Chương 185
184. Thứ 182 Chương Đi Tìm Thạch Phong (phần 2)
Chương 182 Tìm kiếm Shi Feng (Phần 2)
Một người đàn ông lực lưỡng phản ứng nhanh nhất, trừng mắt nhìn người phụ nữ che mặt. Vì cái nhìn đó, hắn bị đánh ngã xuống đất bằng một cây dùi cui cao su. Người đàn ông bên cạnh người phụ nữ che mặt vung dùi cui, liên tục đánh vào lưng người đàn ông lực lưỡng. Người đàn ông lực lưỡng hét lên đau đớn, trong khi những người khác run rẩy, quá sợ hãi không dám đến gần.
Người phụ nữ che mặt nói, "Cút khỏi đây nếu không muốn chết."
Nói xong, cô dựa vào một chiếc G-Wagon cỡ lớn và nhìn lên tầng 17. Một chiếc xe dừng lại phía sau chiếc Mercedes-Benz G-Class. Bai Qi, đeo găng tay trắng, bước ra khỏi ghế lái. Người phụ nữ che mặt lập tức đứng dậy và bước tới, nói, "Ông chủ."
Bai Qi nhìn lên tầng 17: "Họ vẫn còn ở trên đó sao?"
Người phụ nữ che mặt: "Vâng, họ đã ở trong phòng hơn 30 phút rồi."
Bai Qi: "Tốt rồi. Có nghĩa là họ cũng không tìm thấy gì cả. Cô đã điều tra kỹ lưỡng chưa? Ai đang giữ Shi Feng? Hay hắn ta đã chết rồi?"
Người phụ nữ che mặt lắc đầu: "Chưa rõ. Li Di rất im lặng, nhưng vũ khí trong nghĩa địa đã được di chuyển từng đợt và đặt ở ít nhất ba địa điểm khác nhau. Các quan chức cấp cao chưa có động thái lớn nào. Theo những gì chúng tôi hiểu, vụ việc không liên quan đến chính các quan chức, mà là do ai đó yêu cầu họ làm gì đó."
Bai Qi hỏi: "Cô đã tìm thấy Ellie chưa?"
Người phụ nữ che mặt: "Chưa, nhưng chúng tôi đã phát hiện ra một đội đặc vụ bốn người thuộc CA, đến từ Tokyo đến Hancheng. Chúng tôi không biết mục đích hay tầm ảnh hưởng của họ."
Bai Qi: "Vậy rốt cuộc họ có gì?" Câu hỏi này dường như nhắm vào người phụ nữ che mặt, nhưng nó giống như một lời độc thoại hơn. Giống như đội CA, anh ta đã nhận được lệnh tử hình từ cấp trên của mình để tìm Shi Feng và các tài liệu dữ liệu mà hắn ta đang nắm giữ. Nhưng tại sao họ lại tìm Shi Feng, và Shi Feng có dữ liệu gì, anh ta không biết.
Yu Ming và Duanmu đang bận rộn tìm kiếm, còn Cui Jian, chán nản, liếc xuống và thấy ai đó, có vẻ là Bai Qi. Anh ta thò đầu ra vẫy tay, "Bai Qi."
Bai Qi: Đừng la to thế.
Bai Qi lấy điện thoại ra gọi cho Cui Jian. Cui Jian nghe máy, "Này, Bai Qi, tôi đang bật loa ngoài. Cậu đến đây tìm tôi để thách đấu quyền anh à?"
Bai Qi: "Không, chỉ đi dạo thôi. Cậu rảnh không?"
Cui Jian: "Không hẳn."
Bai Qi: "Cậu tìm thấy gì chưa?"
Cui Jian cười: "Tôi cũng không biết nếu tìm thấy gì."
Bai Qi cũng cười: "Cui Jian, nếu cậu không tìm thấy, cậu không phiền nếu chúng tôi đi tìm chứ?"
Nghe vậy, Yu Ming lập tức làm dấu X. Anh hiểu ý của Bai Qi; Bai Qi không có ý định ăn cắp gì, mà chỉ muốn xác nhận xem Yu Ming và những người khác có tìm thấy gì không.
