Chương 195 194 Biệt Thự Của Hoàng Tử Yu

Chương 195, Mục 194:

Nhờ sự náo động do các Kim Thạch (những người trúng tuyển kỳ thi cao nhất của triều đình) mới được bổ nhiệm tại phủ Yuwang gây ra, triều đình ngay lập tức xem xét nghiêm túc hậu quả nghiêm trọng của trận động đất Sơn Tây - Thiểm Tây. Mặc dù quỹ cứu trợ thiên tai và lương thực không nhiều, nhưng tác động đến các quan lại là rất đáng kể.

Vệ Quang Đức đã ở Học viện Hàn Lâm hơn nửa tháng mà không có một ngày nghỉ.

Ngày nghỉ của quan lại nhà Minh được chia thành ngày nghỉ thường nhật và ngày nghỉ cá nhân. Ngày nghỉ thường nhật là những ngày nghỉ bắt buộc theo luật, bao gồm các ngày lễ và lễ hội.

Hệ thống ngày nghỉ theo luật định này đã tồn tại từ thời nhà Hán, khi quan lại được nghỉ một ngày cứ sau năm ngày làm việc, gọi là "nghỉ năm ngày". Dưới triều đại của Hoàng đế Cao Tông nhà Đường, "nghỉ một ngày cứ sau năm ngày" được đổi thành "nghỉ mười ngày", và nhà Tống cũng theo thông lệ này.

So với các ngày lễ hội của các triều đại trước, hệ thống ngày nghỉ hàng năm của nhà Minh toàn diện hơn. Một số ngày lễ được ấn định cố định, chẳng hạn như Tết Nguyên đán, Lễ hội Thuyền Rồng và Tết Trung thu. Từ ngày 20 tháng 12 đến ngày 20 tháng 1 năm sau là ngày Tết Nguyên đán, trong thời gian đó các quan lại sẽ ngừng làm việc và nghỉ ngơi trong một tháng.

Sách *Minh Huy Đạo* ghi chép rằng vào ngày Tết Nguyên đán, bắt đầu từ ngày đầu tiên của năm mới âm lịch, tất cả các quan lại dân sự và quân sự đều được nghỉ năm ngày. Vào ngày Đông chí, bắt đầu từ cùng ngày, họ được nghỉ ba ngày. Vào năm thứ bảy của niên hiệu Vĩnh Lạc, có

Nghỉ phép cá nhân, hoặc nghỉ vì lý do cá nhân, cần có sự chấp thuận của cấp trên và chủ yếu bao gồm hai loại: nghỉ phép cá nhân và nghỉ ốm.

Đối với nghỉ ốm hoặc nghỉ phép cá nhân đặc biệt, các quan lại có thể xin nghỉ phép để trở về quê hương và được phép ở nhà trong hai tháng. Nếu thời gian này vượt quá một năm, các quan lại sẽ không được trả lương trong năm tháng; Nếu quá một năm rưỡi, họ sẽ bị đưa đến chính quyền để thẩm vấn.

Vào thời Gia Tĩnh, điều kiện để quan lại xin nghỉ phép cá nhân được làm rõ hơn: "Họ phải hoàn thành ba năm phục vụ" trước khi có thể xin nghỉ phép; những người quá ba năm sẽ bị cách chức.

Cũng có một loại nghỉ phép cá nhân đặc biệt: nghỉ phép cho quan lại để tang cha mẹ, được gọi là *dingyou*.

*Ming Huidian* ghi chép: "Thời gian để tang của quan lại được quy định, không được quá 27 tháng. Những người vượt quá giới hạn hơn hai tháng sẽ bị đưa đi thẩm vấn và phục chức; những người chưa đầy một tháng tuổi và có giấy chứng nhận bệnh tật sẽ bị bỏ tù.

" Hai loại này cấu thành các loại ngày lễ chính thức.

Cũng có hai loại ngày lễ đặc biệt: nghỉ phép hoàng gia và nghỉ phép triều đình. Nghỉ phép hoàng gia, do hoàng đế ban, hoàn toàn là một ân huệ dành cho quan lại và không phải là một quy tắc cố định.

