183. Thứ 181 Chương Đi Tìm Thạch Phong (phần 1)

Chương 181 Truy tìm Shi Feng (Phần 1)

Sáng hôm qua, lúc 10 giờ, cảnh sát nhận được tin báo và đến một tòa nhà chung cư. Một cư dân báo cáo có mùi lạ phát ra từ căn hộ của hàng xóm. Cảnh sát phá cửa và tìm thấy một thi thể nam; người đàn ông bị đâm vào tim bằng dao gọt trái cây. Người đàn ông, được xác định là Xiao Bai, là một du khách người Hungary.

Shi Feng là cư dân của căn hộ này. Một số người đã cố gắng vào căn hộ nhưng bị cảnh sát ngăn lại. Cảnh sát đã xác định số liên lạc khẩn cấp của Shi Feng là Cui Jian. Chỉ sau khi Cui Jian hoàn tất các thủ tục cần thiết, cảnh sát mới có thể rời khỏi căn hộ. Tuy nhiên, mặc dù cảnh sát biết Cui Jian là người liên lạc khẩn cấp của Shi Feng một giờ sau vụ việc, nhưng vì lý do nào đó họ vẫn chưa gọi cho anh ta.

Điều thú vị là, sau khi cảnh sát hoàn tất điều tra tại hiện trường, một quan chức cấp cao từ Sở Cảnh sát Thủ đô Seoul đã điều động một đội đặc nhiệm để tiến hành điều tra thêm, nhưng việc này đã bị cản trở bởi đồn cảnh sát địa phương. Viện kiểm sát cũng bày tỏ nghi ngờ về điều này. Viên chức bị thẩm vấn cho biết ông ta từng sống trong khu vực này và có mối liên hệ đặc biệt với nơi đây; việc nghe tin về vụ án mạng khiến ông ta đặc biệt lo ngại.

Vì Shi Feng là người Pháp, Cục Điều tra Hình sự Quốc gia cũng muốn vào căn hộ để điều tra, nhưng không thành công; người cản trở họ lại chính là viên chức cấp cao này. Đáp lại, cảnh sát đã tăng cường lực lượng phong tỏa căn hộ và cử một đội cảnh sát đặc nhiệm túc trực ở tầng dưới. Mặc dù vậy, cảnh sát vẫn không thông báo cho Cui Jian, dường như đang chờ đợi kết quả của cuộc tranh giành quyền lực giữa các bên.

Yu Ming giới thiệu lai lịch của Shi Feng: một tên trộm, sau đó bị nghi ngờ giết người, và bị Ice Thorn đưa sang Hàn Quốc. Viên sĩ quan của Ice Thorn phụ trách Shi Feng tên là Ellie, hiện không rõ tung tích.

Yu Ming muốn vào căn hộ cùng Cui Jian để tìm kiếm thông tin về Shi Feng.

Cui Jian đã ở ngoài sân gọi điện thoại: "Nghe có vẻ nguy hiểm."

Yu Ming: "Đúng vậy, đó là lý do tôi sẽ vào. Anh cứ đợi bên ngoài, như vậy sẽ không bị liên lụy."

Cui Jian: "Cậu không sợ họ sẽ làm điều gì quá đáng sao?"

Yu Ming: "Tổ chức điều tra có quỹ báo thù. Nếu họ giết tôi để cản trở cuộc điều tra, cả người ra tay và kẻ đứng sau đều sẽ phải chết."

Cui Jian: "Nếu những người gây rắc rối cho cậu chỉ là những tên côn đồ nóng nảy thì sao? Nếu chúng vô tình giết cậu, trừng

phạt chúng có ích gì?" Yu Ming: "Chỉ là để răn đe thôi. Hơn nữa, chúng tôi có đạo đức nghề nghiệp nghiêm ngặt, nên chúng tôi không phải là mối đe dọa lớn đối với bất kỳ bên nào. Vì vậy, đừng dính líu vào chuyện này, cứ để tôi lo."

Cui Jian: "Vậy thì 3 giờ chiều, chúng ta đến nhà Duanmu uống trà chiều nhé. Tôi đoán Duanmu cũng đang tìm tôi về chuyện này."