Cui Jian đáp, "Cho dù chúng tôi tìm thấy, chúng tôi cũng không ngại nếu cậu quay lại tìm. Nhân tiện, cậu đang tìm gì vậy?"
Bai Qi không trả lời ngay, nói, "Tôi biết danh tính của người chết trong căn hộ, và tôi cũng biết ai đã giết anh ta. Duanmu, chúng ta hợp tác nhé?" Chỉ từ vài lời này, anh ta hiểu rằng Cui Jian chỉ là một kẻ thích đùa; Cui Jian không hề quan tâm đến những chuyện này.
Giọng của Duanmu vang lên: "Ai đã giết anh ta?"
Bai Qi đã nhận được một thông tin: Duanmu cũng biết danh tính của người chết, nhưng không biết ai đã giết anh ta. Dựa trên điều này, rất có thể Duanmu và anh ta không cùng cấp trên trong chuyện này; nếu không, Duanmu cũng sẽ biết ai đã giết người chết. Có phải Duanmu đang lừa đảo? Khả năng rất thấp, bởi vì cả hai đều phục vụ cùng một ông chủ, không cần thiết phải như vậy.
Trước khi Bai Qi kịp trả lời, anh ta nghe thấy giọng nói hơi lo lắng của Duanmu: "Yu Ming, vừa nãy cậu đi đâu vậy?"
Giọng của Cui Jian: "Hừ, hừ, đừng làm gì cả." Cuộc gọi kết thúc.
Bai Qi cau mày. Nghe có vẻ như Yu Ming đã tìm thấy thứ gì đó, nhưng liệu đó có thực sự là sự trùng hợp ngẫu nhiên? Yu Ming có khả năng tìm kiếm đồ vật không? Có thể nào là một màn kịch dàn dựng?
Lần này thì không phải. Khi Duanmu đang nói chuyện điện thoại với Bai Qi, anh ta thấy Yu Ming trở về qua cửa sau và nhận thấy rõ ràng ánh mắt của Yu Ming khác hẳn trước. Yu Ming đang ở thế bất lợi vì anh ta không diễn xuất giỏi như Cui Jian; anh ta chưa hoàn toàn nhập vai. Mặc dù vẫn giả vờ tìm kiếm thứ gì đó, nhưng ánh mắt anh ta không còn nhìn xung quanh mà thay vào đó là quét ngẫu nhiên.
Nhiều người cũng nhìn xung quanh khi tìm kiếm thứ gì đó, nhưng thường bỏ sót những thứ ngay trước mặt vì thiếu tập trung và tâm trí chưa xử lý được hình ảnh.
Duanmu biết có điều gì đó không ổn ngay khi nhìn thấy biểu cảm của Yu Ming. Mặc dù không biết tại sao Yu Ming có thể tìm thấy những thứ mà người khác không thể, nhưng anh ta biết mình không thể bỏ lỡ cơ hội này, vì vậy anh ta lập tức bước tới. Dĩ nhiên, Cui Jian phải ngăn anh ta lại và lập tức tách hai người ra. Sau một hồi tranh cãi và giằng co, Yu Ming miễn cưỡng lấy ra một thẻ nhớ và nói, "Tôi tìm thấy nó trong khe hở dưới cùng của cánh cửa sau phòng B."
Ngay từ đầu, Yu Ming đã nhận thấy cửa sau nhà B hơi nhỏ, có khe hở khoảng 1 cm giữa đáy và mặt đất. Điều này là bình thường trong sinh hoạt hàng ngày. Nghĩ như Shi Feng, Yu Ming cho rằng cửa sau ít khi được mở, nặng và cách âm tốt; anh ta nghĩ đó là một nơi ẩn náu tuyệt vời. Trong khi Cui Jian và Duanmu đang nói chuyện điện thoại, anh ta lặng lẽ lẻn ra cửa sau, mò mẫm dưới cửa sau nhà hàng xóm và lấy ra một thẻ nhớ từ dưới đáy.
Điều này giải thích tại sao bọn xấu lục soát phòng mà không tìm thấy gì — thẻ nhớ không có ở bên trong.
