Chương 127 Biệt Thự Gia Đình Zhu

Chương 127 Dinh thự họ Zhu

"Thanh kiếm Yama là một bảo vật gia truyền được truyền lại qua nhiều thế hệ trong gia tộc họ Zhu. Truy tìm nguồn gốc, nó thực chất là thanh kiếm của tổ tiên chúng ta, Zhu Yi," Zhu Shi giải thích. "Lý do vẻ ngoài của thanh kiếm này gần như giống hệt với thanh kiếm Wuchang mà Wuchang của Luoshan sử dụng là vì nó là vũ khí mà Zhu Yi đã dùng khi còn là một Wuchang bình thường. Ngay cả sau khi Zhu Yi trở thành Đại Wuchang, ông ấy cũng không thay đổi thanh kiếm này mà vẫn tiếp tục sử dụng nó."

"Nhưng đây không phải là một thanh kiếm Wuchang bình thường, phải không?" Tôi hỏi.

Cô gật đầu: "Đúng vậy, thanh kiếm Yama, như tên gọi của nó, được cho là có khả năng rèn Yama.

" "Yama?"

"Cái gọi là Yama chính là Yama, Vua Địa ngục cai trị thế giới ngầm," cô nói. "Từ thời xa xưa, thế giới loài người được cai trị công khai bởi những người bình thường, trong khi những thợ săn yêu quái phải đối mặt với những sinh vật kỳ lạ trong khi ẩn mình. Nếu thế giới mà những người trước sinh sống được gọi là thế giới Dương, thì thế giới mà những thợ săn yêu quái sinh sống được gọi là thế giới Âm.

'Luôn Sơn' ban đầu có nghĩa là âm phủ và địa ngục, tức là cái gọi là thế giới Âm." "Và Yama, Vua Địa Ngục, ám chỉ Đại Vô Thường."

Tôi vừa được khai sáng vừa không tin nổi: "Vậy, rèn kiếm Yama cũng giống như rèn Đại Vô Thường sao?"

Vì Đại Vô Thường ngang hàng với thần thánh, chẳng phải việc rèn kiếm Yama là sự sáng tạo của một vị thần sao? Mặc dù tôi biết vũ khí của Zhu Shi chắc chắn không đơn giản, nhưng nói nó phi thường đến mức này thì có vẻ hơi quá.

"Người ta nói rằng sức mạnh của tổ tiên chúng ta, Zhu Yi, được phong ấn trong kiếm Yama. Chỉ cần nhận được sự chấp thuận của kiếm Yama, sức mạnh đó có thể được giải phóng từ thanh kiếm," Zhu Shi nói một cách thản nhiên. "Tuy nhiên, đây chỉ là một truyền thuyết không đáng tin cậy. Theo vô số lần thử nghiệm trong quá khứ, mặc dù thanh kiếm này quả thực chứa đựng một lượng sức mạnh khổng lồ, nhưng đó chỉ là sức mạnh tích lũy từ đời thứ hai đến đời ta, và nó không bao gồm sức mạnh của tổ tiên chúng ta, Chu Dịch." "

Cuối cùng, sức mạnh to lớn của Đại Vô Thường không thể bị phong ấn trong một thanh Kiếm Vô Thường đơn thuần. Những truyền thuyết sai lầm như vậy đã phổ biến trong lịch sử, chẳng hạn như loại thần dược có thể nâng một người phàm lên Đại Vô Thường chỉ bằng cách uống nó, hoặc pháp khí có thể khiến một người phàm trở thành đối thủ của Đại Vô Thường chỉ bằng cách cầm nó... Mặc dù không thích hợp để ta, một hậu duệ của gia tộc Chu, nói điều này, nhưng Thanh Kiếm Yama này chỉ là một trong số đó.

" "Còn trong thời điểm bình thường, nó chỉ là một thanh Kiếm Vô Thường bất tiện khi mang theo. Ta không thể rút ra sức mạnh của nó ngay bây giờ, vì vậy ta chưa nói cho ngươi biết về những đặc điểm đặc biệt của thanh kiếm." "

Có lẽ sức mạnh của Đại Vô Thường thực sự bị phong ấn bên trong Thanh Kiếm Yama Rèn, nhưng mọi người chỉ đánh giá sai mà thôi—đó là điều tôi luôn nghĩ trong những bộ truyện tranh chiến đấu kinh điển mà tôi từng đọc.