Yu Ming: "Được."

Cui Jian quay lại ngồi xuống và tiếp tục ăn. Ye Lan không hỏi về cuộc gọi của Cui Jian và tiếp tục trò chuyện thoải mái với anh. Bữa ăn kéo dài gần một tiếng đồng hồ. Sau bữa ăn, Cui Jian bảo Ye Lan rửa bát như đã thỏa thuận. Cuối cùng, người chịu khổ lại là vệ sĩ của Ye. Thấy tình cảnh của Cui Jian, Ye Lan cười đắc thắng.

…

Nhà của Duanmu có một giàn nho, trời đang xuân; những cây nho vẫn đang phát triển. Trà chiều được bày biện dưới giàn nho.

Ba người trò chuyện một lúc, rồi Yu Ming nhìn xung quanh: “Có an toàn không?”

Duanmu gật đầu: “Lần trước, một nhân viên đã cố gắng tìm hiểu sở thích của tôi bằng cách tiếp cận tôi khi tôi đang nói chuyện với bạn, và tôi đã sa thải hắn ngay lập tức. Bây giờ nơi này cấm bất cứ ai không được mời.”

Yu Ming: “Ngoan ngoan ngoãn vậy sao?”

Duanmu: “Tôi sẽ trả gấp bốn lần lương, và bằng đô la Mỹ.”

“Hừ.” Yu Ming cười khô khan, nhìn Cui Jian.

Cui Jian nói: “Duanmu, anh gọi tôi vì Shi Feng à?”

Duanmu không trả lời, nhìn Yu Ming: “Tại sao một điều tra viên lại quan tâm đến Shi Feng?” Anh ta đoán được ý của Yu Ming.

Yu Ming nói, "Cậu biết Chuhe có một đội đặc vụ nữ chứ? Đội này gồm cả nam và nữ, mục đích là đánh cắp những bí mật quan trọng và quay phim các vụ bê bối. Những người này đều được đào tạo chuyên nghiệp và có khả năng trích xuất thông tin rất mạnh."

Cui Jian nói, "Nghe nói đặc vụ Mossad có bài kiểm tra đầu vào: trích xuất thông tin về mục tiêu trong quán bar trong vòng năm phút."

Duanmu nói, "Đó là chuyện bịa đặt. Sức mạnh của đặc vụ nằm ở nguồn lực, nhân lực, công nghệ và tình báo. Lấy Mossad làm ví dụ. Một trong những thành tựu nổi tiếng của họ là truy bắt Tháng Chín Đen. Nếu nghiên cứu kỹ từng vụ ám sát, bạn sẽ thấy phương pháp giết người của họ không chuyên nghiệp lắm, thậm chí còn kém hơn cả Băng đảng Bạch vệ Mỹ những năm 1930. Nhưng thông tin tình báo của họ rất chính xác; họ có thể xác định chính xác mục tiêu và phục kích ở vị trí thích hợp nhất."

Duanmu nói, "Những việc như Mỹ dùng lưỡi dao Hellfire để phục kích xe hơi thì chẳng liên quan gì đến đặc vụ. Điều quan trọng là tình báo và vũ khí."

Yu Ming phản bác, "Tôi đã chứng kiến ​​sự xảo quyệt và kỹ năng phản thẩm vấn của họ; họ rất giỏi."

Duanmu nói, "Chúng ta không cùng suy nghĩ. Ý tôi là sức mạnh chiến đấu."

Cui Jian: "Anh đang lạc đề rồi."

Yu Ming ho nhẹ và nói, "Shi Feng là một tên trộm võ thuật cổ truyền. Hắn thừa hưởng các kỹ thuật trộm cắp. Đừng suy nghĩ quá nhiều. Chỉ cần biết hắn là một tên trộm rất giỏi. Quay lại với Chu He nào. Sao anh không nói trước đi, anh Duanmu?"

Duanmu: "Thưa ông Tang, tên tôi là Duanmu Tang."

Cui Jian: "Chẳng phải Tang là họ của người cha khốn nạn của anh sao? Duanmu là họ của mẹ anh."