Duanmu chìa tay ra: "Tôi cầm cái này trước." Anh ta cần thiết bị phát lại.
Yu Ming từ chối: "Nó không nặng, tôi có thể mang được."
Duanmu cười: "Cậu đang tìm người chứ không phải đồ vật."
Yu Ming nói: "Tìm người thông qua đồ vật cũng không phải là không thể."
Cui Jian chìa tay ra: "Đưa cho tôi." Thật phiền phức.
Yu Ming đặt thẻ nhớ vào lòng bàn tay Cui Jian. Cui Jian hỏi, "Giờ chúng ta tìm chỗ nào kiểm tra thẻ nhớ nhé?"
Yu Ming đáp, "Bạn tôi đang ở gần đây, chắc chắn cậu ấy có máy đọc thẻ."
Duanmu nói, "Không cần phiền phức thế. Tôi sẽ nhờ người mang cái hộp đựng thẻ đến."
Yu Ming nói, "Ở Green Earth thì đỡ phải lái xe."
Duanmu cười khẽ, "Tôi sẽ bảo họ đẩy nó đến."
Cui Jian nhìn Yu Ming, rồi nhìn Duanmu; ánh mắt của họ đã trở nên căng thẳng.
Cui Jian nói, "Đi mua máy đọc thẻ ở gần đây nhé. Tôi trả tiền, được không?" Bạn bè cãi nhau mà còn tiêu tiền nữa? Tình huống thế này là sao?
Yu Ming nhìn vào mắt Duanmu: "Được thôi."
Duanmu nhìn lại đầy thách thức: "Tôi đồng ý."
Cui Jian nói, "Bai Qi vẫn còn ở dưới đó, nên cứ tiếp tục diễn đi."
Duanmu: "Cậu còn dám đánh nhau với Bai Qi à?"
Cui Jian: "Đánh nhau là điều có thể xảy ra, xô xát cũng có thể xảy ra, điều quan trọng là cậu phải giữ bí mật việc tìm thấy thẻ nhớ."
...
Ba người bước ra khỏi căn hộ. Hai người đàn ông không nhúc nhích. Bai Qi và người phụ nữ che mặt đi ra chào đón họ. Duanmu hăng hái dang rộng vòng tay: "Chào Susan, để chú ôm cháu một cái nhé."
Susan đẩy Duanmu ra và lùi lại hai bước, vẫn cảnh giác với anh ta.
Bai Qi cười hỏi: "Cậu tìm thấy chưa?"
Duanmu lắc đầu, nhưng không hề tỏ vẻ thất vọng: "Đến lượt cậu rồi."
Bai Qi vẫn giữ nụ cười: "Bỏ cuộc sau khi tìm kiếm lâu như vậy sao?"
Duanmu giật mình; anh ta vẫn còn quá thiếu kinh nghiệm. Duanmu cười: "Giờ đến lượt cậu tìm. Chúng tôi sẽ đợi ở dưới nhà." Ý ngầm: Tôi sẽ đợi cậu ở dưới đó.
Bai Qi nhìn Yu Ming và chìa tay ra: "Điều tra viên Yu Ming, tôi đã ngưỡng mộ tên tuổi của anh từ lâu rồi."
Trước sự ngạc nhiên của Cui Jian, Yu Ming có vẻ khá bối rối. Anh ta siết chặt nắm đấm, cứng nhắc đưa tay phải ra bắt tay Bai Qi, một giọt mồ hôi lăn dài trên má: "Chào."
Bai Qi gật đầu, buông tay Yu Ming ra, rồi xòe lòng bàn tay nhìn Duanmu, nói: "Đưa đây."
Duanmu nhìn Yu Ming với vẻ bực bội: "Ngươi nghĩ mình mạnh lắm sao? Ngươi sợ cái gì chứ?" Cho dù họ có làm gì đi nữa thì sao? Đội đặc nhiệm của họ có sợ đội hành quyết đâu? Hơn nữa, họ còn có một tên quỷ biết cầm súng bên cạnh.
