Chương 187
Chương 186 Bất Ngờ Ngoài Ý Muốn, Lãnh Địa Thứ Nhất
Trải nghiệm nghe truyện (AI Voice)
Đọc tự động chương này bằng trí tuệ nhân tạo.
Chương 186 Một Bất Ngờ Không Như Ý. Ở lãnh thổ đầu tiên,
mọi người đều quay sang nhìn Nami.
Nami cảm thấy hơi khó chịu dưới ánh nhìn của họ, rụt người lại và lẩm bẩm, "Sao mọi người lại nhìn tôi như thế! Tôi thật sự không hiểu..."
"Đồ ngốc!"
Nojiko gõ vào đầu cô một cách thiếu kiên nhẫn. "Tôi không biết cô đang nghe cái gì. Nơi cũ ban đầu, tất nhiên, là nhà hàng nơi định mệnh của họ bắt đầu!"
Phải không?
Nami nhìn Link với vẻ mặt khó hiểu, nửa tin nửa nghi ngờ.
"Quả thật."
Link già gật đầu mỉm cười, một chút hồi tưởng lóe lên trong mắt. "Khi tôi đến Đảo Sấm Sét, tôi đã đào được một tấm bản đồ kho báu bên dưới địa điểm nhà hàng cũ. Theo chỉ dẫn, tôi đã tìm thấy cây nắp ấm này, hay đúng hơn là cây mộng mơ này, ở chân đỉnh núi đá cao nhất trên đảo."
"Cây mộng mơ?"
"Đúng vậy, nó đến từ một người sử dụng Trái Mộng Mơ hệ Paramecia."
Link già nhìn cây nắp ấm và khẽ thở dài. “Nó có thể tạo ra những giấc mơ vô cùng chân thực, buộc người ta phải đối mặt với nỗi sợ hãi sâu kín nhất của mình.”
“Khả năng này có thể được dùng để xua đuổi những kẻ thù hùng mạnh, hoặc để rèn luyện ý chí và Haki, và để nuôi dưỡng các thế hệ tương lai. Đây có thể được coi là món quà cuối cùng mà Rocks để lại cho gia tộc ta.”
Shano lắng nghe chăm chú.
Không có gì lạ khi những chiến binh đó đều sở hữu Haki Vũ Trang đáng kể; họ có lẽ đã rèn luyện kỹ năng của mình dưới sức mạnh của cây Mộng Mơ.
Có thể kéo người ta vào giấc mơ…
điều đó nghe có vẻ giống với người sử dụng Trái Kỳ Lân trong Hiệp Sĩ Thần Thánh, người mà cậu đã quên tên.
Cậu đột nhiên hiểu ra, nhưng một câu hỏi vẫn còn đó.
“Ông ơi, nếu là để đối mặt với nỗi sợ hãi sâu kín nhất, tại sao cháu lại nhìn thấy chính Rocks?”
Shano không thể không hỏi. “Và Rocks khi còn trẻ… cháu chưa từng thấy ông ấy bao giờ; cháu thậm chí còn chưa ra đời khi ông ấy mất.”
“Đó không phải là ác mộng của cháu, đó là ác mộng của ta,”
ông Link nói, mặt ông đỏ bừng. "Tên Doflamingo đó, dù ta không biết cơn ác mộng của hắn là gì mà khiến hắn phải rút lui mà không thèm lấy Trái Cây Thần Thánh, nhưng hắn là một con quái vật với tiềm năng Haki Bá Vương. Ảo ảnh chỉ có thể dọa hắn tạm thời; hắn chắc chắn sẽ không chịu bỏ cuộc và sẽ quay lại."
"Vì vậy, ta không còn cách nào khác ngoài việc thử thách cơn ác mộng của chính mình, để xem liệu ta có thể thoát khỏi nỗi sợ hãi và lấy lại trạng thái trẻ trung của mình hay không…"
"Và ngươi đã thấy kết quả rồi đấy, ta đã đánh giá quá cao bản thân. Đừng nói đến việc rèn luyện ý chí; ta thậm chí không thể chịu nổi tác động của Haki Bá Vương và đã ngất xỉu. Nếu ngươi không phá vỡ cơn ác mộng đó, ta e rằng…"
Hắn thậm chí có thể bước vào cơn ác mộng của người khác sao?
Xia Nuo liếc nhìn cây nắp ấm, sự hứng thú của hắn càng tăng lên.