Và thành thật mà nói, tôi nghĩ 'bối cảnh' của Zhu Shi và Chang'an khá giống với những bộ truyện tranh chiến đấu kinh điển. Một người là thợ săn yêu quái mang kiếm và thay đổi diện mạo cho mỗi trận chiến, che giấu sức mạnh thực sự của mình khi còn học đại học; người kia là một 'bán yêu' mất trí nhớ thời thơ ấu và có dòng máu yêu quái pha trộn trong người.

Nói đến đây, liệu Zhu Shi đã làm điều này từ hồi cấp ba, hay thậm chí là cấp hai? Điều này càng khiến nó giống với truyện tranh chiến đấu kinh điển hơn; tôi ghen tị đến mức ước gì mình có thể du hành xuyên thời gian và nhập hồn vào cô ấy.

" "Không thể rút ra sức mạnh sao?" Ma Zao, người đi cùng chúng tôi, đã lên tiếng nghi ngờ. "Nhưng cậu dường như đã hét lên 'Thức tỉnh, Rèn luyện...' một cách rất nghiêm túc."

"Đừng nói thế! Đó chỉ là diễn xuất thôi, một câu thoại ngớ ngẩn tôi bịa ra ngay tại chỗ! Cô không cần phải nói những lời như vậy để giải phóng Thanh Kiếm Yama giả!" Zhu Shi ngắt lời tôi, mặt cô ấy đỏ bừng, "Tôi tưởng danh tính thật của kẻ tạo ra quái vật là Lu Chan, nên tôi định dùng Thanh Kiếm Yama để lừa hắn ta nghĩ rằng tôi có thể sử dụng sức mạnh của nó và rằng tôi sẽ lật đổ hắn. Hơn nữa, việc liên lạc giữa tôi và Thanh Kiếm Yama dạo này diễn ra rất suôn sẻ; Ít nhất nó cũng có thể phản ứng một chút và phát ra ánh sáng để dọa người ta..."

"Tôi hiểu rồi," tôi gật đầu. "Kẻ tạo ra quái vật có lẽ biết cậu chưa thể sử dụng Thanh Kiếm Yama, nhưng hắn ta có lẽ cũng sợ hãi trước ánh sáng cậu phát ra, đó là lý do tại sao hắn ta nhanh chóng dùng sương mù đen để trấn áp nó."

Cuối cùng, mục tiêu chiến thuật của Zhu Shi đã đạt được; cô ấy quả thực đã lấy được thông tin rằng sương mù đen có thể phong ấn năng lực siêu nhiên từ kẻ tạo ra quái vật từ trước.

Vừa nói chuyện, chúng tôi bắt taxi đến dinh thự nhà họ Zhu ở ngoại ô thành phố, xuống xe gần đó rồi đi bộ. Dinh thự nhà họ Zhu hiện ra trước mắt. Cùng lúc đó, Zhu Shi nói với tôi một điều khác.

"Có chuyện tôi cần xin lỗi cậu trước," cô ấy nói.

Tôi tò mò hỏi, "Chuyện gì vậy?" "

Chẳng phải trước đây tôi đã nói với cậu rằng tôi sẽ dùng mối quan hệ gia tộc để giúp cậu trở thành một chúng sinh lang thang sao?"

"Vâng, tôi đã nói rồi." Mặc dù Lu Youxun đã can thiệp vào chuyện này.

“Hồi đó, để lợi dụng mối quan hệ gia tộc, ta đã nói sơ qua với ông nội về ngươi, nhưng vì muốn giúp che giấu thân thế thực sự của ngươi nên ta không nói hết mọi chuyện. Tuy nhiên, trận chiến đêm qua quá ồn ào, ta thậm chí còn mang cả đầu cha mình về nhà, nên không thể giấu được nữa. Vì vậy, ta không còn cách nào khác ngoài việc nói sự thật với ông nội.” Cô ấy thở dài.

