Thứ 40 Chương Sương Giá

Chương 40 Kẹo Đường

Trên đường đi, Trương Nguyệt chào hỏi mọi người bằng các danh xưng "Chú", "Dì

", "Thiếu gia", "Vợ", và còn chia cho bọn trẻ một ít trái cây khô anh mang từ trên núi xuống. "Cảm ơn

Tam Thiếu Gia!" "Tam Thiếu Gia tốt bụng quá!"

"Mau cảm ơn Tam Thiếu Gia!"

Vừa đi vừa trò chuyện, Trương Nguyệt trở về nhà. Trên đường về, anh gặp một người bán kẹo đường làm từ siro mía.

Người bán hàng này rất hiếm gặp, chỉ xuất hiện vào các dịp lễ hội. Nhiều người

nhìn quầy hàng nhưng ít người mua. Nhiều đứa trẻ nhìn chằm chằm vào quầy hàng của người bán, khóc lóc nài nỉ bố mẹ mua kẹo. Tuy nhiên, nhiều người lớn đành phải cứng lòng kéo con mình đi. Những đứa trẻ mua được kẹo thì tự hào liếm sạch, thỉnh thoảng lại khoe khoang.

Thấy vậy, Trương Nguyệt nghiến răng, đi đến một chỗ khuất, lấy tiền trong thắt lưng ra và mua một ít kẹo đường mang về nhà.

Ngôi nhà hầu như không thay đổi: một cánh cổng rào đơn giản, những đống củi và đồ đạc linh tinh, cùng một chiếc chum đất lớn nhỏ giọt nước từ mái hiên.

Nhìn thấy chiếc chum này khiến Trương Nguyệt nhớ đến Tư Mã Quang. Mọi người đều nói Tư Mã Quang đã đập vỡ chiếc chum, nhưng thực tế, những chiếc chum cao nhất thời nhà Tống cũng chỉ cao không quá nửa mét – làm sao có thể dìm chết người được? Quan sát kỹ hơn, sử sách nhà Tống quả thực có nhắc đến chum.

Chiếc chum có miệng hẹp, trong khi chiếc thùng có miệng rộng. Trương Nguyệt nhìn kỹ hơn và thấy chiếc chum đầy nước, bên trong có vài con cá chép cỏ lớn – món ăn ưa thích của hắn.

Thật đáng tiếc là tất cả điểm kỹ năng kiếp trước của hắn đều dành cho sự lười biếng và tham ăn; nếu không, chẳng phải sẽ tốt hơn nếu hắn luộc cá sống hoặc muối cá sao? Hắn thậm chí có thể trở nên giàu có ở thời nhà Tống.

Trương Nguyệt lắc đầu, quyết tâm viết một cuốn sách để cảnh báo đúng đắn cho các thế hệ chuyển sinh sau này.

Đừng để bị lừa bởi những kẻ tự cho mình là biết tất cả mọi thứ trên mạng; Nếu bạn hỏi họ một câu hỏi, có lẽ họ thậm chí còn không nhớ nổi tỷ lệ thuốc súng. Trừ khi bạn xuyên không với một Baidu (công cụ tìm kiếm của Trung Quốc) được tích hợp sẵn, thì hãy bỏ qua những gì tôi nói.

gọi

: "Anh trai, chị dâu, Tây ê, em về rồi!"

Tiếng gõ cửa thu hút sự chú ý của hàng xóm.

Con trai ba nhà họ Trương đã về! Trước đây, cậu ta chỉ biết ăn uống; sau nửa năm học hành trên núi, cậu ta đã tiến bộ chút nào chưa?

Cậu ta có vẻ khá điềm tĩnh trong cuộc trò chuyện với Triệu Diệu Tử. Cậu bé này có thể không thành công bằng người anh trai hai trong học tập, nhưng cậu ta từng trải, và tương lai chắc chắn sẽ tươi sáng hơn.

Gia đình họ Trương, từng là một gia đình khá giả, đã gần như bị người anh trai hai đẩy vào cảnh nghèo khó. Cả gia đình đã phải chịu khổ vì cậu ta; quả thật rất khó khăn.

Trương Nguyệt gõ cửa một lúc thì chị dâu mở cửa.

Anh ngạc nhiên khi thấy mái tóc rối bù của chị. Ngay cả trong những lúc khó khăn nhất, chị dâu anh, dù ăn mặc bằng vải thô và giản dị, vẫn luôn giữ vẻ ngoài đoan trang, không bao giờ đánh mất phẩm giá của một tiểu thư nhà giàu. Sao chỉ trong chưa đầy nửa năm mà chị ấy lại tiều tụy đến thế?

