134. Thứ 133 Chương Nam Hải Muốn Giảng Pháp, Trang Viêm Sai Quân Chủ

Chương 133: Tìm kiếm Chánh pháp ở Biển Đông, Trang Yên dẫn Vua

đến Tại núi Lạc Gia ở Biển Đông, tại Chùa Trúc Tím.

Huian Xingzhe và Long Nữ Ngọc Trai đứng hai bên chùa. Khi Trang Yên và Tôn Ngộ Không đến, họ lập tức bước tới chào đón.

"Kính chào Ngài Linh Đài, Đại Thánh ngang trời. Bồ Tát dặn chúng tôi đợi hai người ở đây," hai người nói, cúi đầu cung kính.

Trang Yên hỏi, "Bồ Tát có ở trong chùa không?"

Huian Xingzhe mỉm cười nói, "Bồ Tát đã đợi trong chùa từ lâu rồi. Kính chào Ngài Linh Đài, Đại Thánh ngang trời, mời ngài."

Hai người quay người dẫn đường. Trang Yên dẫn Tôn Ngộ Không vào Chùa Trúc Tím, và chẳng mấy chốc họ đã đến Hồ Sen Thất Bảo trong Chùa Trúc Tím.

Tại đó, họ nhìn thấy Bồ Tát Quán Âm, mặc một chiếc áo choàng bằng vải voan trắng như trăng, dung mạo trang nghiêm và uy nghi. Bà gật đầu và mỉm cười nhẹ khi nhìn thấy Trang Yan, nhưng đột ngột dừng lại khi nhìn thấy Tôn Ngộ Không.

Chiếc băng đô vàng trên đầu Tôn Ngộ Không đã biến mất, điều này khiến bà vô cùng ngạc nhiên, vì đó là một bảo vật thần kỳ do Đức Phật ban tặng.

Đột nhiên, Quán Âm quay sang nhìn Trang Yan, một tia sáng lóe lên trong mắt bà, như thể bà biết mục đích chuyến viếng thăm của Trang Yan và Tôn Ngộ Không.

Trang Yan dẫn Tôn Ngộ Không tiến lên, trước tiên cúi đầu cung kính, rồi nói với nụ cười nửa miệng, "Bồ Tát, việc ngài làm có phần không tốt."

Vẻ mặt của Quán Âm hơi nghiêm nghị, bà nhanh chóng vẫy tay tạo ra một đài sen, rồi mỉm cười nói, "Linh Đài Thần Chủ, mời ngài ngồi xuống nói chuyện."

Trang Yan cảm ơn bà, rồi bước đến đài sen và ngồi khoanh chân.

Tôn Ngộ Không bước tới, cúi đầu chào Bồ Tát Quán Âm và nói: "Bồ Tát, con, lão Tôn, kính chào ngài."

Bồ Tát Quán Âm mỉm cười nói: "Ngộ Không, thay vì bảo vệ Đường Tam Tạng trên đường đi Tây Tạng để lấy kinh, con lại đến đây làm gì?"

Nghe vậy, Tôn Ngộ Không lập tức hừ một tiếng và nói với vẻ bất mãn: "Bồ Tát, từ khi con thoát khỏi Ngũ Hành Sơn, con đã hết lòng giúp đỡ Đường Tam Tạng trên đường đi. Nhưng Đường Tam Tạng thật vô ơn, không nghe lời khuyên tốt, không phân biệt được đúng sai, không biết ác. Con bực mình vì hắn nên đã đi đến Đông Hải. Sau khi trở về, hắn không hiểu sao lại có được một chiếc băng đô vàng và lừa con đeo lên đầu, nhưng một khi đã đeo vào thì con không thể tháo ra được. Mỗi lần hắn niệm chú, con lại đau đầu như búa bổ. Bồ Tát, ngài có biết chuyện này không?"

Quan Âm liếc nhìn Trang Nhan một lần nữa, rồi mỉm cười nói: "Phải, chiếc băng đô vàng đó là do ta tặng cho Đường Tam Tạng."

