Chương 66
Chương 65 Một Ngôi Làng Khác Có Tương Lai Tươi Sáng
Chương 65 Một Tia Hy Vọng
Hiện Ra Trong Bức Ảnh Cô gái trong ảnh quen thuộc quá—không ai khác ngoài Asao, cô gái mà tôi hằng mong nhớ!
Bức ảnh chắc hẳn được chụp vào ban đêm; bầu trời đen kịt. Asao bước đi trên một con phố vắng tanh. Không một bóng người, các cửa hàng hai bên đều đóng cửa. Tôi nhận ra con phố này; đó là phố đi bộ ở khu kế bên. Bình thường nó hẳn phải nhộn nhịp hơn nhiều, nhưng bức ảnh lại cho thấy nó yên tĩnh đến vậy, cho thấy nó được chụp vào sáng sớm.
Khuôn mặt Asao bị che khuất bởi một chiếc mặt nạ, nên biểu cảm của cô ấy không thể đọc được. Ánh mắt cô ấy dường như đang tìm kiếm điều gì đó, và tư thế của cô ấy tinh tế bộc lộ sự cảnh giác và căng thẳng. Lạ thật, cô ấy dường như không nhận thấy người chụp ảnh.
Tại sao Asao lại có mặt trong bức ảnh mà Zhu Shi đưa cho tôi? Chẳng phải chúng ta đang nói về Hội Thợ Săn Quỷ Sa Ngã sao?
Luo Shan đang tìm Asao; liệu Zhu Shi cũng có nhiệm vụ liên quan đến chuyện này? Có phải tôi đang bị thử thách?
Tuy nhiên, thám tử Kong nói rằng Zhu Shi và nhóm tìm kiếm Ma Zao không phải là một… Không, Zhu Shi chỉ không phải là cùng một nhóm với nhóm “sử dụng những phương pháp cực đoan để tìm kiếm Ma Zao”, và họ có thể đang tìm kiếm ở nhiều nơi khác nhau. Hơn nữa, thám tử Kong đã chết, vì vậy có lẽ nhiệm vụ vốn thuộc về thám tử Kong giờ đã rơi vào tay Zhu Shi…
Hoặc có thể suy nghĩ của tôi đã sai. Vụ án Phù thủy Sa ngã và Ma Zao không hoàn toàn không liên quan. Trước khi rời đi, Ma đã lấy ngón tay cháy xém của thám tử Kong từ nhà tôi. Thám tử Kong chính là Phù thủy Sa ngã trước đây…
“Trang Thành, có chuyện gì vậy?” Giọng của Zhu Shi đột nhiên vang lên. “Có gì bất thường với bức ảnh này sao?”
Tôi giật mình tỉnh giấc, đầu óc vẫn còn choáng váng vì cú sốc, miệng tôi tự nhiên buột ra một lời nói dối: “Không có gì, chỉ là bức ảnh này hơi khác so với những bức ảnh khác. Cô gái trong ảnh là ai? Cô ấy có liên quan gì đến Phù thủy Sa ngã không?”
“Chẳng phải trước đây cô đã hỏi tôi cô gái mà Thám tử Kong đang tìm kiếm khi ông ấy cải trang thành cảnh sát là ai sao? Mặc dù cô ấy đeo mặt nạ, nhưng theo phân tích của chúng ta, cô ấy chính là người đó.” Cô ấy có vẻ không nhận ra tôi đang diễn.
“Tôi hiểu rồi, cô ấy là cô gái bị mất trí nhớ, Thám tử Kong đã kể với tôi về cô ấy trước khi ông ấy chết…” Tôi không nói dối; Thám tử Kong thực sự đã kể với tôi.
“Vì cô đã biết rồi, nên tôi không cần giải thích thêm nữa.” Zhu Shi gật đầu. “Cô gái này đột nhiên xuất hiện khi chúng ta đang tìm kiếm manh mối về Phù thủy Sa ngã mới. Tuy nhiên, không ai trong số chúng ta trực tiếp nhìn thấy cô ấy.”
“Không ai trực tiếp nhìn thấy sao?” Tôi hỏi, vẻ mặt khó hiểu. “Chẳng phải chúng ta đã chụp ảnh sao?”
