Chương 8

Chương 8.

Bà Lưu nói cháu gái bà không chỉ bị tự kỷ, và giờ Lý Trấn Nguyên tin điều đó.

"Chú Tam Giang, chú Tam Giang!"

Phía sau anh, giọng nói và tiếng bước chân của Niu Fu càng lúc càng đến gần, ánh mắt cô gái vẫn dán chặt vào anh.

Anh không thể để cô ta cứ nhìn chằm chằm như vậy…

Lý Trấn Nguyên bước về phía cô gái, dừng lại cách ngưỡng cửa bốn mét, rồi dịch người sang hai bước, dùng thân mình che khuất tầm nhìn của cô gái về Niu Fu.

Thực ra, sẽ đơn giản hơn nếu anh tiến lại gần cô gái và lấy tay che mắt cô ta, nhưng anh không dám.

Lời cảnh báo trước đó của bà Lưu không phải là không có căn cứ, nhất là khi nhớ lại bài học đẫm máu mà Lý Trấn Nguyên đã trải qua.

Lý Trấn Nguyên nhận thấy lông mi của cô gái hơi run.

Anh không biết là do anh đến gần như một người lạ, hay là do những gì cô ta "nhìn thấy".

Tuy nhiên, cô gái không quay lại để tránh sự che khuất của anh mà tiếp tục nhìn; thay vào đó, cô ta trở lại tư thế cũ, ánh mắt ngang tầm mắt.

Cô ta lại đứng im như tượng.

Lý Trấn Nguyên thở phào nhẹ nhõm; Anh ta thực sự sợ rằng cô ấy sẽ đột nhiên lao vào cắn anh ta.

Tuy nhiên, đây là lần đầu tiên anh ta được ở gần cô ấy đến vậy.

Trang phục cổ điển của cô ấy rất hợp với cô ấy, một sự kết hợp hài hòa thực sự.

Ngồi đó, anh ta cảm thấy như mình là người ngoài, đang xâm phạm vào thời đại của cô ấy, vào biệt thự của cô ấy.

Liu Yumei tiến lại gần, nhẹ nhàng đặt tay lên vai Li Zhuiyuan và thì thầm, "Xiaoyuan, bà đã dặn cháu đừng đến quá gần A-Li."

"Cháu nhớ rồi, bà ơi," Li Zhuiyuan chỉ vào ngưỡng cửa phía trước, "Cháu sẽ không đến gần hơn nữa."

Có lẽ những lần tương tác trước đó đã để lại ấn tượng tốt về cậu bé trong Liu Yumei, và cô không thể không trêu chọc cậu, "Thế nào? A-Li của bà không xinh đẹp sao?"

"Phải, xinh đẹp, giống như bà vậy."

"Hehehe..."

Liu Yumei cười và đi vào nhà. Cô liếc nhìn chiếc kệ gỗ sáu tầng trong phòng trong, đầy những bia mộ; những bia mộ bên trái đều mang họ Liu, còn những bia mộ bên phải mang họ Qin.

Bà nhặt một chiếc đĩa nhỏ trống, chọn vài chiếc bánh ngọt từ khay cúng bên dưới, quay người lại và đưa đĩa cho Li Zhuiyuan:

"Đây, bà mời cháu ăn vặt."

"Cảm ơn bà." Li Zhuiyuan với tay nhận lấy.

"Bánh lấy từ khay cúng nên sạch sẽ."

"Ừm."

Li Zhuiyuan không để ý, cầm một miếng bánh lên, cắn một miếng, thấy bánh mềm, thơm ngon và có vị đậm đà.

Liu Yumei hỏi: "Có ngọt không?"

Li Zhuiyuan lắc đầu: "Ngon lắm, không ngọt."

Liu Yumei ngồi xuống bậc cửa, nhìn Li Zhuiyuan: "Khi nào mẹ cháu đến đón cháu về Bắc Kinh?"

"Khi nào mẹ cháu rảnh."

"Cháu có nhớ mẹ không?"

"Có ạ." "

Cô? Cháu chưa nghe thấy."

"Cháu nhớ mẹ trong lòng."

"Cháu có vẻ là người rất chín chắn. Cháu có anh chị em không?"

"Bố mẹ cháu chỉ có một con."

"A-Li nhà mình cũng là con một." Liu Yumei nói, nhìn cô bé, ánh mắt đầy trìu mến.

Bà làm động tác như muốn vỗ đầu cháu gái, nhưng rồi lại rụt tay lại.

"Bà Liu, bà ở đâu vậy?"

"Tổ tiên bà là người lái đò trên sông, nên nhà mình không có nhà tổ. Nhưng nếu nói về nhà tổ, thì sông Dương Tử này chính là nhà tổ của chúng ta."

Nhắc đến ông nội của Qin Li, mặt Liu Yumei ửng hồng.

Sau đó, với vẻ mặt ấy, bà nhìn Li Zhuiyuan.

Li Zhuiyuan hiểu ý và hỏi:

"Mối quan hệ giữa ông bà rất tốt, phải không?"

"Lúc đầu thì không tốt. Hai gia đình chúng ta là kẻ thù không đội trời chung. Rồi tên khốn vô liêm sỉ đó lại thích ta và nhất quyết đòi cưới ta. Bố ta và các anh ta tức giận đến nỗi suýt nữa trói hắn lại và ném xuống sông. Hai gia đình chúng ta suýt nữa lại đánh nhau."

Thấy Liu Yumei vẫn chưa nói xong, Li Zhuiyuan tiếp tục: "Rồi chuyện gì xảy ra?"

"Thì, hắn ta lừa ta. Ta cưới hắn và sinh con cho hắn."

"Gia đình cháu có chấp nhận ông nội không?"

"Có, họ chấp nhận ông ấy, thậm chí chúng ta còn cùng nhau ném ông ấy xuống sông."

Lúc này, Liu Yumei mới nhận ra mình vừa nói gì.

"À mà này, Xiaoyuan, tại sao bố mẹ cháu lại ly dị?"

Sau khi hỏi, Liu Yumei hối hận. Sao bà lại có thể hỏi đứa trẻ câu đó?

"Vì họ không thể sống chung với nhau nữa."

"Vấn đề của bố cháu à?"

"Bố cháu rất yêu mẹ."

