Chương 200 199 Hiếm Khi Bị Nhầm Lẫn

Chương 200, 199: Một Khoảnh Khắc Hiếm Có Của Sự Bối Rối

. Tại Vườn Tây, Cung Yongshou,

Hoàng đế Gia Tĩnh ngồi trên cao, nhìn xuống các quan lại. Đại Thư Ký, Lục Bộ và Giám Sát—tổng cộng hơn mười vị quan—đứng cung kính bên dưới. Chỉ có Bộ trưởng Bộ Chiến tranh Nie Bao và Bộ trưởng Bộ Tài chính Fang Dun đứng ở giữa, tranh luận.

Nie Bao phân tích cảnh báo về tình hình địch mới từ Huyền Phủ và những hành động mà triều đình nên thực hiện, trong khi Fang Dun giải thích những khó khăn hiện tại của Bộ Tài chính trong việc huy động tiền bạc và vật tư, khiến họ không thể hỗ trợ kế hoạch chuẩn bị chiến tranh của Bộ trưởng Xu.

Chà, chiến tranh về cơ bản là về tiền bạc và vật tư.

Mọi người đều đã biết về các động thái của Altan Khan khi Nie Bao vào Cung Yongshou; điều quan trọng là phản ứng cuối cùng—làm thế nào để ngăn chặn cuộc xâm lược này.

Theo kế hoạch của Nie Bao, toàn bộ quân đồn trú Bắc Trị Lệ sẽ được huy động để tiến công, và quân đồn trú Cửu Châu sẽ được phái đi tăng viện tại các cửa ngõ dọc Vạn Lý Trường Thành. Ngay cả khi Altan Khan tấn công, chúng cũng sẽ bị cầm chân cho đến khi quân tiếp viện từ Bắc Trị đến.

Vấn đề là, làm sao chúng ta có thể bảo vệ hàng trăm dặm Vạn Lý Trường Thành, với hàng chục cửa ải đủ kích cỡ khác nhau?

Trong số hàng chục nghìn quân ở Cửu Châu, chỉ còn lại khoảng một nghìn quân khi chia đều cho các cửa ải – vậy thì còn lại bao nhiêu?

Quan trọng hơn, điều này đòi hỏi phải huy động hàng trăm nghìn quân từ hầu hết các đồn trú ở Bắc Trị, cần phải phân bổ ban đầu hơn 100.000 lượng bạc cho việc huy động. Chi phí tiếp tế dọc đường cũng sẽ rất lớn, và Bộ Tài chính đang than nghèo và nói rằng họ không có tiền.

Fang Dun và Nie Bao hiện đang tranh luận trong đại sảnh, một bên khăng khăng rằng cần một số lượng quân lớn như vậy để chống lại cuộc tấn công từ bộ tộc Anda, trong khi bên kia khẳng định họ không thể huy động nhiều tiền và vật tư đến thế.

"Đủ rồi!"

Trong khi Bộ Chiến tranh và Bộ Tài chính tranh cãi gay gắt, thời gian trôi đi, Hoàng đế Gia Tĩnh, ngày càng mất kiên nhẫn, đã can thiệp khi hai người vẫn đang cãi nhau.

Sau khi nói xong, Hoàng đế Gia Tĩnh liếc nhìn những người khác. Trong sáu bộ và chín vị quan, chỉ có Bộ Chiến tranh và Bộ Tài chính là có liên quan đến chiến tranh. Bộ Công trình và Nội cung đã cam kết chuẩn bị đủ vũ khí và áo giáp cho quân đội, nên họ không tham gia.

Nhìn xuống các Bộ trưởng Tư pháp, Nhân sự và Lễ nghi bên dưới, cũng như Chánh án Tòa Kiểm toán và Chánh án Tòa án cấp cao bên trái, tất cả đều im lặng kể từ khi vào Cung Vĩnh Hậu, chỉ nói chuyện khi chào hỏi. Hoàng đế Gia Tĩnh từ bỏ ý định chất vấn họ.

