Chương 106
Chương 105 Bây Giờ Bạn Có Say Không?
Chương 105 Ngươi đã say rồi sao?
Đây là một sự thật mà Aiwas hoàn toàn không ngờ tới.
Nhưng cậu cũng đột nhiên hiểu tại sao ông nội mình, người đã tiếp xúc với rất nhiều cá nhân xuất chúng và có một mạng lưới quan hệ rộng lớn, lại đến một vùng quê hẻo lánh để trở thành một nhà thơ nghèo vô danh...
Ông nội cậu đã đi để tránh rắc rối!
Aiwas cũng đột nhiên hiểu tại sao, mặc dù cha mẹ ruột của cậu lần lượt theo con đường cống hiến và con đường cái đẹp, còn cha nuôi của cậu không theo con đường siêu thoát... ông lại không thể giải thích được tại sao ông lại nảy sinh một nỗi ám ảnh lớn với ma thuật vào thời điểm đó.
Đó là một khuynh hướng con đường được khắc sâu trong huyết thống của ông.
Những cá nhân tài năng xuất chúng thường có con cái cũng trở thành những cá nhân xuất chúng trên cùng một con đường—thực ra, đó không phải là thừa hưởng tài năng, mà là thừa hưởng khát vọng, hay đúng hơn là thừa hưởng "món nợ".
Nếu tài năng không đủ, đó có thể là một loại may mắn.
Nhưng nếu trình độ của một người đã đạt đến giới hạn, nhưng không thực hiện nghi lễ thăng tiến nào... tiếng gọi từ con đường sẽ ngày càng mạnh mẽ hơn. Nếu con cái được sinh ra vào thời điểm này, “tiếng gọi” tràn đầy sẽ được truyền lại cho con cái, và cha mẹ sẽ được an tâm.
Đây cũng là lý do tại sao các quý tộc thời xưa thường có nhiều con cái.
Quý tộc thường là những chúng sinh siêu phàm cấp cao. Tuy nhiên, họ không muốn, hoặc có lẽ không dám, tiếp tục thăng tiến trong tu luyện, do đó cần phải liên tục sinh con để khôi phục ảnh hưởng của sức mạnh tâm linh lên linh hồn của họ. Nhưng nếu họ kìm nén bản thân quá lâu, con cả của họ thường dễ mắc bệnh tâm thần.
Trong thời Đế chế Hy Lạp, hiện tượng này được các học giả hoàng gia gọi là “lời nguyền con trai cả”, những người vẫn chưa hiểu rõ nguyên lý của nó.
Các học giả hoàng gia coi đó là một lời nguyền do các tông đồ áp đặt, giải thích tại sao con trai cả của các gia tộc thường có khuynh hướng thừa kế công việc kinh doanh của gia đình nhất, nhưng cũng dễ mắc bệnh tâm thần nhất. Những quý tộc
tập trung vào sự nghiệp và chưa có con ở độ tuổi ba mươi hoặc bốn mươi có nhiều khả năng con đầu lòng của họ sẽ bị điên; tuy nhiên, thường dân thường không gặp vấn đề này, và những quý tộc kết hôn sớm cũng tránh được vấn đề này.
Giải pháp của các học giả đối với lời nguyền này là khuyến khích các quý tộc hoàng gia kết hôn và sinh con càng sớm càng tốt.
Kết hôn ngay sau khi bắt đầu con đường siêu thoát có nghĩa là sau một thời kỳ trì trệ trong sự tiến bộ tâm linh, họ thường sẽ sớm có con. Mặc dù họ không hoàn toàn hiểu các nguyên tắc cơ bản, nhưng ít nhất họ đã giải quyết được vấn đề.
Sau đó, những đứa trẻ dễ bị điên loạn thường xuất phát từ "con ngoài giá thú". Kết hôn sớm có thể kiểm soát con cái trong hôn nhân, nhưng không thể kiểm soát dòng máu của những đứa trẻ sinh ra ngoài giá thú. Nếu người kia trong mối quan hệ cũng là siêu nhân, thì việc mang thai và sinh ra một đứa con bị nguyền rủa là rất dễ xảy ra. Trứng Ma cũng dễ dàng được sinh ra trong những đứa trẻ này.