Lúc này, giọng nói của Niu Fu vọng lại từ phía sau: "Được rồi, chú Sanjiang, vậy là xong. Cháu đi đây. Cháu sẽ đợi chú ở nhà."

Li Zhuiyuan hơi ngạc nhiên. Nhanh vậy sao?

Li Zhuiyuan liếc nhìn lại và thấy Niu Fu, người vừa đi đến mép đập, vẫn còn khom lưng nghiêm trọng. Anh thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn lập tức đi tìm Li Sanjiang.

"Ông ơi, ông ơi."

"Có chuyện gì vậy?"

Nghe tiếng gọi, Lý Tam Giang không dừng lại mà đi thẳng vào nhà vệ sinh, cởi khóa quần và ngồi lên bồn cầu.

Lý Trấn Nguyên thấp bé đứng bên dưới, chỉ thiếu mỗi cái chổi quét nhà.

Thực ra, nhà vệ sinh của Lý Tam Giang được xây khá tốt, nằm phía sau ngôi nhà mới, cách xa người qua lại.

Nhiều nhà vệ sinh khác trong làng thì liền kề với nhà chính, hướng ra đường làng. Ngồi trong đó cả ngày, người qua người lại, giống như được tiếp kiến ​​quan lại vậy.

Nếu gặp người quen, mình sẽ chào hỏi và dừng lại trò chuyện.

"Ông ơi, ông đồng ý với ông ta à?"

"Ừ, chuyện gì vậy?"

"Ông ta có cái đó trên lưng..."

"Ông biết rồi. Ông không định đi, nhưng ông ta tăng gấp đôi tiền hoa hồng, lại còn cho cả ba anh em nữa, nên ông chẳng còn cách nào khác. Hehe, ông ta cho quá nhiều."

"Nhưng nguy hiểm lắm..."

"Thiếu gia Nguyên, tiền bạc làm nên thế giới. Nguy hiểm là tương đối so với việc có đủ tiền hay không. Cứ chờ xem, Mù Lưu nhất định cũng sẽ đi thôi."

"Ông ơi..."

"Thiếu gia Nguyên, đây là kế sinh nhai của ta. Hơn nữa, cũng không sao cả. Ta đã trải qua nhiều cơn bão, chưa bao giờ bị lật thuyền cả."

"Khi nào chúng ta đi?"

"Tùy thuộc vào lịch trình của Mù Lưu, nhưng có lẽ là sớm thôi. Chúng ta cần đẩy nhanh tiến độ. Khi ông nội của con, Thiếu gia Hàn, đến giao quần áo cho con, ông ấy nói rằng ông ấy sắp tổ chức cho người ta khiêng người qua sông."

"Khao người qua sông?"

"Phải, đó là việc đào sông. Đó là một truyền thống có từ hàng chục năm nay. Hầu hết tất cả những người đàn ông khỏe mạnh từ các làng xung quanh… không, từ toàn bộ vùng nông thôn tỉnh Giang Tô, đều phải đi.

Vì vậy, chúng ta phải hoàn thành các nghi lễ tang lễ trước khi bắt đầu đào sông."

…

"Chúng ta phải hoàn thành nghi lễ tang lễ trước khi bắt đầu đào sông, nếu không gia đình sẽ không được yên ổn."

Niu Fu chưa đi được bao xa khỏi nhà Li Sanjiang thì đã đứng dưới một gốc cây bên bờ sông, một tay vịn vào cành cây, tay kia cởi thắt lưng, chuẩn bị xả nước.

Sau khi xả nước và thắt chặt thắt lưng, anh ta không hiểu sao lại cảm thấy lưng mình thẳng lên một chút, thậm chí còn hơi nảy lên.

Nhìn lại nhà Li Sanjiang cách đó không xa, Niu Fu không khỏi nghĩ:

"Hình như chú Sanjiang, giống như bà Liu, khá hiệu quả!"

…

Li Zhuiyuan bước vào nhà và thấy dì Liu đang tô màu các hình vẽ bằng giấy. Dì Liu mỉm cười và vẫy tay với cậu:

"Xiaoyuan, muốn chơi cùng không?"

"Không, dì Liu, cháu có việc phải làm."

“Được rồi, cháu cứ làm việc đi.” Dì Lưu mỉm cười; bà thấy vẻ nghiêm túc của đứa trẻ khá đáng yêu.

Li Zhuiyuan cẩn thận gạt sang một bên ngôi nhà giấy chắn cầu thang và đi xuống cầu thang, nơi cậu nhìn thấy một cánh cửa sắt gỉ sét.

Một đôi giày vải nằm trên đất trước cửa. Li Zhuiyuan cúi xuống và tìm thấy một chiếc chìa khóa bên trong. Cậu tra chìa khóa, mở khóa cửa và đẩy cửa vào. Một mùi ẩm mốc, bụi bặm lập tức bốc ra.

Bên trong tối đen như mực. Li Zhuiyuan với tay mò mẫm dọc theo bức tường gần cửa, cuối cùng cũng tìm thấy một sợi dây. Cậu kéo nó xuống.

“Tích tắc.”

Không có phản hồi.

Cậu kéo thêm hai lần nữa.

“Rắc!”

Đèn không bật; sợi dây đã đứt.

Không còn cách nào khác, Li Zhuiyuan chạy ngược lên lầu và tìm thấy một chiếc đèn pin trong ngăn kéo của tủ cạnh cửa.

Cậu vặn nắp lưng ra; nó trống rỗng. May mắn thay, pin cũng ở trong ngăn kéo. Anh ta thả hai viên pin lớn vào, bật nắp lại và thử – nó sáng lên.

Quay trở lại tầng hầm, anh ta nhìn vào bên trong. Không gian không lớn; nó không phải là khu vực khai quật ban đầu ở tầng một, nhưng nó chứa đầy đồ vật, được sắp xếp và phân loại gọn gàng.

Có vẻ như ông nội anh ta thực sự đã bỏ công sức vào việc sắp xếp nó, nhưng nó đã không được sử dụng trong nhiều năm, vì một lớp bụi dày đã bám vào mọi thứ.

Li Zhuiyuan bước đến một kệ, ánh mắt anh ta ngay lập tức bị thu hút bởi một thanh kiếm gỗ đào. Anh ta nhặt nó lên, thổi vào, và bụi bay lên.

