Chương 188
Chương 184 Tình Yêu Sâu Sắc, Trách Nhiệm Sâu Sắc
Chương 187 Tình Yêu Sâu Sắc, Trách Nhiệm Nghiêm Khắc Mặc
dù ban đầu có vẻ coi thường, nhưng Tiểu Dao nghĩ ý tưởng của Trư Trường Sinh khá hay; chỉ cần ông ấy chuyển những lá thư này, cô có thể thư giãn rất nhiều.
Hai người dành khá nhiều thời gian để chọn hai bao thư, và sau giờ làm việc, họ mang chúng đến Căn hộ Hoa kiều.
"Ông Trư, chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Lâm Triều Dương hỏi, vẻ mặt bối rối khi họ khiêng hai bao lớn lên lầu.
"Chẳng phải 'Cái Chết của Van Gogh' đã được xuất bản rồi sao? Gần đây, độc giả đã viết thư rất nhiệt tình, nhiều bức thư dành riêng cho cô. Tốt hơn hết là cô nên đọc kỹ và hồi đáp chu đáo."
Trư Trường Sinh và Tiểu Dao đặt những bao thư vào phòng khách. Ông lau mồ hôi giả trên trán, thở hổn hển, và nói, "Những lá thư này đều được bộ phận biên tập của chúng tôi chọn lọc kỹ lưỡng; tất cả đều đến từ những độc giả nhiệt tình."
Trong khi Trư Trường Sinh nói, Tiểu Dao lén nhìn ông. Trước đây cô không để ý, nhưng Trư Trường Sinh có thể nói dối mà không hề chớp mắt.
"Nhiều thư thế này, để ở đâu ra!" Lin Chaoyang càu nhàu.
“Nếu anh không có chỗ, thì chúng ta còn thiếu chỗ hơn nữa. Hơn nữa, chẳng phải anh mới mua một căn nhà sân vườn gần đây sao?”
“Tôi không mua nhà sân vườn để chứa thư; chỗ đó chưa có sẵn.”
“Sau khi dọn đi, chẳng phải anh sẽ có chỗ sao?”
Zhu Changsheng và Lin Chaoyang trò chuyện một lúc, rồi chuyện thư từ được gác lại. Anh ngửi thấy mùi thơm ngon tỏa ra từ nhà bếp.
“Ồ! Mùi thơm thật đấy!”
Lin Chaoyang trêu chọc, “Anh không có vẻ đến đây để giao thư; anh có vẻ đến đây để ăn bám.”
“Tôi không đồng ý. Giao thư cũng được coi là làm việc cho anh; ngay cả chủ nhà cũng trả tiền cho người làm.”
“Ăn bám đến mức này quả là một trải nghiệm đáng kể.”
Hai người đã quen biết nhau, giọng điệu thoải mái và vui vẻ. Xiao Yao không khỏi thán phục lão Zhu.
Người đồng chí già không chỉ sắc sảo và tính toán mà còn có thể duy trì mối quan hệ tốt đẹp như vậy với một nhà văn.
Bữa tối của Lin Chaoyang là dưa cải bắp muối và thịt ba chỉ; Dưa cải bắp được Trương Quý Khánh thu hoạch sau khi mùa đông bắt đầu.
Trước mùa đông, gia đình Lâm Triều Dương đã mua hơn một trăm ki-lô-mét bắp cải để dự trữ cho mùa đông. Để làm dưa cải bắp, anh ấy đã đặc biệt mua một cái thùng lớn.
Quy trình làm dưa cải bắp rất đơn giản: loại bỏ rễ và lá ngoài của bắp cải, chần qua nước nóng, để ráo nước, rồi xếp vào thùng.
Khi thùng đầy, dùng một hòn đá lớn đè lên và chờ cho lên men từ từ.
Nhiệt độ để lên men dưa cải bắp không được quá cao hoặc quá thấp. Nhà Lâm Triều Dương có lò sưởi nên quá nóng. Nhiệt độ ngoài trời quá thấp cũng không được.
Sau khi tìm kiếm xung quanh, nhiệt độ ở cầu thang là vừa phải.
