Chương 39 Lòng Tốt

Chương 39 Lòng biết ơn

Sau khi Trương Nguyệt và Quách Lâm xuống núi,

Trương Nguyệt thu dọn hành lý về nhà dự lễ hội.

Tối hôm đó, vợ của học giả đã nấu một bữa tiệc thịnh soạn.

Có đậu thập cẩm, nấm rừng, măng đông và một đĩa thịt thỏ. Thịt thỏ được thái mỏng, ướp rượu, nước tương và tiêu, sau đó được nấu sơ qua trong lẩu trước khi ăn. Món ăn ngon đến khó tin.

Món chính là một nồi cơm lớn.

Trương Nguyệt suýt bật khóc khi nhìn thấy cảnh tượng này. Sau khi xuyên không, anh không tiến bộ ở bất cứ điều gì, nhưng khẩu vị của anh chắc chắn đã tăng lên.

Ở Chu Kim Điện, một bát cơm khô lớn chỉ làm anh no được một nửa, vì vậy Trương Nguyệt phải uống rất nhiều canh sau đó mới cảm thấy no.

Điều này khiến Trương Nguyệt tự hỏi liệu đây có phải là người mà trước đây thậm chí không thể ăn hết một bữa ăn năm xu trong căng tin không?

Lãng phí thức ăn thật đáng xấu hổ!

Dưới ánh đèn lờ mờ, Quách Lâm cầm một ống tre nhỏ đựng rượu, nhấp từng ngụm chậm rãi.

Vợ của sư phụ nói với Trương Nguyệt và Quách Lâm: "Ngày mai Sanlang sẽ về nhà. Sáu tháng qua, cậu ấy đã như người nhà ở đây rồi, thật khó để cậu ấy phải rời đi. Hôm nay chúng ta hãy coi như đêm giao thừa, cùng nhau ăn một bữa ngon lành. Trương Nguyệt, con hãy dọn thêm thức ăn cho cậu ấy nhé."

"Cảm ơn vợ sư phụ,"

Quách Lâm nói. "Yue'er... Mấy tháng nay ta bị ốm, ta thật sự xin lỗi. Con thậm chí còn lấy tiền để lo cho việc chữa bệnh của ta..."

Trương Nguyệt nhanh chóng đáp lại: "Sao sư phụ lại nói vậy... Nếu không nhờ sư huynh tiến cử, con không có cách nào kiếm sống được... Hơn nữa, số tiền này là để đóng học phí..."

Quách Lâm và vợ sư phụ liếc nhìn nhau. Vợ sư phụ nói: "Yue'er, con về nói chuyện với anh rể đi. Khi sư phụ bình phục, nhất định sẽ dạy dỗ con tận tình."

Trương Nguyệt cảm thấy hơi bất an. Tiếp tục học dưới sự hướng dẫn của Guo Lin thì ổn, nhưng giáo sư có vẻ muốn nhận cậu làm đệ tử. Giờ cậu nên làm sao đây?

Zhang Yue ngập ngừng không biết nói gì, nhưng Guo Lin, hiểu được suy nghĩ của Zhang Yue, liền nhanh chóng xen vào: "Bố, sao bố lại nói vậy? Đồ ăn nguội rồi."

Guo Xuejiu trừng mắt nhìn Guo Lin, rồi lập tức đứng dậy khỏi bàn, đấm hai phát vào mỗi tay, vặn eo và nói: "Thấy chưa, ta không nói dối con. Sức khỏe của ta quả thật đã tốt hơn nhiều; ta sẽ hồi phục hoàn toàn sau Tết Nguyên đán."

Nhìn thấy Guo Xuejiu gầy gò, mồ hôi nhễ nhại sau khi vận động, Zhang Yue ban đầu thấy buồn cười, nhưng rồi lại cảm thấy nhói lòng, nghĩ: "Sư phụ thực sự muốn mình ở lại đây học!"

Zhang Yue đứng dậy và nói: "Sư phụ, cho dù sau này có chuyện gì xảy ra với con, sư phụ vẫn luôn là sư phụ của con."

Quách Học Cửu và vợ ông cho rằng lời của Trương Nguyệt là sự đồng ý và lập tức vui mừng, cười nói: "Sao con lại nói thế? Ta đâu có nói con không phải học trò của ta."

Trong ánh sáng lờ mờ, Quách Học Cửu uống vài ngụm rượu, nhưng vợ ông cấm ông uống thêm.

Không còn rượu để uống, Quách Học Cửu chỉ có thể hỏi han về việc học hành của Trương Nguyệt. Ông vui mừng khi biết Trương Nguyệt đã đọc xong cuốn *Thượng Thư* và đang bắt đầu đọc *Thi Kinh*. Sau đó, ông nghĩ xem năm sau sẽ mượn sách ở đâu.