Ngay cả trong các gia tộc hiệp sĩ, ít người biết bí mật này. Ông nội của Aiwass, với tư cách là một siêu nhân không chính thức, không thể nào biết điều này. Và vì ông không dám tiến lên, con cái ông đã thừa hưởng một phần thôi thúc bắt đầu con đường siêu thoát.
Đây là một trong những lý do tại sao các con đường siêu thoát bất hợp pháp lại hoành hành ở Avalon ngày nay. Một khi một siêu nhân bất hợp pháp bị phát hiện, hình phạt sẽ là tù giam cực kỳ dài hạn hoặc thậm chí là tử hình, nhưng ngay cả như vậy, họ cũng không bao giờ có thể bị tiêu diệt hoàn toàn.
Vì Julio không phát điên, nên rất có thể anh ta không phải là con trai cả. Điều đó có nghĩa là anh ta phải có anh trai hoặc chị gái… do đó, ông nội của Aiwass, Jacob, hẳn phải rất già.
"Ban đầu, Bàn Tay Không Vảy là một hội nhóm nghi lễ dân gian. Nghề nghiệp của họ không phải là ma thuật học, mà là 'người thực hiện nghi lễ' chuyên về các nghi lễ và lời nguyền. Họ không có kiến thức về ma thuật học—xét cho cùng, ma thuật học là một ngành đòi hỏi phải tích lũy vô số vật tế và nguyên liệu, và liên tục thử và sai.
Họ bí mật dạy một số kiến thức nghi lễ, sử dụng các nghi lễ để giúp đỡ người khác. Họ cũng nguyền rủa các thẩm phán hoặc quan chức tham nhũng, do đó đạt được uy tín đáng kể trong dân chúng." "
Sau đó, tàn dư của Arctos, được tài trợ bởi Người Antimon Sao, đã gia nhập 'Bàn Tay Không Vảy' với dòng dõi ma thuật học chính thống và cuối cùng vươn lên các vị trí cao,"
Sherlock tiếp tục. "Dù sao thì, tất cả bọn họ đều là những siêu nhân bất hợp pháp đã vượt lên trên Đạo, và mục tiêu của họ là nổi loạn chống lại hoàng tộc—hầu hết mọi người trong Bàn Tay Vô Vảy đều tin rằng điều đó không khác biệt là mấy. Bản chất của việc vượt lên trên Đạo là sự nổi loạn tàn nhẫn; họ không quan tâm đến đạo đức hay luật lệ. Xét cho cùng, học ma thuật dễ hơn nhiều so với các nghi lễ và lời nguyền...
"Sau này, số lượng học giả về ma thuật trong tổ chức dần dần vượt qua số lượng pháp sư, và cuối cùng, sau khi một người khổng lồ thuần chủng nắm quyền kiểm soát tổ chức 'Bàn Tay Vô Vảy', hắn đã đổi tên nó thành 'Hồng Quý' và thay thế tất cả các thành viên cấp cao bằng những người khổng lồ lai." "
Một số pháp sư nghi lễ lâu năm đã cắt đứt quan hệ với Hội Đỏ và chọn sống ẩn dật, trong đó có ông nội Jacob của con. Nghề pháp sư nghi lễ bắt nguồn từ những học giả về ma thuật, những người coi ma quỷ là đáng khinh, nguy hiểm và không thể kiểm soát. Quan niệm của họ về con đường siêu thoát khác với học giả về ma thuật—họ tin rằng ma quỷ là một 'sức mạnh dễ dàng có được và dễ dàng mất đi', và sự siêu thoát đạt được thông qua giao ước với ma quỷ không phải là thuần khiết cũng không an toàn."
Sherlock cười lạnh lùng. “Và theo điều tra của tôi… không một pháp sư nào rời khỏi Hội Áo Đỏ còn sống sót đến ngày nay—toàn bộ gia đình họ đều chết dưới lời nguyền. Vậy nên rõ ràng chỉ có một sự thật duy nhất.”
“Tôi hiểu rồi…”
Aiwass thốt lên.
Ông ta thán phục khả năng điều tra của Sherlock: “Anh bắt đầu cuộc điều tra này từ khi nào?”
“Chủ nhật tuần trước,”
Sherlock nhấp một ngụm đồ uống, một nụ cười tự mãn thoáng hiện trên môi, “chúng lần đầu tiên thu hút sự chú ý của tôi khi tôi và Edward đi điều tra Hội Anh Em Áo Len.