“Zhuang Cheng, bức ảnh này của cô trông giống như ảnh chụp màn hình từ camera giám sát đường phố phải không? Nhưng thực tế, không có camera nào ở vị trí này trên con phố dành cho người đi bộ này cả.” Cô ấy giải thích, “Bức ảnh này được chụp bởi một người đến từ Luo Shan, người này rất giỏi về bói toán và trinh sát. Anh ta đã đọc được ký ức của vùng đất dọc theo con đường mà Thợ săn quỷ sa ngã có thể đã đi qua trong quá khứ, và kết hợp nó với khả năng thần giao cách cảm của mình.
Ban đầu anh ta muốn tìm manh mối về Thợ săn quỷ sa ngã, nhưng anh ta không ngờ cô gái này lại xuất hiện trong bức ảnh được tạo ra bởi bói toán và thần giao cách cảm.”
Thảo nào Ma Zao trong ảnh không nhận ra người chụp ảnh; hóa ra đây là “cảnh quay lịch sử”.
Tôi lo lắng hỏi, “Luo Shan có nghĩ cô gái này là Thợ săn quỷ sa ngã không?”
“Mặc dù cô ấy nằm bất tỉnh trong bệnh viện hầu hết thời gian khi Thợ săn quỷ sa ngã gây rắc rối, nhưng… đúng vậy, chúng tôi không thể loại trừ khả năng mà anh vừa đề cập.” “Thực ra Zhu Shi đã nói như vậy,” cô ấy tiếp tục, “bởi vì rõ ràng có nhiều hơn một Thợ săn quỷ sa ngã, và nguồn gốc sức mạnh cũng như động cơ của họ đều chưa được biết đến.” Cô gái bị mất trí nhớ này cũng sở hữu 'sức mạnh bí ẩn', và động cơ trốn khỏi bệnh viện, ăn cắp súng và đạn dược của cô ta cũng không rõ ràng..."
Vừa nói, cô ta vừa cúi đầu, dường như bắt đầu nghiêm túc cân nhắc vấn đề.
Ôi không, mình vừa cho cô ta một suy nghĩ vu vơ sao?
Mình có thể hiểu tại sao phép bói toán của Thợ săn quỷ sa ngã lại dẫn đến Ma Zao. Mặc dù mình không biết nguyên tắc cụ thể đằng sau phép bói toán của Luo Shan, nhưng Ma Zao quả thực có những ngón tay cháy sém của một Thợ săn quỷ sa ngã.
Và điều mình biết ơn nhất lúc này chắc chắn là việc "Ma Zao vẫn còn ở Thành phố Nước Muối."
Mình đã tìm kiếm Ma Zao suốt hai ngày qua mà không thành công, và nỗi lo lớn nhất của mình là cô ta có thể đã dịch chuyển đến một thành phố khác. Mình cũng đã cân nhắc xem có nên dùng sức mạnh của Luo Shan để tìm Ma Zao hay không, nhưng mình chưa phải là thành viên của Luo Shan, và mình không có đủ nguồn lực... Một lý do hoàn toàn hợp lý. Không ngờ, cuối cùng, chúng ta vẫn có được manh mối về Ma Zao thông qua Zhu Shi
. Theo tôi, Mazao cũng có thể đang tìm kiếm Phù thủy Sa ngã.
Động cơ của cô ta không rõ ràng, nhưng trong một thành phố lớn như vậy, bóng dáng cô ta lại xuất hiện trên "tuyến đường bị nghi ngờ là nơi Phù thủy Sa ngã từng đi qua", và cô ta thậm chí còn mang theo ngón tay cháy sém của Phù thủy Sa ngã. Thật khó để tưởng tượng rằng mục tiêu hiện tại của cô ta không liên quan gì đến Phù thủy Sa ngã.
Tất nhiên, cũng có một khả năng khác: bản chất xui xẻo của cô ta đang thu hút "sự kiện Phù thủy Sa ngã".
Sự thật không quan trọng; điều quan trọng nhất bây giờ là "tìm kiếm Phù thủy Sa ngã đang đe dọa Trường An" và "tìm kiếm Mazao" đã hòa làm một.
