Chương 110 Lời Hứa (cảm Ơn Bạn Sách Jinye Double Alliance Của Xiaocai)

Chương 110 Lời cầu hôn (Cảm ơn độc giả Xiao Chou đã giới thiệu liên minh đôi với Jin Ye)

Mặc dù gia tộc Wu có rất nhiều thành viên, nhưng số người trên năm con tàu lại khác nhau.

Người hầu và lính canh ở trên ba con tàu, tàu thứ nhất, thứ hai và thứ tư, mỗi tàu chật kín ba mươi hoặc bốn mươi người, chưa kể những người chèo thuyền.

Wu Anshi và những người phụ nữ trong gia tộc Wu ngồi trên con tàu thứ ba, nơi ngoài những người chèo thuyền, chỉ có các thị nữ riêng và những người phụ nữ lớn tuổi.

Zhang Yue, Huang Haoyi, một viên trung úy và một quản gia ngồi trên con tàu phía đuôi.

Tàu chở khách của Zhang Yue có hai boong. Boong trên có một cột buồm lớn hình chữ A, bên dưới là một số cabin thấp làm bằng mái tranh, nơi những người chèo thuyền và người hầu sinh sống. Ngoại trừ người lái tàu, tất cả những người chèo thuyền đều được gọi là "Lính cứu hỏa trên thuyền".

Biệt danh của Zhang Heng trong *Thủy Hử* là "Lính cứu hỏa trên thuyền".

Zhang Yue đi dạo quanh boong trên và thấy quần áo đang phơi, hành lý đang được khiêng và vật dằn đang được chất lên.

Bên dưới boong tàu là cabin thực sự, với cửa sổ ở cả bốn phía, trông giống như một ngôi nhà. Lan can được bố trí dọc hai bên tàu, được trang trí thêm bằng rèm cửa. Bên trong có bàn, ghế, giường, trà và thức ăn, cho phép hành khách thưởng thức phong cảnh sông nước trong khi ngồi.

"Thì ra đây là cuộc sống của người giàu!"

Trương Nguyệt thốt lên khi nhìn thấy cảnh tượng này. Nhìn những chiếc thuyền chở khách khác trên sông, chúng chật chội đến nỗi hầu như không có chỗ để di chuyển ngoại trừ chỗ ngồi.

Nó giống như sự khác biệt giữa ghế cứng và giường nằm cứng trên một chuyến tàu chậm.

Tất nhiên, thuyền của Ngô Đại Lang Quân chắc chắn sẽ có giường nằm êm ái, đầy đủ tiện nghi với phòng khách.

Trước khi vượt biên, các quan chức tuần tra các bến phà.

Vào thời nhà Tống, tất cả các phà đều có quan chức giám sát. Dù sao đi nữa, nhà Tống đã nắm bắt mọi cơ hội để kiếm tiền.

Nhà Tống chỉ có phà chính thức và phà tư nhân; nghĩa là, bất kỳ chuyến phà nào, ngoài những chuyến do chính phủ điều hành, đều yêu cầu phải có giấy phép hoạt động từ chính phủ.

Phà tư nhân bị nghiêm cấm.

Tuy nhiên, giống như thịt bò và rượu, việc xóa bỏ hoàn toàn các phà tư nhân là điều không thể.

Chính phủ, trong khi thiết lập các trạm kiểm soát ở những vị trí trọng yếu để ngăn chặn sự cạnh tranh của tư nhân, lại làm ngơ trước những vụ vượt biên trái phép thông thường.

Trên thực tế, chính sách của Hoàng đế Tống Hữu Tông luôn sử dụng những chiến thuật tương tự.

Cuộc nổi dậy của Phương La dựa trên khẩu hiệu "quan lại xâm phạm nguồn tài nguyên đánh bắt cá".

Cuộc nổi dậy của Tống Giang là do triều đình tuyên bố đầm lầy Lương Sơn dài 800 dặm là "tài sản công". Những người vào hồ để đánh cá, thu hoạch sen hoặc cắt sậy đều phải chịu thuế nặng dựa trên kích thước thuyền của họ.

Sau khi Trương Nguyệt và Hoàng Haoyi vào cabin, Nhan Vũ Hậu và Trương Đấu Quan của gia tộc Ngô đã chuẩn bị trà và đang đợi họ.

Sau khi chào hỏi, họ ngồi xuống uống trà.

Nhan Vũ Hậu mỉm cười nói: "Hai người còn trẻ như vậy mà đã đến kinh đô để thi cử. Một khi đỗ, chỉ là vấn đề thời gian trước khi tên của hai người có tên trong danh sách vàng."