"Mặc dù quần đảo Agatha xa xôi, nhưng vì nằm ở Tân Thế Giới, chúng hầu như luôn bị hải tặc tấn công mỗi tháng, và chúng ta đã đẩy lùi tất cả,"
tộc trưởng trẻ Noah siết chặt nắm tay. "Tuy nhiên, chúng ta thực sự không thể đối phó với những kẻ như Doflamingo..."
"Vì ông quá già để bảo vệ các cháu," ông Link già buồn bã nói. "Nếu ông trẻ hơn hai mươi ba mươi tuổi, tên đó đã không kiêu ngạo như vậy..."
"Ông ơi! Xin đừng nói vậy!"
Noah vội vàng nói, "Ông đã hy sinh quá nhiều vì chúng tôi rồi. Nếu có ai đáng trách, thì đó là tôi, tộc trưởng trẻ tuổi. Tôi quá yếu, không mạnh bằng ông hồi trẻ, và tôi không thể bảo vệ tộc."
"Thằng nhóc ngốc nghếch..."
Lão Link cười gượng gạo và xoa đầu Noah.
Ông có một người con trai ở tuổi xế chiều, nhưng con trai ông đã chết đột ngột. Noah, cháu trai cả của ông, đã gánh vác trách nhiệm của tộc trưởng trẻ tuổi quá sớm, nhưng cậu ấy đã làm điều đó một cách tự nguyện và không hề than phiền.
Từ nhỏ, cậu ấy đã rèn luyện chăm chỉ, và đến năm hai mươi tuổi, cậu ấy đã tu luyện thể chất để trở thành người mạnh nhất trong tộc, và cũng đã thành thạo cả hai loại Haki, nhiều lần tự mình đánh bại những kẻ thù mạnh mẽ với tiền thưởng vượt quá một trăm triệu.
Điều này đủ để khiến cậu ấy tự hào.
Nếu là Tân Thế Giới trước đây, sức mạnh của Noah đã đủ để bảo vệ quần đảo Agatha.
Nhưng...
khoảng một thập kỷ trước, Kỷ nguyên Hải tặc vĩ đại bắt đầu.
Số lượng hải tặc tập trung ở khu vực được gọi là nửa sau của Đại Hải Trình ngày càng tăng, và sức mạnh trung bình của chúng cũng ngày càng mạnh hơn.
Một Thất Vũ Hải thôi cũng đã là quá sức đối với lão già này rồi. Bộ tộc sẽ ra sao nếu một kẻ thù mới, mạnh mẽ hơn tấn công sau khi ông ta qua đời?
Trừ khi…
Lão Liên ngẩng đầu lên, ánh mắt hướng về Hạ Nuo.
Hừm?
Hạ Nuo khẽ nhướng mày.
Hắn đã lắng nghe một lúc, và cảm thấy có điều gì đó không ổn. Hắn luôn cảm thấy lão già biết ngày tháng của mình sắp hết, và dường như đang chuẩn bị giao phó con trai mình cho ai đó.
Giờ thì…
có lẽ hắn đã đúng?
Lúc này, Lão Liên cuối cùng cũng quyết định, trịnh trọng đứng dậy và cúi đầu thật sâu trước Shano:
"Thưa ngài Shano, về nguyên tắc, tôi không nên bất lịch sự đến mức mang ơn ngài, nhưng tôi có một yêu cầu…"
Shano thở dài trong lòng và đỡ Lão Liên đứng dậy: "Xin cứ nói thoải mái."
Lão
Link nói bằng giọng trầm: "Ta đã 104 tuổi rồi, nếu không có chuyện gì bất ngờ xảy ra thì ta chỉ còn sống được một hai năm nữa thôi... Mặc dù bộ tộc đã sống sót qua thử thách này nhờ sự giúp đỡ của con và ông Xiong, nhưng cuối cùng chúng ta vẫn thiếu sức mạnh để tự bảo vệ mình trong vùng biển ngày càng nguy hiểm này."
"Vì vậy..." Ông ngẩng đầu lên, "Ta xin con hãy nhận bộ tộc Agatha của chúng ta làm chư hầu!"
Nghe vậy, mọi người trong phòng đều sững sờ.
"Ông ơi?!" Mắt Noah mở to, "Ông vừa mới..."
"Noah, ta đã sống hơn trăm năm rồi, hãy tin tưởng phán đoán của ta." Lão Link giơ tay ngăn cậu lại, nhìn chằm chằm vào Shano.
Thân thể ông đã già yếu, sức mạnh không còn như xưa, thậm chí khí chất uy quyền cũng gần như biến mất hoàn toàn.
