Chương 176
175. Thứ 174 Chương Ba Gã Say Rượu Và Hỗn Loạn
Chương 174 Ba tên say rượu gây náo loạn
Trong hang Hổ Linh, lũ yêu quái say xỉn nằm la liệt trên mặt đất, chỉ còn vài tên vẫn còn đang trò chuyện vu vơ. So với sự nhộn nhịp trước đó, giờ đây nơi này khá vắng vẻ.
Bồ Tát Samantabhadra đang ngồi chơi cờ với một con yêu quái nhỏ thì một cơn gió nhẹ thổi qua. Cảm nhận được điều gì đó, Bồ Tát Samantabhadra nhanh chóng quay đầu lại.
Sau đó, ngài thấy Lão Mẫu Lishan và Bồ Tát Quán Âm xuất hiện trong hang Hổ Linh. Vẻ mặt của Bồ Tát Samantabhadra hơi ngạc nhiên, và ngài nhanh chóng đứng dậy.
"Các đạo hữu, làm sao các ngài vào được đây?" Bồ Tát Samantabhadra hỏi với vẻ kinh ngạc.
Bồ Tát Quán Âm mỉm cười nói, "Dĩ nhiên là họ bay vào rồi."
Lúc này, con yêu quái nhỏ đang chơi cờ với
Bồ Tát Samantabhadra tò mò hỏi, "Này, hai bà lão này từ đâu đến vậy? Ta chưa từng thấy họ bao giờ." Bồ Tát Tam Tạng mỉm cười nói: "Hai bà lão này giống ta."
Nghe vậy, tiểu yêu nhanh chóng cúi đầu nói: "Con xin đi rót trà cho ngài."
Nói xong, tiểu yêu nhanh chóng chạy về phía nhà kho chứa đồ tiếp tế ở đằng xa, trong khi Bồ Tát Tam Tạng hỏi lại: "Sùng đạo, chẳng phải trong Hang Hổ Linh có một rào chắn bảo vệ sao? Sao các ngươi lại vào được?"
Bà lão Lishan mỉm cười nói: "Là Chân Chúa Linh Đài đã đến."
Bồ Tát Tam Tạng chợt nhận ra và mỉm cười nói: "Quả thật là ngài ấy."
"Chúng ta nên đoán ra thôi," Bồ Tát Quán Âm mỉm cười nói. "Vậy người lạ mặt kia đâu?"
Bồ Tát Tam Tạng chỉ vào một bệ đá ở đằng xa và nói: "Họ đang uống rượu ở đằng kia. Ba người họ đã uống rượu suốt đêm."
Lão mẫu Lý Sơn và Bồ Tát Quán Âm quay đầu lại thấy Hổ Tiên Phong, Tôn Ngộ Không và Nezha đang uống rượu say sưa, hết bát này đến bát khác. Ba người họ hơi mê man vì rượu, nhưng vẫn tiếp tục uống.
“Một lũ say xỉn,” Lão mẫu Lý Sơn cười nói.
Bồ Tát Tam Phễu chỉ vào ba người đang ngủ – Bạch Long, Trư Bát Giới và Cát – ở không xa và nói, “Còn ba người nữa ở đằng kia.”
Lão mẫu Lý Sơn và Bồ Tát Quán Âm liếc nhìn họ, rồi Bồ Tát Quán Âm hỏi, “Đường Tam Tạng đâu?”
Bồ Tát Tam Phễu mỉm cười nói, “Ngài ấy đã uống một ít rượu chay và đã về hang ngủ rồi.”
Lão mẫu Lý Sơn nói, “Vậy chúng ta hãy đưa Đường Tam Tạng ra trước.”
Bồ Tát Quán Âm gật đầu, rồi Bồ Tát Tam Phễu nói, “Ta sẽ lo việc này.”