Trương Nguyệt mỉm cười nhưng vẫn im lặng. Hoàng Haoyi đứng bên cạnh nói: "Ngài Yu, ngài đang nói gì vậy? Ở huyện và phủ, tôi chẳng là gì cả. Tôi may mắn được chọn vì những người khác không muốn đi, đó là lý do tôi được ưu ái như vậy. Cho dù tôi có thể vượt qua kỳ thi vào Học viện Hoàng gia, thì Học viện Hoàng gia cũng đầy rẫy những tài năng tiềm ẩn. Một người như tôi, một kẻ tầm thường, làm sao có thể nổi bật được chứ?"

Trương Nguyệt nghĩ thầm: "Tuyệt vời! Có người như Hoàng Haoyi bên cạnh, mình có thể tránh được nhiều lời đồn thổi.

" Trương Đấu Quan cười nói: "Học giả Hoàng, cậu quả là giỏi ăn nói. Ở tuổi này, cậu còn cả đời phía trước. Sao cậu lại tự gọi mình là kẻ tầm thường? Hai người vẫn chưa kết hôn phải không?"

Trương Nguyệt nghĩ thầm: "Từ khi vào Học viện Hoàng gia thi cử, ai cũng hỏi mình về chuyện kết hôn. Mình đúng là một món hàng hot."

Hoàng Haoyi tiếp tục, "Những gia đình bình thường thậm chí còn không thèm nhìn đến những người như chúng ta. Gia đình tôi có một quy tắc nghiêm ngặt: 'Không kết hôn nếu chưa qua kỳ thi', vì vậy tôi thậm chí còn không dám nghĩ đến chuyện đó. Anh ba không nghĩ vậy sao?"

Trương Nguyệt liên tục gật đầu đồng ý, "Vâng, vâng."

Hoàng Haoyi nói, "Không phải chuyện hiếm gặp khi các học giả vẫn độc thân đến ba mươi, thậm chí bốn mươi tuổi. Tôi thực sự không hiểu tại sao họ lại chọn con đường tu tập. À, thôi, đừng nói về chuyện đó nữa."

Trương Nguyệt nghĩ thầm, điều này quả thật đúng. Học giả Nho giáo lỗi lạc Thiếu Quang mãi đến bốn mươi lăm tuổi mới kết hôn, và chỉ vì một trong những học trò của ông không nỡ nhìn thấy ông như vậy nên đã gả em gái mình cho thầy.

Trương Đấu Quan mỉm cười nói, "Thành thật mà nói, tôi đã ở kinh đô với Vũ Hậu hơn hai mươi năm và đã gặp rất nhiều gia đình giàu có. Ở Bàn Kinh, những gia đình có tài sản ròng 100.000 dây là chuyện thường tình, còn những gia đình có tài sản ròng một triệu dây cũng không phải là hiếm."

“Nếu hai chàng trai trẻ có hứng thú, với thân phận học sinh của Học viện Hoàng gia, một triệu sợi dây có lẽ là điều không thể, nhưng một cuộc hôn nhân với tài sản ròng 100.000 sợi dây thì hoàn toàn có thể.”

Trương Nguyệt mỉm cười hiểu ý khi nghe điều này, nhớ lại một bài thơ của Vương An Thạch: “Nhớ con đường bên hồ Kim Minh, váy đỏ tranh nhau ngắm chàng trai áo xanh.”

Trương Nguyệt nghĩ thầm, “Xét từ góc độ chọn con rể sau kỳ thi hoàng gia, chẳng phải đây là công khai sống dựa vào phụ nữ sao?”

Tuy nhiên, điều này khá phổ biến trong xã hội nhà Tống. Tiền hồi môn cao hơn tiền sính lễ. Ví dụ, điền trang từ thiện của Fan Zhongyan đòi 30 sợi dây tiền mặt cho sính lễ của phụ nữ, trong khi đàn ông chỉ trả 20 sợi dây cho vợ. Gả

con gái khó hơn nhiều so với cưới vợ, thường đòi hỏi sính lễ rất lớn.

Vì vậy, nhiều học giả có câu nói “không kết hôn nếu không thi đậu

kỳ thi hoàng gia.” Rõ ràng, Hà Kỳ và Hoàng Haoyi là những ví dụ điển hình, họ hy vọng tìm được một cuộc hôn nhân tốt sau khi thi đỗ. Điều này không bị chỉ trích vào thời điểm đó; ngược lại, đó là một hành vi được các quan lại, dân chúng và học giả hết lời ca ngợi.

Do đó, việc các học giả thi trượt kết hôn muộn, ở độ tuổi ba mươi, là khá phổ biến.