Tìm thấy cái trước có thể dẫn đến cái sau.
Quả thực, sau khi tưởng chừng như đã đi đến ngõ cụt, một con đường mới lại mở ra!
Đột nhiên, tôi cảm thấy có điều gì đó không ổn và hỏi: "Trư Bát Giới, cô cho tôi xem những bức ảnh này vì muốn tôi tham gia vào chiến dịch tiếp theo phải không?"
"Phải," Trư Bát Giới gật đầu ngay lập tức.
"Đơn xin gia nhập Hội Tà Giáo Vũ Xương Lạc Sơn của tôi đã được chấp thuận chưa?" tôi hỏi.
"Chưa," cô lắc đầu.
Điều này thật kỳ lạ. Mặc dù tôi rất muốn tham gia điều tra vụ việc này, nhưng với bản tính cực kỳ thận trọng của Trư Bát Giới khi đối phó với những sự kiện kỳ lạ, cô ấy không nên lôi kéo tôi, một người ngoài cuộc. Vì tôi là "người có năng lực," cô ấy cảm thấy tôi nên "làm nhiều hơn" - cô ấy không phải là kiểu người nghĩ như vậy.
"Thực ra, lý do tôi yêu cầu cậu tham gia vào vụ việc này là vì nó liên quan đến việc cậu trở thành một linh hồn lang thang..." Trư Bát Giới dường như đang cố gắng tìm cách bắt đầu cuộc trò chuyện. "Tôi không biết liệu thám tử Khổng có nhắc đến chuyện này với cậu không, nhưng ông ấy là thám tử phụ trách khu vực xung quanh Đại học Nước Muối. Giờ ông ấy đã chết, khu vực này đương nhiên cần người mới tiếp quản."
Tôi hiểu hàm ý trong lời nói của cô ấy: “Việc tôi trở thành một linh hồn lang thang cũng liên quan đến vị thám tử mới đó sao?”
“Đúng vậy, nhưng người đang phụ trách khu vực của chúng ta bây giờ không phải là thám tử, mà là một ‘Tuần tra viên’,” cô ấy nói.
“Tuần tra viên?” Tôi lập tức liên tưởng. “Có giống với ‘Thần Lang Thang’ không?”
“Chính xác.” Cô ấy gật đầu.
Trong tín ngưỡng dân gian của nước ta, có hai loại thần: Tuần tra viên ban ngày và Tuần tra viên ban đêm, là thuộc hạ của các vị thần địa ngục như Yama và Thành Hoàng.
Họ cũng được gọi là Tuần tra viên ban ngày và Tuần tra viên ban đêm, và họ có trách nhiệm giám sát thiện ác trong thế giới loài người.
“Ở Luoshan, những người săn quỷ có trách nhiệm đối phó với thế lực siêu nhiên được gọi là ‘Vũ Xương’ (无常); trong khi những người có trách nhiệm điều tra thế lực siêu nhiên được gọi là ‘Dòng Tiên’ (游巡),” Zhu Shi nói.
“Vậy còn ‘Điều tra viên’ thì sao?” Tôi hỏi. “Chẳng phải các thám tử cũng có trách nhiệm điều tra thế lực siêu nhiên sao?”
Cô ấy suy nghĩ một lát rồi hỏi tôi: “Trang Thành, anh không nghĩ rằng các thuật ngữ ‘Điều tra’ và ‘Thám tử’ nghe hiện đại hơn so với ‘Vũ Xương’ và ‘Tuần Nhân’ sao?”
“Tôi cũng cảm thấy như vậy,” tôi thừa nhận.
“Thời xưa, thám tử được gọi là ‘Ân Chưởng’ (阴使) hay ‘Quỷ Tổ’ (鬼卒), v.v… Vì họ thực chất là người dân thường, nên Lạc Sơn không coi họ là một phần lực lượng của mình, mà là lực lượng riêng của Tuần Nhân.” Cô ấy nói, “Thời xưa, số lượng Tuần Nhân rất ít, và rất khó để kiểm soát các hoạt động siêu nhiên trong phạm vi quyền hạn của họ. Do đó, họ phải bồi dưỡng lực lượng riêng trong dân chúng. Đây chính là tiền thân của các thám tử.
