Chương 214 Tràn Ngập Ý Đồ Xấu

Chương 214 Bụng Đầy Tinh Nghịch

Trong văn phòng, Lưu Nghệ Minh mang đến ba mươi bản, cả anh và Cao Vũ đều nghĩ là quá đủ. Tuy nhiên, với sự xuất hiện của các đạo diễn từ Nhà hát Nghệ thuật Nhân dân Bắc Kinh và một số diễn viên kỳ cựu như Ngọc Võ Chi, họ nhanh chóng hết chỗ.

Lưu Nghệ Minh ký tên và đóng dấu. Châu Dương Sơn Tôn Tôn cũng nhờ Cao Vũ ký tên, và cả hai người đều xuất hiện trọn vẹn trên trang bìa.

Ngọc Võ Chi cầm cuốn sách, cười nói: "Giờ thì trên giá sách lại có thêm một cuốn sách nữa rồi!"

"Thầy Ngọc, thầy không thể thở dài như thế khi chúng ta bàn về tiền bản quyền nữa!" Lưu Nghệ Minh đưa bản mẫu cho Ngọc Võ Chi, bắt tay và cười nói.

Châu Dương Sơn Tôn Tôn nói: "Khi tôi đến gặp ông ấy để xin tài trợ, ông ấy cũng vậy. Đó là vấn đề cũ rồi, Nghệ Minh. Cậu nghĩ một cuốn sách có thể chữa khỏi cho ông ấy sao? Tôi nghĩ là khó lắm!" Ngọc Võ Chi

thở dài, và ngay lập tức cả phòng bật cười.

“Cậu chưa biết chi phí sinh hoạt đến mức nào cho đến khi nắm quyền. Nhà hát Nghệ thuật Nhân dân Bắc Kinh lớn như vậy, chi phí hàng ngày rất lớn. Nếu tôi không thở dài, mọi người sẽ chết đói khi đến ngày lĩnh lương!”

Lan Tianye cười bên cạnh, còn Yu Shizhi khẽ gõ vào anh bằng một cuốn sách.

“Yi Min, cuốn sách của cậu in đẹp thật đấy. Thiết kế bìa rất tinh tế, kết hợp giữa vẻ đẹp của tranh phong cảnh với đặc trưng của tranh phương Tây. Đó là sự pha trộn hoàn hảo giữa Đông và Tây, giống như tòa nhà của Nhà hát Nghệ thuật Nhân dân Bắc Kinh vậy.”

Su Min giơ cuốn sách lên, chỉ vào những đặc điểm của bìa sách cho mọi người xem.

“Đó là tranh của Hội Nghệ sĩ, dĩ nhiên là đẹp rồi. Thực ra, tôi thích bản thảo của đồng chí Shen Yanbing nhất. Ước gì tôi có vài bản thảo gốc! Bài thơ ‘Tứ khúc bảy chữ: Đến Shaoshan’ treo trong phòng làm việc của Yi Min viết hay thật đấy, vừa độc đáo vừa hay!”

Ánh mắt Ouyang Shanzun vẫn dán chặt vào bức ảnh lời tựa do Mao Dun viết. Bức thư pháp mà ông Mao Dun tặng cho Lưu Diệc Mộng cũng được mang đến Lưu Lý Xương để đóng khung.

“Chữ thư pháp của đồng chí Mao Dun đặc biệt đến nỗi người ta có thể nhận ra ngay lập tức,” Cao Yu nhận xét.

“Chỉ cần hai bức ảnh này thôi là ai cũng sẽ mua rồi. Chờ xem cuốn tiểu thuyết đầu tay của Diệc Mộng bán chạy thế nào!”

Lan Tianye nói, và văn phòng, vốn đang nhộn nhịp một lúc, bắt đầu giải tán.

Cao Yu chỉ vào vài bản mẫu còn lại: “Tôi nghĩ thế là đủ rồi. Lát nữa em gửi thêm nhé!”

Lưu Diệc Mộng nói bất lực: “Lát nữa em gửi!” Nói xong, anh lấy thêm hai bản mẫu nữa, nhờ Cao Yu ký và đóng dấu, rồi chuẩn bị rời khỏi văn phòng.

“Em định mang hai cái này đi đâu?” Cao Yu hỏi.