“Ồ?” Hai người nhìn Bồ Tát Tam Tạng Phẫn nộ với vẻ bối rối. Bà lão Lishan hỏi: "Đồng đạo, ngươi định sắp xếp chuyện này như thế nào?"
Bồ Tát Tam Tạng Phẫn nộ mỉm cười, không nói gì, mà giơ tay nhẹ nhàng chỉ vào ba huynh đệ Bạch Long đang ngủ không xa.
Ba luồng linh khí bay vào trán ba huynh đệ, lập tức, ba người rùng mình, một làn khói trắng bốc lên từ thân thể, rồi họ tỉnh dậy ngay lập tức.
Vừa tỉnh dậy, ba người thấy Bồ Tát Tam Tạng Phẫn nộ và hai bà lão xuất hiện trước mặt.
Trư Bát Giới kêu lên "Á!" rồi nhìn Bà lão Lishan và Bồ Tát Quán Âm nói: "Tên Hổ Linh Vương đó quả thật không có tinh thần trách nhiệm, làm sao hắn có thể bắt được hai bà lão này?" Bồ Tát
Quán Âm nhìn Trư Bát Giới nói: "Trư Bát Giới, hãy nhìn kỹ xem ta là ai."
Vừa dứt lời, một chút ánh sáng Phật quang tỏa ra từ thân thể Bồ Tát Quán Âm, và hình dạng thật của Bồ Tát Quán Âm mờ ảo hiện ra dưới thân hình già nua của bà.
Bạch Long Mã, Trư Bát Giới và Cát Vô Cùng Kinh Ngạc, vội vàng đứng dậy cúi lạy và nói: "Thì ra là Bồ Tát Quán Âm, đệ tử chúng con xin được kính lễ Bồ Tát."
"Đứng dậy," Bồ Tát Quán Âm mỉm cười nói.
Sau khi ba người đứng dậy, Bồ Tát Samantabhadra nói: "Ba người hãy nhanh chóng hộ tống Đường Tam Tạng và Long Mã ra khỏi hang."
Nghe vậy, ba người đều ngạc nhiên, rồi Bạch Long nói: "Bồ Tát, không phải chúng tôi không muốn, nhưng hang này được bảo vệ bởi một rào chắn, chúng tôi không thể ra ngoài." Lão Mẫu
Lishan mỉm cười nói: "Chân Chúa Linh Đài đã ra khỏi nơi ẩn cư và hiện đang ở bên ngoài hang. Rào chắn của hang này đã bị Chân Chúa Linh Đài phá vỡ. Các con chỉ cần đưa Đường Tam Tạng và Long Mã ra ngoài càng nhanh càng tốt."
Ba người nhìn Lão Mẫu Lishan. Mặc dù họ không biết bà là vị thần cấp cao nào, nhưng việc bà ở cùng với Bồ Tát Quán Âm chứng tỏ bà chắc chắn không phải là một vị tiên nhân bình thường. Ba người liếc nhìn Hổ
Tiên Vệ đang uống nước gần đó, lập tức cúi đầu đáp: "Vâng, chúng tôi tuân lệnh bà."
Sau đó, họ vội vã tiến về phía hang của Đường Tam Tạng. Ngựa Long Bạch, thấy Đường Tam Tạng đang ngủ, lập tức nói: "Ta sư, Tứ sư, cõng Sư phụ lên lưng ta."
Trư Bát Giới đáp: "Nhị sư, đợi đã! Bên ngoài lạnh lắm. Để em cõng, em ấm hơn với lớp thịt thừa này."
Ngựa Long Bạch liếc nhìn Trư Bát Giới rồi mỉm cười: "Được." Ngựa Long Bạch
đỡ Đường Tam Tạng dậy và đặt lên lưng Trư Bát Giới. Lúc này, Sa Tăng mang đến một chiếc áo khoác lớn và đắp lên người Đường Tam Tạng.
"Sa Ngộ Tĩnh, ngươi và Trư Bát Giới đưa Sư phụ ra khỏi hang. Ta đi tìm Ngựa Long Tím," Ngựa Long Bạch nói.
