Chương 66 Áo Choàng

Chương 66 Chiếc Áo Choàng

"Kẽo kẽo."

Kèm theo tiếng nghiến răng ken két, cánh cửa gỗ từ từ mở ra.

Một luồng gió ẩm ướt, lạnh lẽo, thoang thoảng mùi rỉ sét kim loại, len lỏi qua khe cửa.

Mái tóc vàng óng ngang vai, ướt sũng vì cơn mưa, và bộ giáp ngắn tiêu chuẩn vẫn còn nhỏ giọt nước, hiện ra trước mắt.

"Xin lỗi vì đã làm phiền,"

Ingram, cảnh sát trưởng của Caranfall, nói, nhìn những ánh mắt đang nhìn chằm chằm vào mình trong phòng ăn. Đôi

mắt hơi đỏ của ông lướt nhẹ qua chiếc bàn bừa bộn, dừng lại ở Xia Nan và Alton.

"Nếu được, xin hãy ra ngoài một lát?"

Cánh cửa không đóng hoàn toàn mà hơi hé mở,

cho phép cả người bên trong và bên ngoài quan sát được cử động của nhau.

Âm thanh có thể không nghe rõ, nhưng

rõ ràng là sau khi Xia Nan và Alton rời khỏi phòng, những nhà thám hiểm trong phòng ăn dường như lại tiếp tục cuộc trò chuyện sôi nổi trước đó.

Tuy nhiên, âm lượng tổng thể đã giảm đi đáng kể.

Thỉnh thoảng, vài ánh mắt không giấu giếm có thể được nhìn thấy hướng về phía cửa.

"Thưa các quý ông, tôi thực sự xin lỗi vì đã làm phiền các ông muộn thế này."

Ingram đứng ở cửa, hai người lính gác với vẻ mặt nghiêm nghị không kém đứng phía sau ông.

"Trước tiên, tôi phải nói rằng tôi không có bất kỳ nghi ngờ nào về các ông. Tôi chỉ đến đây để hỏi về một số chi tiết cụ thể."

Xia Nan, thấy những lời khó hiểu của cảnh sát trưởng, không trả lời, chỉ cau mày và gật đầu, ra hiệu cho ông ta tiếp tục.

"Joey đã chết."

Mồ hôi lẫn với những giọt mưa chảy xuống khuôn mặt góc cạnh của anh ta.

Ingram quay đầu lại, ánh mắt chuyển xuống, đôi mắt xanh lam phản chiếu hình bóng của người lùn Alton. Giọng ông ta chậm rãi và hơi khàn.

"Chỉ tối nay thôi."

Cái tên ông ta nói nghe có vẻ quen thuộc; sau một lúc nhớ lại, ông ta liên tưởng đến tên móc túi trẻ tuổi mà ông ta đã gặp chiều hôm đó, kẻ đã thất bại trong vụ trộm.

"Với những gì đã xảy ra hôm nay, ngay cả khi tôi biết hai người không liên quan gì đến cái chết của Joey, nhưng… đó là nhiệm vụ của tôi. Xin hãy hiểu."

Xia Nan khoanh tay, đại khái hiểu được tình hình qua vẻ mặt của người lính gác.

Tên trộm Joey đã cố gắng trộm đồ của Alton chiều hôm đó, và mặc dù không thành công, hắn ta đã liên lạc được với hai người họ.

Giờ người đàn ông đó đột ngột chết, viên cảnh sát trưởng, người đã chứng kiến ​​toàn bộ vụ việc, đương nhiên sẽ đến điều tra.

Xia Nan không bận tâm lắm về điều này. Dù sao

thì, sau khi anh và người lùn trở về quán trọ trước khi trời tối, họ ở lại với nhóm phiêu lưu trong đoàn lữ hành.

Ai cũng có thể làm chứng.

Alton có vẻ hơi phấn khích.

Việc bữa ăn bị gián đoạn đột ngột, cùng với những vụ giết người xảy ra xung quanh, đã thổi bùng sự tò mò và nhiệt tình vốn có của người lùn như một ngọn lửa.

Tất nhiên, điều này chỉ xảy ra nếu anh ta không ở đó quá lâu.

Nếu không, những câu hỏi lặp đi lặp lại và tẻ nhạt, cùng với việc vụ án không có tiến triển, sẽ nhanh chóng dập tắt ngọn lửa trong tim người lùn. Cả

người lùn và Xia Nan đều có bằng chứng ngoại phạm vững chắc.

Và trước khi họ đến, cảnh sát trưởng dường như đã xác nhận rằng cả hai không liên quan đến vụ án.

Do đó, cuộc thẩm vấn kết thúc nhanh chóng, chỉ trong hơn mười phút.

"Cảm ơn cả hai người đã hợp tác. Nếu sau này tìm thấy gì, xin hãy liên lạc với tôi."

Ingram chân thành nói với Xia Nan và Alton, liếc nhìn phòng ăn phía sau họ qua cánh cửa gỗ hé mở.

Khi nói lời tạm biệt, anh ta giơ tay phải lên và lau những giọt nước đang dần nhỏ xuống trán bằng tay áo.

Ánh mắt của Xia Nan dõi theo và rơi vào bên trong tay áo của người kia.

Biểu tượng mặt trời vàng, vốn nổi bật khi anh nhìn thấy vào chiều hôm đó, giờ đã hoàn toàn bị ướt sũng vì mưa.