Duanmu quay đầu lại: "Ta chỉ muốn lừa ngươi một chút và nâng cao địa vị của ngươi thôi. Tránh đường cho ta. Hehe, Chu He, theo một số thông tin không chính thức, trong nhà Chu He có một căn phòng bí mật. Bên trong căn phòng bí mật có một chiếc máy tính, và máy tính này ghi lại rất nhiều thứ. Điều quan trọng nhất là một số việc xấu mà Tần Hải và Chu He đã làm. Phần quan trọng nhất là nguồn cung cấp vũ khí cho nghĩa địa và các kênh buôn lậu."

Duanmu: "Tuy nhiên, vì Tần Hải bị tàn phế và Chu He đã chết, nên nghĩa địa đã..." Sau khi chuyển giao, thông tin tình báo quan trọng nhất dường như trở nên ít quan trọng hơn. Shi Feng không nên có bất kỳ giá trị nào trong việc lôi kéo bất kỳ bên nào vào chuyện này. Ta nghi ngờ rằng Shi Feng có thể đã đột nhập vào căn phòng bí mật và sao chép dữ liệu chứa những vụ bê bối liên quan đến một hoặc nhiều quan chức cấp cao."

Nói xong, Duanmu liếc nhìn Yu Ming dò xét. Yu Ming vẫn không hề nao núng: "Thẳng thắn mà nói. Chắc chắn là Shi Feng đã đột nhập vào căn phòng bí mật và sao chép hai bộ dữ liệu." Một bộ dữ liệu được giao cho Bingci, còn bộ kia thì hắn giấu kín. Thành thật mà nói, ngoài người đứng sau mọi chuyện ra, không ai biết Shi Feng đang nắm giữ thông tin gì.”

Duanmu hỏi: “Yêu cầu của các ngươi là tìm Shi Feng? Hay tìm dữ liệu? Hay là vạch trần sự thật?”

Yu Ming đáp: “Chúng ta chỉ đồng ý tìm Shi Feng.”

Mặt Duanmu sáng lên: “Giữa chúng ta có thể hợp tác. Mục tiêu của ta là tìm dữ liệu. Chúng ta có thể tìm Shi Feng trước. Các ngươi giao hắn cho ta, và sau khi ta có được dữ liệu, ta sẽ trả hắn lại cho các ngươi.”

“Được,” Yu Ming nhanh chóng đồng ý, “nhưng tôi có một điều kiện. Các ngươi phải nói cho ta biết các ngươi đang tìm kiếm gì trong dữ liệu, hoặc phần nào của dữ liệu mà các ngươi muốn xóa.”

Duanmu: “Đừng hỏi những điều không nên hỏi.”

Yu Ming: “Một người lịch thiệp phải cởi mở và trung thực; hợp tác cần sự chân thành.”

Duanmu suy nghĩ một lúc lâu rồi nói: “Ta sẽ gọi điện.” Anh ta nhấc điện thoại, đi sang một bên và gọi cho đội trưởng của mình, Duanmu.

Hai phút sau, Duanmu quay lại và nói, “Tôi chỉ có thể nói là có liên quan đến Xue Bing.”

Yu Ming lần đầu tiên tỏ vẻ bối rối.

Duanmu nghiêm túc nói, “Cui Jian đang ở đây, cậu là bạn của anh ta, còn tôi là người có nguyên tắc. Hoặc là tôi sẽ không nói gì, hoặc là tôi sẽ nói sự thật.”

Yu Ming suy nghĩ một lúc, đứng dậy suy nghĩ, đi đi lại lại suy nghĩ… Anh ta không phải là người đặc biệt thông minh. Anh ta biết Xue Bing, nhưng chưa bao giờ để ý đến cô ta. Anh ta không thể đánh giá được mức độ nghiêm trọng của vụ việc này. Anh ta chắc chắn rằng Duanmu đang nói sự thật, nhưng Xue Bing vẫn không có trong thông tin của anh ta

. Yu Ming nhìn Cui Jian, người đang chìm trong suy nghĩ, nhìn chằm chằm vào những đám mây trắng trên bầu trời. Yu Ming nói, “Tôi muốn thuê anh làm vệ sĩ.”

