108. Chương 108 Nam Nữ (cảm Ơn Kusumu's Curry Fan Book Friends)

Chương 108 Đàn ông và Phụ nữ (Cảm ơn Nanmu vì sự đóng góp hào phóng từ người bạn yêu sách Curry Fan)

Lời nói của Trương Nguyệt đã gây ấn tượng mạnh mẽ với Ngô An Thạch và Hoàng Haoyi.

Đặc biệt, hai câu "Mối nguy hiểm lớn nhất đối với thế giới là những gì bề ngoài yên bình, tĩnh lặng, nhưng lại tiềm ẩn những tai họa khó lường" và "Để đạt được những kỳ tích phi thường, người ta không được màng đến sự an nguy của bản thân" đã để lại nhiều suy ngẫm.

Câu đầu đề cập đến tình hình chính trị hiện tại; theo đuổi hòa bình bằng mọi giá chắc chắn sẽ dẫn đến những rắc rối nghiêm trọng.

Câu thứ hai cho thấy rằng để vượt qua tình hình này cần một người sẵn sàng liều mạng vì những việc làm vĩ đại, đạt được thành công chưa từng có.

Lịch sử đã chứng minh rằng mười năm sau, một người đàn ông xuất chúng như vậy quả thực đã xuất hiện.

Ngô An Thạch nghĩ thầm: "Không trách Trần Sinh Trị đánh giá cao chàng trai trẻ này đến vậy, muốn nhận cậu ta làm thị vệ. Ta quả thật đã thiển cận. May mắn là hôm nay ta đã nghe được lời cậu ta nói, nếu không ta đã bỏ lỡ một người tài năng như vậy." Ngay cả chú và cha của anh cũng sẽ khen ngợi sự sáng suốt này.

Wu Anshi lúc này càng tỏ ra nhiệt tình hơn với Zhang Yue, phá vỡ truyền thống bằng cách gọi anh ta là người tâm phúc.

Điều này khiến Huang Haoyi, người luôn tự cho mình hơn hẳn Zhang Yue, cảm thấy có phần xấu hổ.

Tuy nhiên, lời nói của Zhang Yue thực sự rất sáng suốt. Anh ta không giống như học giả Zhu ở phủ của Wu Anshi hôm đó, người cần Zhang Yue nói những câu kiểu như, "Ta đã biết ngươi rồi, vậy mà ngươi không biết xấu hổ," để tát vào mặt hắn.

Tốt là tốt, xấu là xấu.

Điều khiến hắn ngạc nhiên là Zhang Yue, một học giả bình thường, lại nói ra những điều như vậy; đây là điều hắn không lường trước được.

Wu Anshi nói, "Với tài năng của Sanlang, vượt qua kỳ thi Cửu Kinh có lẽ không phải là vấn đề. Nếu hắn có tầm nhìn như vậy, thậm chí có thể tham gia Đại Kỳ Thi."

Zhang Yue lúc này đã hiểu phần nào về hệ thống thi cử của triều đại nhà Tống.

Đại Kỳ Thi là Kỳ Thi Đặc Biệt.

Độ khó để vào được Kỳ Thi Đặc Biệt còn lớn hơn cả việc đạt hạng nhất trong Kỳ Thi Hoàng Gia. Đạt

hạng ba trong Kỳ Thi Đặc Biệt còn khó hơn cả việc trở thành học giả hàng đầu.

Từ khi kỳ thi đặc biệt bắt đầu, chỉ có một người đạt hạng ba: chú của Wu Anshi, Wu Yu.

Kỳ thi hoàng gia đặc biệt có ba khó khăn chính. Thứ nhất là nó yêu cầu sự tiến cử chung của hai quan chức cấp cao, điều này đã loại bỏ vô số ứng viên ngay từ bước đầu tiên.

Huang Haoyi nhận xét: "Kỳ thi hoàng gia thông thường yêu cầu sự tiến cử của hai quan lại. Sanlang là một học giả nghèo; làm sao ông ta tìm được hai quan chức cấp cao để tiến cử mình? Giá như ông ta có mối quan hệ như vậy."

Đây là đặc điểm của kỳ thi hoàng gia đặc biệt.

Các kỳ thi hoàng gia thông thường, chẳng hạn như kỳ thi Kim Thạch, nhằm mục đích chọn lọc nhân tài từ dân thường, cho phép ngay cả những người xuất thân khiêm tốn cũng có thể tham gia. Tuy nhiên, kỳ thi hoàng gia đặc biệt yêu cầu hoàng đế ban chiếu chỉ tìm kiếm nhân tài trong một lĩnh vực cụ thể, sau đó được các quan lại tiến cử.