“Để thỏa mãn sự tò mò chết người của tôi, ông Edward đã chọn cách dụ dỗ tôi bằng những câu đố khác. Nhưng điều ông ấy không ngờ tới là tôi có chút kiến thức về tâm lý học—trong những tình huống như vậy, 'chủ đề thứ hai' mà mọi người vô thức liên tưởng đến thường có liên quan đến chính vấn đề đó.
“Mồi nhử ông ấy dùng để đánh lạc hướng tôi là một vụ án có mật danh 'Redstone', mà Thanh tra đang điều tra: một lô bom giả kim thuật cỡ nhỏ, công suất cao đã được buôn lậu từ quán bar Pelican đến Avalon.
“Theo như tôi biết, Avalon không có điều kiện để sản xuất bom giả kim thuật cầm tay. Thuật giả kim của Avalon bắt đầu quá muộn; ngay cả thuốc nổ dùng để khai thác và phá đá cũng phải nhập khẩu. Những quả bom giả kim thuật này chỉ có thể là thứ gì đó mới được tạo ra bởi các nhà giả kim của Sao Antimon.” Hơn nữa, quán bar Pelican đã bị đột kích công khai vì bị nghi ngờ là 'hang ổ buôn lậu', điều này càng củng cố thêm nghi ngờ của tôi.”
“Vì vậy, tôi đã đưa ra một giả thuyết táo bạo: có lẽ Hội Áo Đỏ Cao Quý, một tổ chức dân sự gồm những người Avalonian, là một tổ chức được Vương quốc Sao Antimony hỗ trợ ngay từ đầu.”
“Quả thật vậy,” Aiwas gật đầu đồng ý.
“Không chỉ thế, Aiwas. Tôi đã theo đuổi hướng suy nghĩ này và điều tra lịch sử thành lập của Hội Áo Đỏ Cao Quý, nhưng tôi thấy rằng mình không tìm thấy gì cả. Vì vậy, tôi nhận ra một điều—Hội Áo Đỏ Cao Quý rất có thể đã đổi tên.”
Sherlock nói, bắt chéo chân và gõ nhịp nhàng lên bàn, má hơi ửng đỏ, ngả người ra sau một cách tự mãn dưới ánh nhìn của bốn người: “Trong hoàn cảnh nào mà một tổ chức siêu nhân bất hợp pháp lại đột nhiên đổi tên? Tất nhiên, chúng ta không thể loại trừ khả năng họ đột nhiên phát điên. Nhưng xét đến quy mô của Hội Áo Đỏ Cao Quý, tôi có xu hướng nghĩ rằng việc đổi tên có ý nghĩa… ví dụ, thay đổi quyền sở hữu.”
“Vì vậy, tôi chuyển sang điều tra các tổ chức siêu phàm khác ngoài Hội Áo Đỏ Cao Quý, và tìm thấy ‘Bàn Tay Không Vảy’, tổ chức đã dần biến mất cách đây năm mươi năm—sau khi tôi xác nhận, chúng là cùng một tổ chức.” Trong khi điều tra về Bàn Tay Không Vảy, tôi nhận thấy tên của một trong những người sáng lập: Jacob Alexander, người đã chết vì bệnh thương hàn mười bốn năm trước… Ngay trước đó, tôi đã điều tra anh, Aiwass. Vào thời điểm đó, tôi rất nhạy cảm với ‘Alexander’ và ‘mười bốn năm trước’.
“Vâng, Aiwass… ông ấy là ông nội của anh. Khi tôi đến điểm này, sự thật dễ dàng được kết nối trong tâm trí tôi.”
Sherlock đặt ly rượu đang uống dở xuống, nhìn Giám mục Mathers và nói to hơn bình thường: “Do đó, tôi không hoàn toàn đồng ý với tuyên bố trước đó của ông. Tôi có xu hướng nghĩ rằng tuyên bố do Thanh tra đưa ra là sự thật, nhưng nó che giấu một số sự thật.
“Jacob Alexander hoàn toàn có thể đã giấu một bí mật trong một trong những bài thơ chưa được xuất bản của mình.” Vì vào thời điểm đó, con trai cả của ông đã qua đời, và con trai thứ hai, Julio, đã dấn thân vào con đường tu tập. Hội Hồng Quý đã trở thành hội lớn nhất và duy nhất không theo Phật giáo ở Avalon, và dòng dõi của các Pháp sư đã bị cắt đứt một cách hiệu quả.”