"Vợ sư phụ nấu ngon quá! Con muốn ăn thêm một bát nữa!"

"Được rồi."

Trong khi vợ ông đang thêm cơm cho Trương Nguyệt, Quách Học Cửu lén uống thêm một ngụm rượu, rồi ra hiệu cho Trương Nguyệt và Quách Lâm im lặng, cuối cùng liếm môi như thể đang thưởng thức hương vị thơm ngon.

Vợ của ông chủ mang cho Trương Nguyệt thêm một bát cơm lớn nữa, rồi sau một hồi suy nghĩ, quay lại dùng muỗng múc cơm nén chặt, thêm hai muỗng nữa.

Quách Lâm lắc đầu trước cách ăn của Trương Nguyệt, rồi dọn những món ăn mình thích nhất ra trước mặt.

Đêm đó, ánh trăng dịu như mặt nước. Bên ngoài cửa sổ, một con chó hoang đang ngấu nghiến cơm trộn lẫn xương vụn, trong khi một người hầu què dựa vào gốc cây, hát một bài dân ca không rõ giai điệu.

Trong lúc Trương Nguyệt đang thu dọn hành lý, cậu nghe thấy Quách Lâm thở dài bên cạnh.

Trương Nguyệt mỉm cười nói: "Sư huynh, đừng lo cho em, em sẽ về vào ngày mùng 5."

Quách Lâm bực bội nói: "Ai lo cho cậu chứ?"

Thấy vẻ mặt lo lắng của Quách Lâm, Trương Nguyệt đột nhiên hỏi: "Sư huynh, sư huynh có biết tên đầy tớ què đang hát gì không?"

Quách Lâm buồn bã đáp: "Làm sao ta biết được? Sư đệ có hiểu được không?"

Trương Nguyệt nói: "Mặc dù ta không hiểu, nhưng ta biết tên đầy tớ què đang hát về nỗi khát khao của những người yêu nhau."

Quách Lâm tiến lại gần Trương Nguyệt và nghiêm túc nói: "Ở tuổi này mà cậu biết gì về nỗi khát khao của những người yêu nhau chứ? Cậu nên tập trung vào việc học đi chứ."

"Sư huynh, sư huynh còn nói về em nữa, chẳng phải sư huynh vẫn còn nghĩ về Miêu Tam Niang sao?"

"Cậu... sao cậu biết?" Biểu cảm của Quách Lâm phức tạp, pha trộn giữa tức giận, xấu hổ, bực bội, thậm chí cả cảm giác nhẹ nhõm khi suy nghĩ của mình bị lộ ra.

"Sư huynh, xin đừng cố bịt miệng con! Con đã bí mật nói với phu nhân rồi, bịt miệng con cũng chẳng ích gì."

Quách Lâm cảm thấy xấu hổ khi nghe Trương Việt kể với mẹ. "Sao con lại nói với bà ấy? Con nghĩ nói với phu nhân là vì lợi ích của con sao?"

"Không, không phải. Hôm đó con đang nói chuyện với phu nhân, con buột miệng nói mà không suy nghĩ," Trương Việt nhanh chóng nói thêm. "Sư huynh, xin hãy bình tĩnh. Hơn nữa, đàn bà yêu mến nhau thì có gì sai? Bài thơ đầu tiên trong Kinh Thi là 'Quan Quan kêu gọi chim ưng trên đảo giữa sông. Một thiếu nữ xinh đẹp, một quân tử xứng đôi.' Nhưng hiền nhân nói rằng trong ba trăm bài thơ, không có ý nghĩ nào là bất tịnh!"

"Tình yêu giữa nam nữ là bản chất con người; phớt lờ nó là có suy nghĩ lệch lạc."

“Suy nghĩ của em thật lệch lạc,” Quách Lâm không nhịn được cười khổ, rồi nói, “Một người phụ nữ xinh đẹp, ta ngày đêm khao khát nàng. Không có được nàng, ta càng ngày càng nhớ nhung nàng. Làm sao em, đệ tử, có thể hiểu được nỗi đau của tình yêu đơn phương?”

Lúc này, Quách Lâm dựa vào khung cửa và nói, “Bước vào cánh cửa tình yêu đơn phương, em sẽ biết sự cay đắng của nó. Khao khát càng lâu, khao khát càng ngắn ngủi. Nếu ta biết nó sẽ giày vò trái tim ta như vậy, thà ta chưa từng gặp nhau còn hơn.”

Anh ta thực sự nghĩ tôi là một thằng nhóc mười hai, mười ba tuổi sao?

Trương Nguyệt nói, “Tuy em không biết nỗi đau của tình yêu đơn phương là như thế nào, nhưng em đã nghe nói về nó. Em có cách để giúp sư huynh giảm bớt nỗi đau!”