"Ho...ho ho..."

Sau khi ho, Li Zhuiyuan cẩn thận xem xét thanh kiếm bằng đèn pin.

Nó được chạm khắc với nhiều hoa văn khó hiểu, được phủ bằng các tấm kim loại phản quang, và cũng có một số ký tự triện.

Tóm lại, thiết kế cổ xưa và nội dung phong phú.

Li Zhuiyuan chăm chú ngắm nhìn nó cho đến khi anh ta chiếu đèn pin vào phần dưới của chuôi kiếm gỗ đào và đọc to các ký tự:

"Nhà máy đồ gỗ Sơn Đông Linyi."

Li Zhuiyuan: "..."

Đặt thanh kiếm gỗ đào xuống, Li Zhuiyuan nhặt một thanh kiếm đồng xu bên cạnh.

Lần này, anh đã rút kinh nghiệm từ sai lầm của mình. Anh kiểm tra chuôi kiếm trước, sau đó là cạnh kiếm, xác nhận không có dấu hiệu của nhà máy trước khi xem xét kỹ lưỡi kiếm.

"Đồng xu Khang Tây, Đồng xu Càn Long, Đồng xu Gia Khánh..."

Mặc dù những đồng xu không quá cổ, nhưng chúng có vẻ là thật.

Tuy nhiên, khi Li Zhuiyuan chiếu đèn pin kỹ hơn, anh đột nhiên nhận thấy có thứ gì đó lẫn vào, kích thước khác biệt đáng kể so với những đồng xu.

Anh cố gắng cạy nó ra bằng ngón tay nhưng không được, vì vậy anh tiếp tục tìm kiếm các phần khác của lưỡi kiếm. Chẳng mấy chốc, anh tìm thấy nhiều vật có cùng kích thước, và lần này anh nhìn thấy rõ ràng...

đó là rất nhiều đồng xu 1 xu và 5 xu!

Thanh kiếm được làm bằng đồng xu ở bên ngoài, nhưng bên trong lại đầy đồng xu, và anh thậm chí không tìm thấy một đồng xu 1 xu nào.

Mặc dù xu vẫn là tiền xu... chúng không thể bị coi là giả, nhưng sự lẫn lộn này khiến Li Zhuiyuan cảm thấy bất an.

Li Zhuiyuan cất thanh kiếm đồng xu đi và tiếp tục tìm kiếm.

Anh thấy hai lá cờ lớn—không, xét theo hình dạng dài và hẹp của chúng, chúng nên được gọi là biểu ngữ.

Hai biểu ngữ này chiếm một phần lớn diện tích mặt bàn; một cái hoàn toàn màu đen, cái kia màu tím.

Lá cờ đen được thêu nhiều đầu lâu và rồng, tạo cảm giác rùng rợn;

lá cờ tím được thêu nhiều hoa, chim và rồng vàng, mang lại vẻ chính diện.

Li Zhuiyuan cố gắng hạ một trong hai lá cờ xuống, nhưng nhận thấy mình không thể nhấc nó bằng một tay. Anh chỉ có thể cúi sát xuống bàn, cầm đèn pin gần và tiếp tục tìm kiếm cẩn thận.

Anh không biết mình đang tìm thứ gì, nhưng anh cảm thấy mình có thể tìm thấy nó.

Quả nhiên, trên cán gỗ của lá cờ đen, Li Zhuiyuan tìm thấy một dòng chữ thư pháp ngoằn ngoèo: Li Ji Bai Shi Dui (Đội Tang Lễ của họ Li).

Nó thậm chí không phải là chữ Hán truyền thống, mà là chữ Hán giản thể.

Li Zhuiyuan nhớ lại rằng khi đám tang được tổ chức tại nhà của Người Râu Dài, đội tang lễ mà Tiểu Oriole thuộc về cũng mang đến rất nhiều vật dụng và đạo cụ nghi lễ. Những thứ đó được bán theo bó, và sau khi sự kiện kết thúc, tất cả đều được đóng gói và chất lên xe tải.

Chẳng mấy chốc, Li Zhuiyuan tìm thấy dòng chữ trên tấm biểu ngữ màu tím, nhưng lần này chúng được viết bằng chữ Hán, và có thêm một câu:

"Đội tang lễ nhà họ Xue, nếu các ngươi lấy nhầm người, con trai các ngươi sẽ sinh ra không có hậu môn."

"Thở dài."

Li Zhuiyuan thở dài và kéo tấm biểu ngữ lại.

Sự mong chờ và phấn khích mà anh cảm thấy khi mới bước vào đã dần phai nhạt, và giờ anh cảm thấy ngày càng bình yên hơn.

Ông cố của anh đã không nói dối anh; ông ấy thực sự đã sưu tầm một đống... đồ linh tinh.

Khi còn nhỏ, mẹ anh thường đưa anh đến nơi làm việc của bà. Hồi đó, việc bảo vệ di tích văn hóa không nghiêm ngặt như bây giờ. Nhiều di tích thậm chí không có lớp kính bảo vệ, và bạn thậm chí có thể chạm vào chúng ở cự ly gần.

Do đó, Li Zhuiyuan đã quan sát kỹ nhiều loại vật dụng nghi lễ: sự trang nghiêm của Phật giáo, sự giản dị của Đạo giáo và sự bí ẩn của Lạt Ma giáo.

Trước đây, khi nhìn thấy chúng, anh đã bị choáng ngợp bởi số lượng khổng lồ đến nỗi cảm thấy hơi mệt mỏi, nhưng dù thế nào đi nữa, không thứ nào có thể so sánh với những gì đang ở trước mắt anh. Ít nhất... chúng không có nhãn mác.

Đúng vậy, Li Zhuiyuan nhìn thấy nhãn mác trên một vài chiếc áo choàng Đạo giáo tiếp theo, và chúng thậm chí còn có ghi kích cỡ.

Trên lưng chiếc áo choàng Đạo giáo màu vàng tươi, vẫn còn một nhãn dán ghi: "Chỉ dành cho đoàn làm phim sử dụng".

Li Zhuiyuan cũng phát hiện ra ba giỏ giấy bùa lớn. Anh nhặt một tờ lên và xem xét kỹ lưỡng. Nó mịn khi chạm vào, và mặc dù anh không thể hiểu được các họa tiết, nhưng anh có thể nhận ra rằng nó được viết liền mạch, rất đẹp.