Nghe vậy, Tôn Ngộ Không lập tức nói: "Bồ Tát, mọi người đều nói ngài từ bi, sao lại..." "Sao lão Tôn lại có thể tàn nhẫn với ta như vậy? Dùng chiếc băng đô vàng này để trói ta?"

Bồ Tát Quan Âm cũng bất lực nói: "Ngộ Tước, tài năng của ngươi phi thường, trong khi Đường Tam Tạng chỉ là người phàm. Ta sợ hắn không thể khống chế được ngươi, nên đã tặng hắn chiếc băng đô vàng."

Tôn Ngộ Không nói: "Từ khi ta, lão Tôn, hứa sẽ bảo vệ hắn trên đường đi Tây Tạng để lấy kinh, ta sẽ không bao giờ thất hứa. Bồ Tát, lão Tôn rõ ràng không tin tưởng ta."

Bồ Tát Quán Âm nói: "Ngũ Tôn Ngộ Không, bảo vệ Đường Tam Tạng trên đường đi có nghĩa là ở bên cạnh bảo vệ ngài, vậy mà ngươi thậm chí không chịu nổi vài lời cằn nhằn của ngài, cứ chạy lung tung khắp nơi, đông tây. Làm sao mà yên lòng được?"

Lúc này, Bồ Tát Quán Âm nói thêm: "Bây giờ, Đường Tam Tạng đang ở đâu? Và ngươi đang ở đâu?"

Tôn Ngộ Không đáp: "Bồ Tát, đừng lo, con đã lo liệu cho ngài rồi khi ra ngoài."

Khi Tôn Ngộ Không ra ngoài, hắn đã dùng thuốc ngủ cho Đường Tam Tạng, rồi vẽ một rào chắn ánh sáng vàng xung quanh ngài, ngăn hổ, báo, sói, côn trùng, yêu quái và quái vật đến gần Đường Tam Tạng.

Bồ Tát Quán Âm tiếp tục: "Nhưng bản chất ngang bướng của ngươi có nghĩa là ngươi định mệnh không nghe lời khuyên răn của Đường Tam Tạng. Không có dải băng vàng để kiềm chế ngươi, với bản chất vô pháp của ngươi, cuộc hành trình về phương Tây này có thể mất vạn năm mới hoàn thành."

Lúc này, Bồ Tát Quán Âm hỏi Trang Nhan: "Thưa ngài Linh Đài, tôi nói đúng chứ?"

Trang Nhan đáp: "Vũ Công quả thực không phải là người dễ dàng khuất phục hay bị sai khiến, nhưng Vũ Công là cháu trai của tôi. Chính Bồ Tát đã tận mắt chứng kiến ​​nó gọi tôi là chú. Ngài muốn dùng đai vàng để kiềm chế nó, vậy mà lại nói là không hề hỏi ý kiến ​​tôi? Chẳng phải điều đó thể hiện sự thiếu tôn trọng đối với tôi sao?"

Bồ Tát mỉm cười nói: "Tuyệt đối không. Nhưng việc này quả thực là quá tự phụ đối với một vị sư khiêm nhường như tôi. Tôi xin lỗi Linh Đài và mong ngài tha thứ."

Trang Nhan nói: "Mặc dù Bồ Tát xin lỗi, nhưng tôi vẫn phải yêu cầu ngài giải thích về chiếc đai vàng. Nếu có bất kỳ sự bất lịch sự nào, xin ngài hãy tha thứ cho tôi."

Bồ Tát Quán Âm khẽ gật đầu và hỏi với nụ cười: "Ngài Linh Đài muốn yêu cầu lời giải thích gì?"

Trang Yan nói, "Từ nay trở đi, Tôn Ngộ Không sẽ hết lòng giúp Đường Tam Tạng du hành về phương Tây để lấy kinh, nhưng Phật giáo tuyệt đối không được đặt ra bất kỳ hạn chế nào đối với hắn, kể cả chiếc băng trán vàng này."