“Sư tử, xin đừng đùa… Làm sao có thể giảm bớt nỗi đau của tình yêu đơn phương… Thôi được, nói cho em nghe đi, sư tử.”

Trương Nguyệt gật đầu, vẻ mặt nghiêm nghị, nói: “Sư huynh, đúng vậy. Nếu không thì dạy sư huynh phương pháp này cũng vô ích. Ta nghe người khác kể rằng nó quả thực hiệu quả. Có một học giả yêu một người phụ nữ nhưng không thể có được nàng. Vì vậy, ông ta quyết định học thuộc lòng những kinh thư khó nhất. Mỗi khi nghĩ đến người phụ nữ đó, ông ta lại học thuộc một trang kinh thư rồi chép lại. Khi đã tích lũy đủ trang để viết thành một cuốn sách, mỗi khi gặp lại người phụ nữ đó, ông ta lại chép lại ý nghĩa của kinh thư.” Cuốn sách là một món quà…”

Nghe vậy, Quách Lâm đi đi lại lại trong phòng, gật đầu liên tục và nói: “Sư đệ quả thực hiểu biết. Món quà như vậy không phải là bất kính với mỹ nhân, mà còn thể hiện được tình cảm của mình, và không thể bỏ phí những gì đã học được… Đây là một phương pháp tuyệt vời. Vậy học trò có học được phương pháp này và chinh phục được mỹ nhân không?

” Trương Nguyệt lắc đầu nói: “Khi học đến trang thứ hai, cậu ta đã vượt qua được nỗi tương tư rồi.”

Nghe vậy, Quách Lâm đứng sững sờ một lúc lâu, rồi tức giận nói: "Sư đệ, lại nói dối ta nữa à?"

Trương Nguyệt cười lớn nói: "Sư đệ, ngươi ngốc quá. Ta mất cả hồi suy nghĩ mới nghĩ ra."

"Khụ, nhưng nói nghiêm túc nhé, sư huynh, khó chịu vì tương tư hay khó chịu vì học hành?"

Quách Lâm thở dài: "Thật ra thì học hành khó hơn."

"Vậy thì," Trương Nguyệt nói, "Sư huynh, ta chịu đựng được nỗi khổ học hành, vậy thì nỗi khổ tương tư có nghĩa lý gì?" Tuy nhiên, nếu sư huynh thực sự thích Miêu Tam Niên, thì vẫn cần phải cho cô ấy biết.

"Thì sao? Làm sao ta có thể xứng đáng với người khác..." Mặt Quách Lâm hơi đỏ lên khi nói đến đây.

"Thông minh thật!" Trương Nguyệt reo lên, vỗ tay thán phục. "Làm sao có thể từ bỏ mà không bị từ chối!"

Ngày hôm sau, Trương Nguyệt trở về nhà từ Vô Tích.

Liệu cậu ấy sẽ dành nửa năm trên núi, hoàn thành việc học rồi trở về nhà?

Dù học hành có thành công hay không, cậu ta cũng phải về nhà. Cậu không thấy cảnh người dân đổ xô đi lại tấp nập trong dịp Tết Nguyên đán hàng năm sao?

Dù giàu hay nghèo, về nhà đón năm mới cũng vậy.

Hôm đó, Trương Nguyệt dậy rất sớm. Quách Hưu và vợ đã chuẩn bị cho cậu rất nhiều đồ dùng trên núi, thậm chí còn nhờ dân làng giúp cậu khiêng bớt.

Ngoài đồ dùng trên núi, thu nhập gần đây của cậu từ việc viết sách với giá ba rưỡi đồng một trang đã giúp cậu giàu có hơn rất nhiều, và cậu vẫn còn dư một khoản tiền kha khá.

Trước khi đi, vợ cậu đã xâu tiền lại và khâu vào thắt lưng của Trương Nguyệt, dặn cậu không được tháo ra cho đến khi về đến nhà. Trương Nguyệt tự hỏi nếu cần đi vệ sinh thì sao.

Sáng hôm đó, sương mù giăng từ trên núi xuống, bao phủ dòng suối đã cạn một nửa.

Vì dòng suối có thể lội qua được, lần này cậu sẽ không cần phải đi theo nó về nhà, mà sẽ đi đường tắt qua núi. Mặc dù đường tắt nhanh hơn nửa tiếng, nhưng nó rất dốc. Người bạn đồng hành hỏi Trương Nguyệt có dám đi đường tắt không, nhưng Trương Nguyệt, không thể cưỡng lại cám dỗ, đã chọn con đường tắt.

Trương Nguyệt và người bạn đồng hành đi dọc theo con đường mòn trên núi và men theo dòng suối, bước chân trên nền đất đầy sỏi đá. Tiếng suối chảy róc rách vọng lại, nhưng họ không tìm thấy nguồn suối.