Nhưng kinh nghiệm đối phó với con người trong suốt thế kỷ qua vẫn còn đó, cũng như kinh nghiệm dong buồm trên biển cùng với tộc Rocks...
không thể nhầm lẫn được.
Cậu bé tóc đen, trẻ tuổi trước mặt ông có vẻ ngoài giống hệt Rocks—hay đúng hơn là Rocks thời trẻ.
Bên dưới vẻ ngoài oai vệ, quý phái ấy là một trái tim nhân hậu và dịu dàng.
Chỉ đến sau này, tham vọng của Rocks mới dâng cao một cách đột ngột, dẫn hắn ta đi lạc lối.
Liệu cậu bé này có làm điều tương tự?
Ai mà biết được!
Nhưng… Ông Link già cười toe toét. Xương cốt ông gần như đã chết; chắc chắn số phận không thể tàn nhẫn đến mức để ông phán xét sai lầm hai lần liên tiếp!
"Dĩ nhiên, thưa Ngài, chúng tôi sẽ không nhận lòng tốt của Ngài một cách vô điều kiện. Mặc dù gia tộc Agatha không phải là một gia tộc lớn, nhưng họ đã sống bằng nghề săn bắn qua nhiều thế hệ. Gia tộc có hơn một nghìn chiến binh trưởng thành, mỗi người đều thành thạo Haki Vũ Trang và sở hữu sức mạnh chiến đấu đáng kể. Tất cả bọn họ đều có thể trở thành thuộc hạ trung thành nhất của Ngài bất cứ lúc nào, tuân theo sự chỉ huy và mệnh lệnh của Ngài."
"Hơn nữa, ta sẵn lòng tặng ngươi trái cây thiêng của tộc, Cỏ Mộng. Có lẽ khả năng của nó sẽ không hiệu quả lắm trong việc huấn luyện một người như ngươi với Haki ngang ngửa với tộc Đá, nhưng nó có thể giúp ngươi rèn luyện thuộc hạ, tăng cường ý chí và Haki của họ." Một
lời đề nghị rất hấp dẫn.
Các thành viên thủy thủ đoàn không khỏi ngạc nhiên, liếc nhìn lão Link thêm vài lần, không ngờ ông lão này lại tin tưởng thuyền trưởng của họ đến vậy.
Còn Nami…
cô ấy không quan tâm đến bất cứ điều gì trong số đó; mắt cô ấy lập tức sáng lên.
Hả?! Toàn bộ tộc Agatha muốn gia nhập chúng ta! Điều này có nghĩa là giấc mơ mà cô ấy nhắc đến trên đường đến Đảo Người Cá cuối cùng cũng sắp thành hiện thực sao?
Sau khi anh trai cậu chính thức bắt đầu cuộc chinh phục Tân Thế Giới, liệu cuối cùng họ cũng sẽ có được lãnh thổ đầu tiên của mình?
Xia Nuo suy nghĩ một lúc.
Sau đó, cậu ngước nhìn và bắt gặp ánh mắt của lão Link.
Dưới ánh mắt chân thành đó, cậu trai tóc đen cuối cùng cũng cười toe toét: "Bây giờ mọi chuyện đã đến bước này, từ chối sẽ là đạo đức giả nếu ta."
"Từ giờ trở đi, quần đảo Agatha là lãnh thổ của những Kẻ Sa Ngã!"
Hắn chấp nhận sự tin tưởng này!
Chuyện chỉ là giương cao lá cờ và tên tuổi của mình để bảo vệ hàng ngàn dân làng trên đảo. Nếu hắn không có được sự tự tin này, làm sao hắn có thể thực hiện được ước mơ cuối cùng của mình!
Hơn nữa, không giống như nhiều lần trước đây khi hắn giúp đỡ người khác mà không mong đợi điều gì đáp lại, lần này, có một phần thưởng thực sự. Bỏ
qua Trái Mộng Mơ có thể huấn luyện cán bộ, chỉ riêng việc hắn đột nhiên có hơn một ngàn chiến binh trung thành với Haki Vũ Trang dưới quyền – ai mà không bị cám dỗ chứ?
Tất nhiên
, hắn chưa có kế hoạch giữ nhiều người như vậy bên cạnh mình.
Quần đảo Agatha hiện là lãnh thổ đầu tiên của hắn, nhưng các hòn đảo vẫn còn quá nhỏ và tương đối biệt lập, không thể chứa một lượng dân cư lớn, khiến chúng không phù hợp để làm căn cứ.
Một khi căn cứ được thiết lập, những chiến binh sẵn sàng giúp bảo vệ lãnh thổ có thể được chuyển đến đó.