Điều này khơi dậy sự tò mò của anh, và anh lật qua những lá bùa khác, tìm thấy khá nhiều loại.

Nhưng chẳng bao lâu sau, Li Zhuiyuan nhận thấy điều gì đó không ổn. Khi đặt hai tấm bùa giống hệt nhau trước mặt, cậu không thể phân biệt được chúng; ngay cả vết khía ở góc dưới cũng giống hệt nhau.

Vậy ra… chúng được in sao?

Li Zhuiyuan dụi mắt, đôi mắt bắt đầu cay xè. Cậu thậm chí còn nghi ngờ ông nội mình đã tích trữ nhiều thứ ở đây, có lẽ ban đầu định lập một đội ngũ phục vụ tang lễ. Với bàn ghế, bát đĩa và hình nộm bằng giấy, ông ấy có thể tạo thành một chuỗi dịch vụ tang lễ hoàn chỉnh.

Ngừng nhìn vào các vật phẩm, Li Zhuiyuan đi ra phía sau, nơi có hơn chục chiếc hộp.

Cậu nhớ ông nội từng nói rằng những thứ này do người khác để lại đây để cất giữ, và chúng chứa đầy sách.

"Hừm?"

Li Zhuiyuan cúi xuống và chiếu đèn pin vào chiếc hộp để xem xét kỹ lưỡng. Chất liệu… gần như giống hệt với chất liệu trong nhà ông nội Zhou ở khu nhà họ, người có sở thích sưu tầm đồ vật.

Lúc đó, ông nội Chu rất hào hứng khi nhận được một chiếc hộp nên lập tức gọi bạn bè cũ đến khoe, và Lý Trư Nguyên cũng được gọi đến để pha trà.

Trước mặt ông có ba chiếc hộp như vậy.

Mặc dù chất liệu và màu sắc của những chiếc hộp khác nhau, nhưng Lý Trư Nguyên nhận thấy chất lượng đều tốt.

Một cảm giác mong chờ dâng lên trong lòng Lý Trư Nguyên. Liệu những chiếc hộp đắt tiền như vậy có chứa sách từ một nhà xuất bản nào đó không?

Hơn nữa, các nhà xuất bản nhà nước trước đây sẽ không xuất bản những cuốn sách như *Kim Sa La Văn Kinh*, vì những hủ tục phong kiến.

Những chiếc hộp vẫn còn dấu vết của niêm phong, chắc hẳn đã bị xé bỏ từ lâu. Cũng có cả ổ khóa, nhưng chúng đã bị cạy ra.

Lý Trư Nguyên cảm thấy chắc hẳn là do ông cố của mình làm. Vậy, có thật sự là thứ mà ai đó đã giao phó cho ông cố của mình không?

Ngay cả khi không có khóa, Lý Trư Nguyên cũng phải rất cố gắng mới mở được nắp hộp. Khi đã mở được, chiếu đèn pin vào bên trong, Lý Trư Nguyên lập tức hít một hơi thật sâu.

Sách, sách, sách—toàn là sách!

Và chúng không phải là sách in; chỉ cần nhìn bìa là biết chúng được viết tay.

Hồi còn đi học, mỗi học kỳ cả lớp sẽ học qua vài bộ sách giáo khoa, nhưng cậu chỉ thấy chúng thú vị khi đọc lần đầu.

Giờ đây, cuối cùng cậu cũng được trải nghiệm cảm giác đắm chìm trong sách vở.

Cậu lần lượt cầm lên vài cuốn sách, liếc nhìn bìa, và thấy tất cả đều là "Những Chuyện Kỳ Lạ Trong Thế Giới Võ Thuật", chia thành nhiều tập.

Ở đây, "thế giới võ thuật" không phải là võ công, mà là những con sông, hồ thực sự.

Li Zhuiyuan, cầm đèn pin, mở tập đầu tiên và thấy nó không chỉ có chữ mà còn có hình minh họa, bao gồm cả hình một người đứng và đi trong nước.

Cuốn sách này thậm chí còn mô tả cả cái chết?

Đây không phải là nơi để đọc. Sau khi đóng sách lại, Li Zhuiyuan lục lọi trong hộp một lúc, cuối cùng cũng tìm thấy trọn bộ.

"Những Chuyện Kỳ Lạ Trong Thế Giới Võ Thuật", tổng cộng bốn mươi hai tập.

Số lượng tập sách hơi nhiều, nhưng cũng dễ hiểu vì chúng được viết tay bằng bút lông và chữ khá lớn.

Li Zhuiyuan quyết định đọc hết bộ này trước; có lẽ nó giống như một cuốn bách khoa toàn thư chuyên mô tả những hiện tượng kỳ lạ trong sông hồ, dùng làm tài liệu tham khảo.

Li Zhuiyuan không mở những hộp sách khác; cậu muốn giữ lại chút hứng thú.

Tiếp theo, Li Zhuiyuan bắt đầu di chuyển sách, đi ba chuyến mới mang được toàn bộ bộ sách "Những Chuyện Kỳ Lạ và Bất Thường" lên phòng mình ở tầng hai.

Cậu cũng khóa cửa tầng hầm lại, mang theo chìa khóa thay vì để trong giày.

"Thiếu gia Yuan." Giọng của Li Sanjiang vọng lên từ bên ngoài, "Thiếu gia Yuan, ra đây nhanh lên."

Li Zhuiyuan mở cửa và bước ra.

"Ôi... cháu vừa mới đi lăn lộn trong bùn à?"

"Ông ơi, cháu đi tắm và thay quần áo."

"Đừng vội, xem cái này trước đã, hehe. Nào, cậu Li, đặt nó đây, chúng ta cùng đặt cạnh nhau nhé, ông cháu."

"Được rồi."

Chú Qin khiêng một chiếc ghế mây lên.

Li Zhuiyuan cảm thấy một luồng ấm áp dâng trào trong lòng. Mới hôm qua cậu còn nói với ông cố rằng mình muốn một chiếc ghế mây, vậy mà hôm nay ông cố đã mua cho cậu rồi.

"Ông cố ơi, cháu cũng muốn một cái đèn bàn nữa."