“Không sao, vì dù sao Lu Youxun cũng đã biết thân thế thực sự của ta rồi,” tôi nói. “Ta không thể để Lu Youxun và các Siêu Nhân biết mà không để gia đình ngươi biết được, phải không?” “

Hơn nữa, ta cần sự giúp đỡ của gia tộc Zhu để chữa trị vết thương cho Asao, nên việc tiết lộ thân thế và giá trị của ta trước sẽ giúp ích cho việc đàm phán. Ta có cảm giác rằng việc chữa trị cho Asao sẽ là một nhiệm vụ khó khăn và mệt mỏi, và nếu ta, người đã đưa Asao đến tận cửa nhà họ, chỉ là một người sử dụng năng lực hỏa thuật bình thường, họ có thể sẽ bắt đầu nghi ngờ liệu việc giúp đỡ ta có đáng giá hay không.”

Chúng tôi đến cổng sắt của dinh thự gia tộc Zhu. Zhu Shi không dẫn chúng tôi vào thẳng mà bấm chuông cửa. Có lẽ là vì nếu vào mà không chào hỏi sẽ kích hoạt rào chắn phòng thủ. Nghĩ vậy, tôi dồn năng lượng vào hơi nóng xung quanh, cố gắng cảm nhận... Sự hiện diện của rào chắn bảo vệ dinh thự

ngay lập tức báo hiệu cho tôi có điều gì đó không ổn. Nó không thể nhìn thấy bằng mắt thường, nhưng bằng khả năng cảm nhận bằng tinh thần, tôi phát hiện ra mình không thể nhìn rõ nội thất bên trong dinh thự.

Không phải là có vật cản tầm nhìn; mà giống như "thị giác" của tôi bị mờ. Ngay cả người không có khả năng cảm nhận nhiệt cũng sẽ hiểu tình cảnh của tôi. Chỉ cần đưa ngón tay lên mũi và tập trung nhìn vào đó, cảnh vật ở xa sẽ trở nên mờ ảo. Dinh thự nhà họ Zhu, theo cảm nhận của tôi, giống như cảnh vật ở xa được nhìn thấy sau khi tập trung nhìn vào một vật thể ở gần.

Đây là lần đầu tiên tôi thấy cảnh tượng như vậy. Có lẽ, bức tường bảo vệ của gia tộc họ Zhu có chức năng ngăn người ngoài xâm nhập, và hiện tượng này là một biểu hiện của chức năng đó. Tôi không khỏi cảm thấy tò mò mãnh liệt và muốn chống lại, muốn tập trung lại "ánh nhìn" của mình. Tất nhiên, tôi không có ý định xâm phạm sự riêng tư của gia tộc họ Zhu; tôi chỉ cần nhìn thấy được một mét phía sau cánh cổng sắt. Chẳng

mấy chốc, tôi cảm thấy "ánh nhìn" phân tán của mình nhanh chóng hội tụ, dường như sắp xuyên qua bức màn mờ ảo trước mặt.

Tôi lờ mờ nghe thấy tiếng gì đó rung chuyển và nứt vỡ.

Ngay lúc đó, một giọng nói già nua kỳ lạ vang lên từ xa.

"—Làm ơn đừng nhìn nữa được không?"

Tôi ngừng nhìn và nhìn về hướng giọng nói. Tôi thấy một người đàn ông cao lớn, lớn tuổi đang chậm rãi tiến đến từ bên phải. Zhu Shi kính cẩn chào ông là "Ông nội".

Ông lão này chắc hẳn là ông nội của Zhu Shi và Chang'an. Ông mặc một chiếc áo choàng trắng kiểu cổ, tóc bạc buộc ra sau, khuôn mặt cổ kính và thanh tú, có râu dê. Thoạt nhìn, ông ấy giống như một học giả già đang dạy học ở một ngôi trường tư thục cổ kính, khiến người ta theo bản năng phải thẳng lưng khi ở gần ông. Tôi đã bắt đầu gọi ông ấy là "Lão sư" trong đầu.

Nỗ lực dùng giác quan để vượt qua rào chắn của tôi đã bị Lão sư Zhu bắt quả tang. Đó là sự sơ suất của tôi; trước khi nhận ra rằng hành động của mình bên trong rào chắn có thể bị chủ nhân phát hiện, tôi đã bị sự tò mò và mong muốn chống cự cuốn hút.

"Vừa nãy cậu định nhìn vào phía sau cánh cổng sắt sao?"