Sa Ngộ Tĩnh gật đầu và đáp: "Vâng."
Sau đó, hai người cõng Đường Tam Tạng trên lưng chạy ra ngoài. Những yêu quái nhìn thấy cảnh tượng này trên đường đi cười khúc khích và vỗ tay, nói: "Hay lắm, hay lắm, hay lắm! Trò gì thế này?"
Một số yêu quái cấp thấp thậm chí còn bắt chước hai người, cõng bạn mình trên lưng và chạy quanh hang cười đùa đuổi bắt nhau.
Zhu Bajie cõng Tang Sanzang chạy ra khỏi hang, Sha Wujing theo sát phía sau. Hổ Tiên Phong, người đang uống rượu với Tôn Ngộ Không, không để ý, nhưng Nezha đang say thì có.
Ban đầu Nezha nheo mắt nhìn ngơ ngác, nhưng nhanh chóng phản ứng, mắt mở to và toàn thân ngồi thẳng dậy.
Không lâu sau, Bạch Long cũng dẫn Tử Long Ngựa ra khỏi hang. Khi thấy vậy, Nezha lập tức rùng mình, cơn say giảm đi hơn một nửa.
Nezha lập tức vỗ lưng Tôn Ngộ Không. Tôn Ngộ Không, người đang uống rượu với Hổ Tiên Phong, quay lại trong trạng thái mơ màng và hỏi: "Tam Hoàng tử, sao ngươi lại vỗ lưng ta?"
Nezha nói: "Sư phụ và sư đệ của ngươi ra ngoài rồi."
Tôn Ngộ Không chớp mắt hỏi: "Họ đi đâu?"
Nezha nói: "Họ ra khỏi hang."
Tôn Ngộ Không lắc đầu nói: "Họ ra ngoài thì sao? Bên ngoài lạnh lắm, bảo họ mặc thêm quần áo vào."
Nghe vậy, Nezha liền giơ tay đấm vào lưng Tôn Ngộ Không. Với một tiếng "thịch" lớn, Tôn Ngộ Không tức giận túm lấy cổ áo Nezha, nói: "Thằng nhóc, mày muốn đánh nhau à?"
Nezha cũng nổi giận, rượu trong người hắn lập tức bốc lên. "Ta đã nhắc nhở ngươi rồi, nhưng ngươi thật là hỗn xược. Nhận lấy này!"
Nói xong, Nezha hất tay Tôn Ngộ Không ra khỏi cổ áo, rồi giơ tay ném quả cầu thêu vào ngực Tôn Ngộ Không.
Với một tiếng ầm ầm, Tôn Ngộ Không bị hất bay ra sau, nhưng hắn nhanh chóng lấy lại thăng bằng, rút cây gậy vàng ra và vung về phía Nezha.
Nezha lập tức hiện hình ba đầu sáu tay, dùng kiếm diệt yêu và dao chặt yêu đỡ cây gậy vàng, đẩy nó sang một bên. Với một tiếng xé, cây gậy trượt xuống và rơi mạnh xuống bàn, làm vỡ không chỉ bàn đá mà còn cả chén đĩa và mấy hũ rượu ngon.
"Hả?!" Hổ Tiên Phong trợn tròn mắt khi nhìn thấy cảnh tượng đó, hắn gầm lên, "Tên khỉ vô lễ! Có câu nói 'không được đánh vào mặt người ta, không được làm vỡ bát khi đang ăn', vậy mà ngươi còn đập vỡ cả bàn của ta nữa!" Nói
xong, Hổ Tiên Phong triệu hồi Thiên Tai Đao và giáng xuống đầu Tôn Ngộ Không.
Với một tiếng vang lớn, tia lửa tóe ra khi Thiên Tai Đao Đao đâm vào đầu Tôn Ngộ Không, nhưng bị lực tác động làm chệch hướng.