"Chị dâu, có chuyện gì vậy?"

Chị dâu anh nói với vẻ hối lỗi, "Chú cuối cùng cũng về rồi, em thậm chí còn không có thời gian thăm chú. Em...xin lỗi."

"Chị dâu, chúng ta là người nhà, không cần khách sáo. Ở nhà có chuyện gì vậy?"

Chị dâu anh cúi đầu không trả lời. "Chú ơi, vào trong nói chuyện nhé."

Sau khi Trương Nguyệt vào nhà, anh thấy nhà cửa không được gọn gàng như thường lệ; ngay cả bàn ghế cũng bám đầy bụi. Chị dâu anh thường rất sạch sẽ; lúc này thì không hề như thế này.

Trương Nguyệt giả vờ như không để ý, cởi dây buộc túi và nói: "Chị dâu, xem này, đây là mấy thứ đồ núi em mang về. Năm nay mùa màng không tốt, dân làng đang ráo riết bán hàng nên em mua nhiều lắm."

"Giờ em cũng đang làm viết tự do, kiếm được chút tiền mỗi ngày. Em cũng được Guo Xuejiu trả học phí nữa... Anh trai em đâu? Anh ấy không có nhà. Còn Axi đâu?"

Nghe thấy Trương Nguyệt gọi "A-Xi", một tiếng khóc lớn vang lên từ trên lầu.

"A-Xi?"

Trương Nguyệt liếc nhìn chị dâu rồi vội vàng chạy lên lầu.

Đứng đó là cậu bé Trương Khâu, quần tụt nửa chừng, những vết lằn đỏ chạy dọc đùi và mông.

Trương Nguyệt vừa thấy đau lòng vừa thấy tức giận, vội vàng ôm Trương Khâu vào lòng và nói: "A-Xi, ai đánh con? Nói với chú ba, chú sẽ dạy cho chú ấy một bài học!"

"Chú ba, không... đừng dạy cho chú ấy một bài học," Trương Khâu nói, giọng run run vì nước mắt.

"Tại sao?"

"Vâng, mẹ đánh con. Oa!"

Trương Nguyệt kêu lên, liếc nhìn bụi gai bên cạnh rồi hỏi Trương Khâu: "A-Xi, đừng khóc, đừng khóc, còn đau không?"

"Đau lắm," Trương Khâu nức nở.

"Đừng khóc, đừng khóc, chú ba mua cho con món ngon đấy. Chú bế con xuống dưới nhé?"

"Vâng, chú ba bế nhé."

Trương Nguyệt lau nước mắt cho Trương Khâu và bế cậu xuống cầu thang.

Trương Nguyệt thấy Ngọc Thạch đang ngồi ở bàn lau nước mắt, không biết nói gì.

Không khí trong phòng nặng trĩu. Trương Nguyệt cố tình cười và nói, "Hươu con, nói với chú ba xem con muốn ăn gì vào dịp Tết Nguyên đán?"

Trương Khâu thấy Ngọc Thạch hơi sợ nên chỉ lắc đầu. Trương Nguyệt cười nói, "Nếu con không nói thì chú ba sẽ đoán ra. Con muốn

Trương Khâu gật đầu, rồi liếc nhìn Ngọc Thạch và lắc đầu sợ hãi, "Hươu con không thích kẹo sao?"

"Hươu con, không đúng. Con không thể nói dối chú!"

"Hươu con không nói dối. Nếu con ăn kẹo, mẹ sẽ không vui." Trương Khâu nói, nước mắt lại trào ra.

Trương Nguyệt nhanh chóng an ủi cậu bé, "Axi, đừng khóc, đừng khóc. Chú ba của con nói sẽ mang đến cho con món ngon. Sao chú ấy lại nói dối con được?"

Nói xong, Trương Nguyệt lấy ra một gói giấy dầu nhỏ từ trong túi, mở ra và nói, "Axi, nhìn xem đây là gì?"

"Là đường bột!" Mắt Trương Khâu sáng lên ngay lập tức. Cậu định với tay lấy nhưng rồi nghĩ lại và rụt lại.

"Axi, ăn đi! Chú ba mua cho con đấy."

Thấy vậy, bà Vũ nói, "Chú ba, sao lại phí tiền thế? Axi chỉ làm ầm ĩ lên thôi mà, bấy lâu nay ta chiều chuộng con bé lắm rồi."

Trương Nguyệt nghĩ thầm, "Thì ra là thế," rồi nói, "Chị dâu, chị không trách Axi được. Năm nào chúng ta cũng mua kẹo cho con bé. Năm nay cũng không ngoại lệ."