Lão sư Zhu liếc nhìn chỗ tôi vừa tập trung sự chú ý, rồi nhìn tôi với vẻ mặt phức tạp, có vẻ ngạc nhiên.

Tôi không bào chữa cho hành vi của mình, mà xin lỗi một cách lịch sự: "Tôi xin lỗi, vừa nãy tôi đã bất lịch sự."

"...Không sao, ta biết cậu không có ý xấu." Ông ấy không định truy vấn thêm nữa, và tiếp tục: "Cậu quan tâm đến chính rào chắn, phải không? Nhưng ta hy vọng cậu sẽ không đứng bên ngoài và cố gắng cảm nhận rào chắn của dinh thự, nếu không rào chắn sẽ bị phá vỡ bởi ánh mắt của cậu."

"Rào chắn sẽ bị phá vỡ bởi ánh mắt của ngươi sao?"

Phản ứng của Zhu Shi như thể cô ấy vừa nghe thấy một thứ ngôn ngữ từ thế giới khác. Cô ấy liếc nhìn tôi, rồi nhìn về phía nhà mình.

Tôi cũng không hiểu rõ lời giải thích này. Mặc dù tôi thường đốt cháy mọi thứ bằng ánh mắt, nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ rằng chính ánh mắt của mình lại có thể phá hủy bất cứ thứ gì. Liệu những tiếng rung chuyển và nứt vỡ mà tôi nghe thấy trước đó có phải đến từ rào chắn không? Thảo nào khả năng cảm nhận của tôi lại bị phát hiện.

Lão gia Zhu im lặng nhìn tôi một lúc lâu rồi nói, "Ngươi hẳn là Zhuang Cheng... Đúng như cháu gái ta nói, sức mạnh của ngươi quả thực khó lường."

"Tôi là Zhuang Cheng," tôi gật đầu, rồi vỗ vai Ma Zao bên cạnh. "Đây là Ma Zao, bạn tôi."

"Cũng là bạn tôi," Zhu Shi nói thêm.

Ma Zao liếc nhìn Zhu Shi, rồi chậm rãi gật đầu, dường như thừa nhận điều này. Trong tình huống này, đặc biệt là trước mặt cha mẹ của đối phương, tôi không thể nào từ chối được.

"Ta là Zhu Ba, ông nội của Zhu Shi, và là người đứng đầu hiện tại của gia tộc Zhu," Lão gia Zhu gật đầu. “Ta đã nghe cháu gái kể về hoàn cảnh của các ngươi rồi, và ta cũng biết lý do các ngươi đến đây. Mời vào.”

Vừa dứt lời, cánh cổng sắt của dinh thự nhà họ họ Zhu tự động mở ra. Ông dẫn đường vào trong, Zhu Shi đi theo sau, rồi Ma Zao và tôi cũng bước vào.

Phía sau cánh cổng sắt là một khu vườn nhỏ; sau khi đi qua, chúng tôi nhìn thấy nhà của gia đình họ Zhu. Nhìn thấy trang phục truyền thống của ông Zhu, tôi nhớ lại chiếc áo mưa rơm và chiếc mũ tre mà Zhu Shi thường đội khi làm nhiệm vụ, và tự hỏi liệu nhà của gia đình họ Zhu có phải là một dinh thự lớn, truyền thống Trung Quốc hay không. Thực tế, ngôi nhà nằm sâu trong vườn khá hiện đại—một biệt thự ba tầng, kiểu phương Tây rộng lớn. Nó không hề lạc lõng trong khu vườn; ngược lại, nó giống như một địa điểm quay phim hoàn hảo cho một bộ phim kinh dị.

Zhu Shi đột nhiên hỏi, “Các ngươi có nghĩ rằng nơi này sẽ trông giống như một ngôi nhà ma ám trong truyện ma vào ban đêm không?”

Sao ông biết…? Tôi liếc nhìn ông Zhu đang đi phía trước và nuốt nước bọt.

Những gì xảy ra tiếp theo càng khiến nó trông giống một ngôi nhà ma ám hơn.

Lão gia Zhu dẫn chúng tôi vào biệt thự và vào một trong những căn phòng.

Trong căn phòng đó, đầu của cha Zhu Shi được trưng bày rất nổi bật.

(Hết chương)