Thứ 168 Chương Bạch Chiến

Chương 168 Trận Bạch Liên

"Vậy thì còn phương pháp cộng trừ nữa, đó cũng là một nguyên tắc cốt lõi của câu đố. Bằng cách cộng hoặc trừ, các từ trong câu trả lời có thể triệt tiêu lẫn nhau để khớp với chính câu đố." Hoàng Lệ chỉ vào câu đố mà chưa ai giải được và mỉm cười,

"Ví dụ, 'Vẫn tỏa sáng trên con người ngày nay'... đó là 'Trăng lành'. Trừ đi một đường ngang sẽ cho ra mặt trăng cổ xưa."

"Tôi hiểu rồi." Tô Lục gật đầu. Giải câu đố này quả thực cần một chút kỹ năng. Khi nhìn thấy câu đố, người ta phải nghĩ ngay đến câu nói của Lý Bạch: "Người xưa không còn thấy trăng thời xưa, nhưng trăng ngày nay đã từng chiếu sáng người xưa", vậy nên "Vẫn chiếu sáng người xưa" hẳn là ám chỉ trăng thời xưa."

Sau đó, Hoàng Di giải thích thêm một vài dạng câu đố khác cho Tô Lư. Cô giải thích rõ ràng, Tô Lư hiểu ngay nên không cần giải thích lại lần thứ hai.

Kết quả là, những gì cô định dạy cả buổi tối đã hoàn thành chỉ trong thời gian uống một tách trà...

"Sư huynh Hồng Chí, một trận chiến trắng vẫn là một trận chiến, đừng đánh giá thấp đối thủ." Hoàng Di duỗi những ngón tay thon dài và vẫy trước mặt Tô Lư. "

Vâng, con sẽ ghi nhớ lời dạy của huynh." Tô Lư chắp tay nói: "Ước gì cô nói hay như vậy!" "Ngay cả một hòn đá cứng đầu cũng có thể được truyền linh hồn."

"Hừ, chỉ nói linh tinh thôi." Hoàng Lệ cười nheo mắt, rồi nghiêm nghị nói, "Vậy thì sư phụ sẽ kiểm tra con."

"Con là người mới, chỉ muốn làm thầy cười thôi." Tô Lục cũng cười.

"Nhìn kìa, 'Con ngựa khoác da hổ', đó là một câu đố 'buộc chuông'." Hoàng Lệ chỉ vào một câu đố và nói, "Giải bằng bốn chữ trên một dòng."

"..." Tô Lục sau đó nhớ ra rằng câu đố 'buộc chuông' là một biến thể của câu đố 'tháo chuông', đòi hỏi phải thêm một cách phát âm hoặc diễn giải khác vào câu trả lời để phù hợp với câu đố.

Với cấu trúc của câu đố, câu trả lời trở nên đơn giản hơn nhiều. Rõ ràng, câu trả lời nằm ở con ngựa và tấm da hổ. Con ngựa có thể được hiểu là ngàn dặm, và tấm da hổ là vua, giống như câu nói của Mạnh Tử:

"Cùng đi ngàn dặm mới thấy vua!"

"Đúng vậy, con rất dễ dạy!" Hoàng Lệ cười hiểu biết, rồi chỉ vào một câu đố khác và nói, "Đoán xem câu này." Một câu đố là: "Về nội vụ, hãy hỏi Trương Triệu", sử dụng phương pháp "cuộn rèm

" để giải một câu trong Tứ Thư. Bà ta là người tỉ mỉ. Bà ta nghe nói Tô Lục mới bắt đầu học Kinh Lễ với ông Gangshan, nên đã chọn những câu đố liên quan đến Tứ Thư, chứ không phải Ngũ Kinh. "

Phương pháp 'cuộn rèm'..." Tô Lục nhớ lại rằng phương pháp này có nghĩa là "cuộn rèm ngược lại", và câu trả lời được đọc ngược lại để khớp với câu đố. Một ý tưởng lóe lên trong đầu anh, và anh nhận ra:

"Kế hoạch nằm trong kế hoạch!"

. Trương Triệu có tự là Tử Bụ, và chính ông ta là người nghĩ ra các chiến lược, vì vậy "kế hoạch nằm trong kế hoạch", khi đọc ngược lại, chính là "kế hoạch nằm trong kế hoạch" từ Trung Đạo!

Sau đó, Hoàng Lệ hỏi Tô Lục vài câu đố khác nhau, và anh đều trả lời đúng. Bà ta ngạc nhiên hỏi: "Anh Hồng Trị, anh thực sự chưa bao giờ giải đố bao giờ sao?".

