Chương 14

Chương 14

Sau bữa sáng thịnh soạn, Li Sanjiang và những người khác chuẩn bị lên đường.

Gia đình họ thực ra có một chiếc xe ba bánh chạy bằng sức người với một tấm ván dài ở phía sau, thường được dùng để chở bàn ghế và chén đĩa đến các đám cưới và đám tang, nhưng Runsheng không biết lái, và những người lớn tuổi không dám cho cậu học hôm nay.

Vì vậy, Runsheng đẩy một chiếc xe ra khỏi kho; phía trước khá rộng rãi. Sau khi Li Sanjiang, Liu Jinxia và ông Shan ngồi lên, Runsheng trước tiên nắm lấy tay lái để làm phẳng xe, rồi từ từ đẩy ba người già xuống dốc.

Phải nói rằng, sau một bữa ăn thịnh soạn, Runsheng vô cùng khỏe mạnh.

Nhưng nhìn bóng dáng họ khuất dần, Li Zhuiyuan vẫn cảm thấy bất an, dù sao thì cũng không thể phủ nhận đây vẫn là một nhóm người rất điển hình… gồm người già, người yếu, người tàn tật và trẻ nhỏ. Về đến

nhà, sự yên bình lại trở về.

Chú Qin đang chặt củi trên đập để làm hình giấy, dì Liu đang tô màu những hình giấy mới làm ở tầng một, Liu Yumei đang uống trà trước phòng phía đông, còn Li Zhuiyuan và Qin Li đang đọc sách ở góc đông nam tầng hai.

Cũng như hai ngày trước, cậu ấy canh thời gian xuống nhà để đưa Qin Li đi vệ sinh, lấy nước và ăn nhẹ, rồi mỉm cười chào Liu Yumei khi đi ngang qua.

Liu Yumei thậm chí còn thấy cậu bé chăm chỉ tập thể dục sau khi đọc sách một lúc.

Tuy nhiên, nửa tiếng trước giờ ăn trưa, Li Zhuiyuan đóng sách lại. Cậu ấy không vào nhà lấy sách khác mà nhìn Qin Li với vẻ mặt nghiêm túc:

"À Li, chú lo lắng ông nội và mọi người gặp nguy hiểm nên phải xuống xem sao. Cháu đợi chú ở nhà nhé?"

Qin Li không trả lời.

Li Zhuiyuan đứng dậy đi xuống cầu thang, Qin Li đi theo. Tuy nhiên, Li Zhuiyuan lấy chìa khóa ra và đi xuống tầng hầm, trong khi Qin Li đi vào phòng phía đông.

Lưu Nguyệt Mỹ ngạc nhiên hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Hai ngày nay cháu gái bà đều dậy rất sớm, và bà cũng bắt đầu mặc quần áo cho cháu sớm hơn mỗi ngày.

Tất cả chỉ để cháu có thể đọc sách với Tiểu Nguyên Vũ sớm.

Nhưng gần trưa rồi, cháu gái bà lại về phòng một mình?

Hai đứa trẻ cãi nhau sao?

Không, liệu A-Li của bà có cãi nhau không?

Sau đó, Lưu Nguyệt Mỹ thấy Tiểu Nguyên Vũ bước ra với một thanh kiếm gỗ đào trên tay. Ồ, hóa ra chúng không cãi nhau. Nếu cháu gái bà thực sự nổi giận, thằng bé sẽ không còn sống mà còn sống.

Lý Trư Nguyên tiến đến chỗ chú Tần và nói: "Chú Tần, cháu muốn đi vào thị trấn mua một vài thứ."

"Được, nói cho chú biết cháu muốn mua gì, chú sẽ đi mua cho cháu."

"Cháu muốn tự chọn. Chú ơi, chú chở cháu bằng xe đạp được không?"

Chú Tần đặt thanh kiếm gỗ trên tay xuống, vỗ tay và gật đầu: "Được ạ."

Tuy nhiên, ông vẫn hỏi lại, "Có phải là thị trấn Shinan không?"

"Thị trấn Shinan nhỏ quá. Chúng ta hãy đến thị trấn Shigang bên cạnh."

Thị trấn Shinan chỉ có vài cửa hàng ở ngã tư đường; không thể so sánh với thị trấn Shigang liền kề, nơi có các cửa hàng bách hóa, vũ trường, phòng karaoke và nhiều nơi khác. Dân làng từ một số thị trấn lân cận thường đến thị trấn Shigang để mua sắm lớn hoặc giải trí.

Gia đình họ Niu sống ở một ngôi làng phía dưới thị trấn Shigang, cũng là điểm đến của Li Sanjiang.

Chú Qin nhìn Li Zhuiyuan, rồi đột nhiên mỉm cười và đổi ý, "Hôm nay chú bận. Nếu chúng ta đi Shigang, vậy thì ngày mai nhé."

“Không, chú Qin, cháu muốn đi.”

“Cháu muốn đến nhà ông cố à?”

“Vâng, và tiện đường đến đó mua vài thứ nữa.”

“Tiểu Nguyên, ông cố cháu sắp đi làm. Nghề của chú là làm nông, làm giấy cúng, chở bàn ghế. Chú không làm công việc của ông cố cháu.”

“Vâng, cháu biết.” Li Zhuiyuan giơ thanh kiếm gỗ đào lên. “Tối qua ông cố cháu dặn cháu nhắc ông mang cái này đến, nhưng sáng nay cháu quên mất. Cháu vừa nhớ ra, vậy chú đưa cháu đến Shigang đi ạ. Cháu sẽ đưa nó cho ông cố. Đây là bảo vật của ông ấy, ông ấy không thể sống thiếu nó.” Theo

lời Li Zhuiyuan, thanh kiếm gỗ đào này dường như đã trở thành một vũ khí mạnh mẽ để diệt trừ ma quỷ và bảo vệ công lý, nhưng cậu vẫn cẩn thận che phần dưới chuôi kiếm bằng tay, giấu đi tấm biển hiệu – “Xưởng sản xuất đồ gỗ Sơn Đông Lâm Nghĩa”.

Chú Qin sững sờ. Giao hàng quả thực là một phần công việc của ông, nhưng ông rõ ràng cảm nhận được một ý đồ khác trong lời nói của cậu bé.

“Được rồi, đưa thanh kiếm cho chú cháu, ta sẽ mang nó đến cho ông cố cháu.”

Li Zhuiyuan cầm lấy thanh kiếm gỗ đào và nói, “Chú ơi, chú quên mất, cháu còn phải đi mua sắm, cháu phải đi cùng ông ấy.”

“Vậy thì đợi một chút.”

Chú Qin bước đến chỗ Liu Yumei đang ngồi uống trà và thì thầm điều gì đó với cô. Liu Yumei ngước nhìn Li Zhuiyuan đứng ở đằng xa, một nụ cười thoáng hiện trên môi khi cô thở dài,

“Tên Li Sanjiang đó là một người đàn ông thô lỗ không biết mình may mắn đến mức nào, nhưng đứa trẻ này rất tinh ý. Nó đã nhận ra rằng chúng ta không phải người bình thường, không, nó đã nhận ra tình hình ngầm.”

