Chương 13 Học Tập

Chương 13 Học tập

Trong khi Trương Việt đang ngủ say, nghĩ về tương lai làm thiếu gia của mình,

ở phòng phía nam,

Trương Thạch và vợ đang trò chuyện riêng.

Đồ đạc trong phòng phía nam đã được Triệu Diệu chuyển đi từ lâu, ngay cả của hồi môn của Ngọc Thạch từ Kiến Dương cũng đã bị lấy đi. Giờ chỉ còn lại một chiếc giường bốn cột nhỏ, vừa đủ cho vợ chồng Trương Khâu nằm xuống, còn Trương Thạch phải ngủ dưới sàn. Trương Khâu

đã ngủ say, Ngọc Thạch nhẹ nhàng quạt cho cậu, trong khi Trương Thạch và Ngọc Thạch tiếp tục cuộc trò chuyện nhỏ nhẹ.

"Căn nhà này vô giá trị, cho dù có cầm cố cũng không được. Chúng ta có thể tiết kiệm được hai trăm đồng một tháng! Nhưng cũng chẳng còn lại bao nhiêu. Chúng ta cần phải lo cho việc học hành của chú và Khâu Khâu. Gia đình này nghèo đến nỗi không đủ ăn chay. Tương lai chúng ta sẽ sống ra sao đây?" Ngọc Thạch nói một cách u ám.

"Vị quan về hưu mà anh gặp ở phủ họ Bành hôm nay là một cơ hội tốt. Sao anh không đồng ý thay mặt chú?" Ngọc Thạch hỏi.

Trương Thạch nói, "Lão già đó kín đáo quá, không chịu tiết lộ thân thế, làm tôi hơi nghi ngờ."

Bà Vũ nói, "Gia đình mình giờ ra nông nỗi, họ còn muốn gì nữa chứ?"

Trương Thạch cười khổ nói, "Vợ tôi nói đúng, nhưng tên thị vệ này bất kính với Tam huynh quá. Nếu hắn là bạn học thì tôi đồng ý."

Bà Vũ thở dài nói, "Tứ Lang. Gia đình quan lại cấp cao là như vậy đấy. Thị vệ là bạn học, bạn học là thầy giáo. Nếu nói về thầy giáo thực sự, chỉ có giám khảo kỳ thi hoàng gia hoặc quan lại cấp cao có quyền tiến cử mới được coi là thầy giáo." "

Gia đình họ thực sự cần một thị vệ để mài mực và rửa bút sao? Lời mời đích thân của lão già đó là dấu hiệu cho thấy ông ta có ý định giúp đỡ họ."

Trương Thạch nói, "Không thể nào như vậy được.

Lỡ họ chỉ cần người mài mực và rửa bút thì sao?" Trương Thạch hơi bối rối. Anh ta đi đi lại lại một lúc rồi nói: “Vợ tôi nói đúng. Lúc đó tôi không nghĩ đến chuyện này. Chúng ta nên làm gì đây? Nếu chúng ta trì hoãn chuyến đi của Tam huynh, sau này họ sẽ trách tôi vì điều gì?”

nói: “Vì anh đã nói là sẽ không đi, thì còn cách nào khác? Anh định thất hứa sao?”

“Lúc đó, thiếu gia Wu nói là không vội trả lời, nhưng ông lão rất chân thành!” Trương Thạch suy nghĩ một lúc rồi không thể ngồi yên được nữa, nói: “Thưa bà, ông lão này đến từ Kiến Dương. Bố vợ tôi có rất nhiều bạn bè ở Kiến Dương, chắc hẳn ông ấy biết hầu hết bọn họ. Sao chúng ta không nhờ bố vợ tôi nói giúp rồi cử Tam huynh sang?”

Bà Yu…

Bà Yu cất chổi đi và bình tĩnh nói, "Vì cháu đã quyết định cho chú Ba đi học rồi thì cứ làm đi. Cháu biết tình hình gia đình hiện giờ thế nào rồi đấy. Cháu có ý kiến ​​gì không? Mặc dù chính quyền huyện vẫn còn thiếu hơn tám mươi cọc tiền của chúng ta, nhưng không biết bao giờ mới lấy lại được. Về lâu dài, chúng ta cũng không đủ sống, đó không phải là giải pháp. Cháu vẫn chưa có việc làm sao?"

Trương Thạch do dự một lúc rồi nói, "Hôm qua, ông chủ Xu nói bên đó thiếu người và nhờ cháu đến phụ giúp."

"Phụ giúp? Ông chủ Xu điều hành một quán trà kiêm nhà hàng. Ông ấy có thể kinh doanh được bao nhiêu?"

"Cửa hàng cần người trông coi."

Trương Thạch trả lời mơ hồ, và bà Yu không hỏi thêm gì nữa.