Mãi đến thời hiện đại, các thám tử mới được Lạc Sơn chính thức công nhận.” "Vì các thám tử là bộ phận gần gũi nhất với người dân ở Luoshan, nên họ không thể tự xưng là quan lại thế giới ngầm hay lính ma, vì vậy họ đã chọn những cái tên phù hợp với phong cách hiện đại."
"Tôi hiểu rồi..."
Tôi không hoàn toàn bị thuyết phục bởi lời giải thích này. Vì gọi họ là quan lại thế giới ngầm hay lính ma là không phù hợp, nên họ dùng những cái tên như "thám tử", mang tính khách thể hóa rõ ràng như vậy? Tôi cảm thấy Luoshan có thể có một hình thức phân biệt đối xử tinh vi với người dân thường.
"Ý anh là, các sĩ quan tuần tra là cấp trên của các thám tử?" Lúc này, một sự liên kết đột nhiên hiện ra trong đầu tôi.
Thám tử Kong đã nói rằng anh ta cải trang thành cảnh sát để tìm Ma Zao vì lệnh của cấp trên.
Có thể nào...?
"Các sĩ quan tuần tra hiện đang phụ trách khu vực trường đại học của chúng ta là cấp trên của Thám tử Kong?" Tôi hỏi.
"Đúng vậy," Zhu Shi khẳng định. "Đồng thời, các sĩ quan tuần tra cũng có một nhiệm vụ khác: giám sát hoạt động của những người săn quỷ dân sự." Và nếu bất kỳ thợ săn quỷ dân sự nào có khả năng trở thành dị giáo, các sĩ quan tuần tra cũng có quyền điều tra họ."
"Ban đầu, tôi hy vọng có thể dùng mối quan hệ gia đình để giúp anh bỏ qua những thủ tục đó, nhưng sau khi viên cảnh sát tuần tra kia biết anh đã đánh bại Đặc vụ Kong, hắn ta đề nghị sử dụng vụ việc Phù thủy Sa ngã này như một bài kiểm tra để đánh giá sức mạnh của anh."
Sau khi suy nghĩ một lúc, tôi hỏi, "Viên cảnh sát tuần tra đó và Đặc vụ Kong có quan hệ tốt không?"
"Rất tốt," cô ấy nói. "Viên cảnh sát tuần tra đó chỉ mới trở thành cảnh sát tuần tra năm ngoái; trước đây hắn ta là một kẻ mạo danh rất giỏi.
"Tôi nghe nói rằng hai mươi năm trước, trước khi Đặc vụ Kong gia nhập Luoshan, anh ta đã vướng vào một sự cố kỳ lạ và suýt chết đói trong một mê cung tà linh. Người cứu anh ta khi đó chính là viên cảnh sát tuần tra đó, người vẫn còn là một kẻ mạo danh.
"Tôi nghĩ hắn ta có thể có một số vấn đề với anh bây giờ và muốn gài bẫy anh..."
Trước khi cô ấy kịp nói hết câu, tôi nghe thấy một giọng nói từ bên cạnh: "Nói xấu tôi sau lưng không hay đâu, Zhu Shi."
"Lu Chan?" Zhu Shi cau mày.
Tôi nhìn về hướng phát ra giọng nói và thấy một chàng trai trẻ đang đi về phía tôi từ bên kia đường. Anh ta mặc một bộ trang phục màu xanh đậm, pha trộn giữa phong cách hiện đại và truyền thống.
"Thấy cô đột nhiên bỏ đi khi đang phân tích vụ án và không quay lại lâu như vậy, nên tôi đến tìm cô." Chàng trai nói chuyện với Zhu Shi trước, rồi nhìn tôi với nụ cười thân thiện. "Chắc hẳn là Zhuang Cheng. Rất vui được gặp cô. Tôi là Lu Chan, cảnh sát tuần tra của Luoshan."
Anh ta chìa tay ra bắt tay tôi, trong khi tôi quan sát anh ta.
Chính anh ta là người đã ra lệnh cho thám tử Kong tìm Ma Zao.
(Hết chương)