Những người này thường ăn nói lưu loát và hùng biện trong triều đình, và ngay cả khi nói đến các vấn đề quân sự, họ luôn thẳng thắn và hay tranh luận. Nhưng hôm nay, khi nghe tin bộ tộc Anda có thể phát động một cuộc tấn công bất ngờ khác qua các đèo Vạn Lý Trường Thành, tất cả bọn họ đều trở nên ngoan ngoãn.

Dường như một cảnh tượng tương tự đã diễn ra vài năm trước.

Hoàng đế Gia Tĩnh chìm đắm trong ký ức. Đó là năm thứ 29 triều đại của ông. Nhờ sự cai trị cần mẫn, nhà Minh đã hưng thịnh. Nếu không vì những thảm họa thiên nhiên liên tiếp, nhà Minh có lẽ đã vượt xa thời kỳ đỉnh cao trước đó, đạt đến một thời kỳ hòa bình và thịnh vượng.

Nhưng vào tháng 8 năm đó, Hãn quốc Altan của Mông Cổ, mà ông chưa bao giờ coi là mối đe dọa, bất ngờ xâm lược. Mặc dù đã có những cuộc xung đột biên giới liên tục, nhưng đó chỉ là những cuộc giao tranh nhỏ không ảnh hưởng đến tình hình chung. Nhưng lần này, đó là một sự sỉ nhục hoàn toàn.

Hàng vạn quân Mông Cổ có thể cướp phá vùng lân cận kinh đô, đốt phá, giết chóc và cướp bóc, trong khi các binh lính biên phòng được cho là thiện chiến lại thể hiện sự hèn nhát và sợ hãi.

Ban đầu, những quan chức cấp cao này rất hùng biện và quyết đoán, khoe khoang rằng một người có thể đánh bại một triệu binh lính. Nhưng sau khi quân Tartar xâm chiếm Hoài Châu và Thuận Nghĩa, tất cả đều im lặng, không còn dám lên tiếng – một sự tương phản rõ rệt với hành vi của những người hiện diện.

Những người trước đây đã thay đổi, nhưng tình hình hiện tại vẫn không đổi.

Vô cùng thất vọng, Hoàng đế Gia Tĩnh nhìn các thành viên nội các bên trái.

"Nội các, các ngươi nghĩ sao? Hãy nói đi."

Hiện tại có ba thành viên nội các: Yan Song, người giàu nhất nước; Xu Jie, người đứng thứ hai; và Lü Ben, người đứng thứ ba

Lü Ben đáng lẽ là người đứng thứ hai, nhưng sức khỏe của ông đã suy giảm trong những năm gần đây, nên ông ít tham gia hơn. Xu Jie đã trở thành người đứng thứ hai trong nội các. Chuyện hôm nay rất quan trọng, nên ông cũng đến.

Rõ ràng, nội các đã có kế hoạch. Sau khi Xu Jie và Lü Ben liếc nhìn nhau, Xu Jie nhìn Yan Song, người đang đứng bình tĩnh ở phía trước, không có ý định nói gì.

Qua nhiều năm ngầm hiểu nhau, Xu Jie biết rằng Yan Song đã cử ông đến để trình bày kế hoạch đã được thảo luận trước khi nội các đến.

Không chút do dự, Xu Jie bước tới, cúi chào Hoàng đế Gia Tĩnh và nói: "Bệ hạ, sau khi nhận được tin, nội các đã bàn bạc và kết luận rằng nguồn lực tài chính hiện tại của triều đình không đủ để huy động một đạo quân lớn tham gia phòng thủ Vạn Lý Trường Thành.

Do đó, chúng tôi đề nghị, một mặt, triệu tập quân đồn trú để huấn luyện siêng năng và sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào; mặt khác, phái quan lại đi thị sát các cửa khẩu biên giới và thúc giục các đơn vị đồn trú địa phương tăng cường phòng thủ."