"Vâng", Tô Lục gật đầu. Quả thật là vậy

Đây là lần đầu tiên anh ấy làm việc giải đố, nhưng giải câu đố thì không phải lần đầu tiên... đó là một hoạt động nhỏ anh ấy từng dùng để giải trí cho học sinh của mình trong kiếp trước.

Nhưng anh ấy không thể giải thích điều này cho cô ấy, vì vậy anh ấy chỉ có thể đổ lỗi cho Huang E: "Chủ yếu là vì cô Huang đã dạy tôi thể thức câu đố; nếu không, tôi sẽ chẳng biết gì cả."

Đây là sự thật; nếu không hiểu logic của câu đố, ngay cả khả năng giải quyết vấn đề mạnh nhất cũng sẽ vô dụng.

"Ai cũng có thể học thể thức câu đố, nhưng nếu không giải được thì vẫn không thể," Huang E khen ngợi. "Từ những bài học của huynh đệ Hongzhi, tôi có thể thấy sự nhanh trí của cậu, nhưng tôi không ngờ cậu lại nắm bắt câu đố nhanh đến vậy."

"Cô là một giáo viên giỏi, thưa cô," Su Lu mỉm cười.

"Huynh đệ Hongzhi học còn tốt hơn nữa," Huang E vui vẻ nói. "Tôi chưa bao giờ nghĩ việc dạy người khác lại thú vị đến thế. Tôi cứ nghĩ nó chỉ khiến tôi cảm thấy chán nản."

"Thật tuyệt vời là cậu đã không làm cô gái khó chịu trong lễ hội." Hai người đang trò chuyện vui vẻ thì bỗng có người nhìn thấy Huang E và thốt lên đầy ngạc nhiên,

“Ồ, em gái nhà họ Huang, em đến rồi sao?”

“Cô Huang, chúng tôi tìm cô khắp nơi!” Bảy tám chàng trai trẻ ăn mặc bảnh bao, đeo đầy ngọc bích vội vã chạy đến vây quanh Huang E trong nháy mắt.

“Tìm được cô cứ như mò kim đáy bể vậy.”

Thấy Hoàng Di có vẻ nhận ra họ, các chiến binh không ngăn cản cô.

"Thì ra là anh Li," Hoàng Di cúi đầu nhẹ nói.

"Sao em lại trốn xa thế, tiểu thư?

Trò chơi giải đố và bắn hổ hôm nay là cơ hội hoàn hảo để em thể hiện tài năng của mình!" "Vâng, vâng, chúng tôi không giải được mấy câu, nên phải nhờ cô Hoàng giúp đỡ!" Các chàng trai nhà họ Li liền cố gắng thuyết phục Hoàng Di dời trò chơi.

"Xin đừng ngần ngại giúp đỡ; tôi sẽ vô cùng biết ơn!"

Hoàng Di vẫn đứng đó, bình tĩnh nói, "Xin lỗi các quý ông, tôi đang nói chuyện với một người bạn."

"Ai? Hắn ta sao?" Các chàng trai nhà họ Li liền giả vờ như vừa nhìn thấy Tô Lu, liếc nhìn anh ta với vẻ ác ý. "Xin lỗi anh, chúng tôi tưởng anh là thị giả của cô Hoàng."

"Không sao, hầu hết mọi người đều coi trọng vẻ bề ngoài hơn tính cách." Chiêu trò thường dùng của các vận động viên trung học này đương nhiên không gây ra bất kỳ xáo trộn nào cho Tô Lu.

"Sao các ngươi dám nói như vậy?" Những chàng trai nhà họ Li không phải là kẻ ngốc; họ có thể nghe thấy sự mỉa mai trong lời nói của anh ta.

Huang E khẽ nhíu mày, định lên tiếng ngăn họ lại, nhưng Zhu Zihe đã phản đối trước. Cậu ta chen ra khỏi đám đông, trừng mắt nhìn hai anh em nhà Li và nói:

"Sao các ngươi dám nói như vậy?!"

Tối nay cậu ta không chơi trò đố vui, muốn cho bộ não tội nghiệp của mình được nghỉ ngơi. Vì vậy, ngay khi thấy hai anh em nhà Li phiền phức đang đến gần, cậu ta lập tức

nhận ra rằng những kẻ giàu mới nổi này lại đến tìm cha đỡ đầu yêu quý của mình! Cơn giận của Zhu Zihe bùng lên ngay lập tức.