Nhìn thấy điều kiện gia đình mình tốt chỉ là lớp thứ nhất; nhìn thấy lớp bối cảnh khác mới là lớp thứ hai.

“Vậy thì tôi phải làm gì?”

Liu Yumei không trả lời vội, mà cầm tách trà lên và nhấp một ngụm trà.

Đứa trẻ này có lẽ đã quyết định từ lâu rồi, nhưng nó vẫn có thể bình tĩnh làm những việc giống như hai ngày trước. Rõ ràng là nó rất lo lắng cho ông cố của mình, nhưng nó không hề tỏ ra lo âu hay thiếu kiên nhẫn.

Nhớ lại hình ảnh nó mỉm cười chào hỏi cô khi đi ngang qua trên đường đến nhà vệ sinh, tách trà của Lưu Nguyệt Mỹ rung lên.

Suy nghĩ của nó nặng trĩu… nó hầu như không giống một đứa trẻ

. "Anh nên đi cùng nó," Lưu Nguyệt Mỹ nói thêm sau một lúc, "nhưng anh cần giải thích mọi việc cho đứa trẻ trên đường đi."

"Tôi hiểu rồi."

Chú Tần tiến đến chỗ Lý Trư Nguyên và nói, "Tiểu Nguyên, đợi ở đây, chú đi lấy xe đạp."

"Vâng, chú ạ."

Chú Tần đạp chiếc xe đạp kiểu cũ ra. Lý Trư Nguyên cố gắng ngồi phía sau, nhưng chú Tần đã giữ lấy nó và nhấc nó lên ghi đông phía trước.

Khi hai người đạp xe xuống dốc và đi xa, Lý Trư Nguyên theo bản năng đi về hướng đó, nhưng Lưu Nguyệt Mỹ đã nắm lấy tay cô.

Lông mi của cô gái bắt đầu rung rinh.

“À Li, bà biết cháu muốn chơi với Tiểu Nguyên, nhưng Tiểu Nguyên đang có việc riêng phải làm. Cháu nên ở nhà đợi cậu ấy về sau khi cậu ấy làm xong việc.

Nếu cháu cứ bám lấy cậu ấy, cậu ấy sẽ mệt và khó chịu, rồi có thể sẽ không muốn chơi với cháu nữa.”

Nghe vậy, cô bé quay đầu nhìn bà, trong mắt thoáng hiện lên một chút nghi ngờ khó nhận thấy.

Nhưng Lưu Nguyệt Mỹ vẫn nhận ra. Bà vừa vui vừa buồn;

đã lâu rồi bà không thể nhận thấy bất kỳ cảm xúc nào khác ở cháu gái, và lần này cuối cùng bà cũng cảm nhận được, nhất là khi nói chuyện với cháu gái về chuyện này.

“À Li, bà không có ý nói Tiểu Nguyên sẽ thực sự ghét con đâu. Khi cậu ấy trở về, bà sẽ mặc cho con những bộ đồ đẹp để con chơi với cậu ấy, được không?

Thực ra, Tiểu Nguyên rất quan tâm đến con. Thằng bé thông minh lắm. Nó có thể lôi con theo và nói rằng nó sẽ đến Thạch Cương tìm ông cố để ép chúng ta phải nhượng bộ.

Nhưng nó không làm vậy.

Vì vậy, bà chỉ đang trả ơn thôi.”

…

Chiếc xe đạp kiểu cũ được đạp rất đều đều, và việc ngồi trên thanh trước với vòng tay của người lái ôm lấy cậu bé mang lại cảm giác được bảo vệ.

Li Zhuiyuan cầm một thanh kiếm gỗ đào trong tay, ánh mắt liên tục lướt qua cơ bắp tay của chú Qin.

Nhìn vào cánh tay và đôi chân nhỏ bé của mình, mặc dù chúng trắng hơn chú Qin, nhưng rõ ràng là chỉ để trưng bày chứ không phải để sử dụng thực tế.

“Chú Qin, chú đã luyện tập chưa?”

“Rồi ạ.”

Chú Qin hơi ngạc nhiên. Anh ta đặt cậu bé lên quầy bar phía trước để dễ tìm cơ hội nói chuyện hơn, nhưng không ngờ cậu bé lại nói trước cả khi anh ta kịp mở miệng.

"Chú Qin, chú có biết đánh nhau không?"

"Chú không biết."

"Không thể nào!" Li Zhuiyuan duỗi ngón tay ra và véo vào cẳng tay chú Qin. Cảm giác không cứng như vẻ ngoài, nhưng rất chắc.

"Chú không nói dối cháu, Xiaoyuan, chú không biết đánh nhau."

"Chú có luyện tập thường xuyên không?"

"Chú phải làm việc và làm nông, chú rất bận, chú không có thời gian luyện tập riêng, nhưng một khi cháu nắm được những kiến ​​thức cơ bản của võ thuật, cháu có thể luyện tập trong khi làm bất cứ việc gì."

"Cháu muốn học." "

Xiaoyuan, cháu có nghĩ việc này giống như xem 'Thiếu Lâm Tự' không?"

"Thiếu Lâm Tự," bộ phim có sự tham gia của Lý Tiểu Long, từ lâu đã là một hiện tượng trên khắp cả nước, và ngay cả bây giờ, nó vẫn thường xuyên được chiếu ở các rạp chiếu phim ngoài trời ở vùng nông thôn.

"Chú ơi, cháu biết sẽ khó khăn, nhưng cháu không sợ."

"Không chỉ khó khăn, mà thời thế đã thay đổi. Dù võ công của cháu có giỏi đến mấy, liệu có thể so sánh được với một viên đạn?"

"Nó cũng tốt cho sức khỏe của cháu nữa."

"Hehe."

"Chú Qin, chú có thể dạy cháu một chút được không?"

Mặc dù *Những Chuyện Kỳ Lạ Của Thế Giới Võ Thuật* chỉ là một cuốn bách khoa toàn thư nhập môn giới thiệu đặc điểm của người chết, nhưng qua quá trình đọc liên tục, Li Zhuiyuan phát hiện ra rằng nhiều người chết thường có đặc điểm là sức mạnh phi thường, và trong những môi trường đặc biệt và kỳ lạ, đôi khi người ta thực sự phải dựa vào khả năng thể chất của người thu hồi xác chết để vượt qua.

Cuốn sách cũng chỉ ra nhiều điểm yếu và phương pháp tấn công của người chết; không chỉ là sử dụng bùa chú hay phép thuật để tiêu diệt họ, mà còn là về chiến đấu thực sự. Các phương

pháp phổ biến và thiết thực nhất là kỹ thuật dùng sức mạnh lưng, vật lộn, khóa chân…

Trong một số hình minh họa, Li Zhuiyuan thậm chí còn thấy rằng đây dường như không phải là cận chiến truyền thống; xét từ chuyển động của các nhân vật, dường như đó là võ thuật được thiết kế đặc biệt cho người chết.

