Chương 196 195 Vay Tiền

Chương 196 195 Mượn Bạc

Dưới ánh mắt mong chờ của Hoàng tử Yu, Zhu Zaiji, Gao Gong và Chen Yiqin, dù cảm thấy hoàn cảnh không thích hợp, Yin Shizhan vẫn chậm rãi truyền đạt đề nghị của Wei Guangde.

"Gửi tiền cho Yan Shifan?"

Sau khi nghe Yin Shizhan nói, Hoàng tử Yu gần như không tin vào tai mình và thì thầm với Gao Gong, "Ý hắn là ta nên gửi tiền cho Yan Shifan để hắn giải quyết chuyện này sao?"

Trước khi Gao Gong kịp trả lời, Chen Yiqin đứng bên cạnh trừng mắt nhìn Yin Shizhan, gần như phun lửa. "Sao ngươi dám, Yin Shizhan! Một ý tưởng tồi tệ như vậy có phải là điều ngươi nên đề nghị không? Đừng quên, ngươi vẫn là gia sư của Hoàng tử Yu."

Sau khi Chen Yiqin nói điều này, sắc mặt Hoàng tử Yu tối sầm lại.

Yêu cầu một hoàng tử như mình hối lộ tên Yan Deqiu khét tiếng ở kinh đô—Hoàng tử Yu đơn giản là không thể tin vào tai mình, không thể tin rằng thần dân của mình lại có thể nghĩ ra một kế hoạch như vậy.

Ngay khi cơn giận của hắn dâng lên, giọng nói của Cao Công vang lên bên cạnh.

"Ngươi vừa nói có người đưa cho ngươi phương pháp này, vậy ai đã nói?"

"Sư phụ Cao, ngài—"

Hoàng tử Vũ kìm nén sự khó chịu và nhìn Cao Công, định hỏi, nhưng Cao Công xua tay, tiếp tục nhìn chằm chằm vào Âm Sư Tôn và hỏi, "Ai đã đưa cho ngươi phương pháp này?"

Âm Sư Tôn lúc này đang lâm vào thế khó, đồng thời bị ba cặp mắt trong phòng nhìn chằm chằm, không biết phải làm gì.

Thành thật mà nói, Âm Sư Tôn lúc này có phần hối hận; lẽ ra hắn không nên nhắc đến ý tưởng tồi tệ của Vi Quang Đức.

Tuy nhiên, Âm Sư Tôn vẫn có nguyên tắc của mình. Thấy ánh mắt không thân thiện, Âm Sư Tôn vẫn kìm nén sự bất an và nói, "Người kia chỉ có ý tốt, không có ý đồ xấu."

hỏi

vậy. Ta chỉ muốn biết ai đã nghĩ ra ý tưởng này?"

Yin Shizhan liếc nhìn Hoàng tử Yu, rồi nhìn Gao Gong và Chen Yiqin, sau đó thì thầm, "Các ngươi đều biết hắn; đó là Wei Guangde, một biên dịch viên trẻ tuổi ở Học viện Hanlin, người đã đề xuất phương pháp này."

"Wei Guangde? Một biên dịch viên trẻ tuổi như thế sao dám!"

Nghe nói là Wei Guangde đề xuất, Chen Yiqin không giấu nổi giận. Hắn ta coi thường Hoàng tử Yu đến mức nào mà lại nghĩ ra phương pháp như vậy?

"Wei Guangde, có phải là người đã đỗ kỳ thi hoàng gia năm nay không?"

Hoàng tử Yu khẽ cau mày khi nghe Yin Shizhan nói, giọng điệu không thân thiện, rõ ràng mang trong mình ấn tượng xấu về Wei Guangde.

"Chính là hắn."

Chỉ có Gao Gong vẫn bình tĩnh, chìm trong suy nghĩ.

Thấy vẻ mặt của Gao Gong, Hoàng tử Yu vội vàng nói, "Sư phụ Gao, ngài—"

Hắn lại bị Gao Gong ngắt lời bằng một cái vẫy tay, rõ ràng không muốn bị gián đoạn dòng suy nghĩ.

Có lẽ là do bị cuốn vào chuyện của chính mình mà mờ mắt, hoặc có lẽ Cao Công chưa bao giờ thực sự có ý định khuất phục trước gia tộc họ Yan hay phe phái của Tinh Vương, nhưng ông ta chưa bao giờ nghĩ đến khả năng gửi tiền cho Yan Thế Phàn (Yan Donglou) để dàn xếp với những người trong Bộ Tài chính.