Nghỉ phép triều đình thời nhà Minh thường dành cho tang lễ của các thành viên hoàng tộc và quan lại, và không phải tất cả quan lại đều có thể tham dự. Việc đình chỉ triều đình để tổ chức tang lễ thời nhà Minh phục vụ hai mục đích: thứ nhất, cho phép quan lại nghỉ ngơi, một hình thức chăm sóc giúp họ điều chỉnh trạng thái tinh thần để làm tốt hơn nhiệm vụ; thứ hai, củng cố mối quan hệ giữa hoàng tộc, hoàng đế và quan lại, giúp quan lại giải quyết công việc triều chính tốt hơn.

Hệ thống ngày lễ của nhà Minh bắt nguồn từ thời kỳ đầu... Wei Guangde, người được hưởng một ngày nghỉ, đã bị từ chối trong

một thời gian dài do trận động đất tàn phá ở Sơn Tây và Thiểm Tây. Hoàng đế Gia Tĩnh, cảm thấy bất bình trước thảm họa, đã bãi bỏ hệ thống nghỉ ba tháng, hy vọng rằng quan lại sẽ làm việc siêng năng và làm hài lòng Trời.

Tóm lại, quyết định duy nhất của Hoàng đế Gia Tĩnh đồng nghĩa với việc Wei Guangde sẽ không có ngày nghỉ trong hơn hai tháng, buộc phải làm việc như nô lệ tại Học viện Hàn Lâm, điều này đương nhiên làm trì hoãn việc chuyển đi của anh ta.

Nửa tháng đã trôi qua kể từ lần gặp cuối cùng với Yin Shizhan tại Bộ Tài chính, và anh ta vẫn chưa nhận được tin tức từ Li Shida hay những người khác về việc phủ của Thái tử Yu nhận được bạc.

Wei Guangde bối rối, không chắc Yin Shizhan có nhắc đến chuyện đó hay không, hoặc nhắc bằng cách nào. Anh dành thời gian rảnh rỗi để uống rượu và trò chuyện với các nhân viên Học viện Hàn Lâm hoặc ăn uống với bạn bè cùng tốt nghiệp, tận hưởng một cuộc sống tương đối vô tư.

"Tôi nhận được tin thời gian quan sát của tôi đã kết thúc, và tôi sẽ đến Chiết Giang."

Tại bàn ăn, Zeng Shengwu nói với vẻ thất vọng, thứ hạng của anh trong kỳ thi cung đình không tốt lắm, nhưng vẫn đạt yêu cầu, đứng thứ 69 trong lớp ba. Tuy nhiên, anh có thể đã bị phạt vì thành tích kém trong kỳ thi hoàng gia, và giờ anh nghe nói anh có thể bị điều đến một chức vụ bên ngoài kinh đô.

"Chiết Giang?"

Wei Guangde hơi nhíu mày và hỏi, "Sư huynh Sansheng, huynh có biết chính xác ở đâu tại Chiết Giang không?"

"Có thể là huyện trưởng, nhưng tôi không biết chính xác ở đâu,"

Zeng Shengwu lắc đầu nói.

"Mặc dù Chiết Giang đang bị cướp biển Nhật Bản hoành hành, nhưng nơi đây cần những quan lại có năng lực." "Có lẽ tài năng của huynh đệ Sansheng đã lọt vào mắt xanh của cấp trên."

Wei Guangde chỉ có thể an ủi ông ta,

nói rằng Zeng Shengwu, giống như lão Kan, đã được cử đến Bộ Tư pháp để quan sát việc quản lý. Hôm nay, ông ta và lão Kan trở về uống rượu với Wei Guangde, có lẽ vì họ biết về chuyện đáng lo ngại này. "Tôi nghe từ các đồng nghiệp đang quan sát việc quản lý tại Bộ Chiến tranh rằng một cảnh báo khác đã được gửi đến từ Huyền Phủ. Người Mông Cổ đã xuất hiện trở lại ở vùng ngoại vi Huyền Phủ, nhưng không tìm thấy dấu vết địch nào ở Đại Thông. Họ lo ngại rằng người Mông Cổ sẽ lại phát động một cuộc tấn công bất ngờ vào kinh đô, giống như họ đã làm vài năm trước."