Bai Qi cũng có phần bối rối. Yu Ming có quen biết hắn không? Có thể lắm; hắn không biết khi nào mình đã gây ra tổn thương tâm lý cho cậu bé này.
Yu Ming tức giận đáp lại, "Đừng nói ra miệng." Lời nói của Duanmu chẳng khác nào một lời thú nhận.
Cui Jian lặng lẽ ngước nhìn lên trời rồi bước sang một bên: một lũ điên.
Bai Qi giơ hai ngón tay lên, vài chấm đỏ hiện ra trên người Duanmu và những người khác. Duanmu không chịu thua kém, giơ tay trái lên, bốn tay súng với ống ngắm và súng trường tấn công xuất hiện trên tầng 7 và 8 của tòa nhà chung cư bên cạnh, cách đó 50 mét. Cả
Bai Qi và Duanmu đều cảm thấy đau đầu. Không có nhiều người qua đường, nhưng một số người đã chú ý đến tình hình. Hai người đàn ông đi cùng người phụ nữ che mặt, Susan, rút phù hiệu ra: "Cảnh sát đang điều tra, xin đừng làm phiền." Họ xua những người hiếu kỳ đi.
Bai Qi nói, "Duanmu, liên lạc với đội trưởng của cậu và bảo anh ấy nói chuyện với tôi."
Tôi có thể liên lạc với hắn bằng cách nào? Duanmu cười nham hiểm: "Đừng tưởng ta không biết ngươi đang âm mưu gì. Ta có thể đưa cho ngươi thứ đó..."
Ming lập tức nói: "Không, tôi tìm thấy rồi."
Bai Qi nhìn Yu Ming, có vẻ thực sự sợ hắn, không khỏi lùi lại một bước sau lưng Cui Jian.
Duanmu nói với Bai Qi: "Ta sẽ đưa cho ngươi thứ đó, nhưng ngươi phải nhận Baili Xiong làm nhân viên văn phòng. Nói đơn giản là ta muốn đưa Baili Xiong vào đội thi hành án, và hắn sẽ giám sát tất cả các hoạt động."
Bai Qi cười: "Haha, ngươi thực sự dám mơ mộng."
"Ngươi có thể sắp xếp Susan vào đội đặc nhiệm, tôi là người cởi mở và trung thực, tôi không quan tâm." Duanmu nhìn Yu Ming: "Ta sẽ đưa cho ngươi năm triệu đô la Mỹ."
Còn tôi thì sao? Sao tôi lại cảm thấy mình chẳng có việc gì làm? Cui Jian nhìn xung quanh, thậm chí không muốn chia sẻ chấm đỏ với tôi. Hắn ta coi thường ai chứ?
Yu Ming nói, "Tôi nghe nói anh có một nửa hòn đảo tư nhân ở vùng biển Caribbean, và nửa còn lại thuộc về một nữ diễn viên nổi tiếng quốc tế."
Duanmu cười hỏi, "Anh muốn nửa hòn đảo của tôi à?"
Yu Ming im lặng một lúc, "Không, tôi muốn cả hòn đảo, anh chịu trách nhiệm mua nó cho tôi."
Bai Qi nói: "Này, này, chúng ta không thể ở đây lâu được, hãy bàn cách giải quyết thực tế hơn. À, Cui Jian, anh là người trung lập, tôi nghĩ mọi thứ nên nằm trong tay anh."
Cui Jian thò hai ngón tay vào túi áo vest và lấy ra một thẻ nhớ.
Mắt Bai Qi lập tức sáng lên: "Tôi nhất định muốn thứ đó. Cui Jian, anh đặt ra luật. Đừng quên, chúng ta là bạn tập quyền anh."
Cui Jian nói, "Cái gì không giải quyết được bằng tiền? Bai Qi, đưa cho mỗi người mười triệu đô la Mỹ, và mọi thứ sẽ thuộc về anh."
Yu Ming nói đi nói lại, "Tôi không muốn tiền. Tôi muốn biết một điều."
Bai Qi hỏi, "Điều gì?"
Yu Ming hỏi, "Vị trí của mục tiêu chính, số 44, của nhóm Thất Sát."