Những người không muốn có thể ở lại trên đảo và tiếp tục cuộc sống như trước.
Lời hứa của Shano đã làm Link già nhẹ nhõm, một nụ cười cuối cùng cũng xuất hiện trên khuôn mặt nhăn nheo của hắn.
"Mọi người hãy nghe đây!"
Ông quay sang đám đông, giọng nói yếu ớt nhưng đầy uy quyền.
"Kể từ ngày hôm nay, tộc Agatha sẽ coi Lãnh chúa Shano là chủ nhân và thề sẽ trung thành với ngài đến chết!"
Ông nội, cháu mong ông thực sự không đánh giá sai về ngài ấy...
Noah hít một hơi sâu, ánh mắt trở nên kiên quyết. Là người lãnh đạo trẻ tuổi của tộc, cậu là người đầu tiên quỳ một gối, nắm đấm tay phải đặt lên ngực: "Con thề sẽ phụng sự Lãnh chúa Shano đến chết!"
Chia, mặt khác, đã rạng rỡ. Cậu đã theo họ từ Đảo Sấm Sét và, so với anh trai mình, cậu tin tưởng Shano và những người khác hơn nhiều, mong muốn hai gia tộc có thể trở thành một.
Cậu cũng lập tức quỳ xuống, bắt chước anh trai bằng cách đấm vào ngực. Các chiến binh khác trong phòng cũng làm theo, động tác của họ đồng bộ và giọng nói vang dội:
"Con thề sẽ phụng sự Lãnh chúa Shano đến chết!"
...
Đêm đó.
Dưới sự giám sát trực tiếp của Lão Link, một bữa tiệc lửa trại hoành tráng được tổ chức trên bãi đất trống của hòn đảo chính để chiêu đãi thủy thủ đoàn của Kẻ Sa Ngã. Giữa tiếng leng
keng của những chiếc ly, chủ nhà và khách mời vô cùng thích thú.
Những chiến binh trẻ tuổi của bộ lạc, dù đầy ngưỡng mộ và tò mò về thuộc hạ của Shano, ban đầu khá dè dặt khi mới đến. Tuy nhiên, dưới ảnh hưởng của rượu và những điệu nhảy, họ dần trở nên thân thiết.
Jack đi đấu vật tay, đánh bại hết chiến binh lực lưỡng này đến chiến binh khác;
Nami, Nojiko và những người khác nhảy múa với các cô gái bản địa mặc váy cỏ;
Smoker, sau vài ly rượu, thản nhiên thể hiện kỹ năng tạo vòng khói của mình, khói bốc ra từ mũi và miệng anh ta thành nhiều hình dạng khác nhau, khiến các chiến binh trẻ xung quanh kinh ngạc…
Trong khi đó, Gatomon ngồi ở bàn trẻ em, ngay lập tức trở thành tâm điểm chú ý, được bao quanh bởi những đứa trẻ không ngừng trò chuyện và đặt câu hỏi.
"Wow! Mèo con, cậu thật sự biết nói!"
"Hehe, không khó đến thế đâu, chỉ có con chó to xác ngu ngốc mới làm được!"
"Cậu là mèo hay chuột? Sao tai cậu lại nhọn thế?"
"Không có mắt, tớ là mèo!"
"Cậu có thể diễn lại được không? Cậu biết đấy… chiêu thức cậu vừa dùng ấy!"
"Ừm..."
Gatomon vẫy đuôi đắc thắng, giả vờ bí ẩn, rồi nói, "Đây là chiêu thức đặc trưng của ta, ta thường không dùng nó một cách tùy tiện, nhưng—"
nó chớp mắt, "Vì mọi người đã chào đón ta nồng nhiệt như vậy, ta sẽ biểu diễn lại một lần nữa!"
Nó nhảy nhẹ nhàng, vung hai chân một cách thản nhiên, ngay lập tức chém hai tảng đá lớn gần đó thành nhiều mảnh.
Bọn trẻ reo hò, vỗ tay vang dội.
Thật khó chịu khi nhìn, làm chủ nhân của nó xấu hổ, thật trẻ con... Silver, cũng đang ngồi ở bàn trẻ em, liếc nhìn Gatomon với vẻ khinh bỉ, rồi cúi đầu, vui vẻ liếm sữa dâu của mình.
...
Bên đống lửa, Link già và Shano ngồi cạnh nhau.