Lúc này, Wei Guangde nghe thấy Trương Khắc đột nhiên nói, cố gắng chuyển chủ đề để Zeng Shengwu không còn chìm đắm trong nỗi buồn của mình nữa.

“Tôi cũng nghe nói về chuyện đó rồi,” Lão Kan xen vào. “Hai năm nay, người Tartar thường xuyên quấy nhiễu biên giới. Rút kinh nghiệm từ năm thứ 29 niên hiệu Gia Tĩnh, các thị trấn biên giới giờ đây đều gửi cảnh báo về kinh đô mỗi khi có một đạo quân Tartar lớn xuất hiện. Thực ra, không cần phải quá lo lắng.”

Dù sao thì các cơ quan chính phủ cũng tập trung ở một nơi. Mặc dù được phân công đến Sáu Bộ và các cơ quan chính phủ khác để quan sát việc cai quản trong cùng một năm,

họ vẫn thường xuyên gặp gỡ, trò chuyện thoải mái và trao đổi tin đồn. Trong khi Vi Quang Đức và Thiền Sinh Vũ đang uống rượu trong im lặng, tại một sảnh trong khu vườn phía sau phủ của Thái tử Vũ, Thái tử Vũ, Chu Tước Cơ, cũng đã tập hợp các quan lại của mình để nhậu nhẹt trong không khí ảm đạm.

Thái tử Vũ đương nhiên đang trong tâm trạng chán nản; ông đã không nhận được lương trong hai tháng, và phủ đang trên bờ vực đói kém.

Đừng hỏi tại sao họ lại có tiền mua rượu khi không có tiền mua thức ăn; họ đang uống rượu hoàng gia, loại rượu được cống nạp từ các vùng miền khác nhau rồi ban tặng cho cung điện. Việc này không cần thông qua Bộ Tài chính; nếu không, họ đã phải thay rượu bằng trà.

Đối với một vị hoàng tử ở địa vị của ông ta, điều này quả là đáng phẫn nộ.

Zhu Zaiji uống cạn ly rượu này đến ly rượu khác, may mắn thay nồng độ cồn không cao, và dù uống khá nhiều, ông ta vẫn tỉnh táo.

Vừa uống hết ly rượu và sốt ruột chờ thái giám rót thêm, ông ta liền cầm bình rượu lên rót, thì tay ông ta bị giữ lại.

"Điện hạ, xin hãy tự chăm sóc bản thân,"

Gao Gong, ngồi dưới Hoàng tử Yu, nhẹ nhàng nhắc nhở, ngăn cản sự liều lĩnh trong men say của hoàng tử.

"Sư phụ Gao, nói cho tôi biết, tự chăm sóc bản thân thì có ích gì? Làm hoàng tử thật là bực bội! Hôm nay sư phụ và sư phụ Yin lại đến Bộ Tài chính, tôi biết mặt những tên khốn đó mà không cần sư phụ nói. Chúng đều đang cười nhạo tôi, cười nhạo tôi!"

Chen Yiqin và Yin Shizhan bên dưới cúi đầu bất lực. Phủ của Hoàng tử Yu quả thực đang trở thành trò cười trong giới quan lại kinh đô.

Mặc dù hầu hết các quan lại đều đứng về phía Hoàng tử Yu, điều đó không làm giảm đi sự thích thú của họ khi chứng kiến ​​màn kịch diễn ra.

Tình hình giờ đã rõ ràng: một nhân vật quyền lực đã ra lệnh phô trương sức mạnh chống lại Hoàng tử Yu, và Hoàng tử Yu không thể làm gì được.