Còn đối với Trương Việt, gia đình ông được coi là gia tộc hạng nhất với hàng trăm đồng ở Phổ Thành, nhưng ở Bắc Kinh...

giá nhà ở Bắc Kinh cao nhất cả nước Tống. Ngay cả một tể tướng như Khẩu Trấn cũng không đủ khả năng xây nhà. Nói thẳng ra, ngay cả một căn nhà tồi tàn đơn giản cho một gia đình bình thường cũng dễ dàng vượt xa tài sản của Trương Việt.

Về phần Hoàng Haoyi, dường như ông cũng ở trong tình cảnh tương tự. Ở một thị trấn nhỏ, ông là niềm ghen tị của mọi người, nhưng ở một thành phố lớn, ông có lẽ sẽ hòa lẫn vào đám đông.

Ông tự hỏi liệu chuyến viếng thăm cầu hôn của Yến Vũ Hậu và Trương Đấu Quan có phải do Ngô Đại Lang Quân sắp xếp để lấy lòng họ hay không.

Yan Yuhou liền nói, "Nếu hai người không tiện, ta có thể bàn bạc riêng về hôn nhân ở đây. Ta có một người bạn là quan chức quân đội, con gái ông ấy hai mươi tuổi mà vẫn chưa lấy chồng. Ông ấy cũng là quan chức quân đội, gia đình khá giàu có. Ông ấy muốn tìm một sinh viên từ Học viện Hoàng gia làm con rể."

"Hai người có thể cân nhắc định cư ở kinh đô. Tất nhiên, ta muốn nói rõ trước rằng hai người phải thi đỗ kỳ thi vào Học viện Hoàng gia."

Zhang Yue chợt nhớ ra rằng ngoài việc chọn con rể sau khi có kết quả thi, còn có việc chọn con rể trước khi có kết quả. Ví dụ, Wang Zeng và Fu Bi đều được Thủ tướng Li Hang và Yan Shu chọn trước kỳ thi, và sau đó đều thi đỗ. Wang Zeng thậm chí còn đạt thứ hạng cao nhất trong cả ba cấp độ của kỳ thi hoàng gia.

Tất nhiên, việc chọn con rể trước khi có kết quả quá mạo hiểm; chỉ có các tể tướng mới đủ khả năng.

Vì vậy, thông lệ thời nhà Tống là thỏa thuận trước khi có kết quả và kết hôn sau đó.

Dĩ nhiên, nhiều người đã bội ước. Câu chuyện về Trần Thế Minh, người đã bỏ rơi vợ con sau khi thi đỗ kỳ thi hoàng gia, chỉ là một giai thoại, nhưng chắc chắn có rất nhiều người đã bội ước.

Tuy nhiên, cũng giống như có những người như Trần Thế Minh, cũng có những người chính trực. Ví dụ, Lưu Đình Thạch đã hứa hôn với một người phụ nữ ở quê nhà trước khi thi đỗ kỳ thi hoàng gia. Người phụ nữ ấy, bị bệnh tật làm mù lòa và nghèo khó, không dám nhắc đến chuyện đó khi biết tin Lưu

Đình Thạch thành công. Có người khuyên anh ta nên cưới em gái của người phụ nữ, nhưng Lưu Đình Thạch cười và nói: "Trái tim ta đã hứa với nàng rồi; làm sao ta có thể phản bội lời hứa ban đầu?"

Sau đó, Lưu Đình Thạch cưới nàng, nhưng nàng qua đời vài năm sau đó, và Lưu Đình Thạch từ chối tái hôn.

Tô Thạch hỏi anh ta: "Nỗi buồn nảy sinh từ tình yêu, tình yêu nảy sinh từ sắc đẹp. Rốt cuộc thì anh yêu điều gì ở nàng?"

Lưu Đình Thạch trả lời: "Khi sắc đẹp tàn phai, tình yêu cũng phai nhạt, và nỗi buồn của ta cũng quên đi. Nếu ta kết hôn dựa trên sắc đẹp, chẳng lẽ ta không cưới bất kỳ người phụ nữ nào ta thích sao?"

Nhân tiện, Triệu Diệu cũng đã lấy em trai hai của mình làm vợ trước khi thi đỗ kỳ thi hoàng gia.

Tuy nhiên…

Trương, người quản gia, dường như nhận thấy sự bối rối của họ và nhanh chóng hỏi: “Người phụ nữ này trông như thế nào? Có lẽ nào cô ta vẫn còn độc thân ở tuổi hai mươi…?”

“Một người phụ nữ có nhan sắc bình thường, dù có đẹp đến mấy, cũng không phải là một người vợ lý tưởng cho cậu, phải không?” Yan Yuhou nói với nụ cười đầy ẩn ý.

Zhang Yue và Huang Haoyi đều gật đầu. Đúng vậy, lấy một người phụ nữ xinh đẹp sẽ khiến họ sao nhãng việc học hành. Đàn ông thời Tống cũng rất thực dụng; trong hôn nhân, tốt nhất là lấy một người phụ nữ có nhan sắc bình thường nhưng có thể chu cấp tài chính hoặc hỗ trợ sự nghiệp.