Bóng đèn trong phòng không đủ sáng; chỉ đủ soi đường vào ban đêm, chứ khó đọc sách. Li Zhuiyuan thấy nhà có đèn dầu, nhưng cũng không cần thiết phải dùng đến.

"Đèn bàn để đọc sách sao?"

"Vâng."

"Tốt lắm, Lihou, con lại ra thị trấn mua đèn bàn cho thằng bé, và mua thêm bút và vở nữa. Ông thấy mấy đứa nhỏ khác cũng có hộp bút rồi... thôi kệ, cứ mua cái gì thấy phù hợp là được."

"Vâng, cháu đi sau bữa trưa."

"Đừng đợi đến chiều, vẫn còn chút thời gian trước bữa trưa. Đi ngay bây giờ."

"Vâng."

Li Sanjiang nhìn Li Zhuiyuan rồi nghiêm túc nói: "Lúc nãy ông nội đến, ông đã bảo ông ấy nhờ Yinghou đến dạy kèm cháu chiều nay."

Nói xong, trên khuôn mặt già nua của Li Sanjiang hiện lên vẻ tinh nghịch kiểu "Ha, cháu không ngờ đấy chứ?".

"Hả?"

Li Zhuiyuan lộ vẻ thất vọng. Cậu định tập trung vào việc học chứ không muốn kèm cặp chị gái.

Hồi chị cậu làm bài tập hè năm nhất cấp ba, thực ra cũng không có nhiều câu hỏi không hiểu. Giờ chị cậu đã học trước chương trình cấp hai rồi, cũng chẳng có nhiều câu hỏi chị ấy không hiểu.

Li Sanjiang đưa tay xoa đầu Li Zhuiyuan, nói chân thành: "Con trai, con giống mẹ lắm. Đầu óc thông minh thế, không dùng để học hành thì có phí không?"

"Nhưng ông ơi..."

"Không có nhưng nhị gì hết. Học hành chăm chỉ, vào được trường đại học tốt như mẹ. Đó mới là con đường đúng đắn, con hiểu chưa?"

"Nhưng ông ơi, cháu đã vào đại học rồi."

"Này, cháu dám lừa ông nội à? Ông có thể chưa từng ăn thịt lợn, nhưng ông đã thấy lợn chạy rồi, phải không? Nghe đây, quyết định vậy là xong!

À, đúng rồi, Lihou, lát nữa cháu xuống thị trấn mua đồ ăn vặt cho bọn trẻ, thấy gì cũng được, mua cho con gái cháu nữa nhé."

"Vâng, chú ạ."

Li Zhuiyuan nhìn chú Qin, chỉ vào góc đông nam của sân thượng và nói, "Chú ơi, chú giúp cháu dời cái ghế mây sang đó được không ạ?"

Chú Qin: "Được ạ."

"Sao lại dời sang đó?" Thấy Li Zhuiyuan không muốn ngồi cạnh ghế mây, Li Sanjiang tò mò đi đến góc đông nam. Trời ơi, nhìn xuống, anh thấy cô bé đang ngồi ở ngưỡng cửa phòng phía đông.

"Này, Tiểu Hầu tước Nguyên, cháu làm gì ở đây vậy?"

Li Zhuiyuan: "Ông ơi, cháu thấy phong thủy ở đây tốt ạ."

"Hừ!" Lý Tam Giang cười lớn rồi mắng: "Cậu tưởng tôi không biết cậu đang nghĩ gì à? Cậu chỉ muốn nhìn cô gái xinh đẹp đó thôi."

Quả thật Lý Tần rất xinh đẹp, nếu không thì Lý Tam Giang đã chẳng mời kẹo cô ta ngay từ đầu, nhưng cô gái đó thật sự rất dữ dằn.

Chú Tần dời chiếc ghế mây lại gần, rồi chào Lý Tam Giang, sau đó đi vào thị trấn mua đồ.

Sau khi chú Tần đi, Lý Tam Giang kéo Lý Trấn Nguyên sang một bên, chỉ tay vào cậu ta và cảnh cáo:

"Để ông nói cho cháu biết, Tiểu Hầu tước, cháu cứ nhìn cô gái này xem. Đừng có mà bén mảng đến gần hay chơi đùa với cô ta, nếu không cô ta sẽ cào mặt cháu đấy. Nhìn mặt cháu xem, trắng trẻo và thanh tú thế này. Nếu cháu cào xước mặt cháu thì thật phí phạm. Làm sao cháu lấy vợ được nữa?"

"Vâng, ông nội, cháu hiểu rồi."

"Hơn nữa, thích cô gái nào cũng được, nhưng thích một người có đầu óc không bình thường, dù cô ta có xinh đẹp đến mấy cũng vô ích. Cháu có thực sự muốn chăm sóc cô ta cả đời không?"

Lý Tam Giang không thể nói những điều này khi Tần Lý ở bên cạnh.

"Cháu hiểu rồi, ông nội."

"Thôi, cháu còn trẻ mà. Sao ông lại nói với cháu tất cả những điều này? Cháu còn lâu mới kết hôn. Được rồi, ông ra ngoài một lát. Ông sẽ không về ăn trưa. Cháu ăn một mình nhé."

"Vâng ạ."

Lý Tam Giang đi xuống cầu thang với hai tay khoanh sau lưng, ngân nga một giai điệu nhỏ. Khi đến sân đập lúa, ông quay lại và nhìn lên sân thượng phía trên, một nụ cười hiện lên trên khuôn mặt.

Tiểu Hầu tước muốn xin ông thứ gì đó, nhưng ông không quan tâm đến tiền bạc. Ông có tiền!

Ông đột nhiên cảm thấy rằng kiếm tiền cho con cái tiêu xài cũng là một niềm hạnh phúc.

Trước đây, ông từng nghĩ Hầu tước nhà Hán là một kẻ nhu nhược, nhất là khi các con trai ông ta không hiếu thảo. Nhưng giờ đây, ông đột nhiên hiểu ra một điều. Biết đâu

việc nuôi dạy con cái không phải vì tuổi già của chính mình, mà chỉ đơn giản vì ông cảm thấy điều đó sẽ ý nghĩa hơn và làm cho cuộc sống của mình trọn vẹn hơn? "

Ta nuôi dạy các con, ta không mong đợi lòng biết ơn, ta chỉ làm điều đó để cuộc sống của chính mình được trọn vẹn."