Về việc ai chính xác đã ra lệnh cho sự việc đáng xấu hổ này, có người nói là Yan Song, người khác nói là Hoàng tử Jing, và thậm chí có người nghi ngờ mệnh lệnh đến từ một người nào đó ở Tây Vườn.

Tin đồn lan truyền khắp nơi, nhưng hầu hết đều bị bao phủ bởi sự bí ẩn, khiến khó có thể xác định được bản chất thực sự của tình hình.

Nói một cách tương đối, hầu hết đều tin rằng đó là hành động có chủ đích của Hoàng đế Jiajing; ngay cả những người ban đầu không tin giờ cũng phần nào tin tưởng.

Xét cho cùng, vấn đề đã trở thành một vụ bê bối lớn, và Hoàng đế Jiajing không thể nào không biết về nó, vậy mà ông ta vẫn im lặng, điều đó nói lên rất nhiều điều.

Còn về những người đứng ra bênh vực Hoàng tử Yu, chỉ có các quan lại cấp thấp mới bàn bạc riêng với nhau. Đối với các quan lại cấp cao, họ đã trải qua biết bao sóng gió rồi? Điều này chẳng là gì so với những gì sắp xảy ra.

Ở cấp bậc của họ, họ cân nhắc nhiều yếu tố hơn.

Họ không quan tâm ai là kẻ chủ mưu; họ chỉ quan tâm đến tác động lên triều đình và những lợi ích, thiệt hại cá nhân của mình.

Họ đã từ lâu bị bộ máy quan liêu làm cho mệt mỏi, mất đi tham vọng và ý chí chống lại bất công. Tất cả những gì còn lại trong mắt họ chỉ là lợi ích cá nhân.

"Hoàng tử Yu, ngài đã mất bình tĩnh rồi."

Cao Công không cúi đầu như Âm Thế Chân và Trần Ý Khánh, mà ngẩng cao đầu, nhìn Hoàng tử Yu và Trư Tử, khuôn mặt vẫn đầy khí thế chiến đấu.

Nói xong, ông vẫy tay cho các thái giám phía sau Hoàng tử Yu rời đi.

Khi mọi người đã đi hết, Cao Công nói với Hoàng tử Yu, "Trời giao phó trách nhiệm lớn lao cho những người đầu tiên trải qua gian khổ và gian nan. Làm sao Hoàng tử Yu lại đánh mất tinh thần chiến đấu vì chuyện này? Cái gì của ngài sẽ là của ngài, không ai có thể lấy đi được."

"Nhưng... lòng thần rất cay đắng,"

Hoàng tử Yu thở dài lúc này. Ngài và mẹ mình chưa bao giờ được Hoàng đế Gia Tĩnh sủng ái. Khi người anh trai thứ hai còn sống, ông được đối xử rất chu đáo, nhưng không may, anh trai ông đã qua đời trước khi trưởng thành.

Ông từng nghĩ mình sẽ được phong làm thái tử, nhưng nhiều năm trôi qua, ông vẫn không được cha mình sủng ái, thậm chí cha ông còn không thèm gặp ông.

Mẹ của Thái tử Vũ, Chu Tước, là phi tần Đỗ Khang. Nhưng với bảy mươi, tám mươi phi tần trong hậu cung của Hoàng đế Gia Tĩnh, bà ta có là ai trong số họ?

Mặc dù phi tần Du sinh sớm cho Thái tử Yu, nhưng bà không được con trai mình sủng ái, và cậu vẫn không được Hoàng đế Gia Tĩnh yêu mến.

Trong khi Hoàng đế Gia Tĩnh không tỏ ra quan tâm đến việc bổ nhiệm một thái tử khác sau khi Thái tử Trang Tĩnh lên ngôi, Cao Công tin rằng Thái tử Yu là ứng cử viên duy nhất phù hợp. Ông không phải là người duy nhất có suy nghĩ này; theo Cao Công, hầu hết các quan lại trong triều đình đều có cùng quan điểm. Chế độ thừa kế con trưởng là một luật lệ gia truyền không thể thay đổi nếu không muốn gây ra hậu quả nghiêm trọng.