Tuy nhiên, đó là khu vực công cộng, và sử dụng nó để cất giữ đồ cá nhân sẽ quá bất lịch sự.
Lâm Triều Dương đã đặc biệt chạy lên chạy xuống cầu thang, mang vài ki-lô-mét bắp cải đến từng nhà, và sắp xếp để chia sẻ dưa cải bắp với hàng xóm sau khi lên men xong. Chỉ đến lúc đó, ông ta mới đặt cái thùng vào cầu thang.
Các gia đình sống trong khu chung cư Hoa kiều sẽ không thiếu bắp cải; điều quan trọng là phép lịch sự.
Dưa cải bắp là món ăn quen thuộc với người dân Bắc Kinh; nhiều gia đình Bắc Kinh làm dưa cải bắp vào mùa đông.
Khi mùi thơm tỏa ra từ nhà bếp ngày càng nồng nặc, không chỉ Zhu Changsheng mà ngay cả Xiao Yao cũng không khỏi nuốt khan.
Dưa cải bắp muối chua kiểu Đông Bắc và thịt ba chỉ là món ăn truyền thống thường được ăn kèm với cải muối chua, nhưng khác với hình ảnh những món ăn nhiều dầu mỡ mà nhiều người vẫn tưởng tượng, món này lại ngon miệng và thanh mát. Dưa cải bắp muối chua
được rửa sạch hai lần với nước lạnh, sau đó được hầm đến độ chua nhẹ, dễ chịu với hương thơm tinh tế. Nước dùng đậm đà từ món hầm hút hết phần mỡ từ thịt ba chỉ, khiến món ăn vốn nhiều dầu mỡ trở nên nhẹ nhàng và ngon miệng hơn.
Một lát thịt ba chỉ kẹp giữa hai miếng dưa cải bắp muối chua thái nhỏ, nóng hổi khi được dọn ra, chấm với một chút nước tương tỏi, là sự kết hợp tuyệt vời giữa vị chua, vị mặn và không quá ngấy.
Zhu Changsheng và Xiao Yao ăn một cách ngon lành, miệng dính đầy dầu mỡ, đũa liên tục di chuyển, khiến Zhang Guiqin không khỏi khó chịu.
Hai người chỉ đang ăn bám thôi, sao không lịch sự chứ? Đã ăn hết hai bát cơm rồi mà vẫn không chịu ngừng ăn!"
"Chaoyang, món canh dưa cải bắp và thịt ba chỉ của anh ngon tuyệt vời! Suốt bao năm ở Yanjing em chưa từng được ăn món nào ngon như thế!"
Sau bữa ăn, Zhu Changsheng trông hoàn toàn hài lòng, thậm chí hơi say.
Sau khi rời khỏi nhà Lin Chaoyang, Xiao Yao kêu lên, "Ai cũng nói đồ ăn của Lin Chaoyang ngon, và sau khi ăn ở đây hôm nay, đúng là vậy thật."
Zhu Changsheng lên xe đạp và nhận thấy bụng mình hơi khó chịu, nên nới lỏng thắt lưng một chút.
"Nếu không ngon thì ai lại giới thiệu chứ? Em nhớ có người nói quán của họ tên là 'Xunweizhai' (nghĩa là 'Đi tìm hương vị'). Hehe, cái tên khá hợp đấy."
Xiao Yao liếc nhìn lên những ánh đèn trên lầu. "Tiếc là hôm nay chỉ có một món thôi."
Zhu Changsheng trêu chọc, "Ăn rau và thịt không đủ sao? Em đòi hỏi nhiều quá khi chỉ được ăn miễn phí thôi mà!"
"Em muốn thử thêm nhiều món khác của anh ấy."
"Dễ thôi. Lần sau có thời gian, chúng ta sẽ mua thịt và rau củ rồi nhờ Chaoyang nấu cho chúng ta ăn."
Xiao Yao nói, "Đó sẽ là một vinh dự lớn!"