Ồ, cảm giác đó cũng khá tuyệt.

Lý Tam Giang lắc đầu. Thôi, nghĩ về điều này bây giờ làm gì nữa? Ông gần như đã đến cuối đời, số phận đã an bài là không có con.

Sau khi ông nội rời đi, Lý Trư Nguyên tắm rửa, thay quần áo và háo hức cầm lấy tập đầu tiên của *Giang Hồ Chí Quái Lư*. Cậu ngồi xuống chiếc ghế mây, mở sách ra và bắt đầu đọc.

Chữ trong cuốn sách này được viết theo kiểu "Kim Nghiêm", đọc rất thoải mái. So với đó, chữ trong cuốn *Kim Sa La Văn Kinh* trông như chữ viết nguệch ngoạc.

Cậu thầm ước: những cuốn sách khác trong hộp cũng đều có chữ đẹp.

Lý Trư Nguyên nhanh chóng đắm chìm vào việc đọc, nhưng mỗi lần lật trang, cậu lại liếc nhìn cô gái đang ngồi gác chân lên bậc cửa.

Cậu không nghĩ ngợi gì khác; đơn giản là cậu cảm thấy ngắm nhìn cái đẹp rất dễ chịu và có thể cải thiện tâm trạng.

Tuy nhiên, ngoài việc liếc nhìn bóng lưng Niu Fu sáng hôm đó, cô gái không có động tĩnh gì khác.

Thời gian đọc sách trôi qua nhanh chóng. Đọc được nửa chừng, chú Tần trở về, mang theo đèn bàn, văn phòng phẩm và rất nhiều đồ ăn vặt.

Đọc thêm một lúc nữa, giọng dì Lưu gọi từ dưới nhà: "Tiểu Nguyên, ăn trưa xong rồi!"

"Vâng, cháu xuống đây."

Đặt sách xuống, Lý Trư Nguyên đi xuống cầu thang. Bữa trưa vẫn còn ở ngoài sân đập lúa, nhưng cậu ăn một mình ở bàn.

Trên chiếc ghế gỗ là một đĩa thịt gà xào đậu nành, một đĩa trứng bác xào hẹ và một bát canh cá diếc.

Li Zhuiyuan không khỏi thở dài khi nghĩ đến điều kiện sống tốt đẹp của ông cố mình.

Ở nhà ông nội, Pan Zi và Lei Zi có lẽ vẫn đang ăn cháo.

Tuy nhiên, cậu không nghĩ đến việc mang thức ăn về chia sẻ; cậu biết làm vậy sẽ không phù hợp.

Trên bờ đập, bà Liu ngồi xổm xuống bên cạnh Qin Li, nhẹ nhàng khuyên nhủ cô.

Cuối cùng, Tần Lý cúi đầu và bắt đầu ăn.

Đó là bữa sáng quen thuộc, thức ăn và cơm được ăn một cách đều đặn, nhịp nhàng.

Sau khi Lý Trấn Nguyên ăn xong, anh nhanh chóng dọn dẹp bát đĩa và mang vào bếp trước khi dì Lưu xuất hiện. Sau đó, anh rửa tay và trở lại tầng hai để tiếp tục đọc sách.

Tập đầu tiên của cuốn sách này nói về "Thác Tử Thần", và có rất nhiều loại khác nhau. Những thác như Thác Vàng Nhỏ, có thể đi đứng thẳng, chỉ được coi là nguy hiểm ở mức độ vừa phải trong cuốn sách này, thậm chí có thể còn ít nguy hiểm hơn một chút.

Nhưng Thác Tử Thần càng nguy hiểm thì năm và địa điểm được ghi chép càng mơ hồ, và hình minh họa càng trừu tượng, dần dần tạo cảm giác như đang đọc *Núi Biển Kinh*.

Lý Trấn Nguyên nghĩ điều này là bình thường; với những Thác Tử Thần nguy hiểm như vậy, ít ai gặp phải mà có thể trở về sống sót, do đó mô tả mới mơ hồ như vậy.

"Nguyên Tử."

Yingzi bước đến mang theo một chiếc ghế đẩu bằng gỗ và một chiếc ghế dài nhỏ.

Lý Trấn Nguyên ngước nhìn Yingzi: "Chị."

"Chị đây này, hehe, đây, ăn kẹo đi." Yingzi lấy kẹo ra khỏi túi và đưa cho cậu.

"Cảm ơn chị." Li Zhuiyuan bóc một viên kẹo, cho vào miệng rồi đi vào phòng ngủ.

Yingzi mở túi vải ra, bày sách vở và bài tập. Cô tò mò với tay lật xem cuốn sách mà Li Zhuiyuan để trên ghế mây, khẽ nhíu mày. Cô không hiểu chữ gì cả.

Đúng lúc đó, Li Zhuiyuan mang đồ ăn vặt ra và đặt cạnh Yingzi: "Chị ăn đi."

"Nhiều quá. Sao em ăn nhiều thế?"

"Mang về cho mọi người. Đừng để ông bà nhìn thấy."

Li Zhuiyuan lấy ra mấy món ăn vặt mà Li Weihan mang đến sáng nay. Ông cố cậu mua nhưng cậu chưa hề đụng đến.

"Em là em trai của anh mà. Ăn đồ ăn của anh thì hơi ngại đấy."

Thấy Li Zhuiyuan đã cầm sách lên và tiếp tục đọc, Yingzi chỉ biết nói tiếp:

"Yuanzi, khi nào em đi làm kiếm tiền, em sẽ mua cho anh nhiều món ăn ngon hơn nữa."

Li Zhuiyuan ngẩng đầu lên mỉm cười đáp: "Vâng, em gái."

Rồi anh cúi đầu tiếp tục đọc.

Thấy anh trai say sưa đọc sách như vậy, Yingzi cũng cúi đầu xem trước bài học của mình. Tuy nhiên, lần này, khác với trước đây, cô không hỏi Li Zhuiyuan mỗi khi gặp chỗ không hiểu. Thay vào đó, cô ghi lại và định hỏi anh tất cả cùng một lúc sau, để không làm phiền anh.

Sau khi đọc xong tập đầu tiên, Li Zhuiyuan đứng dậy, đi đến khoảng trống phía trước và hăng hái thực hiện một loạt động tác đọc sách kiểu phát thanh viên trung học quốc gia.