Xét cho cùng, mặc dù Yan Donglou chỉ là Thứ trưởng Bộ Công trình, nhưng quyền lực từ cha ông ta, Yan Song, quả thực có thể đè bẹp những kẻ trong Bộ Tài chính; những tên lưu manh đó đều là chư hầu của gia tộc họ Yan.

Tuy nhiên, trước đây Cao Công đã từng tiếp cận Đại thư ký Yan Song, nhưng đã bị từ chối một cách lịch sự.

Nếu Yan Song không đồng ý, thì Yan Thế Phàn có đồng ý không?

Yan Thế Phàn nổi tiếng ở kinh đô về sự trung thực và đáng tin cậy; một khi đã nhận tiền, ông ta sẽ không bao giờ từ chối.

Nghĩ đến tiền, Cao Công chợt tỉnh táo lại.

Nếu có tiền, hắn ta cũng nên thử đưa cho Yan Shifan.

Mặc dù chưa từng làm ăn với Yan Shifan, nhưng Cao Công nghe nói Yan Shifan sẽ đáp trả lại bất kỳ yêu cầu nào hắn ta không dám nhận, và hoàn toàn không có khả năng hắn ta lợi dụng hắn để kiếm chút lợi nhỏ. Vì vậy, không cần phải lo lắng Yan Shifan sẽ nhận tiền mà không làm việc.

Hơn nữa, việc đưa tiền này cũng có thể gián tiếp xác nhận một điều, đó là ai đã xúi giục ở Bộ Tài chính.

Nếu quả thực là quyết định của người mà tất cả bọn họ đều sợ, Yan Shifan chắc chắn sẽ không dám nhận tiền mà làm việc. Và nếu hắn ta dám nhận tiền mà làm việc, thì kẻ xúi giục sẽ rất rõ ràng. Nói

một cách tương đối, mấu chốt của việc này bây giờ là liệu Yan Shifan có dám nhận tiền hay không.

Tuy nhiên, điều cấp bách nhất trước mắt hắn ta là phải kiếm được tiền trước đã.

Đúng vậy, trong lòng, Cao Công đã chấp nhận phương pháp của Wei Guangde. Mặc dù rất đáng xấu hổ, nhưng đó có thể là giải pháp duy nhất tốt nhất cho vấn đề này.

Tuy nhiên, sau khi cân nhắc kỹ các lựa chọn, Cao Công vẫn cảm thấy rằng miễn là vấn đề này được giải quyết, việc mất mặt một chút cũng có thể chấp nhận được. Vấn đề duy nhất là làm thế nào để tiến hành sao cho thiệt hại cho phủ Thái tử Vũ là tối thiểu.

Nghĩ đến điều này, Cao Công quay sang Âm Thế Tôn và hỏi: "Lúc đó Vệ Quang Đức đã nói gì? Cố gắng nhớ lại cẩn thận và kể lại cho ta nghe chi tiết."

Mặc dù Âm Thế Tôn vẫn chưa hiểu rõ suy nghĩ của Cao Công, nhưng nghe nói ông muốn biết chi tiết, anh ta không còn cách nào khác ngoài việc nhớ lại rồi từ từ kể lại.

Sau khi nghe lời của Âm Thế Tôn, Cao Công gật đầu. "Giống như Vệ Quang Đức đã nói, nếu chúng ta thành công trong việc này, phủ Thái tử chắc chắn sẽ mất mặt và bị chế giễu. Nhưng chẳng phải sẽ đáng xấu hổ không kém nếu để Bộ Tài chính tiếp tục lơ là như vậy sao?"

Nói xong, Cao Công nhìn Thái tử Vũ và tiếp tục, "Thay vì tiếp tục trở thành trò cười, chúng ta thà đánh cược một lần xem sao. Ít nhất chúng ta có thể giải quyết được khó khăn tài chính của phủ Thái tử."

Sau đó, ông nhìn Trần Di Khánh rồi nhìn Âm Thế Chương Han: "Chúng ta vẫn phải làm việc này. Nên cử ai đi điều tra?"

"Sư phụ Cao, điều này không thích hợp."

Trước khi Trần Di Khánh và những người khác kịp trả lời, Thái tử Vũ đã ngắt lời với vẻ không hài lòng.