Lúc này, Nezha lại tấn công Tôn Ngộ Không, ba đầu sáu tay vung vẩy đủ loại bảo vật ma thuật, tất cả đều nhắm vào Tôn Ngộ Không. Nhưng Tôn Ngộ Không chỉ cầm một cây gậy vàng, và chỉ trong mười mấy hiệp, hắn đã chặn đứng tất cả các đòn tấn công của Nezha. Thậm chí, hắn còn đánh bật Nezha ra xa chỉ bằng một cú đánh, khiến hắn đập mạnh vào vách hang.
Với một tiếng gầm đinh tai nhức óc, toàn bộ hang động bắt đầu rung chuyển, đá bắt đầu rơi xuống.
Ba người—Lý Sơn Lão Mẫu, Bồ Tát Quán Âm và Bồ Tát Tam Tạng—đều chết lặng trước cảnh tượng đó.
Bồ Tát Quán Âm lên tiếng: "Bọn say xỉn là như thế này; chúng ta hãy giải cứu lũ yêu quái này trước đã."
"Được rồi," Lý Sơn Lão Mẫu và Bồ Tát Tam Tạng gật đầu, rồi cả ba người dùng phép thuật đưa tất cả yêu quái ra khỏi Hang Hổ Linh.
Sau khi làm xong việc này, ba vị Chân Thánh bay đến cửa Hang Hổ Linh và nhìn lại vào trong hang. Họ thấy Hổ Tiên Phong, Tôn Ngộ Không và Nezha, ba tên say xỉn, đang giao chiến dữ dội.
Lúc thì Hổ Tiên Phong và Nezha cùng chiến đấu với Tôn Ngộ Không; lúc thì Hổ Tiên Phong và Nezha chém nhau; lúc khác thì Tôn Ngộ Không lại chiến đấu với Hổ Tiên Phong. Ba người bị cuốn vào một cuộc hỗn chiến hỗn loạn.
Ba vị Chân Thánh lắc đầu thở dài, rồi quay người bay ra khỏi Hang Hổ Linh.
Cuộc chiến bên trong Hang Hổ Linh càng dữ dội, khiến toàn bộ hang động rung chuyển dữ dội, đá vụn vỡ tung tóe khắp nơi.
Trong lúc giao chiến ác liệt, Hổ Tiên Phong, nhìn thấy hang động rung chuyển dữ dội và đá rơi, liền đổ mồ hôi lạnh và hét lên: "Không, không, không! Dừng chiến đấu! Vẫn còn vô số tiểu yêu trong hang của ta!"
Nghe vậy, Nezha hét lên: "Tiểu yêu của ngươi đã rời khỏi hang rồi!"
Hổ Tiên Phong dừng lại, rồi nhìn xung quanh, quả thật không còn một ai. Nezha nói thêm: "Ngay cả Đường Tam Tạng và các đệ tử của hắn cũng đã rời đi." Hổ
Tiên Phong đột nhiên nhận ra chuyện gì đang xảy ra. Hắn cẩn thận cảm nhận và thấy rằng rào chắn bên ngoài hang động quả thật đã biến mất. "Chân Chủ đã đến rồi," Hổ Tiên Phong nghĩ thầm.
Ngay khi Hổ Tiên Phong định nói, một thanh thép quét ngang, đầu tiên hất Hổ Tiên Phong bay lên với một tiếng 'bùm', sau đó đánh bật hình dạng ba đầu sáu tay của Nezha.
Với hai tiếng nổ lớn, Nezha và Hổ Tiên Phong va mạnh vào vách hang, tạo ra hai vết nứt dài.
Nezha nhe răng gầm lên với Tôn Ngộ Không, "Ngươi điên rồi à? Còn đánh nhau nữa sao?"
Hổ Tiên Phong liếc nhìn Tôn Ngộ Không và nói, "Tên khỉ này say rồi."
