĩ ta không biết khả năng của cậu sao, sư huynh Guo?"
"Ngay cả vị trí thứ năm cũng có thể được vào thi Minh Kinh. Có bí quyết gì đâu?"
Có người định bênh vực Quách Lâm nhưng bị ngăn lại.
Quách Lâm vội vàng nói: "Em có bí quyết gì chứ? Sư huynh Han, sư huynh đừng nói năng thiếu suy nghĩ như vậy."
Trương Nguyệt nói: "Sư huynh Han, nếu thấy có gì không phù hợp, có thể nói chuyện riêng với trưởng học viện. Nói trước mặt các bạn cùng lớp có phải là điều nên làm không? Chúng ta có định noi gương những người ở Kim Thạch Điện và trở thành trò cười không?"
Mặt Hàn Quốc đỏ bừng. Sau khi nghe những lời Trương Nguyệt nói, anh cũng cảm thấy không đúng mực.
Trương Nguyệt hiện là học giả Nho giáo hàng đầu và có mối quan hệ tốt với cả hiệu trưởng lẫn quan chức học viện. Lời nói của ông ta đương nhiên có trọng lượng rất lớn.
Trương Nguyệt nói với Hàn Quốc: "Bài thi của Quách Lâm đã được mang đến phủ. Về những gì ta vừa nghe, cậu ta chỉ làm kém phần nguyên lý chung, nhưng câu trả lời ở phần kinh điển và thư pháp thì tốt hơn chúng ta. Anh Hàn, nếu anh có ý kiến gì, anh có thể mang bài thi đến gặp quan chức nhà trường để bàn bạc."
Hàn Quốc nói: "Trước kỳ thi công khai, không hề đề cập đến sự phân biệt giữa các môn học và phần Kinh điển. Giờ đây, Quách Lâm đột nhiên được đề cử lên phủ với tư cách là ứng viên Kinh điển, điều này thật không công bằng." Trương
Nguyệt nói: "Anh Hàn, phần Kinh điển sẽ được thay thế trong kỳ thi mùa thu năm sau. Đây là chiếu chỉ của hoàng đế, chiếu chỉ được ban hành vào tháng này. Ta chỉ mới biết được điều này."
"Mặc dù cả hai chúng ta đều được đề cử lên quận, nhưng việc có được đề cử vào Học viện Hoàng gia hay không lại phụ thuộc vào giám thị trường quận và giám thị. Giám thị Hu có những cân nhắc riêng. Nếu họ cũng thấy ổn, chẳng phải sẽ tốt hơn là chúng ta tranh cãi ở đây sao?"
Han Guo thở dài nói, "Sanlang hoàn toàn đúng."
Một vài người bạn cùng lớp của Yuezhai cũng lên tiếng, "Quả thật! Ai trong chúng ta mà không ngưỡng mộ tài năng của Guo Da? Trước đây, chúng ta bị kìm hãm bởi lý tưởng cao cả hơn. Giờ đây, chẳng phải tốt hơn là có con đường đến Minh Kinh (một bằng cấp trong hệ thống thi cử hoàng gia) sao?"
"Tại sao chúng ta lại phải tranh cãi như những người ở Kim Thạch Hải? Điều đó chỉ làm chúng ta trông tệ hơn thôi."
Một người khác lên tiếng, "Rõ ràng là mọi chuyện đã rõ ràng. Tôi nghĩ anh Han không có ý xấu. Anh Guo, trước tiên hãy chúc mừng anh."
Guo Lin nói, "Cảm ơn mọi người đã bao dung. Đúng sai cuối cùng được quyết định bởi lý trí. Nếu mọi người cảm thấy tôi đang giữ lập trường này một cách bất công, tôi sẵn sàng từ chức."
Lần này, đến lượt Han Guochi cảm thấy xấu hổ. Anh nói, "Anh Guo, em chỉ hơi bất bình thôi. Em xin lỗi."
Guo Lin đỏ mặt cúi đầu thật sâu, nói, "Anh Han, xin đừng nói vậy. Chúng ta đều là bạn cùng lớp, mối quan hệ đã được vun đắp nhiều năm. Làm sao chúng ta có thể phá hỏng sự hòa thuận vì một chuyện nhỏ nhặt như vậy?"
Thấy Guo Lin cúi chào, Han Guochi vội vàng đáp, "Tôi không dám nhận
lời khen như vậy." Guo Lin lại cúi chào khi thấy cử chỉ của Han Guochi, liên tục nói, "Anh Han, anh đừng làm thế."