Đồng thời, cần ban hành chiếu chỉ ra lệnh cho các thị trấn biên giới Huyền Phủ và Đại Thông điều quân sẵn sàng tăng viện cho Cửu Châu bất cứ lúc nào, để ngăn chặn bộ lạc Anda đột phá qua đèo và quấy nhiễu khu vực xung quanh kinh đô.

Sau khi Từ Kỷ nói xong ý kiến ​​của nội các, ông cúi chào và lui về, để lại phần còn lại cho thái độ của hoàng đế.

Tuy nhiên, theo thông lệ, trong những vấn đề quan trọng quốc gia như vậy, hoàng đế sẽ xem xét nhiều hơn ý kiến ​​của Bộ Chiến tranh, xét cho cùng, đó là bộ phận chuẩn bị chiến tranh, và bất kể kết quả cuối cùng ra sao, Bộ Chiến tranh cuối cùng vẫn phải chịu trách nhiệm.

"Ý kiến ​​của Bộ Chiến tranh thế nào? Các bộ khác có ý kiến ​​gì?" Sau khi cân nhắc ngắn gọn,

Hoàng đế Gia Tĩnh chấp nhận ý kiến ​​của nội các, nhưng vẫn muốn tham khảo ý kiến ​​của những người khác.

Cuộc thảo luận ban đầu tại Bộ Chiến tranh, như báo cáo khẩn cấp từ Huyền Phủ tiết lộ, cho thấy bộ lạc Anda có ý định lặp lại thủ đoạn cũ và phát động một cuộc tấn công bất ngờ khác vào kinh đô. Để đảm bảo thành công, họ đã lập kế hoạch huy động một lượng lớn quân đồn trú xung quanh, hy vọng khai thác lợi thế suy yếu của kỵ binh Mông Cổ do địa hình núi phía bắc gây ra để làm suy yếu nghiêm trọng bộ lạc Anda và ngăn chặn họ tiến quân về phía nam.

Việc thiếu kinh phí để huy động một đội quân lớn không phải là mối lo ngại đối với Bộ Chiến tranh.

Trong chiến tranh, chiến thắng mang lại vinh dự, trong khi thất bại có thể dẫn đến sự từ chức nhục nhã; sự lựa chọn rất đơn giản.

Việc Bộ Tài chính cản trở kế hoạch đã được thống nhất của họ do thiếu kinh phí, trên thực tế, chỉ làm giảm bớt gánh nặng tài chính cho Bộ Chiến tranh. Trách nhiệm giảm đi một chút, nhưng sự giúp đỡ là tối thiểu, vì vậy Nie Bao không có ý định lùi bước. Ông ta nhất quyết tranh luận với Fang Dun trong đại sảnh, hy vọng giành được sự ủng hộ của Hoàng đế Gia Tĩnh và trấn áp Bộ Tài chính.

Theo suy luận của Nie Bao và các Thứ trưởng, chỉ cần quân đồn trú Jizhou có thể cầm chân quân Tartar trên núi, cùng với sự tiếp viện liên tục từ các đồn trú xung quanh, thì việc bao vây và tiêu diệt, hoặc bắt sống Altan Khan, cũng không phải là điều bất khả thi. Đây sẽ là một chiến công hiển hách, một cơ hội để xóa bỏ nỗi nhục nhã của "Sự kiện Gengxu".

Tuy nhiên, vừa rồi, sau khi Xu Jie bày tỏ ý kiến ​​của nội các, thái độ của Hoàng đế Gia Tĩnh đã thay đổi rõ rệt. Ông không có ý định chiến đấu theo kế hoạch của Bộ Chiến tranh, có lẽ vì ông thiếu tự tin vào sức mạnh của quân Minh, hoặc có lẽ vì những lý do khác. Tuy nhiên

, vì lợi ích của Bộ Chiến tranh, Fang Dun vẫn có ý định mạo hiểm.