“Thưa thầy, chúng hữu ích đấy. Em sẽ đưa cho đồng chí Chu Lâm!”

“Ồ! Tốt quá, em nên đưa cho cô ấy!”

Sau khi Zhu Lin tập dượt xong, Liu Yimin đưa cho cô hai cuốn sách: “Một cuốn cho cháu, một cuốn cho chú cháu, được không? Có đủ không?”

Zhu Lin cầm lấy sách và đi đến cửa sổ đọc kỹ. Sau khi đọc lời tựa, cô gấp sách lại: “Thế là đủ rồi, cảm ơn thầy Liu. Thầy vất vả quá. Vẫn còn nhiều người nhớ đến cháu!”

“Ta không thể quên cháu, dù có quên ai đi nữa!”

Liu Yimin quay lại sân và gửi thêm một lô sách nữa cho Cao Yu. May mắn là khoảng cách không xa; nếu không, ông ấy thực sự không thể xoay xở nổi.

Cuối cùng, ông ấy chỉ còn lại khoảng hai mươi cuốn. Liu Yimin nhận được điện thoại từ Huang Chunyu trong phòng làm việc, hỏi xem số sách mẫu mà anh ấy đã đưa cho Liu Yimin có đủ để phát hết không.

Liu Yimin liếc nhìn chúng: “Không nhiều lắm phải không?”

“Không nhiều lắm?” Huang Chunyu hơi ngạc nhiên. Thực ra, anh ấy chỉ gọi để hỏi chứ không thực sự nghĩ rằng Liu Yimin sẽ phát hết.

Nghe thấy câu "không nhiều lắm", anh ta không giấu nổi sự ngạc nhiên: "Yimin, cậu đã tặng cho bao nhiêu người vậy?"

Lưu Diệc Minh lặng lẽ đếm, nhưng trước khi cậu kịp nói hết, Hoàng Xuân Vũ đã ngắt lời với giọng đầy tiếc nuối: "Sao cậu không gọi cho tôi khi tặng sách cho ông Mao Đôn và ông Hạ Yên? Tôi có thể làm người khuân vác cho cậu mà!"

Nếu anh ta đi cùng họ, anh ta đã học được rất nhiều điều.

Sau khi hối tiếc ban đầu, Huang Chunyu quyết định gửi cho Liu Yimin thêm một trăm bản nữa, dặn anh ta đợi ở nhà trong khi mình đi ngay.

Liu Yimin nói, "Cứ coi trăm bản này như là mua hàng vậy!"

"Không cần, nhà xuất bản sẽ chi trả bằng ngân sách!" Huang Chunyu nói hào phóng.

Huang Chunyu mang sách vào phòng làm việc và đưa tiền bản quyền cho Liu Yimin: "Lần in đầu tiên là 200.000 bản. Tiền bản quyền cho mấy cuốn sách đầu cộng với tiền bản quyền in là 5.460 nhân dân tệ. Thuế đã được trả rồi, vậy là còn 4.528 nhân dân tệ sau thuế!"

Liu Yimin mở phong bì phồng lên, bên trong còn có giấy chứng nhận bản quyền do Nhà xuất bản Thương mại cấp, có chữ ký của phòng tài chính.

"Đếm đi, Yimin, đừng ngại, đếm trước mặt ta!" Huang Chunyu nói thêm.

Lưu Diệc Minh nhanh chóng đếm tiền, những tờ tiền mới tinh, nóng hổi lóe lên trước mắt Hoàng Xuân Vũ, khiến cổ họng hắn khô khốc.

Sau đó, hắn chỉ đơn giản là bắt đầu uống trà, mắt không còn nhìn tiền nữa.

Lưu Diệc Minh đếm tiền nhanh đến nỗi tay hắn đau nhức. Sau khi đếm xong, hắn bỏ tiền vào phong bì và lắc tay.

Hoàng Xuân Vũ trêu chọc, "Ồ, tay cậu đau vì đếm tiền à! Tớ thực sự mong cậu sẽ có được may mắn như vậy một ngày nào đó!"

"Lần sau cậu trả tiền bản quyền cho tớ, cứ dùng phiếu chuyển tiền là khỏi phải đếm!"