Mặc dù Âm Thế Chương Han trước đó đã nhắc lại phương pháp của Vi Quang Đức và lời nói của Cao Công ngụ ý rằng việc này dường như không liên quan đến ông, nhưng cuối cùng, phủ Thái tử Vũ của ông sẽ mất mặt.

"Điện hạ, như thần đã nói trước đó, tiếp tục như thế này chỉ làm mất mặt. Tốt hơn hết là giải quyết dứt điểm chuyện này hơn là

tiếp tục làm xấu hổ bản thân. Hãy xem xét điều này. Ngoài ra, phủ Thái tử hiện giờ có đủ bao nhiêu bạc?" Cao Công đã ở phủ Thái tử Vũ một thời gian khá dài và biết rằng Thái tử Vũ khá yếu đuối. Để thuyết phục hoàng tử Yu đồng ý với điều mà ông ta không muốn làm, Gao Gong phải dùng đến một chút sức ép.

Hơn nữa, hoàng tử Yu là một người biết lý lẽ. Cho dù lúc đó có phàn nàn gì, sau này ông ta cũng sẽ hiểu rằng đó là vì lợi ích của chính mình và sẽ không oán hận.

Thêm vào đó, hoàng tử Yu cũng khá quan tâm đến danh tiếng của mình, bằng chứng là việc ông ta đã không đệ trình bản kiến ​​nghị lên Bộ Tài chính dù đã phải chịu đựng sự bất công lớn như vậy.

Vì Gao Gong biết hoàng tử Yu sẽ không đồng ý, nên ông ta không hỏi ý kiến ​​của ông ta mà thay vào đó dùng giọng điệu mạnh mẽ để gây áp lực, bỏ qua hoàng tử Yu và thảo luận vấn đề với hai người kia, chính xác là để ngăn hoàng tử Yu bày tỏ sự không muốn của mình.

Được rồi, tạm gác lại vấn đề ai sẽ liên lạc với Yan Shifan và trước tiên hãy nói về bạc.

Thứ nhất, xác định xem còn lại bao nhiêu bạc, và thứ hai, nên gửi bao nhiêu bạc cho Yan Shifan.

Nghe Gao Gong hỏi còn bao nhiêu bạc trong phủ, sắc mặt Hoàng tử Yu tối sầm lại, lắp bắp một hồi lâu không nói được lời nào.

"Điện hạ, ngài hẳn phải biết chính xác còn bao nhiêu bạc trong phủ,"

Gao Gong nói, thấy vẻ mặt của Hoàng tử Yu, biết rằng rắc rối sắp xảy ra và phủ có lẽ đang lâm vào tình cảnh nguy cấp.

"Chắc còn vài trăm lượng bạc, vừa đủ chi tiêu cho phủ tháng này. Bộ Tài chính nợ thần hàng chục nghìn lượng bạc, thần không thể nào kiếm đủ tiền lúc này,"

Hoàng tử Yu thành thật trả lời, bị Gao Gong thúc ép.

"Vài trăm lượng bạc?"

Nghe câu trả lời của Hoàng tử Yu, Gao Gong, Chen Yiqin và Yin Shizhan đều há hốc mồm kinh ngạc.

Vài trăm lượng bạc có thể là cả một gia tài ở bên ngoài, nhưng đối với phủ rộng lớn của Hoàng tử, đó thực sự là một bản án tử hình.

Là một hoàng tử, ông ta phải giữ gìn một mức độ thể xác nhất định, điều đó có nghĩa là ông ta không thể sống như người thường, tiêu nhiều hơn khi có tiền và tiêu ít hơn khi không có tiền.

Một số khoản chi tiêu là không thể tránh khỏi, bất kể ông ta có cần chúng hay không.

"Số tiền này chắc chắn là không đủ. Với Yan Shifan, ít hơn một nghìn lượng bạc là không được," Gao Gong

nói, lắc đầu.

Theo như anh ta biết, Yan Shifan sẽ đòi vài trăm lượng bạc ngay cả cho một chức vụ thấp như huyện trưởng, và bảy tám trăm, gần một nghìn lượng bạc, cho chức vụ huyện trưởng.

Tất nhiên, đối với một huyện trưởng cấp cao, giá chắc chắn sẽ vượt quá một nghìn lượng bạc.

Đây là cái giá để bán chức vụ; Nghe nói thậm chí còn có bảng giá để các thí sinh đỗ kỳ thi hoàng gia lựa chọn, tạo nên một thị trường khá sôi động.