Link già nhấp một ngụm đồ uống và nhận xét,
"Kể từ khi Kỷ nguyên Hải tặc vĩ đại bắt đầu, chín trong mười người đến đảo đều là hải tặc với ý đồ xấu xa. Ta không biết đã bao lâu rồi chúng ta mới có một bữa tiệc chào đón náo nhiệt như thế này. Tất cả là nhờ ngài đấy."
Lâu lắm rồi ông mới cảm thấy như thế này, có thể gạt bỏ mọi lo lắng và bất an về bộ lạc và vui vẻ thưởng thức đồ uống.
Shano mỉm cười và trao đổi vài lời xã giao, rồi giải thích kế hoạch thiết lập căn cứ và những sắp xếp tương lai cho các chiến binh với Lão Link.
Lão Link nhanh chóng đồng ý, cầm ly rượu và cười tươi hơn.
Noah, người đang háo hức thách đấu Jack, giật mình quay sang nhìn Shano chằm chằm.
Anh ta đã lo lắng rằng cường giả trẻ tuổi nổi tiếng này có thể ngay lập tức bắt hết các chiến binh đi làm bia đỡ đạn.
Nhưng giờ thì có vẻ anh ta đã suy nghĩ quá nhiều; Lãnh chúa Shano này quả thực không giống những tên cướp biển từng cướp phá làng mạc trước đây…
…
Ngọn lửa trại cháy càng lúc càng rực, tiếng cười vang vọng trong đêm.
Nhưng mọi thứ đều phải có hồi kết.
Sáng hôm sau đến nhanh như chớp.
Lão Link, vẫn còn say rượu, đi ngủ. Noah và Chia, với tư cách là đại diện, dẫn các thành viên bộ lạc tiễn Shano và nhóm của ông tại bến cảng.
"Anh Shano!" Chia, đứng ở phía trước, vẫy tay mạnh mẽ. "Cậu phải đến nữa! Lần sau tớ sẽ dẫn cậu đi săn ở ngọn núi lửa!"
Noah im lặng, trịnh trọng chào kiểu chiến binh.
Shano mỉm cười và vẫy tay đáp lại. Trong khi hai anh em quan sát, con tàu Fallen Curtain rời khỏi cửa sông, hướng về phía chân trời vô tận.
Lúc này
nếu nhìn ra biển, người ta có thể thấy
đỉnh núi và cảng sông nổi bật nhất của toàn bộ quần đảo Agatha đã được trang hoàng bằng những lá cờ mới may
– lá cờ của Fallen.
...
Trên tàu,
Shano chuyển ánh mắt từ chấm đen nhỏ bé của đảo Agatha sang bảng điều khiển hệ thống trước mặt.
Bản đồ giấy da mở ra, chiếu sáng màn sương mù đen kịt của chiến tranh. Bên cạnh con đường quanh co mà họ đã đi qua, nó cho thấy bảy quần đảo liên kết với nhau.
[Lãnh thổ: Quần đảo Agatha]
[Diện tích đất liền: 350 km²]
[Dân số: 6720]
[Lãnh đạo khu vực: Link]
[Mức độ hạnh phúc: Trung bình → Cao]
Khi phóng to, ta thấy rõ hơn các điểm phân bố tài nguyên chi tiết. Tài nguyên của quần đảo Agatha khá đơn giản, chủ yếu là đánh bắt cá và săn bắn.
Liệu một lối sống nguyên thủy như vậy, sau khi tạm thời giải quyết được cuộc khủng hoảng sinh tồn đang rình rập, có thực sự dẫn đến mức độ hạnh phúc cao?
Xia Nuo vẫn im lặng.
Có lẽ đây là thực tế đối với hầu hết các hòn đảo trong thế giới One Piece?
Không có sự áp bức của các Thiên Thần và sự quấy rối của hải tặc, người dân có thể dễ dàng sống hạnh phúc.
Với nguồn tài nguyên thiên nhiên dồi dào, về cơ bản họ có thể ăn mặc đầy đủ và tự cung tự cấp.
Trên con đường theo đuổi ước mơ của mình, điều anh cần làm, điều anh muốn làm, là giúp ngày càng nhiều hòn đảo đạt được điều này.
Anh nheo mắt, nhìn về phía chân trời xa xăm, gió thổi tung mái tóc đen và bộ trang phục đen của anh bay phấp phới trong gió.
Hôm qua, anh đã viết một câu chuyện thứ hai về Đảo Đá, nhưng xét theo phản ứng, nó không được đón nhận tốt. Vì vậy, đối với arc Đảo Agatha này, anh chỉ đơn giản là xóa bỏ một câu chuyện phụ về hòn đảo và viết nhanh gọn.
(Hết chương)