"Bệ hạ..." Fang Dun bước tới, cúi chào Hoàng đế Gia Tĩnh trước khi nói: "Việc cử một bộ trưởng tuần tra biên giới là khả thi, nhưng không thể giải quyết được cuộc khủng hoảng sắp xảy ra. Bộ tộc Anda đã rời khỏi Huyền Phủ vài ngày nay; xét theo thời gian, chúng có thể đã đang tìm kiếm những điểm yếu ở các đèo Vạn Lý Trường Thành giữa Huyền Phủ và Cửu Châu, chuẩn bị cho một cuộc tấn công bất ngờ.

này, ngoài việc huy động quân đội Cửu Châu để tăng viện khẩn cấp, rất khó để đảm bảo sự ổn định của biên giới trước đó. Ngay cả khi bộ trưởng tuần tra biên giới đi, số lượng binh lính canh gác các đèo Vạn Lý Trường Thành không đủ sẽ khiến việc phòng thủ trước cuộc tấn công dữ dội của người Tartar trở nên khó khăn." "

Nhưng Bộ Tài chính không thể phân bổ kinh phí và lương thực, và việc huy động một đội quân lớn đòi hỏi một lượng tài nguyên khổng lồ. Làm sao có thể giải quyết được vấn đề này?" "

cau mày hỏi.

Trong cuộc tranh luận với Chính Đôn, ông đã hiểu ý đồ của Bộ Chiến tranh, nhưng ông không dám mạo hiểm.

Ông không mù quáng; ông biết rất rõ tình hình khi quân biên phòng Huyền Đại trở về bảo vệ kinh đô vài năm trước, nhờ những báo cáo mật từ Vệ binh Thêu Đồng phục.

Mặc dù đã có một số điều chỉnh nhân sự trong những năm gần đây, nhưng quân đồn trú về cơ bản đã mục nát, và không có sự thay đổi cơ bản nào được mong đợi trong ngắn hạn.

Quân đồn trú giờ đây là điều mà ngay cả ông, hoàng đế, cũng lo sợ.

Ông chưa điều tra về cái chết của người anh họ mình, nhưng ông biết rất rõ về cái chết của Lưu Kim.

Hoàng đế Chính Đức ưu ái quân sự, vì vậy Lưu Kim đã cố gắng lấy lòng bằng cách đánh giá lại các trang trại đồn trú để phục hồi sức mạnh chiến đấu của họ. Sau đó, ông ta bị loại bỏ bởi một liên minh gồm các quan lại và quý tộc, hai thế lực trước đây ít có tương tác.

Hành động trước đây của Lưu Kim chỉ ảnh hưởng đến các quan lại, chứ không phải quý tộc." Các quan lại không bị ảnh hưởng đáng kể, và cuối cùng, họ vẫn phụ thuộc vào quyền lực hoàng gia. Mặc dù tầm ảnh hưởng của họ lan rộng và có thể chi phối triều đình, họ vẫn thiếu một vũ khí quyết định.

Sau khi đe dọa lợi ích của nhóm quan lại, Lưu Tấn, dựa vào sự ưu ái và ủng hộ của Hoàng đế Chính Đức, đã liều lĩnh nhắm vào lợi ích của giới quý tộc, cuối cùng bị tiêu diệt bởi lực lượng liên hợp từ cả hai phía.

Hoàng đế Gia Tĩnh không quan tâm đến những đồn binh như vậy, nhưng ông cũng không muốn khiêu khích họ – quá rắc rối.

Nếu ông có được thần dược trường sinh bất lão và có đủ thời gian, ông có thể xem xét cách từ từ loại bỏ những mầm mống ung thư này.

Hoàng đế Gia Tĩnh đã thất vọng với đội quân Minh hùng mạnh trên giấy tờ với hàng triệu quân, vì vậy ông không tin rằng kế hoạch của Bộ Chiến tranh có thể tiêu diệt bộ lạc Anda trên núi.