“Nói cách khác, ông ta có động cơ để che giấu điều gì đó. Tuy nhiên, tôi nghiêng về giả thuyết rằng ông ta nhận ra ‘Alexander’ bị nguyền rủa, và do đó muốn để lại một số bằng chứng và manh mối. Nhưng cuối cùng, ai đó đã phát hiện ra bằng cách lần theo lời nguyền và xóa bỏ bằng chứng.
“Ác quỷ Móc Sắt có thể dịch chuyển tức thời bằng cách lần theo lời nguyền—nếu hắn ta bằng cách nào đó che giấu được vị trí của mình, nhưng lại bị nguyền rủa bởi dòng máu, điều đó sẽ giải thích tại sao ông già Jacob, người sống ở một ngôi làng hẻo lánh, lại bị tấn công và bị đánh cắp tất cả các bản thảo của mình.”
Lúc này, Sherlock, mặt đỏ bừng, nhìn Aiwass bằng đôi mắt sáng rực và nói chắc chắn, “Tôi nói đúng chứ… Ông Fox?”
Nghe vậy, Aiwass chớp mắt, không xác nhận cũng không phủ nhận.
Ông chỉ đơn giản hỏi, “Sao anh đoán được?”
“Rất đơn giản, vì tôi đoán cô đã lên cấp độ hai. Tôi đoán vậy sau khi xem lại dòng thời gian một chút—khi tôi đến Cung Điện Bạc và Thiếc để đón cô, Công chúa Điện hạ đã nói với tôi, ‘Chuyện của ông Fox có thể gác lại.’ Nhìn lại bây giờ, chắc hẳn bà ấy đã nhận ra thân phận của cô lúc đó.”
“Xin đừng nhìn tôi như vậy, thưa Ngài. Tôi không nghe lén cuộc trò chuyện của ngài. Tôi suy luận ra điều đó.”
Vị thám tử, hơi say sau khi chỉ uống nửa ly rượu vang, ngân nga một giai điệu lạc điệu.
Không đợi ai hỏi, ông ta bắt đầu giải thích: “Tôi biết cô đã đưa chìa khóa nhà nguyện cho Aiwass. Cô đã dẫn Aiwass vào con đường phi thường. Tôi đã gặp Aiwass một lần khi anh ta về nhà hôm đó, và tôi đã thấy chiếc chìa khóa này trên xe lăn của anh ta. Tôi đã nhớ ra điều đó.
“Và khi cô xem tin tức, cô không hề sốc hay ngạc nhiên cho Aiwass, mà rõ ràng là tức giận. Như thể cô đã bị phản bội.”
Tôi đoán anh tin rằng Aiwass không thể sử dụng kiếm, nên anh nghi ngờ anh ta đang che giấu một nghề nghiệp phi thường khác."
"Nhưng khi tôi xuống, tôi thấy hai người đang trò chuyện vui vẻ, thậm chí còn bàn bạc cả những chuyện riêng tư trong quá khứ. Điều này chỉ có thể có nghĩa là anh đã xác nhận rằng Aiwass thực sự đã đạt đến cấp độ thứ hai,"
Sherlock cười khẽ. "Điều tôi muốn nói là... anh đang suy nghĩ quá nhiều. Tôi có thể xác nhận rằng ông Aiwass thực sự là một người mới trên con đường siêu việt. Ông ấy đã tham gia buổi lễ thăng cấp đầu tiên cách đây một tuần, cùng buổi lễ với buổi lễ thăng cấp của tôi trên con đường trí tuệ. Ông ấy là một thiên tài thực thụ, một thiên tài cống hiến hết mình cho con đường... Đây không phải là điều xấu. Nó tốt hơn nhiều so với việc ông ấy là một thiên tài siêu việt con đường."
—Nếu tôi là tất cả những điều đó thì sao?
Aiwass nhướng mày, tự hỏi mình câu hỏi tương tự.
Sau khi nhận ra Aiwass, sự cảnh giác và kháng cự của Sherlock đối với “con cáo” biến mất ngay lập tức. Anh không cảm thấy xấu hổ vì không nhận ra hắn; thay vào đó, anh ngưỡng mộ màn cải trang của Aiwass.