Các kỳ thi hoàng gia đặc biệt này bao gồm các hạng mục như "Chính trực và Kiên quyết", "Bảo vệ biên giới", "Tài năng và có trách nhiệm", "Thẳng thắn và biết phản biện", "Văn phong tao nhã" và "Học thức và hùng biện". Như tên gọi cho thấy, họ tìm kiếm nhân tài

trong những lĩnh vực cụ thể này. Tuy nhiên, Tô Trâu đã không giữ được giới hạn đúng mực trong hạng mục "Chính trực, Kiên quyết và Phản đối thẳng thắn", biến lời phản đối của mình thành một bài diễn văn dài dòng gần như khiến Hoàng đế Nhân Tông tuyệt vọng, làm các giám khảo vô cùng bất bình và gây ra một cuộc tranh luận.

Hoàng đế Nhân Tông nhà Tống nói rằng ông đã lập ra kỳ thi "Phê bình thẳng thắn" chính là để lắng nghe lời khuyên, và rằng ông đã không làm khó Tô Trâu.

Điều đó thì không sao, nhưng điều còn đáng phẫn nộ hơn nữa là Vương An Thạch. Mặc dù Vương An Thạch không phải là giám khảo, nhưng ông được bổ nhiệm làm thẩm phán ở Thượng Châu sau khi Tô Trâu lập ra kỳ thi. Vương An Thạch, người được giao nhiệm vụ soạn thảo chiếu chỉ của hoàng đế, đã "trả lại bản dự thảo", từ chối soạn thảo chiếu chỉ bổ nhiệm Tô Trâu.

Điều này đã tạo ra một rạn nứt giữa hai người.

Tất nhiên, Hoàng Haoyi hiểu được hàm ý của Vương An Thạch. Sau một thoáng đấu tranh nội tâm giữa sự ngưỡng mộ và ghen tị, anh vẫn thừa nhận tài năng của Trương Nguyệt trước mặt Ngô An Thạch.

Ngô An Thạch định để Trương Nguyệt hỏi câu này, nhưng thấy Hoàng Haoyi hỏi trước nên khẽ mỉm cười.

Trương Nguyệt biết Ngô An Thạch đang cố lấy lòng mình, nhưng từ những diễn đàn trước đây, anh biết rằng cha của Ngô An Thạch, Ngô Trùng, sau này đã trở thành thủ tướng, dù quan điểm chính trị của ông thuộc về đảng cũ.

Sau một thời gian dài hoạt động trong diễn đàn, Trương Nguyệt vẫn nghiêng về phía Tân Đảng về quan điểm chính trị. Hơn nữa, xét về lịch sử, nếu nhà Tống cứ tiếp tục vận hành theo cách này, sớm muộn gì cũng sẽ diệt vong.

Tất nhiên, nếu có bất đồng chính kiến, và hắn được thăng chức, chẳng phải sẽ bị coi là hai mặt sao? Em trai của Võ An Thạch

, Võ Anchi, là con rể của Vương An Thạch, nên hắn muốn quen biết em trai mình. Trương Nguyệt cười khẽ, "Anh Hoàng nói đúng

. Chưa kể kỳ thi hoàng gia vô cùng khó khăn, ta xuất thân nghèo khó, không có tham vọng như vậy. Được làm sinh viên Học viện Hoàng gia và vượt qua kỳ thi Cửu Kinh là đủ rồi; ta không dám nghĩ đến chuyện gì khác." Lời nói của Trương Nguyệt là lời từ chối hờ hững lời đề nghị của Võ An Thạch

. Võ An Thạch dùng trà để che giấu sự thay đổi trên khuôn mặt. Trước đó, ông đã nhờ Lý Học Chính của trường huyện tiến cử Trương Nguyệt, với ý định để Trương Nguyệt được tiến cử rồi sau đó sẽ trả ơn. Tuy nhiên, Lý Học Chính bất ngờ thông báo với hắn rằng Trương Nguyệt đã nhận được lời tiến cử nhờ chính năng lực của mình.

Điều này khiến nước đi quan trọng nhất của hắn trở nên vô dụng.

Võ An Thạch biết rằng ngay cả Trần Sinh Trị cũng không thể chiêu mộ Trương Nguyệt, nên thất bại của bản thân cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Giờ đây, cô không hiểu tại sao chàng trai trẻ này, dù xuất thân khiêm tốn, lại tự tin đến vậy. Hắn ta đang nhắm đến điều gì?

Trong giờ giải lao,

Phu nhân Phụ và Nhị tỷ thay đồ.

Phu nhân Phụ nói: "Nhị tỷ, chị nghĩ chàng trai này thực sự muốn gì? Hắn ta chỉ giả vờ làm quý tộc hay đang chờ đợi một cái giá tốt hơn?"