“Hừm?”

Yu Ming nói, “Tôi không biết rủi ro cao đến mức nào.” "Các cậu là vệ sĩ giỏi nhất thế giới."

Duanmu cảm thấy được tâng bốc, có chút hài lòng, nhưng vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị: "Không sao, tạm thời xếp thứ hai." Anh ta vẫn rất xuất sắc; anh ta là ông vua trong bất kỳ lĩnh vực nào.

Yu Ming gặng hỏi, "Cậu đồng ý chứ?"

Duanmu giật mình; anh ta đã bị trì hoãn. Yu Ming đã thẳng thắn thừa nhận rằng anh ta không biết rủi ro, dùng việc thuê vệ sĩ làm cách để đẩy trách nhiệm cho Duanmu, người am hiểu vấn đề. Nếu Duanmu không đồng ý, điều đó có nghĩa là rủi ro cực kỳ cao, và Yu Ming đương nhiên sẽ không dính líu. Anh ta biết cách dung hòa, tránh những tình huống nguy hiểm.

Duanmu nhìn Cui Jian: "Cui Jian, cậu có nhận dự án này không?"

Cui Jian bừng tỉnh khỏi suy nghĩ miên man, nhớ lại cuộc trò chuyện vừa rồi, và trả lời, "Nhu cầu của Mingming cũng là nhu cầu của tôi." Rốt cuộc thì, ông ta đã giúp tôi mua nhà, chỉ lấy 100 triệu nhân dân tệ tiền hoa hồng thôi."

Yu Ming nhất thời không nói nên lời; đây là một lời nhắc nhở ngầm: hãy đặt giá dự án cao.

Cui Jian nhìn Duanmu: "Công việc vệ sĩ này liên quan đến lợi ích của anh, nên tôi sẽ không chia tiền với anh." Sự thẳng thắn trần trụi này không phải vì tiền, mà là vì sự không hài lòng của anh. Và hơn thế nữa, đó là việc anh không vui nhưng vẫn phải nghe lời tôi.

...

Cảnh sát đã bị kiểm soát chặt chẽ, liên lạc với Cục Điều tra Hình sự Quốc gia đang canh giữ Shi Feng, thậm chí cả cha của Shi Feng đang ở trong tù, nhưng họ không thể liên lạc được với người liên hệ khẩn cấp của Shi Feng. Vì vậy, Cui Jian đã gọi điện cho cảnh sát, nói rằng bạn mình mất tích. Đây là lợi thế của internet; ngay cả khi nó có thể che đậy mọi thứ, vẫn có một vài tia sáng lóe lên. Nếu không ai quan tâm, việc vi phạm thủ tục không phải là không thể chấp nhận được, nhưng nếu có người đến gõ cửa, thì phải làm theo thủ tục chính thức.

Bước đầu tiên là gọi điện cho cảnh sát, bước thứ hai là hỏi thăm tiến trình vụ án với tư cách là bạn của Shi Feng, và bước thứ ba là quản lý đồ đạc của Shi Feng thay mặt anh ta với tư cách là bạn của Shi Feng. Nói cách khác, sau khi cảnh sát dỡ bỏ lệnh phong tỏa, Cui Jian có thể hợp pháp vào căn hộ mà Shi Feng đang thuê.

"Đây là nó sao?" Cui Jian nhìn lên tầng 17, lấy thẻ thang máy hạng A đặc quyền tầng 17 mà cảnh sát có được, và cùng Duanmu và Yu Ming đi thang máy lên tầng 17.

Mỗi tầng của tòa nhà chung cư có hai căn hộ, với thang máy A và B dẫn thẳng đến các căn hộ. Mỗi căn hộ A và B đều có thang máy riêng, và cửa sau của cả hai căn hộ đều là lối thoát hiểm. Đây là lần đầu tiên Cui Jian nhìn thấy kiểu căn hộ này.

Căn phòng trông khá gọn gàng, nhưng có những dấu hiệu rõ ràng cho thấy nó đã bị lục soát. Yu Ming mở cánh cửa sau nặng nề và nhìn thấy cầu thang thoát hiểm và cửa sau của căn hộ B. Theo lý thuyết của anh, mảnh đất đã bị lục soát thì khó có thể tìm thấy vàng. Từ những thông tin thu thập được và tình trạng của các phòng, anh biết bọn xấu vẫn chưa tìm thấy gì.