Hơn nữa, sự xuất hiện của Runsheng ngày hôm qua cũng giúp Li Zhuiyuan xua tan màn sương mù gây hoang mang xung quanh cuốn sách.

Mặc dù Runsheng có khẩu vị lớn và tính cách hơi kỳ lạ, nhưng thực tế nó lại sở hữu thể chất điển hình nhất cho việc thu gom xác chết.

Hơn nữa, thể trạng của ông cố nó cũng rất tốt; nếu không, ông đã không thể vác xác chết từ Thượng Hải đến tận bây giờ, và ngay cả ở tuổi này, ông vẫn có thể dễ dàng vác nó trên những con đường làng quê.

Thấy chú Qin không trả lời, Li Zhuiyuan hỏi lại: "Chú ơi?"

Chú Qin nhìn xuống Li Zhuiyuan: "Chúng ta phải hỏi ý kiến ​​các bậc trưởng lão xem họ có đồng ý không."

"Vâng, cháu sẽ hỏi khi về đến nhà."

Cách dùng từ "các bậc trưởng lão" của chú Qin khá mơ hồ, nhưng Li Zhuiyuan biết chú đang ám chỉ bà Liu.

"Tiểu Nguyên, chú có chuyện muốn nói với cháu trước."

"Chú cứ nói đi."

"Chú là người lười biếng. Chú chỉ làm những gì trong bổn phận của mình. Chú sẽ không bao giờ làm gì vượt quá giới hạn đó."

"Sao có thể như vậy? Chú rõ ràng rất chăm chỉ."

Ngay cả ở vùng nông thôn ngày nay, chú Qin vẫn được coi là một trong những người siêng năng và tháo vát nhất, làm nông, làm việc và chở hàng – ngay cả những con trâu già trong làng cũng không làm được nhiều bằng chú.

“Chú nói đúng đấy. Đó không phải việc của cháu. Cho dù cháu đứng ngay trước mặt chú ấy và chai nước tương bị đổ, cho dù đổ bao nhiêu đi nữa, cháu cũng sẽ không nhấc một ngón tay giúp.”

“Thật sao?”

“Thật.”

Li Zhuiyuan im lặng.

Chú Qin thở dài trong lòng. Nói chuyện với đứa trẻ này cảm giác như đang nói chuyện với một người thông minh; chú có thể cảm nhận được rằng đứa trẻ hiểu mình.

Sau một hồi lâu, Li Zhuiyuan đáp lại,

“Chú ơi, cháu hiểu rồi.”

“Ừm.”

Làng Siyuan nằm ở phía bắc của thị trấn Shinan, ngay cạnh thị trấn Shigang. Thêm vào đó, chú Qin đang cưỡi ngựa trên một con đường nhỏ, đi qua làng, nên tiết kiệm được nhiều thời gian hơn.

Sau khi đến con đường chính thuộc thị trấn Shigang, chú Qin tiếp tục cưỡi ngựa đến đích.

“Chú ơi, chú có biết địa điểm đó không?”

“Vâng, trước đây tôi đã từng giao bàn ghế đến ngôi làng đó.”

“Ồ.”

“Hay là cháu định đến cửa hàng bách hóa trong thị trấn mua gì đó trước?”

“Không, cháu sẽ đến chỗ ông nội và những người khác trước.”

“Được rồi.”

Sau khi đi qua thị trấn và xuống làng, con đường hẹp lại.

Chẳng bao lâu, một đám tang có thể được nhìn thấy từ xa.

“Chú ơi, chú có thể dừng lại bây giờ.”

"Sắp đến rồi."

"Cháu mệt quá."

"Nghỉ ngơi ở đó đi, cháu còn có thể uống nước nữa."

"Cháu cần đi tiểu, cháu không nhịn được nữa."

"Được rồi."

Chú Qin dừng xe, Li Zhuiyuan nhảy ra, tìm một chỗ dưới gốc cây liễu để đi tiểu, rồi ngồi xổm xuống bên con mương gần đó để rửa tay.

Ban đầu Qin Li nghĩ cậu bé sẽ quay lại xe sau khi xong việc, nhưng thay vào đó, cậu bé ngồi xuống một hòn đá nhẵn bên bờ ruộng và lấy ra một chai nước uống, vài gói bánh quy và hai cuốn sách từ trong túi.

Qin Li nhớ ra rằng chai nước hình quả bầu là thứ anh đã mua cho cậu bé theo lời khuyên của Li Sanjiang.

Thảo nào quần áo của cậu bé lại phồng lên khi lên xe lúc nãy; cậu ta đã lén lút mang theo nhiều đồ như vậy. Rõ ràng là cậu ta không định đi đâu xa, mà là muốn dã ngoại và đọc sách ở đó.

"Cháu đang làm gì vậy?"

"Cháu mệt rồi, nghỉ ngơi một chút. Chú Qin, chú cũng ngồi xuống đi."

"Cháu không định mang thanh kiếm đến cho ông cố sao? Nó ở ngay phía trước thôi. Mau mang đến đi để chú quay lại làm việc. Dì Lưu không thể làm xong một mình được. Hạn chót đã cận kề rồi. Nếu chúng ta không hoàn thành, ông cố sẽ nổi giận và la mắng chúng ta đấy."

"Không, ông cố cháu nói ông ấy sẽ để lại gia sản cho cháu. Nếu có chuyện gì xảy ra với ông ấy, cháu sẽ là thiếu gia. Cháu sẽ không nổi giận và la mắng người ta đâu."

"Thằng nhóc ranh con..."

"Chú ơi, ngồi xuống đi. Trông chú mệt mỏi quá vì làm việc cả ngày. Chúng ta nghỉ ngơi một chút, cân bằng giữa công việc và nghỉ ngơi nhé."

Tần Lý bước đến chỗ cậu bé. Anh có thể nhận ra cậu bé đang cố tình làm vậy. Chỉ cần thanh kiếm chưa được giao cho Lý Tam Giang, nhiệm vụ của anh chưa hoàn thành, và anh vẫn phải ở lại đây với cậu bé.

Điều khiến Tần Lý kinh ngạc hơn nữa là cậu bé dường như đã đoán trước được rằng anh thậm chí sẽ không nhặt một chai nước tương bị rơi.

Đây còn là một đứa trẻ nữa không vậy? Rõ ràng đây là một con quái vật đội lốt trẻ con!

Đột nhiên, Qin Li cảm thấy nhẹ nhõm. Đúng vậy, không trách Ah Li thờ ơ với mọi người trừ anh ta.

Qin Li cúi xuống, định dùng sức mạnh để bế cậu bé qua và ép buộc cậu ta đến cùng.

"Chú ơi, hai gia đình mình sống chung với nhau thật ấm áp và dễ chịu. Bà Liu rất tốt bụng, dì Liu rất dịu dàng."

Qin Li nheo mắt lại.