Tối hôm đó, Trương Thạch trằn trọc trên chiếc giường tạm bợ, như thể vừa đưa ra một quyết định rất khó khăn.

Hai ba ngày qua, Trương Thạch cứ chạy vòng vòng. Trương Nguyệt biết em trai mình bận rộn với việc học hành. Ở nhà, cậu không có việc gì làm ngoài việc ngày nào cũng dạy Trương Khâu Tam Tự Kinh.

Trương Khâu có trí nhớ tốt, lại dễ đọc thuộc lòng và dễ hiểu, nên cậu học rất nhanh, điều này khiến Trương Nguyệt cảm thấy rất tự hào. Trương Nguyệt biết mình sẽ phải đi học vài ngày nữa và sẽ không có nhiều thời gian dạy Trương Khâu, vì vậy cậu đã viết Tam Tự Kinh ra giấy và dạy Trương Khâu đọc một lần, để

sau này cậu có thể tự học. Hôm đó, sau khi Trương Khâu đọc thuộc lòng xong "từ một đến mười, từ mười đến một trăm, từ một trăm đến một nghìn, từ một nghìn đến mười nghìn", cậu trở về nhà với một túi đồ và nói với Trương Nguyệt rằng đã tìm được trường tư thục cho cậu, và ngày mai hai người sẽ cùng nhau xách giỏ đi làm thủ tục nhập học.

Sáng hôm sau, Vũ Thạch dậy sớm nấu canh và bữa sáng.

Sau khi Trương Nguyệt ăn xong, cậu thấy Vũ Thạch đang kéo Trương Khâu mắt còn ngái ngủ dậy để chào tạm biệt.

Sau đó, Trương Thạch cầm hai giỏ quà đón học trò rồi cùng nhau đi ra ngoài.

Trời vẫn còn tối, chỉ có một vệt sáng lờ mờ ở phía đông.

Tiếng các nhà sư gõ chuông gỗ để cầu nguyện buổi sáng vọng lại từ chùa Hoàng Hoa. Từ xa, người đi bộ dần dần qua lại trên cầu Nam Phủ. Là một tuyến đường huyết mạch nối liền Phúc Kiến với thế giới bên ngoài, Phổ Thành là một trung tâm hoạt động nhộn nhịp. Nhưng trong mắt Trương Nguyệt, người lớn lên ở một thành phố hạng hai, nhịp sống này vẫn được coi là chậm chạp.

Trương Nguyệt nhìn những món quà học việc trong giỏ, gồm khoảng hai mươi cân gạo, một miếng thịt muối và hai bình rượu.

Trương Phương đi về phía tây dọc theo dòng suối, tìm một chiếc phà để qua sông.

Trương Nguyệt thấy nhiều phà trên sông và không khỏi hỏi anh trai tại sao anh ấy không đi phà. Trương Phương liên tục cảnh báo anh rằng cho dù họ có quen biết hay không, anh cũng không bao giờ được đi phà riêng, và điều này phải được giữ nguyên trong tương lai.

Sau khi hai anh em tìm được một chiếc phà và qua sông, họ đi bộ một hồi lâu. Càng đi, dòng suối càng chảy xiết. Tại một đoạn hẹp, dòng suối bị chặn bởi vài con đập, nước chảy xiết xuống.

Vài cối xay nước dọc theo đập liên tục bơm nước, khi nông dân tưới tiêu cho ruộng đồng của họ ở cả hai bờ.

Khi mặt trời lên, Trương Nguyệt ướt đẫm mồ hôi, Trương Thạch còn ướt hơn nữa. Trương Nguyệt càng lúc càng khó hiểu. Họ đã khởi hành từ sáng sớm và đi bộ gần mười dặm; tại sao sư phụ của anh lại sống xa như vậy? Có phải ông ấy là một ẩn sĩ tìm kiếm sự giác ngộ?

Liệu sau này ông ấy cũng sẽ phải đi lại giữa nhà và trường như thế này?

Sau khi đi thêm một lúc, họ rời khỏi dòng suối và đi theo một con đường mòn vào núi.

Sau khi đi bộ nửa dặm dọc theo con đường mòn, đi qua vài cây cổ thụ lớn cần vài người mới có thể vây quanh, Trương Nguyệt nhìn thấy ba túp lều tranh và nghĩ: "Đây rõ ràng là một trường làng!"

Phía sau những túp lều là một khu rừng thông.

Dưới cái nắng hè gay gắt, một cơn gió núi thổi qua, mang theo tiếng xào xạc của những cây thông. Trương Thạch, đứng trong bóng râm, cũng có phần khó hiểu. Ngay lúc đó, một cậu bé chạy ra rìa rừng và đi tiểu. Sau khi hỏi han, Trương Thạch nhận ra đây là nơi Trương Nguyệt sẽ đến dạy học.

Sau đó, tiếng cười nói rộn ràng của trẻ con vọng ra từ ba túp lều tranh.