Yu Ming định đi lên xuống cầu thang, nhưng sau đó nhìn thấy bảy người đàn ông vạm vỡ, xăm trổ đầy mình đang tiến lên. Thấy Yu Ming ở cửa sau, bọn người chỉ tay vào anh, chửi bới và xông lên tấn công hung hăng.

Yu Ming, người có khả năng chiến đấu gần như bằng không, lập tức huýt sáo và lùi lại.

Anh gặp Cui Jian. Bọn người không có thẻ thang máy và liên tục phàn nàn về cầu thang khó đi, rõ ràng là đang trong tâm trạng tồi tệ. Tên cầm đầu chửi rủa Cui Jian, nhưng Cui Jian phớt lờ hắn, chỉ hỏi họ muốn gì. Điều này rõ ràng là thách thức quyền lực của họ. Tức giận, tên cầm đầu đẩy Cui Jian, khiến anh lùi lại một bước. Tên cầm đầu bước ra cửa sau, và Cui Jian túm lấy quần áo hắn kéo vào trong, hét lên: "Xâm nhập trái phép! Tự vệ!"

Những tên lực lưỡng khác cố gắng can thiệp, trong khi Duanmu rút súng lục ra, nói: "Ngươi may mắn đấy." Nếu là Cui Jian tự mình đối phó với tên cầm đầu, anh ta đã rút súng và làm đổ máu. "

Cửa nhà ta có thể mở, nhưng ngươi lại tự ý vào; điều đó là sai."

Ở hành lang phía sau, Cui Jian, vẫn giữ chặt cổ áo tên cầm đầu, đấm hắn ngã xuống đất khiến hai chiếc răng rơi vãi. Tên cầm đầu đã van xin tha thứ một lúc, nhưng Cui Jian phớt lờ. Anh ta không khống chế tên cầm đầu, ngăn hắn mất khả năng chống cự, điều đó có nghĩa là tên cầm đầu vẫn còn nguy hiểm. Sau thời gian dài làm

vệ sĩ, Cui Jian ngày càng tuân thủ pháp luật.

Cuối cùng, Duanmu không thể chịu đựng thêm nữa: "Đủ rồi, cả hai tay tôi đều bị gãy rồi."

Cui Jian cầm cốc nước Yu Ming đưa cho và đi nghỉ. Yu Ming kéo ghế ngồi xuống, nhìn tên cầm đầu nằm dưới đất và hỏi: "Các ngươi là ai?" Cảnh sát vừa rời khỏi hiện trường, mà nhóm người này đã leo lên tòa nhà gây rối; chắc chắn có điều gì đó mờ ám. Phương pháp thẩm vấn tàn bạo, đơn giản và hiệu quả nhất: tra tấn tinh thần. Điều này có thể làm giảm hiệu quả khả năng đối tượng bị thẩm vấn nói dối hoặc che giấu thông tin.

"Cứu tôi với! Làm ơn gọi xe cấp cứu cho tôi!" Tên cầm đầu, hai tay bị gãy, quằn quại trên đất như một con giòi.

Cui Jian là người biết lý lẽ. Nếu ai muốn nói chuyện thì cứ nói; nếu muốn đánh nhau thì tôi sẽ đánh trả. Anh ta có những nguyên tắc riêng: nếu ai động đến tôi, dù chỉ là chạm nhẹ, tôi cũng không thể đánh trả lại.

Lúc này, Cui Jian khá nhân từ. Trước đây, nếu có cơ hội, khi đối mặt với kẻ tấn công vô cớ, anh ta sẽ chỉ đơn giản rút súng ra và bắn vào đầu chúng. Tình huống mà Cui Jian ghét nhất là khi kẻ xấu đến gõ cửa và tấn công, anh ta can thiệp, kẻ xấu nhận ra mình không phải là đối thủ, rồi lùi bước và lẩn trốn.

Không, phải chết mới chuộc được tội.