Phần lớn nội dung trong sách được viết bằng những thuật ngữ khó hiểu, mơ hồ và khó nắm bắt, khiến anh phải suy ngẫm khi đọc. Đây là lần đầu tiên anh cảm thấy mệt mỏi như vậy khi đọc sách.

Tuy nhiên, nó thực sự mang lại cảm giác thỏa mãn và xứng đáng.

Li Zhuiyuan cảm thấy vui vì cuối cùng cậu cũng có thể thấu hiểu những người bạn cùng lớp đang gặp khó khăn trong học tập; họ đã sống một cuộc sống hạnh phúc và trọn vẹn suốt thời gian qua.

Sau khi làm xong bài tập, Li Zhuiyuan đi vào nhà vệ sinh. Ban ngày, cậu không cần dùng đến bồn nhổ. Cậu xuống cầu thang và chạy ra phía sau nhà. Trên đường đi, cậu thấy một cô gái đang ngồi sau ngưỡng cửa và dừng lại chào hỏi:

"Chào buổi chiều."

Tất nhiên, cô gái không đáp lại, thậm chí không liếc nhìn cậu.

Trở lại tầng hai, cậu đặt tập sách đầu tiên xuống, lấy tập thứ hai ra và tiếp tục đọc.

Sau khi làm quen với tập đầu tiên, Li Zhuiyuan dần hiểu được phong cách viết của tác giả và thậm chí còn đồng cảm với một số suy nghĩ của tác giả. Vì vậy, anh đã hoàn thành tập thứ hai chỉ trong một nửa thời gian so với tập đầu tiên.

Anh lập tức chuyển sang tập thứ ba, và khi đọc xong thì trời đã gần tối.

Li Zhuiyuan đặt sách xuống và nhìn em gái Yingzi bên cạnh.

"Em gái, có điều gì em không hiểu không?"

"Vâng, cái này, cái này, cái này, cái này, cái này, và cả những cái này nữa..."

Li Zhuiyuan lấy bút của em gái và bắt đầu viết ra lời giải. Anh viết càng chi tiết càng tốt để em gái có thể đọc theo tốc độ của riêng mình - ít nhất là hiệu quả hơn nhiều so với việc anh giải thích bằng lời nói.

Nhìn anh trai mình viết nhanh chóng vào cuốn sổ, Yingzi chỉ cảm thấy ghen tị.

Quả thực, nếu không kể dì và anh trai cô, cả gia đình họ Li, với rất nhiều thành viên, có lẽ thậm chí không thể có nổi một bộ óc.

Cô thực sự cảm thấy mình may mắn. Mặc dù bố mẹ cô ấy có cho tiền để mua tài liệu học thêm, nhưng sách giáo khoa thời đó nhìn chung khá thô sơ, và nhiều bài tập thực hành cùng lời giải chỉ có ở các trường hàng đầu—khó mà tiếp cận được ngay cả với những người sẵn sàng bỏ tiền ra.

Chưa kể đến em trai cô ấy, người đóng vai trò vượt xa cả sách giáo khoa; cậu ấy thực tế là gia sư riêng của cô ấy. Ngay cả khi bố mẹ cô ấy vô cùng cởi mở, họ cũng không đủ khả năng thuê gia sư riêng cho cô ấy.

Viết xong, Li Zhuiyuan thở dài, xoa xoa cổ tay đau nhức và nói: "Em gái, anh khuyên em trước tiên hãy hiểu kỹ các khái niệm, sau đó dùng các bài tập đơn giản để đào sâu hiểu biết. Điều này sẽ nâng cao hiệu quả học tập của em."

Yingzi: Nhưng đó chính xác là những gì em đang làm! Yingzi

cúi đầu và bắt đầu xem các lời giải mà anh trai cô ấy đã cung cấp. Cô ấy cảm nhận được chúng rất chi tiết, nhưng khi đọc từng bước một, cô ấy vẫn thấy hơi khó.

Cô cảm thấy như thể bộ não của mình đang bị cạy mở một cách thô bạo, từng chút kiến ​​thức được đổ vào một cách cẩn thận, và ngay cả như vậy, cũng chỉ một ít tràn ra ngoài.

Đúng lúc đó, Li Sanjiang trở về. Anh ta đi đến đập nước và ngước lên nhìn thấy Li Zhuiyuan và Yingzi đang ngồi ở góc đông nam của tầng hai.

Anh ta thấy Li Zhuiyuan với nụ cười thư thái trên khuôn mặt, còn Yingzi thì với vẻ mặt lo lắng và vô hồn.

"Hừ, thằng nhóc này, nó không chăm chỉ học hành, nó làm chị nó đau đầu!"

...

Yingzi không ở lại ăn tối; Li Weihan đã dặn cô ở lại khi cô đến.

Lần này, Li Sanjiang thực sự đã mời cô ở lại, nhưng thấy cô nhất quyết từ chối, anh ta đành bỏ cuộc.

Trước đây, Li Sanjiang luôn coi thường bốn người con trai của Li Weihan, và cũng không mấy quan tâm đến con cái của họ. Nhưng anh ta có thể làm gì khi hôm nay anh ta đã nhờ Yingzi kèm cặp Xiao Yuanhou?

"Xiao Yuanhou, ngày mai con hãy ăn vặt cùng chị gái nhé."

Li Zhuiyuan, đang ăn, đáp: "Ông ơi, cháu đã chia rồi ạ."

"Ừm."

Li Sanjiang cuối cùng cũng cảm thấy đỡ hơn một chút; ông không thể làm cô gái khó chịu và chắc chắn rằng ngày mai cô ấy sẽ không đến học thêm.

Sau bữa tối, như thường lệ, Li Zhuiyuan đi tắm trước. Khi ra ngoài, anh thấy Li Sanjiang đang đứng ở mép phía bắc của sân thượng, một điếu thuốc kẹp giữa tay trái và một con dao rượu trong tay phải. Trước mặt anh, một dòng nước hình parabol hiện ra dưới ánh trăng.

"Thiếu gia Yuan, cháu tắm xong chưa?"

"Vâng, ông ơi, ông cứ tắm trước đi."

"Được rồi, vào phòng đợi ông nhé."