Bai Qi hỏi, "Anh là thành viên Thất Sát à?"
Yu Ming đáp, "Không, hắn nợ chúng tôi một số thứ. Chúng tôi muốn đòi nợ, nhưng Thất Sát đã thả mục tiêu, hắn bỏ trốn bằng máy bay suốt đêm rồi biến mất không dấu vết."
Duanmu nói, "Anh nên hỏi tôi. Tôi đến từ đội đặc nhiệm; tôi phụ trách việc sắp xếp cho chúng tẩu thoát."
Yu Ming nói, "Dù sao thì tôi chỉ cần câu trả lời này. Sau đó thì anh tự lo."
Duanmu và Bai Qi nhìn nhau một lúc, rồi đi sang một bên và thì thầm một lúc, rõ ràng là đang thương lượng việc hợp tác. Ai cũng chỉ làm việc cho người khác; sao lại làm khó cho nhau? Cứ giải quyết với Yu Ming trước, rồi sau đó bàn bạc chuyện khác.
Bai Qi lấy sổ và bút từ trong túi ra đưa cho Duanmu. Duanmu viết địa chỉ xuống, tránh tầm nhìn của Bai Qi, và xé năm trang giấy từ cuốn sổ để Bai Qi không tìm thấy thông tin trong những dòng chữ viết tay. Duanmu gấp tờ giấy lại và đưa cho Yu Ming.
Cui Jian không khỏi hỏi: "Thưa các ngài, còn tôi thì sao?"
Bai Qi và Duanmu đồng thanh hỏi: "Cậu cần thẻ nhớ để làm gì?" Họ thực sự tò mò.
Cui Jian lắp bắp: "Tôi... tôi... tôi là bạn của Shi Feng, tôi quan tâm đến bạn mình."
"Nào,"
Duanmu nói. "Cậu đã nhận nhiệm vụ của Yu Ming, nên tôi đồng ý đưa cho cậu toàn bộ tiền thưởng. Đưa đây." Anh ta đưa tay ra.
Cui Jian chuẩn bị đưa thẻ nhớ cho Duanmu, nhưng Bai Qi đẩy tay Duanmu ra: "Đưa cho tôi."
Duanmu lại đẩy Bai Qi ra: "Đưa cho tôi."
Bai Qi nói: "Để đến được nơi ẩn náu của cậu, thẻ nhớ phải nằm trong tay tôi."
Cui Jian ngồi xổm xuống, nhặt một viên đá nhỏ, và khắc lên thẻ nhớ: "Một dấu hiệu đặc biệt."
Hai người giật mình: "Đừng làm liều chứ!" Sau khi chắc chắn thẻ không bị hư hại, họ mới thở phào nhẹ nhõm. Vết xước trên thẻ nhớ của Cui Jian có nghĩa là việc sao chép một thẻ nhớ có cùng dấu hiệu trong thời gian ngắn sẽ không dễ dàng, vì vậy họ không lo lắng về việc thẻ bị đánh tráo.
Sau khi bàn bạc, vì họ đang đến nhà an toàn của Duanmu, Bai Qi sẽ giữ thẻ và cử một kỹ thuật viên đến.
Mọi chuyện kết thúc, mọi người chào tạm biệt nhau. Yu Ming lên xe của Cui Jian.
Bai Qi nhìn Cui Jian lái xe đi: "Họ không giở trò chứ?"
Duanmu nói, "Cui Jian? Hả, giở trò? Haha."
Bai Qi không nói nên lời, nhưng Cui Jian thực sự không có lý do gì để giở trò; về cơ bản anh ta không liên quan gì đến toàn bộ sự việc. Bai Qi và Duanmu đi về phía xe. Bai Qi nói, "Tôi đã từng gặp Yu Ming chưa?"
Duanmu: "Anh ta có vẻ hơi sợ cậu."
Bai Qi: "Hồi trẻ anh ta quả thực rất xấu tính. Tôi hy vọng anh ta không phải là kẻ thù của tôi."
...