Nezha lập tức nói, "Tên say xỉn này... tưởng hắn uống được nhiều. Này, Hổ Tiên Phong, hay là chúng ta dạy cho thằng nhóc này một bài học nhỉ?"
Hổ Tiên Phong gật đầu ngay lập tức, "Được, cùng nhau làm nào."
Nezha nói, "Đi!"
Nói xong, cả hai biến thành hai luồng sáng, tấn công Tôn Ngộ Không từ hai bên.
Thấy hai người tấn công mình, đôi mắt say xỉn rực lửa của Tôn Ngộ Không đột nhiên phát ra hai luồng sáng vàng, một luồng trúng Hổ Tiên Phong và một luồng trúng Nezha.
Hai luồng sáng vàng lóe lên, và Hổ Tiên Phong cùng Nezha bị hất bay về phía sau. Ngay sau đó, Tôn Ngộ Không nhổ một sợi tóc trên đầu, thổi vào nó, và nó biến thành hơn chục bản sao.
Tôn Ngộ Không cười lớn và xông thẳng về phía Hổ Tiên Phong và Nezha cùng các bản sao của mình. Cây trượng sắt của hắn sáng lên lạnh lẽo, những tiếng rít vang vọng khắp không trung.
Ban đầu, Hổ Tiên Phong và Nezha cố gắng đỡ được vài đòn, nhưng Tôn Ngộ Không không hề nương tay, tung ra một đòn tấn công không ngừng nghỉ.
Sau khoảng trăm hiệp, Hổ Tiên Phong và Nezha đã kiệt sức và không thể trụ vững được nữa. Bị Tôn Ngộ Không và các bản sao bao vây, chúng bị đánh tơi tả.
Càng chiến đấu, Tôn Ngộ Không càng hưng phấn, càng mạnh mẽ, càng giỏi giang và càng hung dữ.
Tôn Ngộ Không vung cây trượng vàng của mình một cách không kiềm chế, giải phóng sức mạnh khủng khiếp và hoàn toàn áp đảo Hổ Tiên Phong và Nezha. Hắn gầm lên cười lớn, "Này, lũ tiểu yêu quỷ và tiểu thần kia, các ngươi có nhận ra ta, Đại Thánh ngang trời không?!"
Hóa ra, ngay cả một thân thể bất khả xâm phạm với ba đầu sáu tay cũng không phải là đối thủ của vị Đại Thánh ngang trời say xỉn, hung hãn này.
Chẳng mấy chốc, cả hai đều bầm tím khắp người. Nezha kêu lên: "Con khỉ này điên rồi! Hổ lớn, dùng chiêu thoát thân của ngươi để đưa ta theo!"
Hổ Tiên Phong cũng rên rỉ vì đau đớn, lao đến chỗ Nezha, nắm lấy cánh tay phải của anh ta và lặng lẽ nói từ "thoát thân".
Tuy nhiên, lần này, Hổ Tiên Phong và Nezha không biến mất khỏi tầm mắt của Tôn Ngộ Không. Họ vẫn ở nguyên vị trí, và cây gậy vàng của Tôn Ngộ Không cùng cây gậy trong tay bản sao của hắn vẫn liên tục tấn công họ.
"Ái... rít... chuyện gì đang xảy ra vậy? Mau dùng chiêu đi!" Nezha kêu lên đau đớn và gọi Hổ Tiên Phong.
Hổ Tiên Phong ngẩng đầu lên và thấy chữ "thoát hiểm" trên lòng bàn tay mình đã biến mất. Hổ Tiên Phong lập tức nói, "Ôi không, chiêu thoát hiểm của ta đã bị thu hồi. Chính Chân Chủ đang ở đây."
"Ý ngươi là Trang Yan?" Nezha hỏi trong khi chống đỡ các đòn tấn công của Tôn Ngộ Không.