Trong ánh sáng lờ mờ của hành lang quán trọ, biểu tượng mặt trời hiện ra héo hắt và méo mó.

Thấy viên cảnh sát trưởng sắp rời đi, người lùn không kìm được sự tò mò và gặng hỏi:

"Tôi nghe nói gần đây có những vụ giết người kỳ lạ trong thị trấn, nạn nhân bị lôi chân tay và xương ra ngoài."

"Tên trộm, có phải cũng vậy không?"

Nghe vậy, viên cảnh sát trưởng im lặng.

Sau một lúc, ông gật đầu và chậm rãi nói:

"Vâng, những trường hợp tương tự đã xảy ra trong thị trấn trước khi đoàn xe của các anh đến Caranford."

"Đó là một trong những lý do chính khiến tôi không nghi ngờ gì về hai người."

"Tạm biệt, tôi phải đi rồi. Chúc các anh hoàn thành nhiệm vụ."

Nói xong, Ingram, cùng với hai vệ sĩ, biến mất xuống hành lang.

Xia Nan và Alton vừa trở về phòng.

Đại úy Jeff, người đã đợi ở cửa từ khi viên cảnh sát trưởng đến, lập tức chào đón họ với vẻ mặt lo lắng.

"Vậy, có chuyện gì vậy?"

"Tôi biết Ingram rất rõ. Nếu có hiểu lầm gì, cậu có cần tôi giúp giao tiếp không?"

Xia Nan lắc đầu, ra hiệu rằng đó không phải là vấn đề lớn.

Nhìn sang người lùn bên cạnh, thấy vẻ mặt thờ ơ của hắn, anh chủ động kể cho hắn nghe về những trải nghiệm của mình trên đường trở về chiều hôm đó. Vừa

dứt lời, gã phiêu lưu say xỉn bên cạnh, mặt đỏ bừng, giận dữ đập mạnh nắm đấm xuống bàn:

"Chuyện này thì liên quan gì đến cậu! Hắn ta ở quán trọ với chúng ta cả đêm mà!"

"Tôi nghĩ... nấc cụt, viên cảnh sát trưởng này chỉ đang tìm rắc rối thôi. Hắn ta nghĩ chúng ta là người mới và dễ bị bắt nạt, nên hắn ta đến đây để thiết lập quyền lực của mình!"

Một người bạn đồng hành, cũng nồng nặc mùi rượu, xen vào:

"Khi thằng nhóc và Xia Nan rời đi, chẳng phải viên cảnh sát trưởng đó vẫn còn ở với tên trộm đó sao?"

"Nếu cậu hỏi tôi... ai biết ai đã giết hắn ta!"

"Cậu say rồi, cậu say rồi." Một người bạn vẫn còn tỉnh táo nhanh chóng kéo đồng đội của mình lại, sợ người kia sẽ nói thêm điều gì đó và mọi chuyện sẽ vượt tầm kiểm soát.

Jeff ngồi xuống bàn, trông có vẻ hơi lúng túng.

Một bên là người bạn cũ của anh, và bên kia là người bạn đồng hành mà anh đã rất cố gắng xây dựng mối quan hệ, người đã đi cùng đoàn lữ hành suốt chặng đường.

Anh không thể nào làm phật lòng ai được.

Vì vậy, anh chỉ cúi đầu và ăn.

Trở lại chỗ ngồi của mình, Xia Nan không khỏi nhớ lại vụ án mà Ingram đã đề cập trước đó.

Anh ta cũng nhận thấy vẻ mặt chán nản của người lùn sau khi nhận được xác nhận từ cảnh sát trưởng.

Anh ta hỏi,

"Ngươi... ngươi biết điều gì sao?"

Mặc dù Alton trông giống như một đứa trẻ, nhưng là một người lùn nhanh nhẹn, có con đường trở thành một "người hát rong", hắn ta chắc chắn đã đi khắp nơi và

nhìn thấy nhiều người và nhiều thứ hơn Xia Nan.

Vẻ mặt của hắn ta rõ ràng cho thấy hắn ta đã phát hiện ra điều gì đó.

Và đúng như Xia Nan đã đoán, người lùn nhún vai đáp lại câu hỏi của anh ta.

Hắn ta uể oải khuấy những hạt đậu dính trong đĩa bằng thìa, thản nhiên nói,

"Còn gì khác nữa chứ?"

"Tất nhiên là những kẻ sùng bái tà giáo rồi."

"Những kẻ điên rồ đó ở khắp mọi nơi trên lục địa này, giống như gián, trốn trong các góc, sẵn sàng nhảy ra và làm phiền ngươi bất cứ lúc nào."

Sau đó, hắn ta lấy đồng xu may mắn từ trong túi ra và tung nhẹ.

"Ngươi không thể bắt hết chúng được đâu."

"Chán thật."

Đồng xu, lấp lánh ánh đồng dưới ánh sáng, xoay tròn rồi rơi xuống.

Ánh mắt của Xia Nan vô thức bị thu hút về phía nó.

Rồi, lần đầu tiên...

Anh ta thấy đồng xu rơi vào lòng bàn tay của người lùn, để lộ mặt sau của nó -

một chiếc áo choàng xuất hiện từ hư không.

Sẽ có thêm thông tin sau

(Kết thúc chương này)