Cô ấy không có nhiều liên lạc với Lin Chaoyang. Khoảng cách khiến tình cảm thêm sâu đậm, nhưng cũng sinh ra sự kính trọng. Trong mắt một biên tập viên trẻ như cô, Lin Chaoyang là một nhân vật hàng đầu trong giới văn chương. Anh ấy nấu ăn cho cô – cô thậm chí không thể mơ đến sự đối đãi như vậy.
"Này, cô nhầm rồi!" Zhu Changsheng gần như lộ rõ vẻ "xảo quyệt và ranh mãnh". Anh ta giảng giải, "Nếu ai đó thích nấu ăn, hãy nhờ họ nấu cho cô. Điều đó hiệu quả hơn là nói cả trăm lời tốt đẹp với họ. Cô nghĩ hôm nay tôi chỉ đến đây để đưa thư sao?"
Xiao Yao trông có vẻ bối rối. Chẳng phải vậy sao?
"Đưa thư chỉ là cái cớ thôi. Cậu phải vun đắp mối quan hệ này!
Nhìn xem, hôm nay chúng ta không phải được ăn cơm miễn phí ở nhà họ sao? Lần sau, cậu không tìm cớ mời họ ăn cơm sao? Nếu họ không ăn, cứ mua đồ ăn rồi nhờ họ nấu.
Như vậy, cậu sẽ hiểu họ hơn, đúng không? Khi đã có mối quan hệ tốt, cậu sẽ không phải lo lắng về việc bài báo được đăng nữa."
"Chiến lược đăng bài" của Zhu Changsheng khiến Xiao Yao sững sờ, và một cảm giác kính nể vô thức dâng lên trong lòng anh.
Lão Zhu không chỉ xảo quyệt và khôn ngoan; ông ta rõ ràng là một lão cáo già khôn ngoan và xảo quyệt bậc thầy!
Trong khi Zhu Changsheng và Xiao Yao ở đó, Lin Erchun và Zhang Guiqin kìm nén sự tò mò của mình. Sau khi hai người rời đi, cặp đôi quây quần quanh bao tải.
"Chaoyang, tất cả những lá thư này đều viết cho cậu sao? Có bao nhiêu lá thư
vậy?" "Tôi không biết, có lẽ ba bốn nghìn," Lin Chaoyang ước tính.
"Nhiều thế sao?" Zhang Guiqin ngạc nhiên.
"Không hẳn vậy. Mỗi số báo *Đương Đại* đều bán được hàng trăm nghìn bản. Đây chỉ là vài nghìn lá thư, nhưng số độc giả viết chúng có lẽ còn chưa đến một phần trăm."
Trước đây, họ chỉ biết rằng sách của con trai họ hay, rằng nó có thể kiếm được tiền bản quyền để mua một căn nhà lớn, và rằng nó là một nhà văn vĩ đại, nhưng Trương Quý Khánh và Lâm Nhị Xuân chưa bao giờ thực sự hiểu rõ điều đó có nghĩa là gì.
Hôm nay, khi nhìn thấy những lá thư của độc giả do Trư Trường Sinh và Tiểu Dao chuyển đến, cuối cùng họ đã có một sự hiểu biết cụ thể hơn.
Hai người kia vừa nói đây mới chỉ là một phần; hãy tưởng tượng nếu là tất cả thì sẽ có bao nhiêu thư!
"Ta có phải trả lời hết đống thư này không?"
Lin Erchun hỏi một câu hỏi quan trọng.
Trong lòng ông, con trai ông là một nhà văn vĩ đại; mọi lời văn của nó đều có thể bán được tiền. Ông sẽ mất bao nhiêu nếu phải trả lời nhiều thư như vậy?
Lin Chaoyang cười nói, "Làm sao ta có thể trả lời hết được chứ? Ta chỉ chọn vài cái thôi."
"Tem cũng tốn nhiều lắm!" Lin Erchun lầm bầm. "
Ông chỉ biết tính toán thôi! Đây là những bức thư cảm ơn độc giả mà," Zhang Guiqin phản bác.
"Thư cảm ơn độc giả thì có gì sai? Chẳng phải tốn tiền sao? Ông nghĩ tem thì miễn phí à?"