Nhị tỷ lơ đãng đáp: "Nếu bà không nhìn thấu được hắn, thì làm sao em nhìn thấu được?"

Phu nhân Phụ nói: "Chị lại giấu ý định thật sự của mình với em rồi."

"Nhưng một cậu bé nghèo như thế này thì có thể đi được bao xa nếu không có ai giúp đỡ? Ngay cả khi hắn ta đến kinh đô để thi tuyển hoàng gia, hắn ta cũng có thể không đỗ. Nếu thất bại, hắn ta sẽ nhận ra tất cả chỉ là ảo tưởng."

Trung úy thứ mười bảy mỉm cười nói: "Chị dâu, hình như chị đang mong cậu ấy thất bại vậy."

Bà Fan hỏi: "Ồ? Không, Trung úy thứ mười bảy, sao lúc nãy chị lại hơi lơ đãng thế? Em hiếm khi thấy chị như vậy."

Trung úy thứ mười bảy cười nói: "Chị dâu, chị nhìn gì vậy? Em leo núi cả ngày rồi nên hơi mệt. Nghỉ ngơi một đêm là ổn thôi."

Bà Fan mỉm cười nói: "Em cũng nghĩ vậy."

Nói xong, bà Fan dặn dò những người bên cạnh: "Thu dọn đồ đạc, bảo con trai cả chúng ta đi ngay."

Ngô An Thạch và hai người kia uống trà xong rồi rời khỏi chỗ nghỉ.

Một người hầu mang ngựa đến cho Ngô An Thạch. Ngô An Thạch vẫy tay nói: "Không cần ngựa đâu, em và hai người bạn cứ đi bộ thôi."

Ba người họ cùng nhau đi xuống sườn núi, vừa đi vừa trò chuyện và cười đùa.

Mặc dù Ngô An Thạch có vẻ ngoài hơi đào hoa, nhưng hắn không hề keo kiệt và cũng không phiền lòng vì Trương Nguyệt đã không nhận lời đề nghị của hắn trước đó. Sự hào phóng này đã gây ấn tượng mạnh mẽ với Trương Nguyệt.

Khi họ đến chân đồi, có một thị trấn nhỏ, nơi nghỉ chân của du khách.

Trương Nguyệt nghĩ thầm rằng cuối cùng mình cũng đã rời khỏi Phúc Kiến.

Phong cảnh nơi đây khá khác biệt. Hai người bước vào thị trấn và thấy rằng ở khu vực sầm uất nhất, có vài nhà thổ.

Nhiều gái mại dâm, ăn mặc sặc sỡ, đang mời chào khách.

Thấy vậy, Hoàng Haoyi quay mặt đi. Ngô An Thạch cười hỏi, "Ngươi đang làm gì vậy?"

Hoàng Haoyi đáp, "Ta nghe nói những người phụ nữ này đều là yêu tinh hồ ly đội lốt, dùng sắc đẹp để quyến rũ đàn ông rồi hút cạn sinh lực của họ."

Trương Nguyệt cười thầm, trong khi Ngô An Thạch bật cười lớn nói, "Ngươi đang nghĩ gì vậy, Tứ huynh đệ? Ngươi chưa từng nghĩ đến phụ nữ bao giờ, phải không?"

Hoàng Haoyi nói, "Tất nhiên là tôi có, nhưng mọi người đều nói rằng nên lấy vợ đức hạnh chứ không phải vợ xinh đẹp. Sắc đẹp là thứ nguy hiểm nhất. Tôi không dám chọc giận ai, kẻo tự chuốc họa vào thân."

Trương Nguyệt hiểu rằng Trương Thạch không hẳn là đang giảng giải cho anh ta nhiều.

Hai mô típ phổ biến trong truyện dân gian thời Tống và tiểu thuyết thời Minh-Thanh

là: thứ nhất, câu chuyện về một người đàn ông bị dục vọng chi phối dẫn đến kết cục bi thảm; và thứ hai, câu chuyện về một người phụ nữ bí mật thề nguyện trung thành với một người đàn ông rồi bỏ trốn. Vì hôn nhân thường do mai mối và cha mẹ sắp đặt, nên những câu chuyện này chắc chắn có nhu cầu thị trường.

Tuy nhiên, cũng có nhiều trường hợp đàn ông cố tình dấn thân vào những tình huống nguy hiểm. Mặc dù *Tây Du Ký* khá thú vị, nhưng ngay cả bà Gia trong *Hồng Lâu Mộng* cũng nói rằng những câu chuyện như vậy là chưa từng có, ngay cả phụ nữ trung lưu cũng không biết đến, chứ đừng nói đến phụ nữ giàu có. Những

người viết ra những câu chuyện đó hoặc là ghen tị với của cải hoặc là ám ảnh bởi sắc đẹp.