“Nhìn xem con chiều chuộng em ấy thế nào, tiêu tiền hoang phí y hệt anh trai con. Mẹ thật sự không biết nói gì với con nữa,” bà Yu nói với đôi mắt đẫm lệ.

Zhang Yue nói, “Chị dâu, chẳng phải em đã nói với chị rằng khi còn đi học ở Vô Tích, chị còn làm kế toán thuê nữa sao? Ba rưỡi đồng một trang, một ngày một hai trăm đồng…”

“Làm kế toán mà kiếm được nhiều tiền thế? Nhiều hơn cả anh trai con kiếm được.” Bà Yu ngạc nhiên.

“Chỉ là tạm thời thôi. Em đã trả học phí cho Guo Xuejiu được nửa năm rồi. Trên đường về nhà, em thấy một người bán hàng rong. Em không nhất thiết phải mua, nhưng ông ấy chỉ còn ít nên em mua với giá rẻ hơn.”

Nói xong, Zhang Yue nhét gói đường phủ lên tay Zhang Qiu, rồi đặt số tiền còn lại sau khi mua đường lên bàn và nói, “Chị dâu, đây là tiền em kiếm được. Chị có thể nhận lấy để giúp đỡ chi tiêu gia đình.”

Yu nhìn anh, không biết nói gì. "Chú ơi, giữ lại một ít cho mình nhé."

"Ta không cần tiền ở trên núi đâu," Zhang Yue cười nói với Zhang Qiu. "Cháu nhìn gì vậy, A-Xi? Ăn đi."

Zhang Qiu nhìn Yu với vẻ lo lắng, nhưng vì cô không nói gì nên cô không dám ăn.

Cuối cùng, Zhang Qiu cầm kẹo đi đến chỗ Yu, nói: "Mẹ, ăn trước đi. Lát nữa Xi'er kiếm được tiền, con sẽ mua thêm cho mẹ."

Yu ôm chầm lấy Zhang Qiu và bật khóc, nói: "Chú Tam, A-Xi, không phải con vô tâm, nhưng làm sao một gia đình nghèo lại có được một người vợ đoan chính? Anh trai của các cháu nghèo nhưng hào phóng. Nếu không phải vì con dành dụm tiền cho anh ấy, gia đình này đã phá sản từ lâu rồi."

"Mẹ ơi, ăn đi. Mẹ đừng khóc nữa," Zhang Qiu khóc.

Yu lấy một ít kẹo bằng ngón tay cho vào miệng, rồi nói với Zhang Qiu: "Chú Ba mua kẹo này cho A-Xi. Sau này cháu cũng phải hiếu thảo với chú Ba, hiểu chưa?"

"Chú hiểu rồi ạ," Zhang Qiu đáp dứt khoát.

"Chỉ là kem phủ thôi mà, sao cháu nói nhiều thế? A-Xi, ăn nhanh lên đi... Chú không ăn đâu, chú ăn rồi," Zhang Yue nói.

Zhang Qiu gật đầu, lè lưỡi liếm lớp kem trên giấy gói, rồi nhắm mắt lại, đôi mắt nheo lại vì hạnh phúc.

"Mẹ, chú ơi, kem năm nay ngọt quá!" Zhang Qiu reo lên đầy phấn khích.

Nghe giọng điệu vui vẻ và hồn nhiên của Zhang Qiu, Zhang Yue và Yu Shi không khỏi mỉm cười.

"Năm sau chú sẽ mua cho cháu, không, năm nào chú cũng mua cho cháu!" Zhang Yue nói nghiêm túc.

"Cảm ơn chú!" Zhang Qiu nói tiếp, "Vậy chú ơi, cháu ăn hết được chưa ạ?"

"Được chứ!"

Nhìn Trương Khâu liếm từng miếng kem phủ bánh, bầu không khí nặng nề trong nhà cuối cùng cũng tan biến.

Trương Nguyệt đặt từng món đồ mang từ trên núi về lên bàn, rồi Vũ Thạch bắt đầu kể cho ông nghe chuyện gia đình.

Đúng lúc đó, cửa bị đẩy mở, giọng Trương Thạch vang lên: "Vợ ơi, Tây ê-ri, anh về rồi! Vào xem bố mua gì này!"

Bà Vũ cau mày nói: "Không phải kem phủ bánh chứ?"

Trương Thạch đã vào phòng, nghe vậy liền giật mình hỏi: "Sao vợ biết?"

(P.S.: Cập nhật lần đầu hôm nay, mong mọi người bình chọn lại!)

(Hết chương)