Ngay cả khi Thái tử Trang Tĩnh thực sự là một người cai trị thông thái và có năng lực, cậu cũng không thể kế vị ngai vàng; nếu không, tốt nhất là triều đình sẽ hỗn loạn, tệ nhất là sẽ xảy ra xung đột nội bộ.

Do đó, ngay cả bây giờ, Cao Công vẫn kiên định với niềm tin rằng Hoàng đế Gia Tĩnh sẽ không hiểu tình hình này và sẽ khăng khăng theo ý mình.

Nhìn đôi mắt hơi say sưa đẫm lệ của Thái tử Yu, Cao Công không biết phải an ủi cậu thế nào, nhưng trong lòng thề sẽ bảo vệ vị thái tử này.

Đúng vậy, mặc dù Hoàng đế Gia Tĩnh chưa đưa ra bất kỳ tuyên bố nào, nhưng kể từ khi được phái đến phủ của Thái tử Vũ, đó là nhiệm vụ mà Hoàng đế Gia Tĩnh giao phó cho ông ta để giành lại những gì thuộc về Thái tử Vũ một cách chính đáng, và ông ta phải cố gắng hết sức để hoàn thành nó.

Tuy nhiên, lúc này, nếu không tìm ra cách giải quyết tình hình, bất cứ điều gì ông ta nói ra đều vô ích.

Sự im lặng bao trùm sảnh hoa; mọi người đều im lặng.

Có những việc không thể hoàn thành chỉ bằng sự tự tin, giống như tình thế khó khăn mà họ đang phải đối mặt hiện nay. Đối với những người ở phủ của Thái tử Vũ, những người không có ảnh hưởng gì trong triều đình, họ chỉ có thể bất lực nhìn.

"Thưa ngài Cao, chúng ta có nên thử nói chuyện với ngài Xu một lần nữa không?"

Trần Nghệ Tần nói với Cao Công vào lúc này.

Cao Công lắc đầu, "Lời nói của ông ta không có giá trị. Ngay cả khi tôi đến gặp Đại Thư ký, ông ấy nói rằng ông ấy chưa bao giờ ra lệnh về vấn đề này, và ông ấy sẽ không dám hỏi han."

Khác với hình ảnh kiên quyết và chính trực mà các thế hệ sau này nhìn nhận, lúc này Cao Công lại hiền lành và dễ gần. Trong triều đình, ông không chỉ vun đắp quan hệ với các quan lại thân cận với Thái tử Vũ, mà còn dễ dàng kết bạn với gia tộc họ Yan, những người rõ ràng đứng về phía Thái tử Cảnh, thậm chí còn trở thành khách quý trong các buổi tiệc của Yan Shifan.

Cho dù nói ông ta đang chiêu mộ nhân tài cho Thái tử Vũ hay cho chính mình, thì đó chính xác là những gì Cao Công đang làm, thăng tiến trong triều đình và được lòng

mọi người. Tuy nhiên, lúc này, ông vẫn không thể xua tan được sự thù hận phát ra từ đâu đó.

"Nếu không phải Yan Song đứng sau chuyện này, thì ai lại làm như vậy? Thái tử Cảnh? Hắn ta có thể gây ảnh hưởng đến triều đình, gây ảnh hưởng đến Bộ Tài chính sao? Hắn ta có dám không?"

Lúc này, Yin Shizhan hét lên.

"Hãy cẩn thận với những gì ngươi nói mà không có bằng chứng,"

Cao Công liếc nhìn hắn, ánh mắt sắc lạnh.

Yin Shizhan nói ra những điều này lúc này có ích gì? Thái tử Vũ đã tức giận rồi; đổ thêm dầu vào lửa chỉ làm mọi chuyện tồi tệ hơn.

Dưới ánh mắt của Cao Công, Yin Shizhan run rẩy và lập tức im lặng.