Hai vợ chồng cãi nhau một lúc rồi lại làm ngơ.
Lin Chaoyang cầm hai bao thư vào phòng làm việc, đổ hết thư ra và bắt đầu mở từng cái một.
Tao Yushu bước vào, thấy đống thư lộn xộn liền nói, "Để tôi giúp ông mở thư."
"Được ạ."
Hai người ngồi đối diện nhau hai bên bàn, cùng nhau mở và đọc thư.
Lin Chaoyang đọc một lá thư từ Lạc Dương, Hà Nam, do một nhân viên của Cục Văn hóa viết.
"Cuốn tiểu thuyết này không chỉ là sự pha trộn khéo léo giữa hồi hộp và lịch sử, mà còn là một lời tri ân chân thành dành cho nghệ thuật và nhân loại.
Khi đọc, tôi cảm thấy như thể mình đang đích thân dõi theo bước chân của Aaron xuyên suốt dòng chảy thời gian, đứng bên cạnh ông Van Gogh, và cảm nhận trái tim nhạy cảm và đầy nhiệt huyết của ông.
Mọi chi tiết trong tiểu thuyết, dù là sự khắc họa tinh tế thế giới nội tâm của Van Gogh hay sự kết hợp tài tình những câu chuyện đằng sau các bức tranh của ông, đều vô cùng cảm động.
Đặc biệt là khi hình ảnh của Aaron trùng khớp với Van Gogh ở cuối tiểu thuyết, chứng kiến tận mắt sự công nhận và ca ngợi tác phẩm của ông tại bảo tàng nghệ thuật hiện đại,
khoảnh khắc đó đã khiến tôi rơi nước mắt. Đây không chỉ là sự khẳng định muộn màng về thành tựu nghệ thuật của Van Gogh, mà còn là lời động viên cho tất cả những ai kiên trì theo đuổi ước mơ của mình."
Lời nhận xét của người bạn này khá sâu sắc; tôi phải đáp lại. Lin Chaoyang bỏ lá thư trở lại phong bì và đặt lên góc bàn, rồi mở một lá thư khác.
Lá thư này cũng tạm được. Nó chỉ khen ngợi mà không giải thích tại sao lại tốt. Nhận xét tệ. Anh nhét lá thư trở lại phong bì và bỏ vào một cái bao rỗng.
"Này, xem lá thư này. Nó được viết bởi một học sinh lớp 11."
Tao Yushu đưa cho anh một lá thư. Lin Chaoyang liếc nhìn người gửi. Nó đến từ Tương Đàm, Hồ Nam. Lá thư bắt đầu bằng "Kính gửi chú Xu Lingjun".
“Qua con mắt của Aaron, tôi cảm thấy như thể mình đang trực tiếp trải nghiệm những khó khăn và gian khổ của Van Gogh trên con đường nghệ thuật, và chứng kiến sự theo đuổi cái đẹp không ngừng nghỉ của ông.
Sự miêu tả tinh tế về trạng thái tâm lý của Van Gogh trong tiểu thuyết đã cho tôi một sự hiểu biết hoàn toàn mới về người nghệ sĩ xa lạ này. Ông không còn là một cái tên trống rỗng, mà là một con người bằng xương bằng thịt với những cảm xúc mạnh mẽ và một tâm hồn bất khuất.
Cảm nhận lớn nhất mà tôi nhận được khi đọc cuốn tiểu thuyết của anh là chúng ta nên trân trọng mọi sáng tạo và biểu hiện độc đáo, bởi vì chính những sáng tạo và biểu hiện độc đáo đó đã thay đổi thế giới.
Cảm ơn anh vì tác phẩm đã truyền cảm hứng cho tôi; chắc chắn nó sẽ trở thành một tài sản tinh thần quý giá trên hành trình cuộc đời tôi. Tôi mong chờ những tác phẩm xuất sắc hơn nữa trong tương lai, tiếp tục soi sáng tâm trí chúng ta.”
Sau khi đọc thư, Lin Chaoyang hỏi: “Đây là thư của một học sinh trung học cơ sở sao?”