Điều đáng lo ngại nhất là có thể có người đột phá và tiến đến thành kinh đô; không có quân đội để huy động, đó sẽ là tình huống nguy hiểm nhất.

Sau khi Hoàng đế Gia Tĩnh nói xong, Nie Bao im lặng.

"Còn ai có ý kiến ​​phản đối gì không? Xin hãy lên tiếng."

Thấy Nie Bao vẫn im lặng, Hoàng đế Gia Tĩnh hỏi những người khác.

"Chúng tôi kính cẩn xin Bệ hạ cho ý kiến."

Đồng thanh, năm vị quan lại và các quan chức cấp cao khác đều không nói thêm gì, đẩy trách nhiệm lại cho nội các.

"Văn phòng Nội các có đề cử nào cho chức bộ trưởng biên phòng không?"

Thấy không ai có lựa chọn nào khác, Hoàng đế Gia Tĩnh không còn cách nào khác ngoài việc xem xét ý kiến ​​của Văn phòng Nội các.

Xu Jie lại bước tới và lớn tiếng nói: "Nội các tiến cử Weng Pu, Thứ trưởng Bộ Chiến tranh. Thứ trưởng Weng đã từng công tác ở nhiều nơi và có nhiều thành tích cho đất nước. Ông ấy thậm chí còn đề xuất phân công trách nhiệm cho chính quyền của Thái tử Yiyang tại phủ Ninh Quốc, và cả tám gia tộc ở phủ Ninh Quốc đều không phản đối.

Từ khi được điều chuyển đến Bộ Chiến tranh, ông ấy đã tận tụy trong công việc. Năm ngoái, ông ấy cũng đã tổ chức lại quân đồn trú Bắc Kinh, khôi phục sức mạnh chiến đấu của ba tiểu đoàn chính. Thứ trưởng Weng thông thạo cả quân sự và dân sự. Cuộc thị sát biên giới này không chỉ thúc đẩy quân biên phòng tăng cường khả năng sẵn sàng chiến đấu mà còn giải quyết một số xung đột địa phương. Nội các tin rằng ông ấy đủ năng lực để đảm nhận nhiệm vụ quan trọng này."

"Thưa Bộ trưởng Xu, ngài có ứng cử viên nào không?"

Hoàng đế Gia Tĩnh không trả lời ngay mà hỏi ý kiến ​​của Nie Bao.

"Thần dân của ngài không phản đối."

Nie Bao chỉ cúi đầu.

"Còn ngài? Ngài có ứng cử viên nào cho chức vụ bộ trưởng thị sát biên giới không?"

Hoàng đế Gia Tĩnh khẽ cau mày, rồi hỏi những người khác xem có ai có ứng cử viên nào để ông lựa chọn không.

"Thần dân không phản đối."

Câu trả lời ông nhận được vẫn khá đồng nhất.

Hoàng đế Gia Tĩnh liếc nhìn họ, rồi nhìn các bộ trưởng, tất cả đều cúi đầu chờ đợi quyết định cuối cùng của ông. Mặc dù nắm giữ quyền lực to lớn, họ lại không cảm thấy mình có quyền kiểm soát tuyệt đối.

"Soạn thảo chiếu chỉ," ông nói, "thăng chức cho Văn Phổ, Thứ trưởng Bộ Chiến tranh, lên chức Tổng giám sát Văn phòng Giám sát, để thị sát Cửu Châu và Huyền Phủ."

Cuối cùng, Hoàng đế Gia Tĩnh chấp thuận đề nghị của nội các. Mặc dù Văn Phổ thiếu kinh nghiệm trực tiếp chỉ huy quân đội, nhưng ông từng giữ chức quan huyện ở nhiều vùng, bao gồm Hồ Quang và Giang Tây. Ông

cũng đã làm việc trong Bộ Chiến tranh hơn hai năm; kinh nghiệm của ông hẳn là đủ.