Nghe thấy tiếng hét giận dữ của Zhu Zihe, hai anh em nhà Zhu xúm lại. Zhu Zigeng nói với người đứng đầu, thiếu gia Li: "Li Zongbao, đến ngày lễ này mà gây sự à?"

"Không hề." Thiếu gia Li Zongbao không ngờ rằng vài lời chế giễu cậu bé ăn mặc tồi tàn lại thu hút được hai anh em nhà Zhu. Anh ta cười và nói: "Chúng tôi chỉ muốn mời cô Huang chơi trò đố vui thôi."

"Phải rồi." Các anh trai của hắn ta đồng thanh nói: "Các ngươi giữ cô Huang lâu như vậy rồi, đến lúc phải nhường cô ấy cho chúng ta."

"Cô Huang là thứ chúng ta có thể dễ dàng nhường cho các ngươi sao?" Cô Zhu hừ một tiếng, "Cô ấy muốn chơi với ai cũng được!"

"Làm sao các ngươi biết cô Huang không muốn chơi với chúng ta?" Anh trai của Li Zongbao, Li Zongyou, cũng hừ một tiếng, rồi cười khẩy với Huang E, "Làm ơn hãy nể mặt cô Huang đi."

"Không cần phải đến đoán câu đố, ta đã chuẩn bị sẵn rồi." Huang E cười thản nhiên, "Sao các ngươi không thử xem?"

"Được rồi, được rồi, chị nói đi." Anh em nhà Li vô cùng vui mừng, thậm chí một người còn liếc nhìn anh em nhà Zhu với vẻ thách thức, như thể muốn nói: "Ai nể mặt hơn?

" "Nghe kỹ đây," Huang E nói bằng giọng trong trẻo, du dương:

"Đầu nhọn, thân hình gầy gò, trắng như bạc,

không nặng chút nào.

Mắt dán vào mông,

chỉ nhận ra quần áo chứ không nhận ra người!"

Mỗi lời bọn họ nói ra đều khiến Hoàng Di tức giận, và cô ta thực sự đã phản ứng hết mức…

"Haha!" Hai anh em nhà họ Chu lập tức vỗ đùi cười phá lên, reo lên: "Haha! Hay quá! Hay quá!

" "Đầu nhọn, thân gầy, trắng như bạc" là lời mỉa mai ám chỉ quần áo đẹp và thân hình gầy gò của hai anh em nhà họ Lý.

"Nhẹ cân" là lời mỉa mai ám chỉ sự phù phiếm và thiếu tài năng của họ.

Còn hai câu cuối thì quá xúc phạm. Đặc biệt là câu thứ ba, "mắt dán vào mông", lẽ ra nên nói là "mông", vì thường thì phần mông của lợn được gọi là "mông"…

"Chị Huang, chị..." Các thiếu gia nhà họ Li lập tức xấu hổ, mặt đỏ bừng. Họ không ngờ Huang E lại đáp trả thẳng thừng như vậy. Chẳng phải điều này khiến họ trông như những tên hề sao?

Nhưng cha của Huang E là quan lại cấp cao nhất ở Lư Châu và thậm chí cả ở Nam Tứ Xuyên, và việc kinh doanh của gia đình họ Li vẫn phụ thuộc vào sự khoan dung của Huang Bingxian. Đương nhiên, họ không dám tỏ ra tức giận chút nào và phải gượng cười nói: "Chị hiểu lầm chúng tôi rồi, chúng tôi không có ý đó."

"Các anh, các anh hiểu lầm tôi phải không? Tôi chỉ bảo các anh đoán một câu đố thôi." Huang E cười thản nhiên, "Các anh thậm chí không đoán được một câu đố đơn giản như vậy sao?"

"Hừ, thì ra là câu đố, chúng tôi đã suy nghĩ quá nhiều rồi." Các anh em nhà Li gượng cười.

"Ồ, thì ra là câu đố, tôi cứ tưởng là câu đố." Zhu Zijing nói một cách mỉa mai, "Các anh đoán được chưa?" "

Tôi đoán đúng rồi..." Li Zongsheng nghiến răng nói, "Là một cây kim!"

"Ồ, là một cây kim! Tuyệt vời!" Ba anh em nhà họ Zhu đồng thanh nói.

Ba anh em nhà họ Li liếc nhìn nhau. Hai người em muốn lùi bước, nhưng hai người anh, Zongbao và Zongyou, lắc đầu. Nếu không trả thù được, họ sẽ trở thành trò cười ở thành phố Luzhou.