Sherlock thở dài, “Nghĩ kỹ lại thì, cậu thực sự đã để lộ nhiều khuyết điểm. Sự hiểu biết của cậu về thơ ca và văn học, cùng với vẻ ngoài đào hoa… cộng thêm sự ưu ái rõ ràng của công chúa dành cho cậu, lẽ ra tôi phải nhận ra cậu từ lâu rồi. Chính sự kiêu ngạo của tôi khi không nhận ra cậu—tôi quá chắc chắn về lập luận ban đầu của mình, bỏ qua những khả năng khác. Suy nghĩ của tôi đã bị ảnh hưởng bởi con đường siêu việt.” Giờ đây
tỉnh táo hơn, Sherlock thể hiện sự vui vẻ và nhiệt tình hoàn toàn khác với vẻ lạnh lùng và dè dặt thường thấy. Anh nhiệt tình mời, “Tôi có một ý tưởng, Aiwass! Cậu chắc chắn sẽ thích kiểu phiêu lưu đó… Khi cậu và Haina đi nghỉ, gần đến Tết Nguyên đán rồi, và cô ấy chắc chắn sẽ về nhà.” "Sao chúng ta không quay lại với cô ấy và điều tra nguyên nhân thực sự dẫn đến cái chết của ông nội cậu?"
“Ngươi chưa tìm ra sao?” Aiwas phản bác.
“Đó chỉ là thông tin nghe được thôi, ngài Fox. Ngươi chưa đủ kỹ lưỡng và đã bỏ sót một số chi tiết.”
Sherlock hào hứng, lời nói đầy vẻ tò mò và tự mãn như trẻ con: “Những kẻ có thể dịch chuyển đến đó chỉ là Ma Móc Sắt, chứ không phải học giả ma thuật thực thụ. Ta nghĩ ông nội ngươi chắc hẳn đã để lại những manh mối khác chưa bị lũ ma thuật phá hủy hoàn toàn… Xét cho cùng, ông ấy quen biết những học giả ma thuật đó và hẳn phải hiểu phương pháp của chúng.”
“—Sao, ngươi không hứng thú à?”
“Ta hứng thú… nhưng có một vấn đề, Sherlock.”
Aiwas lắc đầu: “Còn Julia thì sao?”
“Vậy thì hãy đưa cô ấy đi cùng. Ngươi là một pháp sư cấp hai. Và kỳ nghỉ của ngươi sắp kết thúc rồi; ngươi thậm chí có thể thăng cấp nữa—việc điều tra vụ án phức tạp này đã giúp ta nâng cao trí tuệ rất nhiều. Ta cảm thấy chắc chắn sẽ đạt đến ngưỡng cấp ba vào giữa tháng sau. Ngươi là một thiên tài, ngươi thăng cấp chỉ trong một ngày… ngươi không thể nào chậm hơn ta được, phải không?” Sherlock
hào hứng thúc giục Aiwass, mặt đỏ bừng: "Một linh mục cấp ba, anh sợ gì chứ?" "Cậu không tò mò về bí mật của ông nội sao?"
—Cậu say rồi à?
Aiwass cuối cùng cũng nhận ra có gì đó không ổn.
Chàng trai hai mươi sáu tuổi này giờ đây trong sáng và vui vẻ như một thiếu niên đang khám phá một trò chơi thú vị.
Nếu hồi đó cậu ta không dấn thân vào con đường độc đoán, có lẽ Sherlock bây giờ cũng sẽ như thế này.
Aiwass cuối cùng cũng hiểu tại sao cậu ta nói sẽ không uống rượu—cậu ta thực sự không thể đụng đến rượu.
Mặc dù rượu brandy có lẽ khoảng bốn mươi độ, nhưng ly rượu táo nóng đó chứa ít nhất hai phần ba là nước ép táo, và nó chỉ to bằng một tách trà lớn hơn một chút.
Sherlock chỉ uống nửa ly... Ly đó thậm chí có chứa đến một trăm mililit không?
Có lẽ tương đương với việc bất tỉnh sau khi uống nửa chai bia, phải không?
Làm sao một người trưởng thành lại có khả năng chịu đựng rượu bia kinh khủng như vậy? Cậu không phải là siêu nhân sao?
"...Lần sau cậu không nên uống rượu nữa, Sherlock."
Aiwass chân thành khuyên, "Còn về việc đến làng Mũi Đại Bàng... Tôi nghĩ chúng ta vẫn nên hỏi ý kiến của tiền bối Hải Hải, phải không?"
Hết) (Bản cập nhật 7000 từ ~
Kết thúc chương này)