Càng đi xa, dòng suối càng sáng rõ. Trương Nguyệt ướt đẫm mồ hôi và thở hổn hển. Dù còn trẻ, anh cũng phải ngồi xuống một tảng đá để nghỉ ngơi. Lúc này, lớp sương mỏng dần tan biến, để lộ dòng suối chảy xuống từ núi. Đoạn hạ lưu dường như mở rộng ngay lập tức, và ở phía xa, một hồ nước bạc lấp lánh, mặt nước óng ánh. Tiếng nước chảy mà họ tìm kiếm giờ đã ở ngay trước mắt, và khung cảnh ngoạn mục này là điều họ chưa từng thấy trước đây.

Trương Nguyệt không kìm được mà đọc lại một bài báo mà anh vừa đọc gần đây.

“Nơi nào đất bằng phẳng và gần, nhiều người sẽ đến; nơi nào hiểm trở và xa xôi, ít người đến được. Tuy nhiên, những cảnh tượng kỳ diệu, tráng lệ và phi thường nhất thế giới thường được tìm thấy ở những nơi hiểm trở và hẻo lánh, hiếm khi có người đặt chân tới. Vì vậy, chỉ những người có ý chí mạnh mẽ mới có thể đến được đó. Ngay cả với ý chí mạnh mẽ, người ta cũng không thể dừng lại ở đó; tuy nhiên, những người thiếu sức mạnh cũng không thể đến được đó…”

Trương Nguyệt đã đọc đoạn văn này trong sách giáo khoa trước khi xuyên không, nhưng sau đó, cậu chép lại từ người khác. Tuy nhiên, quan điểm của cậu thay đổi hoàn toàn sau mỗi lần đọc.

Những người muốn đi xa và nhìn thấy những kỳ quan phải có cả ý chí và sức mạnh,” Vương An Thạch quả thật đã đúng.

núi theo dòng suối, hình dáng của huyện thị trấn nhanh chóng hiện ra trước mắt!

Con đường này quả thực rất nhanh.

Đến được điểm này và nhìn xuống đám đông nhộn nhịp bên dưới thị trấn, so với những ngọn núi yên tĩnh, cảm giác như một thế giới khác.

Người hầu đã đi cùng Trương Nguyệt đến đây từ chối vào huyện thị trấn. Thấy không thể mời anh ta về nhà, Trương Nguyệt đành đưa cho anh ta một ít tiền. Nhưng người hầu nói: "Ngài là đệ tử của học giả, tôi không thể nhận tiền của ngài."

Ông ta kiên quyết từ chối và rời đi.

Nhìn bóng dáng người đàn ông khuất dần, Trương Nguyệt thở dài trước sự giản dị và chân thật của thế gian.

Anh xách cặp và quay người đi về phía phố mới Thuận Nam. Đến phố, anh thấy nhiều người hàng xóm quen thuộc.

"Sanlang, cuối cùng cậu cũng về rồi!"

"Sanlang, cậu về sau khi học xong rồi à!"

"Quả thật, cậu về để thi lấy hoàng đế!"

Một tràng cười vang lên. Những người hàng xóm tiếp tục trêu chọc nhau, không ai tin rằng người đàn ông lười biếng và thiếu động lực trước đây lại đột nhiên trở nên siêng năng như vậy sau khi lên núi.

Nhưng giọng điệu và lời nói của họ vẫn mang hương vị quen thuộc.

Nhớ lại những cuốn cẩm nang anh từng đọc trong kiếp trước về cách đối phó với những câu hỏi của người thân trong các dịp lễ, Trương Nguyệt lập tức đáp trả: "Dì Ma, con trai ba của dì đã lấy chồng chưa? Chưa sao? Dì nên nhanh lên! Cháu sẽ mách dì một người; cháu biết rõ về huyện này."

"Chú Chen, con trai cả của chú còn bị són tiểu không? Cần phải chữa trị đấy! Cháu có một bài thuốc dân gian tìm thấy trên núi đây; khi về chú về thì thử xem."

"Bà Yu, bà còn ho không? Không sao đâu, cứ chịu đựng một chút. Cháu đùa thôi, cháu có vài loại thảo dược hái trên núi cho bà xem; bà cứ thử đi."

Tiếng thở dài vang lên từ phía sau Trương Nguyệt. Đứa trẻ này… tốt bụng quá, hơn hẳn con trai thứ hai của ông.

Trương Nguyệt nghĩ thầm, người ta nói "một giọt lòng tốt sẽ được đền đáp bằng cả suối nguồn", nhưng lòng tốt này không cần phải được đền đáp chỉ khi người ta thành công.

Khi Trương Nguyệt bước đi, cậu đã đến trước cửa nhà.

PS: Mình đã được đăng trên Sanjiang rồi! Hai chương sẽ ra mắt vào ngày mai! Mọi người hãy bình chọn cho mình nhé! Hãy giúp mình!

(Hết chương)