Hổ Tiên Phong gật đầu và nói, "Đúng vậy, chiêu thoát hiểm của ta được Chính Chủ ban tặng. Ngài ấy chắc hẳn đã ra khỏi ẩn thất và đến đây, đó là lý do tại sao ngài ấy thu hồi chiêu thức này."
Nezha nói, "Chính Trang Yan này, lại đúng lúc này chứ. Ái chà." Vừa dứt lời, Nezha vừa bị đánh thêm mấy đòn.
Lúc này, Nezha toàn thân bầm tím, mặt sưng húp, trông rất tả tơi. Hổ Tiên Phong, nhờ thể chất cường tráng, đỡ hơn một chút, nhưng thân thể cũng đầy vết bầm.
Cả hai chỉ có thể chạy trong khi bị đánh, và nhanh chóng chớp lấy cơ hội trốn thoát khỏi Hang Hổ Linh. Tuy nhiên, Tôn Ngộ Không cũng dẫn một nhóm phân thân đuổi theo.
Lúc này, Lão Mẫu Lishan, Bồ Tát Quán Âm và Bồ Tát Tam Tạng Phẫn Nộ đã lộ diện, đứng lơ lửng trên những đám mây và hoa sen tốt lành. Trang Yên đứng trên một đám mây,
phía sau là các tướng lĩnh của Bộ Lôi và vạn binh lính thiên giới đứng thành đội hình chiến đấu. Tất cả yêu quái nhỏ trong Hang Hổ Linh đều bị đưa đến doanh trại thiên giới phía sau, nơi Bạch Long Mã, Trư Bát Giới và Cát đang chăm sóc Đường Tam Tạng.
Hổ Tiên Phong và Nezha bay ra khỏi hang động và bay thẳng về phía đội hình quân đội thiên giới, Tôn Ngộ Không đuổi theo sát phía sau.
Nezha ngước nhìn lên và lập tức hét lên với các vị tướng thiên giới: "Đừng chỉ đứng nhìn, hãy giúp đỡ!"
"Vâng!" Các vị tướng thiên giới tuân lệnh và xông lên với vũ khí của mình, bao vây Hổ Tiên Phong.
Nezha: "???"
Hổ Tiên Phong: "???"
Nhưng trước khi anh ta kịp nói, các vị tướng thiên giới đã tấn công Hổ Tiên Phong, người không còn cách nào khác ngoài việc chuẩn bị tinh thần đối mặt.
May mắn thay, sau khi bị các vị tướng thiên giới bao vây, anh ta đã успе thoát khỏi Tôn Ngộ Không và các bản sao của hắn, những người sau đó đều đuổi theo Nezha.
Nezha sắp khóc. Ngay sau đó, anh ta bị Tôn Ngộ Không và các bản sao của hắn bao vây và bị đánh đập dã man. Cuối cùng, Tôn Ngộ Không đâm vào eo anh ta bằng cây gậy của mình, và Nezha hét lên khi bị hất bay đi.
Thấy vậy, Trang Yan lập tức giơ tay lên và sử dụng phép thuật của mình để bắt lấy Nezha đang bay, sau đó đưa anh ta xuống đất an toàn. Đúng lúc này, Tôn Ngộ Không cũng đuổi kịp, giơ cây gậy vàng lên đánh. Nezha sợ hãi đến nỗi vội vàng lấy tay che eo và nấp sau lưng Trang Yên.
Với một tiếng gầm đinh tai nhức óc, cây gậy vàng xé toạc không trung khi lao xuống. Chỉ cách đầu Trang Yên vài inch, Trang Yên đột nhiên tóm lấy nó, lập tức hấp thụ sức mạnh khủng khiếp của nó. Sau đó, ông ném nó đi, khiến Tôn Ngộ Không và cây gậy bay lên.
Trong khoảnh khắc đó, Bồ Tát Quán Âm nhẹ nhàng vẫy cành liễu trên chiếc bình của mình, một luồng sáng bắn ra, lập tức chiếu vào trán Tôn Ngộ Không.