Tuy nhiên, rõ ràng chuyện này khó hơn nhiều so với việc giao dịch với một huyện trưởng, và không thể cung cấp bảng giá; ông ta đành phải trực tiếp bàn bạc với họ.

"Hay là chúng ta lập biên nhận? Khi nhận được khoản bạc bổ sung từ Bộ Tài chính, chúng ta sẽ lập tức trả cho hắn?"

Hoàng tử Yu đề nghị.

Vì vấn đề bạc, Hoàng tử Yu tạm thời quên mất việc giữ thể diện và tập trung vào vấn đề tiền bạc.

Xét cho cùng, quản lý một gia đình lớn như vậy không hề dễ dàng; ông ta phải cân nhắc nhu cầu của gần trăm miệng ăn trong phủ hoàng tử, và ông ta cần đảm bảo nguồn bạc để vượt qua thời điểm khó khăn này.

Cao Công, Trần Nghệ Ân và những người khác lắc đầu trước đề nghị của Hoàng tử Yu.

Yan Shifan chỉ làm việc vì tiền; nếu không nhận tiền, hắn sẽ không làm gì cả.

Lập biên nhận cũng là điều Hoàng tử Yu có thể nghĩ ra.

"Phủ hoàng tử thực sự có bao nhiêu lượng bạc?"

Cao Công quay sang Hoàng tử Vũ hỏi:

"Khoảng ba bốn trăm lượng bạc. Chúng ta có thể xoay xở qua tháng này, nhưng tháng sau chắc chắn sẽ không đủ."

Hoàng tử Vũ cúi đầu có phần ngượng ngùng. Nếu những người có mặt không phải đều là những người kỳ cựu trong phủ của Hoàng tử, hắn sẽ không bao giờ nói ra sự thật.

Cao

Công thở dài, vẻ mặt đầy chán nản.

Cao Công biết rất rõ rằng cả hắn, Trần Nghệ Tần, lẫn Âm Thế Tôn đều không có nhiều bạc trong tay vào lúc này.

Đối với những quan lại như họ, lương tháng chỉ đủ trang trải chi phí sinh hoạt ở kinh đô; không thể tiết kiệm được nhiều tiền.

Ngoài lương, những quan lại trong phủ của Hoàng tử còn có một nguồn thu nhập khác: phần thưởng từ phủ của Hoàng tử. Tuy nhiên, Hoàng tử Vũ đã không ban thưởng cho họ trong hai năm, vì vậy đương nhiên là không có bạc để thưởng cho họ.

Hơn hai năm rõ ràng đã làm cạn kiệt khoản tiết kiệm trước đây của Hoàng tử, và họ đơn giản là không thể cầm cự thêm được nữa.

Cao Công chỉ có thể vô cùng hối tiếc vì đã không nghĩ ra giải pháp này sớm hơn, không cố gắng tiếp cận Yan Shifan. Với bản tính keo kiệt và "trung thực, đáng tin cậy" của Yan Shifan, có lẽ vấn đề này đã được giải quyết sớm hơn nhiều.

Những năm gần đây, Cao Công đã dồn hầu hết sức lực vào phủ của Thái tử. Vì tính khí yếu đuối của Thái tử Yu, ông phải làm hết sức mình để bảo vệ và ngăn chặn mọi nguy hiểm cho ngài. Giờ đây, ông thực sự không biết làm thế nào để kiếm đủ tiền bù vào khoản thiếu hụt hơn một nghìn lượng bạc trong thời gian ngắn.

Theo quan điểm của Cao Công, để thuyết phục Yan Shifan, ông cần chuẩn bị ít nhất một nghìn lượng bạc, có thể nhiều hơn, nhưng trước tiên ông nên chuẩn bị ít nhất một nghìn lượng bạc để thăm dò giới hạn của Yan Shifan.

Họ không sợ việc anh ta nhận tiền, cũng không sợ anh ta phàn nàn về số tiền;

nỗi sợ duy nhất của họ là anh ta từ chối nhận. Chỉ cần anh ta dám nhận, chỉ cần anh ta dám yêu cầu một số tiền nhất định, họ phải gom tiền và gửi đến; giải quyết khủng hoảng tài chính của Thái tử là điều quan trọng nhất.

"Các ngươi có cách nào tìm được người kín đáo để

vay tiền không?" Cao Công lục tìm trong trí nhớ nhưng không thể nghĩ ra ai để hỏi vào lúc này. Anh ta không còn cách nào khác ngoài việc hỏi Trần Diệc Thanh và Âm Thế Tôn.