Mọi người nhìn hai người cúi chào qua lại, và sự ồn ào tiềm tàng đã tan biến không dấu vết.
bộ môn Kim Sinh (进士) và Kinh Sinh (经生)
đã trở nên gay gắt.
Hu Xuezheng thở dài, "Mọi người đều nói rằng Jingsheng xuất thân thấp kém, còn Jinshi có địa vị cao, nhưng giờ thì có vẻ như tình thế đã đảo ngược." Trưởng
bộ phận Jinshi cảm thấy xấu hổ, trong khi trưởng bộ phận Jingsheng mỉm cười nói, "Xuezheng, He Da và Huang Qi ở bộ phận Jinshi chỉ đang tranh cãi một chút thôi."
Hu Xuezheng quay lại và nói, "Tâm địa nhỏ hẹp! Các người gọi đó là tranh cãi đơn thuần sao? Quan trấn thủ kênh đào Cai đã chỉ thị cho tôi rằng để hỗ trợ triều đình và tuyển chọn những người tài giỏi xuất thân thấp kém, ngoài tài năng, còn phải xem xét phẩm hạnh của họ."
Nghe nói Hu Xuezheng đã nhận được chỉ thị từ Quan trấn thủ kênh đào, trưởng hai bộ phận Jinshi và Jingsheng đều tỏ vẻ kính trọng và lắng nghe chăm chú.
Hu Xuezheng nghiêm nghị nói: "Ủy viên giao thông cũng nói rằng, mặc dù tài năng là ưu tiên hàng đầu khi tuyển chọn học sinh, nhưng phẩm chất đạo đức cũng phải được xem xét. Ví dụ, mặc dù Trương Tam và Quá Đa là học sinh chuyên ngành kinh điển, nhưng họ khiêm tốn, lễ phép và coi trọng tình bạn với bạn bè cùng lớp. Đó là phong thái của một người quân tử đích thực. Bất kể tài năng của họ ra sao, chỉ riêng phẩm chất đạo đức đã khiến họ trở thành những học sinh xuất sắc nhất trường huyện."
"Tên Guo Da này, lúc chọn hắn ta ta hơi lưỡng lự, nhưng giờ thì có vẻ ta đã đúng khi đánh giá người ta. Đi mà can ngăn hai người đó đi. Nếu họ cứ cãi nhau mãi, ta không biết phải làm sao nữa."
Hôm sau, Zhang Yue và Guo Lin gặp Hu Xuezheng.
Hu Xuezheng nghiêm nghị nói với Zhang Yue: "Nhìn bài thi của cậu xem, cậu chỉ đậu cấp độ 8 thôi. Bình thường cậu không tệ đến thế này!"
Zhang Yue nói: "Tôi xấu hổ quá. Tôi vẫn không biết mình làm bài thế nào."
Một lúc sau, Hu Xuezheng dịu giọng nói: "May mà, phần còn lại cũng tạm được. Bài của cậu được trợ giảng Sun chấm điểm trực tiếp và gửi thẳng đến Li Xuezheng của trường tỉnh. Huyện chưa kịp ghi nhận."
Zhang Yue nói: "Ít nhất tôi cũng phải biết mình làm bài thế nào chứ."
Hu Xuezheng nghiêm nghị hừ nhẹ một tiếng rồi nói: "Đây là bản sao bài thi của trợ giảng Li mà ta chép lại. Xem này!"
Chỉ đến lúc này Trương Nguyệt mới nhìn thấy điểm số của mình.
Về (hoàn thành), Ẩm (chín)...
Nhìn thấy Ẩm Cửu, Trương Nguyệt đã hiểu ra. Giám khảo rõ ràng đã gợi ý cho cậu trong suốt bài thi, vậy mà cậu không hề phản ứng. Sau đó, trong giấc mơ, cậu nhận ra mình đã mắc vài lỗi ở những chỗ khó thấy nhất. Bất cẩn, bất cẩn.
Chu (hoàn thành), Tiêu (hoàn thành), Thư (tám)...
Trương Nguyệt thở dài. Môn yếu nhất của cậu, Kinh thư, đã thất bại như dự đoán. Thời gian cũng quá eo hẹp, khiến cậu không thể viết tốt những ý chính. Tiếp theo là...
Tỳ (hoàn thành), Cống (chín), Cổ (hoàn thành), Tả (chín), Lý (hoàn thành), Ẩm (hoàn thành), đứng đầu tất cả các môn...