"Sách nói rằng mối quan hệ hài hòa giữa người với người được xây dựng trên sự tôn trọng cơ bản nhất."

Qin Li: "Hừ, phải không?"

Li Zhuiyuan quay lại, nhìn Qin Li đang bất ngờ tiến sát đến mình, và cười: "Phải không? Phải chứ."

Qin Li nhắm mắt lại, đứng thẳng người, cảm thấy mình đang bị thao túng, bị một đứa trẻ thao túng.

Một lúc sau, Qin Li nói, "Tiểu Nguyên, nếu chú không đồng ý cho cháu đến, cháu có tự ý đến không?"

Li Zhuiyuan lắc đầu: "Cháu chỉ là một đứa trẻ, cháu không thể giúp gì được. Cháu đã không đến một mình, vì đến đây chỉ gây thêm rắc rối thôi."

"Được rồi, đi tìm ông cố của cháu đi. Chú không quay lại nữa, nhưng nhớ nhé, nếu chai nước tương bị đổ, chú cũng không nhặt lên được."

"Vâng, cảm ơn chú."

Li Zhuiyuan nhanh chóng thu dọn đồ đạc, đi đến xe đạp và giục:

"Chú ơi, lên xe đi, sắp đến rồi."

...

"Có chuyện gì vậy?" Li Sanjiang nhìn Li Zhuiyuan trước, rồi nhìn Qin Li, "Sao cháu lại đưa thằng bé đến đây?"

"Ông ơi, cháu nhớ ông lắm nên đã năn nỉ chú Qin đến tìm ông, nhưng chú Qin không thuyết phục được cháu."

"Tiểu Nguyên Hậu, chỗ này có được không cháu? Đi đi, để Li Hậu đưa cháu về."

"Không, cháu không đi, cháu muốn ở lại đây."

Li Zhuiyuan bám chặt lấy áo Li Sanjiang, mặt mày lộ vẻ hờn dỗi.

Li Sanjiang muốn nói điều gì đó gay gắt hơn để đuổi cậu bé đi, nhưng nhìn thấy cậu bé như vậy, ông lão chưa từng kết hôn hay có con này lại thấy lòng mình mềm yếu.

Vì vậy, khi người già cưng chiều con cháu, đôi khi... họ thực sự không tuân theo bất kỳ nguyên tắc nào, đặc biệt là tình cảm đặc biệt giữa ông bà và cháu.

“Được rồi, Lihou, trông chừng đứa trẻ, đừng để nó chạy lung tung.”

Qin Li gật đầu: “Vâng, tôi sẽ làm vậy.”

Li Zhuiyuan ở lại thành công và bắt đầu quan sát bữa tiệc chay.

Lễ tang được tổ chức trên một khoảng đất trống trong làng, trước đây là sân đập lúa của làng. Một đoàn tang lễ nhỏ đang bận rộn chuẩn bị.

Tám diễn viên mặc áo choàng Đạo giáo đang thực hiện các nghi lễ, mỗi người cầm một dụng cụ nghi lễ và tụng kinh khi họ đi vòng quanh bàn cúng. Trên

bàn là lễ vật, với bức chân dung đen trắng của bà Niu ở giữa.

Tấm bảng ghi “Niu Shi” (họ của bà Niu).

Vì bà Niu là một cô dâu trẻ con được đưa về trước khi kết hôn, bà không có gia đình và không có tên. Sau này, trong cuộc điều tra dân số của làng, bà đã đăng ký dưới họ của chồng.

Những người con hiếu thảo quỳ trên chiếu cầu nguyện, đầu quấn dây thừng trắng, mặc quần áo bằng vải gai, đeo băng tay đen, khóc than và ném tiền giấy vào lư hương trước mặt họ.

Niu Fu và Niu Rui chỉ biết khóc than, thỉnh thoảng lau nước mắt; cử động của họ không biểu lộ cảm xúc.

Tuy nhiên, cô em gái Niu Lian không chỉ thể hiện cảm xúc và cử chỉ xuất sắc, mà nước mắt cô còn tuôn rơi không kiểm soát như vòi nước vỡ, và cô đọc thơ một cách trôi chảy.

"Mẹ ơi, bố bỏ đi sớm, mẹ đã nuôi nấng ba chúng con trong gian khổ như vậy, ôi mẹ ơi!"

"Mẹ ơi, những năm đầu đời vất vả lắm, mẹ không ăn thừa một miếng nào, chỉ lo cho chúng con ăn uống đầy đủ, ôi mẹ ơi!" "Mẹ ơi

, ba chúng con vừa mới lớn, mẹ còn chưa kịp hưởng thụ cuộc sống, sao mẹ lại bỏ chúng con đi như thế, ôi mẹ ơi!" Cụm từ

"ôi mẹ ơi" ở cuối mỗi dòng có tác dụng kết thúc dòng trước, tạo đà cảm xúc cho dòng tiếp theo, và cũng như một hơi thở.

Rõ ràng đây là một bài tự sự, nhưng lại sử dụng phong cách hát; có lẽ đây là ví dụ sớm nhất về rap Trung Quốc.

Vẻ mặt của Niu Lian đã truyền cảm hứng cho hai người anh trai của cô, họ cứ lặp lại những câu cuối trong bài thơ của Niu Lian mỗi lần, cùng hòa vào nỗi buồn như một bản hòa ca.

Li Zhuiyuan thấy điều đó khá buồn cười. Bỏ qua lần giao tiếp trước đó với bà lão, nội dung nỗi buồn của bà ta hoàn toàn vô lý. Bà ta có ý gì khi nói, "Các con chỉ vừa mới lớn, mà con đã bỏ đi trước khi kịp hưởng tuổi già?"...

Họ chỉ là người lớn sao? Họ đều là ông bà rồi! Nếu họ thực sự muốn hiếu thảo, sao lại quá muộn?

Điều này khiến anh nhớ đến đám tang ở nhà người đàn ông râu rậm lần trước. Ban ngày, ông ta thương tiếc mẹ mình như một người con hiếu thảo thực thụ, nhưng ban đêm lại đưa con trai mình đi làm những việc hoàn toàn vô nhân đạo.

Vậy nên, dù đoàn kịch tang lễ có biểu diễn hay đến mấy vào buổi chiều cũng không thể so sánh với sự kiện chính vào buổi sáng, nơi diễn ra cuộc cạnh tranh thực sự giữa các diễn viên kỳ cựu.

Tuy nhiên, đám tang lần này khá yên tĩnh; thông thường, sẽ có một bữa ăn được chuẩn bị.

Li Zhuiyuan tiến lại gần Li Sanjiang đang hút thuốc và hỏi: "Ông ơi, sao ít người thế? Ông không định mời ai đến ăn à?"

Nhưng không xa, anh ta có thể thấy người đầu bếp đang bận rộn làm việc.