Mọi người đều bối rối, Yin Shizhan không khỏi nhớ lại phương pháp mà Wei Guangde đã đề nghị ở nhà hàng nửa tháng trước.

Đúng vậy, sau khi Wei Guangde đề nghị hối lộ Yan Shifan, Yin Shizhan đã trở về phủ của Thái tử Yu mà không nói với ai.

Để một hoàng tử hối lộ một quan lại phản bội để giành lấy những gì thuộc về mình – đó là hành vi gì vậy?

Mặc dù anh ta nghi ngờ Wei Guangde không phải do Yan Shifan phái đến để tống tiền – dù sao thì Yan Shifan cũng có rất nhiều người có năng lực xung quanh; không cần thiết phải dùng một con tốt nhỏ bé như vậy trong một cuộc gặp gỡ “tình cờ” như thế để truyền đạt thông điệp.

Anh ta vẫn không tin rằng phương pháp này sẽ giải quyết được vấn đề, và nó sẽ gây tổn hại quá lớn cho Thái tử Yu và phủ của ngài. Người ngoài sẽ nhìn nhận Điện hạ Yu như thế nào trong tương lai?

Một sai lầm nghiêm trọng như vậy là hoàn toàn không thể chấp nhận được đối với các quan lại của phủ Thái tử; họ phải giữ gìn danh tiếng của Điện hạ Yu.

Yin Shizhan đang chìm trong suy nghĩ, vẫn hy vọng tìm ra cách tốt hơn để phá vỡ bế tắc.

Nhưng liệu anh ta có nghĩ ra được giải pháp nào khả thi?

Hơn hai năm đã trôi qua kể từ sự việc, và trong suốt thời gian đó, họ vẫn chưa tìm ra được giải pháp nào. Thay vào đó, tình hình ngày càng leo thang, trở thành trò cười khắp thành phố.

Như Thái tử Yu đã nói, ông ta đã trở thành trò cười. Ngay cả những người trung thành với gia tộc Thái tử Yu cũng có thể làm bất cứ điều gì cho đến khi tình hình trở nên tồi tệ như vậy. Mặc dù trong lòng họ ủng hộ ông ta, nhưng họ không thể hiện ra.

Mặc dù ông ta, Cao Công, Trần Di Tặc và những người khác đã làm việc không ngừng nghỉ về vấn đề này, liên lạc với người dân thị trấn và bạn bè cùng lớp để bênh vực Thái tử Yu và gây áp lực lên Bộ Tài chính, tất cả đều vô ích.

"Liệu mọi chuyện có thực sự phải như thế này không?"

Không thể nghĩ ra giải pháp nào, Yin Shizhan đã có phần nản lòng và lẩm bẩm một mình.

"Cậu nói gì vậy?"

Giọng Yin Shizhan rất nhỏ, ngay cả Trần Di Tặc ngồi bên cạnh cũng không nghe rõ, chỉ biết là ông ta nói gì đó, nên hỏi lại.

"Hả?" Hơi

xấu hổ trước câu hỏi của Trần Di Tặc, Yin Shizhan ban đầu muốn phủ nhận, nên lắc đầu, nhưng ông ta còn lựa chọn nào khác?

Cuộc trò chuyện của họ cũng thu hút sự chú ý của Cao Công. Anh ta nhìn sang, muốn biết họ đang nói về điều gì.

"Trengfu, ngài có ý kiến ​​gì không? Cứ nói đi, dù tốt hay xấu."

Cao Công nói với Yin Shizhan.

"Chuyện này..."

Yin Shizhan hơi do dự lúc này. Hoàng tử Yu vẫn còn ở đó; bàn bạc chuyện này trong hoàn cảnh này có vẻ không thích hợp.

Hoàng tử Yu cũng chú ý đến cuộc trò chuyện của họ, và anh ta ngước nhìn ông.

"Điện hạ, Lãnh chúa Cao, trước đây có người đã đề cập đến một phương pháp với thần, nhưng thần cảm thấy nó rất không thích hợp, nên..."

(Hết chương)