Tao Yushu mỉm cười nói: “Tôi đoán chắc là xuất thân từ một gia đình trí thức, hoặc có người trong gia đình đam mê nghệ thuật, và có năng khiếu từ nhỏ. Hoặc có thể người lớn viết hộ, nhưng tôi không nghĩ là nghiêm trọng đến vậy.”
Lin Chaoyang gật đầu; quả thực, đó chỉ là thư của một độc giả.
Anh đặt lá thư lên bàn. Một độc giả trẻ tuổi tinh ý như vậy xứng đáng nhận được hồi âm.
"Sao lá thư này dày thế?" Tao Yushu nói, vừa mở phong bì dày cộp. Sau khi liếc qua, cô không khỏi bật cười.
"Có chuyện gì vậy?" Lin Chaoyang hỏi.
Tao Yushu đưa lá thư cho anh. "Tự đọc đi."
Xét theo giọng điệu của người viết, chắc hẳn anh ta là sinh viên đại học.
"...Sự xuất hiện của 'Cái chết của Van Gogh' là một bước thụt lùi lớn trong sự nghiệp văn chương của anh. So với kỹ thuật điêu luyện mà anh thể hiện trong 'Mùa hè của Lai Tử', kỹ thuật văn xuôi dòng ý thức trong 'Cái chết của Van Gogh' có thể nói là vụng về.
Tôi nghĩ 'Cái chết của Van Gogh' được hình thành rất khéo léo, nhưng cách sắp xếp cấu trúc của anh lại sử dụng lối kể chuyện tuyến tính cứng nhắc để xử lý cốt truyện, hoàn toàn lãng phí ý tưởng độc đáo này và những khái niệm mới lạ như du hành thời gian và biến đổi không gian.
Khi sử dụng giấc mơ và ảo giác để miêu tả sự phức tạp trong thế giới nội tâm của Van Gogh, một số cách xử lý của anh cũng quá thông thường..."
Lin Chaoyang hiểu tại sao Tao Yushu lại cười. Toàn bộ bức thư dài mười sáu trang, chứa gần mười nghìn từ.
Anh nói anh ta thích *Cái Chết của Van Gogh*, vậy mà lại chỉ trích cuốn tiểu thuyết và tác giả Lin Chaoyang một cách không thương tiếc; anh nói anh ta không thích *Cái Chết của Van Gogh*, vậy mà lại viết một bài phê bình dài mười nghìn từ.
"Chàng trai trẻ này quả là đặc biệt!"
Sau khi đọc thư, Lin Chaoyang không hề tức giận; thay vào đó, anh cười, giống như Tao Yushu.
Thấy vẻ mặt của anh, Tao Yushu hỏi, "Anh không tức giận vì anh ta soi mói quá sao?"
Lin Chaoyang đáp một cách thờ ơ, "Tiểu thuyết đã hoàn thành rồi; anh ta nhận xét thế nào là việc của anh ta, miễn là anh ta không dùng đến lời lẽ xúc phạm. Kiến thức lý thuyết của anh ta khá vững chắc; có lẽ anh ta đã học văn học Trung Quốc. Anh có thể gọi anh ta là soi mói; có lẽ anh ta coi tiểu thuyết của tôi như một tác phẩm kinh điển thế giới."
"Có câu nói mà anh chưa từng nghe trước đây à?" Lin Chaoyang hỏi.
"Anh đang nói gì vậy?"
"Tình yêu càng sâu đậm, sự chỉ trích càng khắc nghiệt."
Tao Yushu cười khẽ không nói nên lời. “Không trách cậu có thái độ tốt như vậy; cậu thực sự biết cách tự an ủi mình. Sao cậu không viết thư hồi đáp cho độc giả nhiệt tình này?”
“Tôi phải làm vậy. Nhiều trang quá; chỉ chép lại thôi thì mất rất nhiều thời gian. Hơn nữa, không thể viết chi tiết như thế này mà không đọc tiểu thuyết vài lần.”
Lin Chaoyang cười khẽ khi cầm lấy phong bì, mắt anh dừng lại một lát để đọc tên người gửi.
(Hết chương)