Li Sanjiang cười khẩy và nói: "Khi bà mất cách đây nửa năm, ba anh em chúng tôi đã tổ chức đám tang cho bà. Chúng không những không thuê đoàn kịch tang lễ mà còn keo kiệt cả đồ ăn, chỉ chuẩn bị một bữa ăn đạm bạc. Dân làng đến chia buồn cũng chẳng ăn được bao nhiêu, thậm chí còn không no bụng.

Lần này, vào ngày sinh nhật của bà, không một ai trong làng đến cả. Thật là bất kính."

Li Zhuiyuan hiểu ra; lần trước ba anh em đã lợi dụng đám tang của mẹ để xin tiền chia buồn.

Tục lệ quyên góp tiền làm quà tặng trong các sự kiện ở vùng nông thôn nhằm mục đích giúp đỡ gia đình chủ nhà. Ngay cả khi một vài người cố gắng lợi dụng, họ thường sẽ không bị mất tiền.

Ai ngờ lại gặp phải ba kẻ vô liêm sỉ như thế này?

Lưu Kim Hạ ngồi sau bàn cúng, mắt cay xè vì khói, liên tục lau nước mắt bằng khăn tay, nhưng vẫn tụng kinh và thỉnh thoảng lấy ra những lá bùa đặc biệt để đốt cho các con hiếu thảo bên dưới.

Vị trí của bà là để kết nối người sống và người chết, đóng vai trò là người đưa tin giữa họ.

Ông Sơn, mặt khác, trải một tấm chiếu rách nát và ngồi ở góc tây bắc, hút thuốc lào.

Lý Trấn Nguyên nhớ lại nội dung cuốn sách: với bàn cúng là điểm khởi nguồn, vị trí của ông Sơn chính xác là điểm phá vỡ tà khí; bất kỳ luồng gió xấu hay năng lượng âm nào cũng phải đi qua đó mới vào được.

Runsheng cũng không nghỉ ngơi, liên tục đi đi lại lại, xoay tròn lá cờ – một công việc đòi hỏi thể lực rất lớn, vì anh phải giữ cho lá cờ quay mà không để nó đổ.

Ngược lại, ông cố của anh lại ngồi dưới mái hiên uống trà. Li Zhuiyuan cảm thấy mình quá ngu dốt để biết ông cố đang cầm cờ theo hướng nào.

Nhưng… chắc hẳn đó là việc vô cùng quan trọng.

Họ đã ăn trưa xong. Trong buổi biểu diễn chiều, các diễn viên của đoàn tang lễ thay áo cà sa và bắt đầu tụng kinh trong khi gõ những con cá gỗ.

Một số người trong số họ bị hói đầu, trông khá giống thật.

Runsheng mang bát đũa từ nhà bếp ra. Anh ấy đói bụng. Trong khi những người khác đang uống trà chiều, anh ấy sẽ ăn trưa nếu có điều kiện.

Anh ấy thậm chí còn ân cần mời Li Zhuiyuan ăn cùng, và Li Zhuiyuan không hề khách sáo. Anh lấy một cái bát rỗng và ăn một ít thức ăn.

Còn về chú Qin, Li Zhuiyuan và Runsheng đã gọi ông ấy đến, nhưng ông ấy không chịu ăn.

Từ khi đến đây, chú Qin cứ đứng ở mép nhà kho, hầu như không nhúc nhích.

Runsheng đốt hương vào thức ăn và trong khi chờ hương cháy, nói với Li Zhuiyuan: "Cháu đã nói với ông nội là chú đang đọc những cuốn sách đó. Ông ấy nói chú thông minh hơn cháu nhiều và bảo cháu nên nói chuyện với chú thường xuyên hơn."

Không giống như niềm tin của Li Sanjiang rằng chắt mình phải quay lại Bắc Kinh học đại học, ông nội Shan từ lâu đã nhận ra tiềm năng của Li Zhuiyuan trong việc tìm kiếm xác chết.

"Tuyệt vời! Cháu có thể đến thăm ta thường xuyên."

Trong mắt Li Zhuiyuan, Runsheng là một cầu nối tuyệt vời giữa lý thuyết và thực tiễn.

"Thật sao? Tuyệt vời! Hehe, cậu không biết đấy, sức khỏe ông nội tớ không tốt. Ông phải uống thuốc thường xuyên, mà gia đình tớ cũng đã rất khó khăn về tài chính rồi. Tớ thì ăn khỏe lắm, huhu.

Đến nhà cậu, tớ không chỉ được ăn no mà còn giúp ông nội đỡ vất vả nữa. Khi nào có việc, tớ có thể về giúp ông ấy thu dọn xác chết. Đôi bên cùng có lợi."

"Cậu muốn ở lại lâu dài à?"

"À, không được sao?" Runsheng gãi đầu.

"Cậu phải hỏi ông cố tôi."

"Vậy thì tôi sẽ nhờ ông nội tôi nói chuyện với ông cố cậu. Theo ông nội tôi, sau khi ông ấy qua đời, tôi sẽ làm việc cho ông cố cậu."

"Được." Li Zhuiyuan gật đầu. Ông cố anh ta đã già yếu; để Runsheng tiếp quản cũng không tệ.

Xét cho cùng, nghề lấy xác là nghề của ông cố anh ta và là một phần quan trọng trong hình ảnh của ông ấy. Các công việc kinh doanh khác của ông cố anh ta chỉ có được nguồn khách ổn định nhờ nghề lấy xác.

Hương tàn, Runsheng hăng hái trộn thức ăn với tro hương bằng đũa rồi bắt đầu ăn một cách ngon lành.

Li Zhuiyuan tò mò hỏi, "Cậu thực sự không thể ăn mà không đốt hương sao?"

"Vâng," Runsheng trả lời, nuốt nước bọt giữa các miếng ăn. "Tôi không thể ăn được. Nó nhạt nhẽo và làm tôi buồn nôn."

"Vậy cậu đã từng ăn..." Li Zhuiyuan do dự một lúc trước khi hỏi, "Cậu đã từng ăn món đó chưa?"

Runsheng giật mình, rồi lập tức hạ giọng nói:

"Ông nội dặn cháu không được nói là ăn ở ngoài."

"Vậy thì cháu nên nhớ lời dặn của ông nội đi."

"Tất nhiên, cháu luôn nhớ."

Li Zhuiyuan ăn xong nhanh chóng, nhìn Runsheng tiếp tục ăn uống. Anh nghĩ thầm rằng nếu đến sớm hơn hai ngày, anh đã có thể đến dự tiệc sinh nhật búp bê giấy của bà cụ và có cả một bàn riêng.

Buổi chiều dần trôi qua, khi hoàng hôn buông xuống, mọi người bắt đầu thu dọn đồ đạc. Có người mang cờ, có người mang biểu ngữ, có người mang kinh sách, chăn và gối.

Họ xếp thành hàng và đi dọc theo các luống ruộng về phía mộ bà cụ Niu.

Hai người ở cuối nhóm liên tục đốt pháo, thư thái và vô tư. Sau khi đốt xong, họ ném pháo xuống ruộng rồi chạy đi.