Bồ Tát Quán Âm thở dài nói, "Linh Đài Thần Quân, ngươi biết tính khí của Ngộ Không; Đường Tam Tạng không thể kiểm soát hắn."

"Ta biết điều đó, nhưng ta có một giải pháp," Trang Yan mỉm cười nói.

Bồ Tát Quán Âm nói, "Ồ? Thần Chủ có giải pháp sao?"

Trang Yan nói, "Xin ngài hãy đi cùng ta đến gặp Đường Tam Tạng, chúng ta có thể bàn bạc trực tiếp."

Bồ Tát Quán Âm sẵn sàng đồng ý, "Được rồi, đây là chuyện nhỏ."

Nói xong, Bồ Tát Quán Âm đứng dậy khỏi sen tòa và nói với Hồ Thiên Tinh và Long Nữ Ngọc Trai, "Hai người hãy canh giữ thánh địa."

Hồ Thiên Tinh và Long Nữ Ngọc Trai đồng thanh cúi đầu, "Vâng, thưa ngài."

Bồ Tát Quán Âm cưỡi trên một đám mây chín màu may mắn và mỉm cười với Trang Nhan và Tôn Ngộ Không, "Đi thôi."

Trang Nhan và Tôn Ngộ Không lên đám mây chín màu may mắn, sau đó Bồ Tát cưỡi trên đó, chỉ trong một giờ đã đến một ngọn núi nhỏ cách Ngũ Ngón Sơn 60 dặm về phía tây. Bồ

Tát Quán Âm và Trang Nhan đứng trên mây, và bà chỉ nói với Tôn Ngộ Không, "Ngộ Âm, đi gọi Đường Tam Tạng đến đây."

Tôn Ngộ Không đáp lại, rồi bay xuống và đến một hang động bí ẩn, nơi anh đánh thức Đường Tam Tạng sau khi rũ bỏ cơn buồn ngủ.

"Sư phụ," Tôn Ngộ Không gọi.

Đường Tam Tạng lờ đờ tỉnh dậy và nhìn Tôn Ngộ Không, nói, "Ngộ Âm, sư phụ của con ngủ à?"

Tôn Ngộ Không gật đầu và nói, "Không chỉ ngủ, mà còn ngủ rất say!"

"Ồ." Đường Tam Tạng gật đầu và nói, "Dạo này sư phụ của con có vẻ đi lại nhiều quá."

Tôn Ngộ Không nói: "Sư phụ, Bồ Tát Quán Âm và Thần Chủ Linh Đài của Thiên Đình đã giáng lâm xuống trần gian."

Đường Tam Tạng nghe vậy liền giật mình, nói: "Bồ Tát Quán Âm giáng lâm sao?" Lúc này, ông vội vàng đứng dậy nói: "Ngộ Âm, đợi một chút, sư phụ chỉnh y phục để ta có thể gặp Bồ Tát."

Tôn Ngộ Không nói: "Sư phụ, không chỉ có Bồ Tát Quán Âm, mà còn có cả Thần Chủ Linh Đài nữa."

"Thần Chủ Linh Đài?" Đường Tam Tạng ngạc nhiên hỏi: "Vị thần đó là ai?"

Tôn Ngộ Không nói: "Ngài ấy là một vị thần chân chính của Thiên Đình, sở hữu siêu năng lực phi thường, ngay cả chư Phật và Bồ Tát cũng kính trọng ngài ấy."

Nghe vậy, vẻ mặt Đường Tam Tạng trở nên nghiêm nghị, ông lập tức nói: "Ta hiểu rồi. Ngộ Âm, mau chóng đi cùng ta đến chào hỏi, nhất định không được bất lịch sự."

"Vâng." Tôn Ngộ Không mỉm cười nói.