Tuy nhiên, họ không thể trả đũa Huang E; họ thiếu cả can đảm lẫn sức mạnh.

Nhà họ Zhu đông đảo và quyền lực, hai gia tộc chắc chắn sẽ đụng độ nhau; một cuộc xung đột lớn sẽ không tốt.

Vì vậy, họ phải nhắm vào Su Lu, người rõ ràng không có lai lịch và hoàn toàn đơn độc.

"Tôi vừa nghe họ nói chuyện. Thằng nhóc đó hôm nay lần đầu tiên giải được câu đố..." Li Zongsheng thì thầm với các em trai.

"Đúng, chính là nó. Chúng ta phải hạ gục nó." Li Zongbao gật đầu, rồi lại nở nụ cười, chắp tay về phía Su Lu và nói: "Chúng tôi xin lỗi, huynh đệ. Huynh đệ quả thực uyên bác và tao nhã; vừa nãy chúng tôi đã hơi tự phụ." "

Vậy thì chúng tôi cũng muốn học hỏi vài điều từ huynh đệ. Xin huynh cứ thoải mái dạy dỗ." Li Zongyou xen vào.

"Không hứng thú." Su Lu lắc đầu.

"Chuyện đó không liên quan đến huynh đệ!" Li Zongsheng tháo mặt dây chuyền ngọc bích ở thắt lưng ra và đưa cho Su Lu

, nói bằng giọng trầm: "Ta thách đấu huynh đệ!" "Đây có phải là một trận đấu không?" Su Tai đưa cho người hầu một ít đồ ăn vặt và vươn vai.

"Không, đây là một cuộc đấu trí giữa các học giả." Zhu Ziming nhanh chóng ngăn anh ta lại và nói: "Đây là kiểu đấu trí chứ không phải đấu tay đôi - người thách đấu phải đưa ra một phần thưởng xứng đáng, còn người bị thách đấu thì không."

"Tôi không thể từ chối sao?" She Yunlu hỏi.

"Không." Zhu Ziming lắc đầu nói: “Một người đàn ông đích thực thì sao có thể sợ đánh nhau?”

Quả nhiên, Su Lu cầm lấy mặt dây chuyền ngọc bích, màu xanh lục như dầu bạc hà, và nói bằng giọng trầm: “Chúng ta thi đấu cái gì vậy?”

“Bắn Hổ Vương!” Li Zongsheng nói, phát âm rõ ràng từng chữ, “Nếu ngươi bắn trúng Hổ Vương nhà ta, ngươi thắng!”

Hắn dừng lại một chút, rồi lạnh lùng nhìn Su Lu và nói: “Nếu không bắn trúng, thì hãy cư xử cho phải phép và đừng cản đường nữa!”

“Hổ Vương nhà các ngươi là ai?” Su Lu hỏi thẳng.

“Theo ta!” Li Zongsheng quay người dẫn đường, và hai anh em nhà Li cũng quay người bỏ đi… Tất nhiên, Su Lu không nên dám đi theo thì tốt hơn.

Còn về cái “dầu thuốc” đó, nhà họ Li là những thương gia buôn muối lớn…

“Sao ngươi lại dễ dàng mắc bẫy của họ như vậy?” Hai anh em nhà Zhu nhìn Su Lu lo lắng.

“Vừa nãy các ngươi còn tức giận như vậy, làm sao ta không tức giận được?” Su Lu nhướng mày. “Nếu tôi không dạy cho chúng một bài học, chúng sẽ nghĩ tôi chỉ là một tên tay sai!”

“Tôi xin lỗi, huynh đệ Hongzhi,” Hoàng Lệ nói với giọng hối lỗi. Hôm nay cô chỉ đến để xin lỗi Tô Lu, nhưng lời xin lỗi của cô đã đi quá xa.

“Chính tôi mới là người muốn dạy cho chúng một bài học, chuyện này không liên quan gì đến tiểu thư Hoàng!” Lúc này, bản chất sắc sảo của Tô Lu lộ diện, không còn là chàng trai trẻ hiền lành và khiêm nhường như trước nữa.

“Nhưng em mới chỉ học gần đây thôi mà…” Hoàng Lệ lo lắng nói.

“Nếu em biết thì biết thôi,” Tô Lục cười vô tư nói. “Nếu có câu đố nào em vẫn chưa biết, em sẽ phải nhờ cô Hoàng dạy em ngay tại chỗ.” (

P.S. Ba chương này viết hôm nay thật sự rất khó; mình chỉ viết xong lúc 11:45… nên mình chưa xem lại hai chương cuối.

)