Li Zhuiyuan giúp Runsheng mang cờ, trong khi chú Qin ở lại phía sau, giữ khoảng cách khoảng 100 mét so với nhóm.

Mộ của bà Niu khá nhỏ. Mặc dù việc hỏa táng đã được khuyến khích ở thành phố và việc chôn cất được quy định nghiêm ngặt, nhưng ở nông thôn vẫn còn phổ biến. Tuy nhiên, cảnh tượng xây dựng lăng mộ quy mô lớn và niêm phong bằng xi măng hiếm khi còn thấy nữa.

Thay vào đó, là những dãy nhà nhỏ, một số là nhà hai tầng cũ với gạch đỏ và ngói xanh, một số khác là nhà ba tầng, và một số khác là nhà có sân trong.

Người không quen thuộc với khu vực này có thể nhầm nghĩa trang này với một mô hình triển lãm theo chủ đề "Kiến trúc nông thôn".

Gò mộ của bà Niu chỉ đơn giản là một gò đất, một "mũ đất" được đào từ đất xung quanh bằng xẻng.

Trong lễ tảo mộ, Niu Fu, là người lớn tuổi nhất, trước tiên dỡ bỏ mũ đất, trong khi Niu Rui đào một cái mũ mới bằng xẻng. Sau buổi lễ, Niu Lian đặt chiếc mũ mới lên trên.

Hương, nến, tiền giấy và kinh huyết được bày biện, tất cả đều diễn ra suôn sẻ dưới sự chỉ đạo của Liu Jinxia.

Sau khi mọi việc hoàn tất và chiếc mũ mới được đặt lên trên, mọi người đều về nhà an toàn.

Tuy nhiên, Li Zhuiyuan nhận thấy Liu Jinxia trông không được thoải mái. Theo phong tục, nghi lễ phải tiếp tục đến tận khuya. Trước đây, nghi lễ có giờ giấc cụ thể, nhưng giờ đã được chuẩn hóa thành nửa đêm.

Nghi lễ không được coi là hoàn tất cho đến sau nửa đêm, cũng được coi là canh thức, ngoại trừ việc thi thể đã được chôn cất và không còn ở đó nữa.

Ban ngày thì không sao, nhưng ai biết chuyện gì sẽ xảy ra sau khi trời tối?

Sau bữa tối, vài người dân làng đến giúp nhưng quá xấu hổ không dám về cũng đã rời đi. Các thành viên gia đình và con cái của ba anh em nhà Niu cũng về nhà, mặc dù họ đáng lẽ phải ở lại để canh thức. Tất cả đều bị ba anh em nhà Niu đuổi đi.

Sau khi đoàn người đưa tang thu dọn xong và rời đi, khu vực xung quanh nhà tang lễ trở nên trống trải một cách kỳ lạ.

Ba anh em nhà Niu vẫn quỳ trên đệm cầu nguyện, không còn than khóc nữa, và lặng lẽ tiếp tục đốt tiền giấy.

Giọng Niu Lian khàn đặc. Niu Fu và Niu Rui, vì mất đi sự đóng góp sáng tạo của chị gái, không thể tham gia và chỉ có thể im lặng.

Liu Jinxia vẫn ngồi ở chỗ quen thuộc, vẻ bồn chồn hiện rõ.

Chú Shan vẫn ngồi ở chỗ xui xẻo, thuốc lá của chú đã hết, thay vào đó là điếu thuốc do chủ nhà đưa cho.

Còn ông cố của cậu… Li Zhuiyuan nhận thấy ông cố đang dựa vào lan can, ngủ gật, thân thể đung đưa theo tiếng ngáy.

Runsheng tìm thấy một bộ bài ở đâu đó và cười nói, "Chúng ta chơi Đấu Đẩu đi."

"Cần bốn người, phải không?"

"Vậy cậu gọi chú ấy?" Runsheng chỉ vào chú Qin.

Li Zhuiyuan lắc đầu. Cậu biết chú Qin sẽ không đến. Thực ra, cậu khá biết ơn. Mặc dù chú Qin không thể cầm nổi một chai nước tương, nhưng sự có mặt của chú ấy khiến cậu cảm thấy thoải mái hơn nhiều.

Tiếp theo, Li Zhuiyuan và Runsheng chơi Đấu Đẩu ba người.

Chỉ với một bộ bài, chia cho ba người, việc đếm bài rất dễ dàng.

Kỹ năng chơi bài của Runsheng kém, và người chơi bên trái anh ta cũng tầm thường, điều đó có nghĩa là Li Zhuiyuan thắng dù anh ta chơi với tư cách là nông dân hay địa chủ.

Trong khi chơi, họ quên mất thời gian. Li Zhuiyuan hỏi, "Mấy giờ rồi?"

Runsheng lắc đầu, "Tôi không biết, tôi không biết đồng hồ ở đâu."

Người chơi bên trái anh ta nói, "Mười một giờ."

Li Zhuiyuan nói, "Vậy thì sắp hết rồi, còn một tiếng nữa."

Runsheng nói, "Ừ, tôi tự hỏi chủ nhà có mời chúng ta ăn thêm không sau khi kết thúc."

Người chơi bên trái anh ta nói, "Họ nên mời chứ, hôm nay họ đã chuẩn bị rất nhiều đồ ăn, nhưng không có nhiều người đến ăn."

Li Zhuiyuan lại có một ván bài tốt khi chơi với tư cách là địa chủ, và ván này lại sắp trở nên nhàm chán.

Ngay khi chuẩn bị đánh một lá bài, Li Zhuiyuan liếc nhìn về phía chú Qin đang đứng và đột nhiên nhận ra chú Qin đã đi mất.

Sự hỗ trợ của chú ấy đột nhiên biến mất. Tim Li Zhuiyuan đập thình thịch, đầu óc anh ta tỉnh táo hơn một chút. Sau đó, như thể vừa nghĩ ra điều gì đó, anh ta cầm bài trong tay, nhìn chằm chằm vào khoảng không.

Runsheng: "Cậu đang nghĩ gì vậy, Xiaoyuan? Mau đánh đi!"

Người chơi tiếp theo: "Ừ, mau đánh đi! Chúng tôi biết cậu có bài mạnh."

Li Zhuiyuan đánh một quân King.

Mắt Runsheng mở to: "Chiến thuật gì thế này?"

Người chơi tiếp theo: "Bài của cậu mạnh quá nên cậu định chơi mở à?"

Li Zhuiyuan hỏi: "Tôi có thể chơi mở được không?"

Runsheng nói: "Nếu cậu muốn chơi mở thì cứ chơi mở. Tôi không thể làm gì với bài mạnh." Người

chơi tiếp theo: "Cậu cần suy nghĩ kỹ. Chơi mở rất dễ dẫn đến tai họa."

"Vậy thì tôi sẽ suy nghĩ thêm." Li Zhuiyuan nắm chặt những lá bài, chìm trong suy nghĩ, trong khi khóe mắt thoáng thấy ông nội đang ngủ gật, ba anh em nhà Niu đang ngồi trên gối, cùng Liu Jinxia và chú Shan.