"Ước gì tớ có được sự phiền phức đó, nhưng tiếc là tớ không có cơ hội! Được rồi, lần sau tớ sẽ nhờ bộ phận tài chính gửi trực tiếp cho cậu."

Nhà xuất bản Thương mại rất gần nhà Lưu Diệc Minh; gửi qua bưu điện chắc chắn sẽ rắc rối hơn cho bộ phận tài chính của họ.

Tuy nhiên, điều đó sẽ giúp Lưu Diệc Minh tiết kiệm được rất nhiều công sức.

Ngay cả trước khi "Người chạy diều" được phát hành, một số người trong giới văn chương thân thiết với Lưu Diệc Minh đã nhận được bản sao mẫu.

Bên trong Nhà xuất bản Văn học Nhân dân, ông Wei Junyi, chủ nhà xuất bản, lấy một bản sao cuốn "Người chạy diều" từ đâu đó rồi ném lên bàn của Li Shu.

"Nào, đồng chí Li Shu, xem tay nghề in ấn của các đồng nghiệp ở Nhà xuất bản Thương mại kìa!"

Vẻ mặt tức giận của Wei Junyi khiến Li Shu vội vàng đứng dậy, và anh ta cười gượng gạo nói, "Chị Wei, đây là tai nạn! Than ôi, không phải lỗi của chúng tôi vì không làm việc đủ chăm chỉ, tất cả là do người ở Nhà xuất bản Thương mại quá xảo quyệt!

Chị không biết, họ đã cử người đi tìm hiểu thời gian và lộ trình trở về Bắc Kinh của đồng chí Yimin, và họ gần như đang đợi sẵn trước cửa nhà đồng chí! Đồng chí Yimin là người tốt, chắc chắn là đồng ý vì không thể từ chối."

Wei Junyi cười và mắng, "Lão Li, quan trọng là kết quả, không phải quá trình. 'Người chạy diều' là..." Một cuốn tiểu thuyết nhận được phản hồi nhiệt tình từ độc giả như vậy thì nếu không được nhiều tạp chí tái bản thì đã không phải là do nó được đón nhận nồng nhiệt như vậy. Ngay cả tạp chí *Đương đại* của chúng tôi ban đầu cũng định tái bản cuốn tiểu thuyết này, nhưng đã quyết định không làm vậy vì độ dài của nó!

Và giờ đây, bản quyền xuất bản của một cuốn tiểu thuyết như vậy đã bị mất. Mất là một chuyện, nhưng lại chính là Nhà xuất bản Thương mại! Lần trước các người đã lừa đảo Nhà xuất bản Thương mại, và giờ họ đến trả thù.

Trần Nguyên thường tỏ ra trầm lặng và khiêm tốn, nhưng khi cần làm việc gì đó, ông ta lại rất ít nói!

Vệ Quân Di mặc một chiếc áo khoác mỏng màu xanh lam và một chiếc khăn len màu xám. Mái tóc đen trắng của bà được chải gọn gàng ra phía sau. Bà hơi mũm mĩm, đeo kính và nói bằng giọng vang dội.

Các biên tập viên khác gần đó, khi nghe thấy vậy, đều đang bận rộn với công việc của mình và không dám ngẩng đầu lên. Dù họ đang bận việc gì, họ cũng phải tập trung làm việc ngay bây giờ, nếu không, họ sẽ bị chỉ trích. Lý Thư

thầm rên rỉ, "Chẳng phải việc dàn dựng cũng được thực hiện theo chỉ thị của các người sao?"

Vệ Quân Di và Trần Nguyên là những người kỳ cựu trong ngành xuất bản, đã làm việc ở đó từ những năm 1950. Họ là bạn cũ, và bạn cũ thì không tránh khỏi việc cạnh tranh và ganh đua với nhau sau hậu trường.

Wei Junyi tiếp tục, "Chúng ta cần phải nỗ lực để giành được bản quyền xuất bản cho những tiểu thuyết hay. Không chỉ Li Shu, mà tất cả mọi người khác, hãy nghe đây. Với cải cách và mở cửa, mọi ngành nghề đều cần phải cạnh tranh và dám đi đầu. Vậy đâu là vị trí tiên phong trong ngành xuất bản? Đó là xuất bản những tác phẩm hay. Li Shu, cậu cần phải xây dựng mối quan hệ làm việc tốt với các tác giả.