Li Sanjiang nhún vai, ưỡn ngực, rồi lắc đùi qua lại.

Li Zhuiyuan chợt nhận ra rằng mình thực sự không cần cái bình nhổ vào ban đêm.

Bước vào phòng ngủ của ông nội, trận pháp vẫn còn đó, nhưng được vẽ lại.

Sau khi xem xét, Li Zhuiyuan ngạc nhiên nhìn xung quanh. Cậu có thể thấy rằng trận pháp tối nay giống hệt trận pháp tối qua, nhưng vẫn khác với trận pháp được vẽ trong cuốn *Kim Sa La Văn Kinh*.

Sự khác biệt so với sách vở là điều dễ hiểu, nhất là khi xét đến trận pháp tối qua

. "Nhưng tại sao nó lại hơi khác so với tối qua?"

Li Zhuiyuan chỉ có thể nghi ngờ rằng ông nội đã điều chỉnh nhỏ dựa trên hiệu quả của trận pháp tối qua.

Thứ nhất, cậu vẫn đang đọc sách nhập môn và chưa xem sơ đồ trận pháp;

thứ hai, thế giới của cậu tràn ngập sự tỉ mỉ, và cậu vẫn chưa thể thoát khỏi tư duy nghiêm ngặt này để xem xét một khả năng khác.

Li Zhuiyuan ngồi xuống ghế.

Một lúc sau, Li Sanjiang bước vào sau khi tắm xong, mặc quần đùi trắng rách một lỗ.

Cũng như hôm qua, đầu tiên ông ta trói mình và Li Zhuiyuan lại với nhau bằng dây thừng đen, ở cùng một chỗ cũ, sau đó thắp nến, và cuối cùng ngồi xuống vòng tròn.

Lần này, Li Zhuiyuan nhìn kỹ hơn và nhận thấy lá bùa của ông cố mình được lấy ra từ trong chiếc quần lót không có túi.

Anh ta thắp nến, niệm chú, rồi trước khi nó kịp thiêu tay,

"chát!"

đập mạnh xuống đất.

Nến không tắt, bóng đèn cũng không nhấp nháy.

"Xong rồi ông cố?"

"Chưa, đợi thêm một chút nữa."

Nói xong, Li Sanjiang lấy ra một lá bùa khác, thắp lên, và lặp lại động tác, nhưng lần này ông ta dùng lực mạnh hơn để đập lá bùa xuống đất.

"Chát!!!"

Tiếng kêu chói tai khiến miệng Li Sanjiang co giật vì đau.

Nhưng lực đó đã có tác dụng.

Với một tiếng "vù," nến tắt, và bóng đèn trên đầu ông ta thậm chí còn nhấp nháy hai lần.

"Xong rồi!"

Li Sanjiang thở phào nhẹ nhõm và bình tĩnh nói: "Tiểu Hầu tước Nguyên, ngủ đi. Nhớ nhé, đừng cởi trói."

"Cháu biết rồi, ông nội."

Sau khi Li Zhuiyuan rời đi, Li Sanjiang lập tức thổi vào lòng bàn tay:

"Xoẹt... rít... đau quá."

Thổi xong, ông nhìn lên giường, mặt lập tức lộ vẻ cay đắng:

"Chết tiệt, tối nay lại là một cuộc họp zombie nữa sao?"

…

Sau khi trở về phòng ngủ, Li Zhuiyuan không đi ngủ. Thay vào đó, anh bật đèn, lấy tập 4 ra và tiếp tục đọc.

Đọc xong tập 4, anh lấy tập 5 ra, nhưng chưa đọc được vài trang, anh đã gục trán xuống bàn và ngủ thiếp đi.

…

Trong ruộng lúa, bóng dáng một bà lão xuất hiện. Nếu Li Zhuiyuan nhìn thấy bà bây giờ, anh sẽ nhận ra đó là bà lão mà Niu Futuo cõng trên lưng.

Bà lão còng lưng, đôi mắt phát sáng màu xanh lục, những sợi lông tơ mịn đang từ từ mọc trên khuôn mặt vốn đầy nếp nhăn.

Bóng dáng bà biến mất khỏi chỗ cũ, rồi lại xuất hiện trên con đập, rồi lại biến mất, lần này xuất hiện trong phòng trên tầng một.

Bà dừng lại giữa những chồng hình giấy, nhìn những hình người giấy, ngựa giấy, nhà giấy… Bà nghiêng đầu, một nụ cười kỳ lạ hiện lên trên khuôn mặt.

…

Li Zhuiyuan dụi mắt, ngước nhìn lên và nhận ra mình đã ngủ quên trong khi đọc sách.

Anh quyết định đi vệ sinh trước khi đi ngủ, giống như ông cố của mình đã từng làm.

Li Zhuiyuan tỉnh dậy, đi đến cửa phòng ngủ, đẩy cửa bước ra ngoài. Anh không nhận ra rằng phía sau chiếc bàn nhỏ, anh vẫn đang ngủ say, đầu tựa vào bàn.

Bước ra ngoài, làn gió chiều mát mẻ thật dễ chịu.

Nhưng chẳng mấy chốc, anh nghe thấy tiếng ồn ào ở dưới nhà.

Ai lại làm ầm ĩ thế này vào giờ khuya?

Khoan đã… ngay cả ban ngày, nhà ông cố anh cũng rất yên tĩnh.

Li Zhuiyuan đi đến mép sân thượng và lắng nghe chăm chú.

Anh nghe thấy tiếng đàn bà nói chuyện và hát hò, tiếng ngựa hí, tiếng mèo sủa – đủ loại âm thanh. Nghe như thể một bữa tiệc tưng bừng đang diễn ra ở dưới nhà.

Nhưng dưới nhà chỉ có một đống giấy cúng lớn… Có thể nào…?

Li Zhuiyuan giật mình lúc đầu, rồi nhận ra: Ồ, chắc anh đang mơ.

Đúng lúc đó, ánh mắt của Li Zhuiyuan lia xuống, và anh kinh ngạc khi thấy một bóng người mặc sườn xám tím đứng trên sân thượng – Tần Lý!

Hừ, sao cậu lại tự mình bước ra khỏi ngưỡng cửa?

Không,

không,

sao cậu lại ở trong giấc mơ của tôi!

(Kết thúc chương này)