Những gì trước đó tưởng chừng hoàn toàn bình thường giờ lại mang một cảm giác sợ hãi bất ngờ. Cậu có thể nghe rõ mọi âm thanh xung quanh, nhưng tất cả đều hoàn toàn tĩnh lặng.

Ngay cả khi ông nội ngáy, ông cũng không ngồi thẳng dậy; tiếng ngáy dường như phát ra từ hư không.

"Anh Runsheng?"

"Có chuyện gì vậy? Anh đã nghĩ kỹ chưa? Anh muốn chơi tất cả các quân bài sao?"

Li Zhuiyuan khẽ gật đầu. Runsheng vốn bình thường, nhưng điều đó lại càng khiến việc chơi tất cả các quân bài trở nên cần thiết hơn. Nhóm người này gồm toàn người già, người yếu, người ốm, người tàn tật và trẻ nhỏ; Runsheng là người duy nhất họ có thể trông cậy.

Không có Runsheng thì chuyện gì sẽ xảy ra với những người già này?

"Chơi tất cả các quân bài đi!"

Li Zhuiyuan đặt các quân bài trong tay xuống.

Runsheng nghi ngờ hỏi, "Này, bài của anh không tốt lắm. Tôi tưởng anh có bài mạnh."

"Chơi đi, Vua, anh muốn chơi không?"

Người chơi tiếp theo: "Anh chơi đi."

Runsheng: "Không."

Li Zhuiyuan: "Ba quân 7 với một quân 5."

Người chơi tiếp theo: "Tôi muốn chơi."

Li Zhuiyuan: "Ba quân 10 với một quân 7." Runsheng

: "Xiaoyuan, đừng vội chơi, người chơi trước tôi muốn chơi."

Li Zhuiyuan đập mạnh tay xuống bàn nhỏ và hét vào mặt Runsheng:

"Mở mắt ra mà nhìn! Chúng ta không có người chơi nào trước hay sau chúng ta cả!!!"

Runsheng sững sờ. Anh ta theo bản năng muốn phản bác, nhưng khi quay đầu nhìn sang trái và phải, anh ta chợt nhận ra:

"Đúng rồi, chỉ có hai chúng ta. Làm sao chúng ta có thể chơi Đấu Đề ba người được?"

Ngay lập tức, một cơn gió chiều lạnh thổi vào.

Li Zhuiyuan và Runsheng đồng thời rùng mình, rồi nhận ra rằng hai người vốn đang ngồi trong lều thiền chơi bài bằng cách nào đó lại đang ngồi trên một gò mộ.

Xung quanh là những ngôi nhà hai ba tầng, màu đỏ và xanh của chúng lấp lánh dưới ánh trăng. Bên cạnh họ là mộ của bà lão Niu, vẫn còn được phủ một lớp đất mới.

"Tôi muốn ba quân tám với một quân ba! Tôi muốn ba quân tám với một quân ba!"

Tiếng bài tây vang lên từ gần đó, một giọng nữ sắc bén và chói tai.

Li Zhuiyuan và Runsheng liếc nhìn nhau. Runsheng che chắn cho Li Zhuiyuan phía sau, và cả hai đi vòng ra phía sau ngôi mộ.

Ở đây, có một cái hố, cửa vào không đều, vẫn còn dấu tay dính máu, như thể ai đó đã đào nó bằng tay không.

Đến gần cửa vào, họ có thể thấy bên trong rỗng ruột. Một người phụ nữ nằm đó, hai tay dính đầy máu. Mặc dù không có gì bên trong, nhưng tay trái của bà ta đang cầm bài, trong khi tay phải dường như đang ném bài:

"Tôi muốn ba quân tám với một quân ba!"

Bà ta lắc mặt một cách phấn khích, tóc và bùn bay tứ tung. Đó là Niu Lian, con gái út của bà Niu.

Cô đã đào mộ mẹ mình và bò vào bên trong.

Bên trong ngôi mộ, ngoài mùi hôi thối nồng nặc của sự phân hủy và một vũng nước đục ngầu không thể tả xiết, chỉ có một tấm chiếu rơm rách nát là có thể nhìn thấy; không còn dấu vết nào của hài cốt bà Niu.

Theo lẽ thường, ngay cả một nghi lễ chôn cất truyền thống cũng phải có quan tài. Đây không phải là thời kỳ trước giải phóng, khi người ta được chôn cất trong những ngôi mộ tập thể. Bà Niu không có quan tài; có lẽ nó được thuê trong thời gian an nghỉ tạm thời, nhưng đã được thay thế khi chôn cất. Lý do rất dễ đoán… để tiết kiệm tiền mua quan tài.

Li Zhuiyuan theo bản năng bịt mũi, cố gắng kìm nén cơn buồn nôn vì mùi hôi thối. Runsheng, mặt khác, dường như hoàn toàn không hề nao núng.

Lúc này, Niu Lian dường như đã tỉnh táo hơn một chút sau khi ván bài kết thúc.

"Cô chơi xong rồi à? Vậy thì tôi sẽ quay lại làm việc."

Niu Lian làm động tác thả bài xuống, rồi quay người lại và tiếp tục đào bằng tay không.

Có lẽ nếu cô đào thêm nữa, cái hố sẽ sụp xuống, và cô có thể bị chôn sống.

"Này, dừng đào đi! Cứ tiếp tục đào sẽ nguy hiểm đấy! Tớ đến cứu cậu đây!"

Li Zhuiyuan nắm lấy tay Runsheng.

"Có chuyện gì vậy, Xiaoyuan?"

"Đi xem ông nội cậu thế nào trước đã, họ có thể đang gặp nguy hiểm!"

"À, đúng rồi, nhưng bà ấy..."

"Ai quan trọng hơn?"

"Ông nội quan trọng hơn!"

Runsheng không do dự thêm nữa và kéo Li Zhuiyuan về phía bàn thờ.

Khi đến nơi, Li Zhuiyuan thở hổn hển. Hai anh em nhà Niu đã biến mất.

Liu Jinxia đang bò quanh bàn thờ, kêu meo meo như mèo. Tay bà lão bị trầy xước và lòng bàn tay chi chít những dấu tay nhỏ li ti.

Ông Shan đang sủa và nằm trước một cái cây, một chân bắt chéo, tiểu tiện như chó.

Nước tiểu thấm ướt quần áo, khiến ông trông rất bẩn thỉu.

Sau khi tiểu xong, ông còn bắt đầu đào bới rễ cây bằng tay chân.

"Ông ơi!" Runsheng vội vàng kêu lên, "Ông ơi, ông bị làm sao vậy?"

Tiếng kêu này lập tức thu hút sự chú ý của Lưu Kim Hạ và ông Sơn.

Một người bò như mèo, người kia bò bằng bốn chân, mặt mũi nhăn nhó hung dữ lao vào Runsheng và Lý Trấn Nguyên.