Bất kể sự tồn tại của chúng, Trương Nguyệt nghĩ rằng những câu chuyện như của Tư Mã Thiên và Trư Văn Quân khó có thể được coi là hạnh phúc.

Nhưng vì đang sống ở thời Tống, anh ta phải thích nghi với phong tục địa phương. Tuy nhiên, anh cũng nhận ra rằng việc theo đuổi một người phụ nữ chỉ dựa trên lời nói của người khác là quá vô nghĩa.

Wu Anshi cười nói: "Ham muốn thì có hại gì chứ? Nhìn đôi chân thon thả của những người phụ nữ ấy kìa, cong như trăng lưỡi liềm, nhỏ nhắn đến nỗi có thể cầm gọn trong lòng bàn tay. Thật tuyệt vời biết bao nếu được cầm chúng trong lòng bàn tay và ngắm nhìn!" Sau khi

Wu Anshi nói vậy, Huang Haoyi đỏ mặt, nhưng không khỏi nhìn anh với ánh mắt thèm muốn.

Zhang Yue cuối cùng cũng không nhịn được cười. Như sư phụ Ji đã nói, tâm trí của một người hai mươi tuổi chỉ quan tâm đến…

Quả thực, tục bó chân bắt đầu từ thời nhà Tống, và đến thời Hoàng đế Huizong thì đã lan rộng. Có người nói rằng phẫu thuật thẩm mỹ và nâng ngực hiện nay cũng phổ biến, vậy thì giữa việc đó và tục bó chân có gì khác biệt?

Nhưng so với tục bó chân, nó còn nguy hiểm hơn nhiều. Phụ nữ hầu như không có sức để đi lại, thậm chí cần người khiêng, vậy mà giới trí thức lại coi đó là một thứ vẻ đẹp bệnh hoạn.

"Nhân tiện, Tam Lang có thích phụ nữ bó chân không?" Wu Anshi hỏi Zhang Yue.

Zhang Yue nhanh chóng đáp, "Không."

Zhang Yue nghĩ thầm, "Wu Anshi, sao cô lại hỏi thế? Nếu cô không chiêu mộ được tôi, cô định dùng sắc đẹp để quyến rũ tôi sao?

Có thể lắm chứ! Tôi có thể lật ngược tình thế sao?"

Nghe Zhang Yue nói vậy, Wu Anshi vẻ mặt tiếc nuối nói, "Thật đáng tiếc, Sanlang! Để tôi nói cho cậu biết, phụ nữ như vậy thì..."

Sau đó, Wu Anshi giảng cho Zhang Yue một bài về những lợi ích của tục bó chân.

Thấy vẻ mặt không quan tâm của Zhang Yue, Wu Anshi đột nhiên cười, "Phải rồi, chẳng lẽ Sanlang thích phụ nữ đã từng kết hôn sao?"

Huang Haoyi giật mình và chỉ vào Zhang Yue, cười nói, "Sanlang, thật sao?"

Zhang Yue, vẻ mặt vừa xấu hổ vừa tức giận, nói, "Thiếu gia, đừng nói linh tinh. Tuy tôi không có tiếng tăm gì, nhưng tôi vẫn có chút ảnh hưởng."

Wu Anshi cười trêu chọc, "Đừng giận, Sanlang. Tôi nghe chuyện này từ He Qi."

Zhang Yue thầm chửi rủa; Sự yêu thích của hắn dành cho Cao Mạnh Đức có lẽ đã được biết đến khắp các trường huyện và tỉnh. Gã này quả là một tên ác nhân.

Ngô An Thạch cười khẽ, "Sanlang, nếu hai người yêu thích đến thế, vậy thì ta cũng nên dạy cho hai người vài chiêu trò phòng the."

"Chiêu trò phòng the?"

Trương Nguyệt và Hoàng Haoyi đồng thanh hỏi.

Ngô An Thạch bí ẩn nói, "Đó là luyện tinh thành khí!"

"Luyện tinh thành khí là gì?" Trương Nguyệt hỏi.

Hoàng Haoyi ngập ngừng, nhìn anh ta với cùng một câu hỏi trong đầu.

Thở dài!

Ngô An Thạch thở dài và giải thích cho hai người họ:

"Đây chẳng phải là khoa học giả sao?"

Thế nhưng, Hoàng Haoyi dường như tin tưởng hoàn toàn.

(P.S.: Cảm ơn độc giả của Nanmu's Curry Fan đã hào phóng đóng góp 300.000 từ!)

(Hết chương)