Khoảnh khắc tiếp theo, Tôn Ngộ Không tỉnh lại, nhanh chóng lấy lại thăng bằng và giữ chặt cây gậy. Anh đứng đó một lúc trước khi hoàn toàn bình phục, nhớ lại những gì vừa xảy ra. Khi đã tỉnh táo,
Tôn Ngộ Không vội vàng thu hồi bản sao và cây gậy, rồi bước tới cúi chào Trang Yên, nói: "Cháu kính chào chú."
"Cái gì?!" Nezha phía sau anh ta kêu lên, ngay cả các binh lính và tướng lĩnh trên thiên đình cũng kinh ngạc.
Cái gì? Đại Thánh ngang Thiên lại gọi Chân Chủ Đấu Linh là Chú sao?!
Trang Yan cười nhẹ và nói, "Vô Ngộ Không, không cần khách sáo, đứng dậy đi."
Tôn Ngộ Không cúi đầu cảm ơn, rồi đứng thẳng dậy, quay người lại cúi chào Lão Mẫu Lishan, Bồ Tát Quán Âm và Bồ Tát Tam Tạng Phẫn. Cuối cùng, nhìn thấy Nezha mặt bầm tím sưng húp, anh ta vội vàng xin lỗi, "Tam Hoàng tử, thần xin lỗi, thần không uống rượu giỏi, vừa nãy thần uống hơi nhiều."
Nezha nhớ ra vết thương của mình liền nhăn mặt đau đớn, nói với Tôn Ngộ Không, "Khỉ, ngươi phải đền bù cho ta."
Tôn Ngộ Không cười và nói, "Không vấn đề gì, không vấn đề gì, ta sẽ lên Thiên đình nhờ Ngọc Hoàng đền bù cho ngươi một cách tử tế."
Lúc này, các tướng lĩnh của Lôi Quân đang giao chiến dữ dội với Hổ Tiên Phong. Mặc dù Hổ Tiên Phong đã bị Tôn Ngộ Không đánh cho tơi tả, hắn vẫn còn đủ sức để đối phó với các tướng lĩnh.
Thấy vậy, Trang Yan lập tức hét lên, "Hổ Vương, ta đã đến tận đây rồi, ngươi còn muốn chống cự nữa sao?"
Nghe thấy tiếng hét của Trang Yan, thân thể Hổ Tiên Phong run lên. Một lát sau, hắn vung Thiên Tội Đao, đánh tan đám Thiên Tướng, rồi bay lên đứng trước mặt Trang Yan.
Hổ Tiên Phong quỳ xuống trước mặt Trang Yan. Trang Yan hỏi, "Hổ Vương, ngươi đã bắt giữ Đường Tam Tạng mà không được phép, cản trở đường đi về phía Tây. Ngươi có biết tội của mình không?"
Hổ Tiên Phong lập tức quỳ lạy và nói, "Thuộc hạ của ngài biết tội của mình. Xin ngài hãy trừng phạt thần, Chân Chủ."
Trang Yan quay sang Bồ Tát Quán Âm và nói, "Bồ Tát, Quan huyện Hỏa Linh đã báo cáo sự việc của Hổ Tiên Phong cho thần biết. Đó là lỗi của thần vì đã không trừng phạt hắn đúng cách. Xin ngài hãy yên tâm, sau khi sự việc này được giải quyết, thần nhất định sẽ trừng phạt hắn thật nặng khi trở về."
Bồ Tát Quán Âm mỉm cười gật đầu và nói, "Được."
Trang Yên khẽ gật đầu, rồi nói với Hổ Tiên Phong: "Đợi ở đây một lát. Sau khi ta giải quyết xong chuyện này, ngươi sẽ theo ta về phủ để nhận hình phạt."
Nghe vậy, Hổ Tiên Phong lập tức cúi đầu đáp: "Vâng."
(Hết chương)