Chẳng mấy chốc, Đường Tam Tạng và Tôn Ngộ Không lần lượt bước ra khỏi hang động. Ngước nhìn lên, họ thấy ánh sáng lành lành chiếu rọi trên bầu trời, với Bồ Tát Quán Âm và một vị thần đứng trên đám mây chín màu—một vị có vẻ ngoài trang nghiêm, uy nghi, vị kia sở hữu thần lực hùng vĩ.

Đường Tam Tạng lập tức quỳ xuống đất, chắp tay lại và nói: "Tu sĩ Huyền Trang này kính chào Bồ Tát Quán Âm Đại Bi và Thần Đài Linh Giới." Tôn Ngộ Không cũng quỳ xuống phía sau Đường Tam Tạng.

Một lúc sau, Bồ Tát Quán Âm nói: "Đường Tam Tạng, chiếc băng đầu vàng ta tặng ngươi hôm trước đã được thu hồi. Từ nay trở đi, ngươi không cần dùng nó để kiềm chế Tôn Ngộ Không nữa."

Nghe vậy, Đường Tam Tạng mới chợt nhận ra tại sao mình lại cảm thấy thiếu thứ gì đó—chiếc băng đầu vàng trên đầu Tôn Ngộ Không đã biến mất. Đường Tam Tạng

lập tức có phần xấu hổ, nhưng ông không thể nói những điều đó trước mặt Tôn Ngộ Không. Ông ta chỉ đơn giản hỏi, "Bồ Tát, người hẳn có kế hoạch khác để lấy lại chiếc băng đầu vàng chứ?"

Bồ Tát Quán Âm gật đầu và nói, "Phải." Sau đó, bà quay sang Trang Nhan và nói, "Linh Đài Thần Quân, ngươi nói đi."

Trang Nhan lấy chiếc băng đầu vàng ra khỏi tay áo và trả lại cho Bồ Tát Quán Âm trước mặt Đường Tam Tạng, nói, "Để trưởng lão Đường biết rằng Tôn Ngộ Không là cháu trai của ta, và chính ta đã lấy lại chiếc băng đầu vàng từ đầu nó. Nhưng đừng lo lắng, ta đã dặn Tôn Ngộ Không phải hết lòng bảo vệ ngài trên đường đi về phương Tây để lấy kinh. Tuy nhiên, nó nóng tính và hay bất tuân, vì vậy ta đã đưa cho ngài một thứ. Nếu nó không vâng lời, ngài có thể dùng thứ này để trừng phạt nó."

Vừa nói, Trang Nhan giơ tay lên, một luồng sáng lóe lên, theo sau là một cây thước ngọc trắng trong tay.

Ông tung nó lên, và cây thước rơi xuống trước mặt Đường Tam Tạng.

Đường Tam Tạng nhanh chóng bắt lấy, và Trang Nhan nói, "Đây là cây thước ngọc trắng, vật kỷ niệm của ta. Cầm lấy cây thước này; nếu Tôn Ngộ Không không vâng lời hoặc cư xử hỗn xược, ngươi có thể dùng nó để trừng phạt nó. Nếu nó vẫn không chịu vâng lời, ta sẽ đích thân can thiệp." Sau đó, Trang Nhan quay

sang Tôn Ngộ Không và nói, "Ngộ Không, nhìn thấy cây thước này giống như nhìn thấy chú của con vậy. Ta mong con sẽ kiềm chế tính khí và tránh bị trừng phạt, để chú của con được yên tâm."

Tôn Ngộ Không lập tức cúi đầu và nói, "Cháu sẽ vâng lời lời dạy của chú. Chú cứ yên tâm, cháu sẽ không làm chú thất vọng."

"Được rồi." Trang Nhan gật đầu, rồi nói với Đường Tam Tạng, "Trưởng lão Đường, ta nhờ ông chăm sóc cháu trai ta chu đáo."

Đường Tam Tạng cung kính đáp, "Xin ngài Linh Đài hãy yên tâm, nếu Tôn Ngộ Không không phạm sai lầm nào, tiểu tăng này sẽ không trừng phạt nó vô cớ."