Tôi nghe nói đồng chí Yimin sắp ra mắt tiểu thuyết mới, vậy nên cậu nên đến thăm anh ấy thường xuyên hơn!"

Sau khi Wei Junyi rời đi, Li Shu nhìn bản in thử của "Người chạy diều" và lẩm bẩm rằng quả thật nó được in rất tốt.

Vừa mở bìa ra, anh ta thấy dòng chữ "Kính gửi bạn tôi, Chen Yuan." Nhìn thấy năm chữ này, Li Shu cuối cùng cũng hiểu tại sao Wei Junyi lại tức giận đến vậy.

Anh biết mình cũng sẽ phản ứng như thế.

Anh lắc đầu bất lực: "Ông quản lý Chen của Nhà xuất bản Thương mại đang làm trò gì vậy?"

"Này, chẳng phải ông ta chỉ đang khoe khoang thôi sao?" một biên tập viên nhận xét.

"Cả hai đều hơn sáu mươi tuổi mà vẫn cư xử như trẻ con! Họ là người gây rắc rối, còn tôi mới là người chịu khổ!" Li Shu tiếp tục lật giở cuốn *Người chạy diều*.

"Các ông ư? Ông Li, ông không phải là một trong số họ. Chúng tôi mới là! Như cá mắc cạn ở cổng thành, chúng tôi bị mắc kẹt giữa làn đạn, sợ đến nỗi không dám thở. Chỉ nhìn thấy bà này đứng đây thôi cũng khiến tôi nổi da gà!"

Sau khi trò chuyện với họ thêm vài phút, Li Shu thu dọn đồ đạc và đi đến tạp chí *Văn học Nhân dân*. Thấy cuốn *Người chạy diều* trên bàn của Cui Daoyi, anh nhanh chóng che nó lại, khuất mắt thì khỏi lo.

"Ông Li, có chuyện gì vậy?" Cui Daoyi hỏi, vẻ mặt khó hiểu.

"Tất cả là do vấn đề bản quyền xuất bản. Chị gái tôi mắng tôi." Li Shu kể lại toàn bộ câu chuyện cho Cui Daoyi nghe, người này lắng nghe với vẻ thích thú.

Li Shu hừ một tiếng, "Tôi nhờ ông giúp, mà ông lại đến cười tôi!"

"Ông cần giúp gì chứ? Tôi sẽ xem *Văn học Nhân dân* có tác phẩm nào phù hợp để đề cử xuất bản không!" Cui Daoyi giả vờ tìm kiếm thứ gì đó.

"Thôi, lát nữa tìm. Tôi nghe chị Wei nói rằng đồng chí Yimin mới xuất bản một cuốn tiểu thuyết phải không?" Li Shu hỏi, nheo mắt.

"À, cái này!" Cui Daoyi tách ngón trỏ và ngón giữa tay phải ra, và Li Shu lập tức lấy ra một điếu thuốc, đưa cho ông và châm lửa.

Hút một hơi, Cui Daoyi thản nhiên nói, "Ừ, có chuyện đó, nhưng lão Li, đừng vội vàng thế. Nhìn xem, Yimin đã xuất bản trên *Thu hoạch* rồi, ta còn chẳng vội!"

"Cháu biết đấy, vội vàng cũng chẳng ích gì. Ba Jin đã xuất bản trên *Thu hoạch*, và đồng chí Li Xiaolin có quan hệ tốt với đồng chí Yimin!"

"Này, sao cháu nói thế được, lão Li? Ta không thích nghe thế. Quan hệ của ta với Yimin không tốt sao? Chúng ta là bạn học, bạn học thân thiết mà!"

"Được rồi, được rồi, hai người có quan hệ tốt. Lo lắng của cháu cũng chẳng giúp ích gì, ta cũng chẳng sao nếu không lo. Hành động của đồng chí Chen Yuan thật sự đã làm chị Wei tức giận!"