Từ đầu đến cuối, Thái tử Vũ không thể dính líu vào chuyện này, kể cả việc vay tiền; chỉ có thể giải quyết riêng tư giữa họ.

Trần Diệc Thanh và Âm Thế Tôn đều lắc đầu. Họ đã cân nhắc điều này rồi; đồng nghiệp và bạn bè thì không thể.

Mấu chốt là tìm được một người kín đáo để vay tiền, giảm thiểu số người biết chuyện.

"Các ngươi cần bao nhiêu tiền?"

Trần Diệc Thanh hỏi Cao Công lúc này.

“Ta ước tính ít nhất cũng phải nghìn lượng bạc, có thể hơn, nhưng để chắc ăn, chúng ta cần vay ít nhất hai ba nghìn lượng bạc từ người đó,”

Gao Gong nói với Chen Yiqin. “Nếu đã quyết định làm thì phải chuẩn bị đủ bạc. Đừng sợ Yan Shifan đòi

; chỉ cần hắn dám đưa ra con số, chúng ta phải đáp ứng.” “Hai ba trăm lượng bạc thì có thể xoay xở được, nhưng một nghìn lượng bạc ư? Ngay cả các thương nhân đồng nghiệp của ta ở kinh đô có lẽ cũng không thể kiếm đủ số bạc đó ngay lập tức,”

Chen Yiqin lắc đầu nói. Yin Shizhan cũng nói

điều tương tự, nhưng ông không nói ra ý nghĩa sâu xa hơn: hiện tại họ đang làm việc tại phủ của Thái tử Yu. Nếu họ làm việc tại phủ của Thái tử Jing, có lẽ họ có thể xoay xở được.

Đúng lúc ba người gần như bế tắc, Thái tử Yu chán nản nói, “Hay là chúng ta bỏ cuộc? Vài ngày nữa ta sẽ đến cung xin phụ cho ta ra ngoài nhận thái ấp.”

“Không,”

Gao Gong, Chen Yiqin và hai người kia đồng thanh nói.

“Điện hạ, người không được có ý nghĩ như vậy nữa. Chúng tôi sẽ tìm cách

kiếm tiền.” Nhìn Thái tử Yu, Gao Gong nói, “Thực ra không phải là chúng ta không thể kiếm đủ tiền, mà là ta không muốn vay mượn quá nhiều người, kẻo chuyện bị lộ.”

“À, đúng rồi, người đưa ra ý tưởng này là Wei Guangde. Ta nhớ lần trước khi ta uống rượu với các đồng nghiệp ở Học viện Hanlin, Jin Da nói rằng Wei Guangde có lẽ là người giàu nhất trong số các thí sinh trúng tuyển kỳ thi hoàng gia cao nhất năm nay, và nếu chúng ta không đủ tiền, chúng ta nên vay mượn từ ông ta, và yêu cầu ông ta không tính lãi suất quá cao.” Chen Yiqin đột nhiên

nhớ ra rằng khi anh ta trở lại Học viện Hanlin công tác, anh ta đã ăn trưa với các đồng nghiệp tại một nhà hàng bên ngoài, và Wei Guangde cũng ở đó. Mọi người đều nói rằng Wei Guangde rất giàu.

“Wei Guangde? Ông ta giàu có đến vậy sao?”

Tinh thần của Cao Công lập tức phấn chấn khi nghe Trần Nghệ Cân nói rằng Vệ Quang Đức có thể rất giàu.

Quả thực, nếu họ có thể vay tiền từ Vệ Quang Đức thì đó sẽ là điều tốt nhất. Xét cho cùng, chính ông ta là người đưa ra ý tưởng, nên sẽ không bị lộ ra ngoài. Còn về Yan Thế Phàn, không thể nào kiểm soát được hắn; hắn có thể nói bất cứ điều gì hắn muốn.

“Kim Đại nói vậy, nhưng tôi không chắc ông ta có thực sự có thể kiếm được nhiều bạc như thế không,”

Trần Nghệ Cân nói.

“Sao chúng ta không thử liên lạc với ông ta? Ngay cả khi ông ta không thể, liệu chúng ta có thể nhờ ông ta giúp gây quỹ và gửi đến không?”

Âm Thế Triết đột nhiên đề nghị.

(Hết chương)