Bảy điểm hoàn thành, ba điểm hoàn thành, một điểm hoàn thành.
Quả thực, có thể nói là vượt qua người về nhì môn Kinh thư; việc nắm vững cả bảy kinh thư đã bù đắp hoàn toàn cho việc chỉ hoàn thành Kinh thư.
Hồ Học Chính nói: "Mặc dù cậu thông thạo cả tám kinh thư, nhưng không một học sinh nào khác ở Hà Châu và các huyện của nó có thể sánh được với cậu."
"Khi đến phủ, hãy làm theo chỉ dẫn của trợ giảng Sun. Ông ấy rất quý mến em. Nếu Li Xuezheng chấp thuận, em có thể được tiến cử trực tiếp vào Học viện Hoàng gia."
"Học viện Hoàng gia?"
Hu Xuezheng gật đầu chậm rãi, "Đó là Học viện Hoàng gia ở Bianjing. Mỗi năm, Hezhou và các huyện trực thuộc chỉ có một suất cho mỗi ngành. Em nên hiểu điều này." Zhang Yue
cúi đầu và nói, "Thầy xin cảm ơn sự hướng dẫn của thầy, Xuezheng!"
"Không cần cảm ơn ta sớm quá. Quyết định là do Li Xuezheng đưa ra. Ngoài ra, em phải viết ba bài luận chính sách còn lại thật tốt," Hu Xuezheng nói chậm rãi.
"Trong ba bài luận chính sách này, bài về thời sự quá trừu tượng đối với em, còn bài về kinh điển thì quá dễ. Em nên cố gắng viết ba bài luận lịch sử. Hãy suy nghĩ kỹ về chúng; ta không cần phải nói thêm. Nhưng hãy nhớ, em tuyệt đối không được nhờ người khác viết hộ."
Sau đó, Hu Xuezheng đưa ra thêm một số chỉ dẫn.
Trương Nguyệt và Quách Lâm chào tạm biệt Hồ Học Chính. Quách Lâm cau mày nói: "Sư đệ, em giỏi viết kinh điển, nhưng không giỏi viết luận về triết lý thâm sâu, huống chi là chính trị."
Trương Nguyệt nói: "Sư đệ, đừng nói là em cũng lo lắng. Viết luận là kỹ năng của người thi đỗ kỳ thi hoàng gia; chúng ta còn chật vật với việc viết luận về triết lý thâm sâu. Nhưng Hình như Học Chính đã nhìn thấu nỗi lo của em và không cho em viết luận thi hoàng gia, thật là phiền phức."
Quách Lâm chợt nhận ra: "Tốt lắm, sư đệ, em thực sự đang nghĩ đến việc tìm người viết hộ mình."
Trương Nguyệt cau mày nói: "Chúng ta, những học giả, có thể gọi đây là viết hộ người khác không? Chúng ta gọi đây là tập hợp trí tuệ và tận dụng tối đa tài năng của mọi người."
Quách Lâm nói, "Sư đệ..."
Trương Nguyệt tiếp lời, "Nhưng học cũng không hại gì. Mặc dù các kỳ thi khác nhau, như Minh Kinh, Kỷ Sinh và các kỳ thi cấp tỉnh không kiểm tra kiến thức chính đạo, nhưng kỳ thi cung đình thì có, và những kỳ thi đó do chính hoàng đế ra đề."
Quách Lâm gật đầu và nói, "Đúng vậy, sớm muộn gì chúng ta cũng nên học kiến thức chính đạo. Nhưng học như thế nào đây?"
Trương Nguyệt cười nói, "Dễ thôi. Thầy tôi, ông Boyi, là một học giả Nho giáo vĩ đại của thời đại. Chúng ta có thể cùng hỏi thầy."
"Cái này... tôi đâu phải đệ tử của ông Boyi,"
Trương Nguyệt cười. "Dù sao thì dạy một người cũng như dạy hai người. Thầy sẽ nể mặt tôi."
Quách Lâm nói, "Tôi lại được hưởng lợi từ sự ảnh hưởng của sư huynh rồi."
Trương Nguyệt chống cằm lên tay nói, "Đây là cơ hội tốt để quay lại Học viện Nam Phong. Không biết bọn họ sẽ nghĩ gì nếu biết tôi là học sinh giỏi nhất trường huyện?"
Quách Lâm nghĩ thầm, "Sư huynh vẫn còn nhớ chuyện bị trường gia tộc từ chối."
PS: Giờ tôi đi ngủ đây, có thể thư giãn được không?
(Hết chương)