Trang Yên khẽ gật đầu. Lúc này, Bồ Tát Quán Âm nói, "Đường Tam Tạng, hành trình Tây Du Ký sẽ đầy rẫy khó khăn và nguy hiểm. Con phải luôn giữ vững tâm Phật, công chính, vô tư và cố gắng hết sức trong mọi việc."

Đường Tam Tạng cúi đầu và nói, "Sư đệ Tam Tạng kính cẩn tuân theo lời Bồ Tát." Bồ Tát Quán Âm

gật đầu, rồi nhìn Trang Yên. Cuối cùng Trang Yên nói với Tôn Ngộ Không, "Ngộ Không, hãy bảo vệ sư phụ trên hành trình Tây Du Ký. Cho dù sau này con gặp khó khăn gì, hãy nhớ rằng chú luôn ở đây."

Tôn Ngộ Không lặp đi lặp lại, "Chú ơi, cháu nhớ ạ."

"Ừm." Trang Yan gật đầu, rồi Bồ Tát Quán Âm kích hoạt chín tầng mây lành, cùng Trang Yan biến mất lên trời.

Khi Bồ Tát Quán Âm và Trang Yan rời đi, Tôn Ngộ Không lập tức đứng dậy đỡ Đường Tam Tạng.

Đường Tam Tạng mới nhận ra rằng chính mình là người đã đeo dải băng vàng cho Tôn Ngộ Không, và Tôn Ngộ Không, không hài lòng, đã đến chỗ chú mình, Thần Chủ Linh Đài, để phàn nàn.

Thần Chủ Linh Đài, sở hữu siêu năng lực to lớn, đã trực tiếp tháo dải băng vàng mà Bồ Tát Quán Âm đã dùng để khống chế Tôn Ngộ Không, thậm chí còn đến tận cửa nhà Bồ Tát Quán Âm.

Nghĩ đến điều này, Đường Tam Tạng không khỏi cảm thấy vô cùng kính trọng Thần Chủ Linh Đài. Bồ Tát Quán Âm giữ một vị trí rất cao trong Phật giáo, được biết đến là 'Bậc thầy của Thất Phật', chỉ đứng sau Đức Phật.

Ông ta nhìn cây thước ngọc trắng trong tay, không hề hay biết rằng Trang Yan đã ghi chú trên đó, chỉ rõ rằng chỉ có Đường Tam Tạng mới được sở hữu, không ai khác có thể lấy đi.

Vật phẩm này vô hại; nó chỉ đơn thuần là vật kỷ niệm đại diện cho Trang Yan, nhằm thể hiện sự kính trọng đối với Tôn Ngộ Không. Nếu không có dải băng vàng, Đường Tam Tạng sẽ không có cách nào khống chế được Tôn Ngộ Không.

Hiểu được tình cảm của vị thần dành cho Tôn Ngộ Không, Đường Tam Tạng suy nghĩ một lát, rồi cất cây thước ngọc trắng vào tay áo. Ông thấy nó nhẹ đến lạ thường, gần như không cảm thấy trọng lượng.

Lúc này, Tôn Ngộ Không đã dắt ngựa đến và nói với Đường Tam Tạng: "Sư phụ, mời lên ngựa."

Đường Tam Tạng mỉm cười nhẹ, rồi bước lên ngựa. Sau đó, ông cúi chào Tôn Ngộ Không và nói: "Ngộ Không, hôm trước ta đã nói hơi gay gắt. Ta xin lỗi."

Tôn Ngộ Không nhanh chóng cười nói: "Sư phụ, người đang nói gì vậy? Sư phụ răn dạy đệ tử là điều đúng đắn. Chính sự bất tuân của con đã khiến người buồn."

Nói xong, sư phụ và đệ tử mỉm cười với nhau, mọi hiềm khích trong quá khứ đều được giải quyết và tan biến. Hai người cùng con ngựa tiếp tục cuộc hành trình về phía tây để lấy kinh sách dưới ánh hoàng hôn và làn gió nhẹ.

(Hết chương)