Sau khi nói xong, Hoàng đế Gia Tĩnh liếc nhìn một bức thư pháp nhàu nát bên cạnh bàn làm việc. Nó chỉ có bốn chữ, viết bằng chữ thảo, khó có thể coi là tác phẩm của một bậc thầy. Tờ giấy nhàu nát cho thấy người viết đã không coi trọng nó, cẩu thả vò nát rồi vứt đi.

"Hiếm khi nhầm lẫn,"

Hoàng đế Gia Tĩnh lặng lẽ lẩm bẩm, liếc nhìn các vị quan bên dưới trước khi quay lại với bức thư pháp.

Bản thân bức thư pháp không đặc sắc, nhưng Hoàng đế Gia Tĩnh nhận ra từ đó một lối sống: đối mặt với những biến động khác nhau của thế gian với thái độ thư thái và khoan dung.

Lúc này, Hoàng đế Gia Tĩnh không còn khinh thường như khi lần đầu tiên được chiêm ngưỡng bức thư pháp; ông đột nhiên hiểu ra ý nghĩa sâu xa hơn của nó.

"Phải chăng đây là cách làm quan của chàng trai trẻ đó?"

Khi Hoàng đế Gia Tĩnh tiếp tục suy ngẫm về triết lý ẩn chứa trong bức thư pháp, ý nghĩ này bất chợt hiện lên trong đầu ông.

Áp dụng nguyên tắc này vào việc điều hành quan lại chắc chắn sẽ rất khôn ngoan; ông chỉ hy vọng rằng "giả vờ ngu dốt" sẽ không biến thành "không phân biệt được đúng sai và vô trách nhiệm."

Nghĩ đến đây, Hoàng đế Gia Tĩnh liếc nhìn căn phòng đầy các vị quan, không ai trong số họ từng đích thân ra chiến trường. Ông đột nhiên đứng dậy và nói: "Thăng chức cho Vệ Quang Đức, một người biên soạn trẻ tuổi ở Học viện Hàn Lâm, lên chức biên soạn trưởng Học viện Hàn Lâm, và bổ nhiệm ông ta làm phó sứ tuần tra biên giới, tháp tùng Văn Phổ thị Vạn Lý Trường Thành."

Vừa nhận được chiếu chỉ của hoàng đế, Từ Kỷ đã ngồi xuống sau bàn làm việc, lấy bút từ hộp bút, nhúng vào nghiên mực (đã được một thái giám trẻ mài), và không chút do dự, viết chiếu chỉ đã chuẩn bị lên giấy. Sau khi Hoàng đế Gia Tĩnh xem xét và không thấy có vấn đề gì, chiếu chỉ có thể được Cục Lễ nghi phê duyệt ngay lập tức và được kiểm duyệt viên của Bộ Chiến tranh gửi đi.

Trong lúc Xu Jie đang viết một cách hăng say, hắn giật mình khi đột nhiên nghe thấy chiếu chỉ của Hoàng đế Gia Tĩnh. Tuy nhiên, hắn không dám chậm trễ và phải viết xong chiếu chỉ một mạch.

"Bệ hạ, Wei Guangde mới chỉ ở Học viện Hàn Lâm được hai tháng mà đã được bổ nhiệm làm người biên soạn. Điều này trái với luật lệ gia tộc. Ít nhất hắn cũng nên đợi đến khi hoàn thành nhiệm kỳ ở học viện."

Mọi người đều thầm kinh ngạc trước sự may mắn của Wei Guangde khi được hoàng đế sủng ái và yêu mến đến vậy. Ngay cả Yan Song, người vẫn giữ bình tĩnh cho đến giờ, cũng khẽ cau mày. Chỉ có một người đứng lên phản đối.

Hoàng đế Gia Tĩnh liếc nhìn Wu Shan. Là Bộ trưởng Lễ nghi, ông ta chắc chắn có quyền phản đối quyết định vừa đưa ra.

Tuy nhiên, một khi đã quyết định rồi thì có thể thay đổi được không?

(Hết chương này)