Cui Daoyi vỗ vai Li Shu. "Bình tĩnh nào, bình tĩnh nào! Chuyện này xảy ra thường xuyên mà. Tôi đã để mắt đến một tác giả suốt nửa năm trời, mà tạp chí 'Tháng Mười' đã cướp mất rồi. Trương Thọ Nhân của tạp chí 'Tháng Mười' nhanh thật đấy.

Tôi đã vất vả lo của hồi môn, thuê đoàn kịch khiêng kiệu cưới, và đúng lúc sắp làm lễ cưới thì có người bảo tôi, 'Anh có thể đi rồi, không cần lo lắng gì

!'

Sau lời động viên của Cửu Đạo

của Lý Thư đã khá hơn hẳn.

Lý Thư kéo Cửu Đạo Diệc ...

Cậu muốn nó, và mọi người khác cũng vậy. Nếu cậu đợi đến khi nó được xuất bản rồi mới cạnh tranh, cuộc cạnh tranh sẽ rất khốc liệt!"

"Cậu dám xuất bản nó mà thậm chí còn chưa biết chất lượng bản thảo?" "

Tiểu thuyết nào của Yimin lại kém chất lượng chứ? Không đọc bản thảo thì chẳng có rủi ro gì, mà nếu có thì lợi ích tiềm tàng cũng lớn hơn rủi ro rất nhiều. Ông Li, ông bảo thủ quá rồi. Với cải cách và mở cửa, ông cũng cần phải cải cách!"

Lời phân tích của Cui Daoyi khiến Li Shu buồn rầu. Li Shu bất lực nói, "Theo cậu thì lần sau tôi lại bị mắng nữa!"

"Mời tôi ăn cơm, tôi sẽ cho cậu ý kiến!"

"Cậu mời trước đi!"

"Cậu mời trước đi!"

"Được rồi, được rồi, tôi mời, cậu mời trước đi!"

"Trước tiên hãy giành lấy bản quyền xuất bản các bài luận của Yimin đã!"

"Cậu ấy mới chỉ xuất bản bảy bài luận thôi sao? Như vậy là chưa đủ để xuất bản!"

"Tôi đã bảo cậu rồi, cậu không suy nghĩ thấu đáo. Yimin đã đến Aba, và tôi đã đưa cho cậu ấy vài gợi ý. Nên viết thêm vài bài nữa. Nếu không được, thì thêm một vài bài thơ. Xuất bản một tuyển tập tiểu luận và thơ. Cậu nghĩ sao về đề nghị của tôi? Có đáng để mời tôi một bữa ăn không?" Cui Daoyi nói với vẻ tự mãn.

Sau khi ông ta nói xong, một vài biên tập viên từ các tạp chí gần đó cũng đồng thanh nói rằng đó là một ý kiến ​​hay.

Mắt Li Shu sáng lên: "Nhất định phải là ông, lão Cui. Từ khi gặp ông đến giờ ông luôn đầy mưu mẹo!"

"..."

Cui Daoyi gọi điện cho Liu Yimin, và sau khi xác nhận rằng anh ấy đang ở nhà, hai người cùng đạp xe đến.

Liu Yimin chào Cui Daoyi và bắt tay Li Shu.

Bước vào phòng làm việc, Li Shu không thể chờ đợi để hỏi.

Lưu Nghệ Minh thành thật nói, "Hai cuốn tiểu thuyết tiếp theo về cơ bản đã được Nhà xuất bản Thương gia xác nhận sẽ phát hành."

Lý Thư liếc nhìn Cửu Đạo Di, thầm nghĩ vận rủi của Cửu Đạo Di quả thật đã thành hiện thực.

"Nghệ Minh, ta muốn nói chuyện với ngươi về việc xuất bản tiểu luận và thơ của ngươi?" Lý Thư hỏi.

Cửu Đạo Di, mải mê đọc sách, không ngắt lời.

Sau khi nghe Lý Thư nói, Lưu Nghệ Minh nhìn Cửu Đạo Di: "Sư huynh, thủ đoạn bẩn thỉu này là ý tưởng của huynh phải không!"

Cửu Đạo Di cười ngượng nghịu, không chối cãi: "Nghệ Minh, ngươi không biết, đồng chí Lý Thư đang lo lắng đến mức muốn trèo lên cây. Ta chỉ muốn trấn an anh ấy nên mới đưa ra ý tưởng này!"

(Hết chương)