Suy nghĩ của Cui Jian rất đơn giản: Tôi ổn vì các người không thể đánh bại tôi. Nếu tôi không thể đánh bại các người, số phận của tôi sẽ khốn khổ. Với loại người này, chỉ cần giết chúng.

Có nhiều tình huống tương tự trong thực tế, chẳng hạn như côn đồ bắt nạt các cô gái, hoặc các vụ bắt nạt khác. Nếu không ai can thiệp, cô gái sẽ phải chịu tổn thương thể xác và tinh thần to lớn vì không thể chống trả. Nếu có người can thiệp, tên côn đồ hoặc kẻ bắt nạt sẽ bỏ chạy, và ngay cả khi cảnh sát bắt được tên côn đồ, vì không gây ra thiệt hại đáng kể, chúng cũng không thể bị trừng phạt nghiêm khắc. Điều này dẫn đến hiện tượng kỳ lạ là chi phí của tội ác không tương xứng với sự đau khổ của nạn nhân.

Luật pháp có luật lệ của nó, và Cui Jian có luật lệ riêng của mình.

Cui Jian lấy một tờ khăn giấy, cầm bức chạm khắc gỗ trang trí trên bàn và đặt vào tay tên cầm đầu. Sau khi lấy dấu vân tay, bức chạm khắc bị đập mạnh vào các ngón tay phải của tên cầm đầu, kèm theo một tiếng hét thảm thiết. Yu Ming nhẹ nhàng tiếp tục

Bảy người đàn ông này đều là thành viên của Băng đảng Bạch vệ. Họ nhận được lệnh từ ông trùm của mình là chiếm giữ nhà của Shi Feng sau khi cảnh sát dỡ bỏ lệnh phong tỏa, và đánh bất cứ ai họ gặp,

cho dù điều đó có nghĩa là phải ngồi tù và nhận trợ cấp tái định cư. Yu Ming vừa thấy buồn cười vừa bực bội. Rõ ràng, những người này chỉ là bia đỡ đạn, công cụ được tên chủ mưu phái đến để thử thách Yu Ming, Duanmu và những người khác. Không ai hiểu tại sao Cui Jian và đồng bọn lại đến căn hộ của Shi Feng. Cui Jian chỉ là một vệ sĩ, còn Yu Ming là một điều tra viên độc lập, và Duanmu là phó đội trưởng của Đội Đặc nhiệm Nemo.

Làm sao để kiểm tra họ? Cử người đi hỏi sẽ không hiệu quả, vì vậy họ đã nghĩ ra kế hoạch này: dò xét động cơ của Yu Ming và Duanmu thông qua những câu hỏi họ đặt ra và thái độ của họ đối với bọn côn đồ.

“Ôi! Chúng đều đến từ tầng lớp thấp nhất của xã hội, đều khổ sở.” Yu Ming thở dài sau khi nghe điều này, rồi ngước nhìn Duanmu và nói, “Chỉ là bia đỡ đạn, vô dụng.”

Duanmu dựa vào cửa sau, hút xì gà. Sáu gã lực lưỡng đứng ở chân cầu thang, không biết nên đi lên hay rời đi. Nghe Yu Ming nói, Duanmu bảo họ, “Mang thủ lĩnh của các ngươi đi.”

Trước khi bọn lực lưỡng đến, Duanmu, Cui và Yu đã bàn bạc về tình huống khẩn cấp. Có rất nhiều người đang theo dõi, vì vậy hành động phải tàn nhẫn; giết còn hơn là làm bị thương. Mục đích là để gửi một thông điệp ra thế giới bên ngoài và cảnh báo những kẻ đang có ý định hành động.

Những người đàn ông lực lưỡng khiêng thủ lĩnh của họ xuống cầu thang. Ngay khi họ rời khỏi căn hộ, ba người tiến đến: “Đừng cử động.”

Một người phụ nữ che mặt cầm một ống tiêm lớn và mạnh tay tiêm một thiết bị nghe lén dạng viên nang vào sâu trong cơ đùi của thủ lĩnh. Người phụ nữ rút ống tiêm ra và lắc đầu: “Cút đi.”

(Kết thúc chương này)