Ở đầu dây bên kia, Yu Ming gọi điện thoại và bật loa ngoài: "Yêu cầu hỗ trợ khẩn cấp, yêu cầu rời khỏi Hàn Quốc ngay lập tức."
Sau khoảng 30 giây, một giọng nam điện tử vang lên từ đầu dây: "Một sân bay nhỏ ở Seoul, có máy bay riêng sẵn sàng cất cánh trong một giờ nữa.
" Yu Ming: "Đã nhận."
Cui Jian nhìn Yu Ming, kinh ngạc đến mức chửi thề: "Đồ khốn nạn."
Yu Ming cười: "Phải, phải, tôi là đồ khốn nạn."
Tôi biết mà, sao khả năng diễn xuất của Yu Ming lại tệ đến thế? Yu Ming không sợ bị phát hiện; hắn ta sợ thẻ nhớ chưa bị lộ. Mục đích của Yu Ming khi lộ diện là dùng thẻ nhớ giả để trốn thoát, để không chỉ thoát khỏi Bai Qi mà còn thoát khỏi Duanmu.
Yu Ming: "Tôi là chủ, nhanh lên, nhấn ga, bay thôi!"
Cui Jian không nói nên lời: "Kiếm tiền khó mà nuốt trôi được." Anh ta bắt đầu tăng tốc, luồn lách qua dòng xe cộ, không còn chỉ bám theo chiếc xe kia trong một làn đường nữa.
Cui Jian: "Này, họ là Nemo, họ có rất nhiều nguồn lực. Nếu họ phát hiện ra thẻ nhớ là giả, chỉ cần một cuộc điện thoại là họ có thể chặn chúng ta ở sân bay."
Yu Ming: "Họ sẽ không phát hiện ra đâu."
Cui Jian ngạc nhiên hỏi: "Cậu có bản sao thông tin của Shi Feng à?"
Yu Ming: "Không, nhưng tôi đã đặt mật khẩu cho thẻ nhớ giả."
Cui Jian liếc nhìn Yu Ming: "Chúng ta là bạn bè, cậu không thể nói dối tôi lần nữa."
Yu Ming lập tức nói, "Tôi, Yu Ming, chưa bao giờ làm điều gì phản bội bạn bè cả."
Cui Jian hỏi, "Không phải cậu đang tìm Shi Feng sao? Sao lại bỏ chạy sau khi lấy được thẻ nhớ?"
Yu Ming suy nghĩ một lát, "Đôi khi, bị ép buộc, tôi sẽ nói dối một chút mà không làm hại đến lợi ích của bạn bè. Anh bạn, đừng đánh tôi, cẩn thận đấy. À, tôi vừa nhớ ra, tôi quên chúc mừng tân gia của anh. Tôi nhất định sẽ bù lại cho anh bằng một món quà hậu hĩnh."
Cui Jian hài lòng rút tay khỏi cổ Yu Ming và hỏi, "Shi Feng đi đâu rồi?"
Yu Ming trả lời, "Anh nên hỏi Ellie xem cô ấy đi đâu. Ellie có hai thân phận: một là thành viên của Đội Điều tra Hình sự Quốc gia Băng Giá, và hai là Kiếm Bướm. Những vật liệu Shi Feng đánh cắp phù hợp với nhu cầu của Ellie; chúng chứa thông tin chi tiết về tuyến đường vận chuyển vũ khí của nghĩa địa. Có lẽ chúng ta có thể tìm thấy Vùng Đất Đạn Chết thông qua thông tin này. Tuy nhiên, có quá nhiều thông tin, bao gồm một hoặc nhiều thông tin không thể tiết lộ. Đây chỉ là suy đoán của chúng ta."
Việc sử dụng "chúng tôi" thay vì "tôi" cho thấy các nhà điều tra đã có một cuộc họp về vấn đề này.
Yu Ming: "Chúng tôi đoán là thế này: có người gây rắc rối cho Shi Feng, Ellie đã giết người đó, rồi bỏ trốn cùng Shi Feng."
Cui Jian hỏi: "Thông tin nào không thể tiết lộ?"
Yu Ming lắc đầu: "Tôi không biết."
(Hết chương)