Huang Haoyi nói, “Chính xác! Mẹ tôi nói phụ nữ xinh đẹp giống như hổ, họ sẽ nuốt chửng cậu hoàn toàn.”

Zhang Yue không nói nên lời. Ý của mẹ cậu tốt đấy; cuối cùng, bà ấy sợ cậu sẽ bị ám ảnh bởi tình dục!

Lúc này, con thuyền đã giương buồm và đang từ từ di chuyển giữa sông. Có

một cuốn sách từ thời nhà Minh tên là “Chuyến đi đêm”, mô tả việc thiếu cảnh vật khi đi thuyền vào ban đêm đã trở thành chủ đề trò chuyện.

Mặc dù phong cảnh sông Qujiang rất đẹp, nhưng hai chàng trai trẻ rất thích thú với câu chuyện này, và cùng với sự cô đơn của chuyến đi, họ trò chuyện không ngừng.

Được Yan Yuhou và quản gia Zhang khuyến khích, Huang Haoyi đã quyết định đến thăm người phụ nữ nhà họ Yuhou. Zhang Yue do dự, cảm thấy khó xử vì Huang Haoyi đã đi trước anh.

Trong kiếp trước, anh đã thêm cô ấy vào WeChat, xem tin nhắn và trò chuyện với cô ấy rồi.

Trong khi đó, quản gia Zhang giới thiệu một người phụ nữ khác cho Zhang Yue, dù cô ta có vẻ kém hấp dẫn hơn người được Lu Yuhou giới thiệu. Zhang Yue suy nghĩ một lúc rồi không từ chối. Thứ nhất, anh không thể từ chối đối phương, và thứ hai, anh thực sự muốn gặp cô ấy.

Nỗi cô đơn khi ở một mình ở nước ngoài là điều không thể chịu đựng được đối với nhiều người.

Trong kiếp trước, anh đã trải nghiệm điều này tận mắt khi lang thang ở nước ngoài; nếu không, tại sao anh lại háo hức đi hẹn hò ngay sau khi tốt nghiệp? Anh muốn gặp một người vợ và người mẹ phù hợp càng sớm càng tốt, kết hôn sớm và hạnh phúc trở thành một người đàn ông gánh vác nợ nần cả đời.

Giờ đây, lại đến Bianjing, Zhang Yue cũng sợ số phận tương tự. Thật tốt nếu có một người phụ nữ như vậy kết hôn sớm; Rốt cuộc, anh trai của chàng đã dặn chàng tự quyết định hôn nhân của mình, vì Phổ Thành và Bắc Kinh cách nhau quá xa, anh trai chàng không thể quyết định thay chàng được.

Nếu một ngày nào đó chàng gặp người đang tìm con rể sau khi thi đỗ kỳ thi hoàng gia, chàng có thể giả vờ chống cự rồi nhượng bộ.

Họ trò chuyện và đọc sách dọc đường, thuyền đi từ sông Qujiang vào sông Tiền Đường, rồi đến Hàng Châu.

Ban đầu Trương Nguyệt dự định ở lại Hàng Châu hai ba ngày, để xem Tây Hồ trông như thế nào trước khi đê Tô được xây dựng, và để xem Cầu Gãy trông ra sao trước khi Từ Hiên và Bạch Niêm Tử gặp nhau.

Tuy nhiên, Ngô Đại Lang và đoàn của ông ta có vẻ rất vội vàng, đi thẳng đến Bắc Kinh mà không dừng lại ở Hàng Châu, và trực tiếp đổi thuyền đến Bắc Kinh.

Lúc này, Hàng Châu vẫn chưa được gọi là Lâm An, nhưng Trương Nguyệt được người khác kể rằng dân số Hàng Châu đã đạt 200.000 hộ, thậm chí còn vượt cả Tô Châu và Việt Châu về sự thịnh vượng.

Doanh thu hàng năm của Hàng Châu chỉ riêng từ rượu cung đình đã lên tới 200.000 chuỗi tiền.

Sau khi đổi thuyền, họ tiếp tục đi về phía bắc.

Đêm đó, Trương Nguyệt đang ngủ trong cabin thì Đường Cửu đánh thức anh dậy.

PS1: Cảm ơn độc giả Tiểu Châu đã

ủng hộ gấp đôi từ Kim Diệp, cảm ơn tất cả các độc giả lâu năm của tôi. PS2: Cảm ơn Nanmu một lần nữa vì phần thưởng 250.000 từ.

PS3: Tôi bận rộn trước kỳ nghỉ Tết Nguyên đán, mong các bạn thông cảm vì cập nhật muộn.

(Hết chương)