Runsheng dang rộng hai tay che chắn cho Lý Trấn Nguyên và hét lên: "Tiểu Nguyên, lùi lại!"

Lý Trấn Nguyên ngoan ngoãn lùi lại hai bước, rồi thêm hai bước nữa, cảm thấy vẫn chưa đủ.

Ngay lập tức,

Lưu Kim Hạ lao vào Runsheng, kẹp chặt chân quanh eo hắn và cào cấu, cắn xé ngực hắn;

ông Sơn túm lấy một chân của Runsheng và cắn mạnh vào đùi hắn, xé toạc một mảng thịt cùng với hai chiếc răng già.

"Ông ơi, ông ơi, ông bị làm sao vậy? Ông bị làm sao thế?"

Runsheng không chống cự, chỉ lo lắng nhìn ông nội cắn mình.

Thấy vậy, Li Zhuiyuan lập tức nhắc nhở, "Đánh trả! Đừng chỉ đứng đó."

"Nhưng ông ấy là ông nội tôi! Làm sao tôi có thể động vào ông ấy được?"

Li Zhuiyuan lập tức phản bác, "Cậu còn nhớ cuốn sách tôi đã đọc không? Nó nói rằng xác quỷ có khả năng bỏ bùa người, giống như khi chúng ta chơi bài vậy. Cách để phá bỏ bùa chú là tát vào mặt chúng, tát thật mạnh!" Thực ra,

cuốn sách còn có nhiều phương pháp khác, chẳng hạn như huyết dương thuần khiết của chó đen, nước trừ tà, và các pháp khí được thánh hóa.

Nhưng huyết dương của chó đen—ông cố của anh ta và những người khác có thể đã từng có, nhưng liệu nó có phải là huyết dương thuần khiết và chưa bị pha trộn hay không… Li Zhuiyuan rất nghi ngờ, dù sao thì lũ chó làng lúc nào cũng ngang tàng và hỗn loạn.

Còn về nước trừ tà, Li Zhuiyuan thậm chí còn không biết nó là gì; anh ta chưa học đến phần đó.

Pháp khí được thánh hóa là những thứ được các bậc giác ngộ nuôi dưỡng và tinh luyện, mới thực sự là vật trừ tà. Li Zhuiyuan không tin rằng xưởng sản xuất đồ gỗ Linyi lại có cả một hàng thợ bậc thầy làm phép thanh kiếm đào gỗ trên dây chuyền lắp ráp.

Vì vậy, chỉ còn cách đơn giản và tàn bạo nhất, cũng chính là điều sách vở đã nói: đánh thức họ dậy bằng một cái tát; nếu một cái tát không làm họ tỉnh lại thì tát thêm vài cái nữa.

Runsheng: "Nhưng...thực sự có thể làm như vậy sao?"

Mặc dù bị hai lão già điên cuồng tấn công không ngừng, Runsheng vẫn giữ bình tĩnh, như thể mình không phải là người bị thương.

Li Zhuiyuan chỉ có thể nói chắc chắn: "Ngươi đang cứu họ. Nếu ngươi không đánh thức họ dậy, họ sẽ bị thương nặng hơn nữa. Mau làm đi!"

Nếu ngươi không đánh thức họ dậy sớm, lão già của ngươi sẽ cắn chân ngươi đến khi rụng hết răng đấy!

"Được rồi, ta nghe lời ngươi, Xiaoyuan!"

Runsheng gật đầu mạnh mẽ. Một khi đã quyết định làm gì, hắn sẽ kiên quyết không do dự. Đầu tiên, hắn dùng một tay túm lấy cổ Liu Jinxia và nhấc bổng bà ta lên.

Lưu Kim Hạ dùng cả bốn tay chân vùng vẫy, nhưng tay chân bà lão quá ngắn không với tới.

Sau đó, Chạy Sinh tát mạnh vào mặt Lưu Kim Hạ từ hai phía.

"Chát!" "Chát!" "Chát!" "Chát!"

Mặt Lưu Kim Hạ sưng vù, khóe miệng rách và chảy máu, nhưng bà ta bình tĩnh lại, đôi mắt dữ tợn lại đờ đẫn.

"Con... con... nóng... mẹ...?"

"Tiểu Nguyên, con thật sự giỏi!"

Sau khi khen ngợi Lý Trấn Nguyên, Chạy Sinh đá bà lão đang bám vào chân mình và cắn mình, khiến bà ta bay đi.

Không may thay, bà lão ngã úp mặt xuống đất, trượt một đoạn.

Sau khi ngồi dậy, Lý Trấn Nguyên thấy bà lão đã chạm vào mặt mình, rõ ràng đã tỉnh lại. Ông lẩm bẩm một mình,

"Ta... ta... không..."

Trước khi kịp định thần, ông thấy cháu nuôi lao tới, rồi một cái tát mạnh giáng xuống.

"Chát!" "Chát!"

Vì lòng thương ông nội, Runsheng tát Liu Jinxia bốn cái, nhưng chỉ tát ông nội hai cái rồi dừng lại để kiểm tra xem có tác dụng không.

"Ông ơi, ông tỉnh chưa?"

"Ầm!"

Ông nội Shan nhổ vào mặt Runsheng và nhổ ra hai chiếc răng vừa bị tát trúng.

"Vẫn chưa tỉnh à?"

Thấy ông nội vẫn hung hăng, Runsheng giơ tay tát ông lần nữa.

Ông nội Shan sợ hãi kêu lên: "Dừng lại! Ta tỉnh rồi! Ta tỉnh rồi!"

"Ông ơi, cuối cùng ông cũng tỉnh rồi! Cháu sợ quá!"

Runsheng ôm chặt lấy ông nội Shan.

Ông nội Shan: "..."

Thấy cả Liu Jinxia và ông nội Shan đều đã tỉnh, Li Zhuiyuan lập tức đi tìm ông cố, người mà cậu quan tâm nhất.

Cậu nhanh chóng tìm thấy ông.

Nhưng khi nhìn thấy ông cố, Li Zhuiyuan có phần ngạc nhiên.

Không phải vì ông cố trong tình trạng thảm hại hay rối bời như vậy; ngược lại, Li Sanjiang vẫn đang ngủ gật ở chỗ cũ, ngáy khẽ, ngủ rất ngon.

Dường như mọi thứ xung quanh hoàn toàn không liên quan đến ông, không hề bị ảnh hưởng.

Mặc dù Li Zhuiyuan vui mừng vì ông cố an toàn và khỏe mạnh, nhưng sự tương phản rõ rệt này với cách đối xử của Liu Jinxia và ông nội Shan vẫn khiến cậu vô cùng khó hiểu.

Ngay lập tức, Lý Trấn Nguyên nhớ lại những gì đã xảy ra ở tầng một nhà mình, và một phỏng đoán chợt nảy ra trong đầu:

Có lẽ nào bà lão mặt mèo kia quá sợ ông cố

nên không dám động tay vào hắn?

(Hết chương này)