Hai anh em sải bước về phía những túp lều.

Chưa kịp đẩy cổng rào ra, họ đã nghe thấy vài tiếng sủa, và một con chó nhà quê Trung Quốc nhe răng về phía họ.

Trương Thạch quát vào nó, và con chó lập tức bỏ chạy, quay lại quan sát hai anh em từ xa.

Hai anh em bước vào, và đúng là có ba túp lều tranh, một túp lều hướng về phía nam đón ánh mặt trời, và hai túp lều ở mỗi bên. Tiếng ồn ào của trẻ con phát ra từ túp lều ở giữa.

Hai anh em vừa đến cửa sổ của túp lều tranh thì thấy một người phụ nữ mặc áo giản dị và cài một chiếc trâm cài tóc cũ kỹ đang chỉ vào một ông lão khoảng năm mươi tuổi và mắng ông ta: "Sao ta lại mù quáng lấy một kẻ nghèo hèn như ngươi? Ngươi thậm chí không nuôi nổi vợ con!"

Ông lão cười xin lỗi và nói: "Thưa tiểu thư, xin đừng giận. Chắc chắn hôm nay sẽ có người mang lễ vật đến."

"Cứ mơ đi! Đồ khốn nạn, chính hắn cũng không thi đỗ được, nói gì đến chuyện dạy đệ tử thi đỗ. Gia đình khá giả nào lại cho con cái đến đây học chứ? Ta nhịn đói từ tối đến gần trưa rồi. Ta không ăn, nhưng Lin'er nhất định phải ăn!"

Nghe vậy, bọn trẻ bên dưới phá lên cười, Trương Nguyệt nhận thấy sắc mặt anh trai có gì đó không ổn. Cậu liếc nhìn anh nhưng trông có vẻ xấu hổ.

Ông lão trong sảnh vẫn bình tĩnh nói: "Thưa tiểu thư, xin đừng giận. Xin hãy chịu đựng thêm một chút nữa. Thức ăn sẽ sớm được mang đến. Ta nghĩ chúng ta sẽ có cơm trưa, hehe."

Trương Nguyệt liếc nhìn gạo trong giỏ của anh trai.

Người phụ nữ mắng: "Hơn mười ngày không có cơm mà ngươi dám nói là có cơm ăn sao? Còn cười nữa à?"

Nói xong, bà ta lấy thước kẻ trên bàn đánh vào ông lão. Ông lão kêu lên đau đớn, vừa chạy vừa né tránh trong khi vẫn cười.

Bọn trẻ bên dưới cũng né sang trái sang phải, cười như điên.

Người phụ nữ vừa tức giận vừa khó chịu, túm lấy chiếc áo choàng dài của ông lão. Ông lão, áo choàng bị kéo chặt, nói: "Thưa bà, tôi không né tránh, nhưng xin bà đừng xé rách áo choàng này. Nếu không, không có quần áo, làm sao tôi có thể kính cẩn dạy dỗ được?" Sau đó ông lại cười

.

Trương Nguyệt suýt nữa thì che mặt lại và lùi về, nhưng Trương Thạch túm lấy cổ áo kéo anh ta vào đại sảnh, nói: "Sư phụ Quách, tôi là Trương Thạch từ phía nam thành phố, hôm nay tôi cùng em trai đến xin sư phụ dạy dỗ."

Vừa lúc Trương Nguyệt định lùi ra khỏi cửa, cậu đã chạm mặt người thầy đang “nửa lộ nửa kín nửa hở”.

Tiếng cười rộ lên đột ngột im bặt!

Một lát sau, bọn trẻ đều ngừng cười và ngồi thẳng dậy trong sảnh.

Người thầy già, sau khi đã chỉnh tề quần áo, nói với người phụ nữ bằng giọng đầy uy quyền: “Ta đã nói với con là hôm nay sẽ có người mang cơm đến, nhưng con không tin. Giờ ta cũng đói rồi. Cầm lấy cơm này nấu nhanh lên.”

Khi người phụ nữ nhìn thấy món quà học việc mà Trương Thạch dâng tặng, bà ta lập tức rạng rỡ và mang cơm sang phòng bên trái.

Sau đó, người thầy già nhìn Trương Nguyệt và mỉm cười dịu dàng: “Con là Trương Nguyệt phải không?”

Dưới ánh mắt của Trương Thạch, Trương Nguyệt làm lễ nhập môn và nói: “Tiểu đệ Trương Nguyệt kính chào sư phụ.”

Đối phương cố gắng hết sức để làm một người thầy, nhưng không may, vài vết móng tay vẫn còn hiện rõ trên mặt.

“Rất tốt. Ta nghe nói con đã bắt đầu học rồi. Ngày mai ta sẽ kiểm tra con một chút, rồi tùy theo tiến độ, ta sẽ dạy con kinh điển nhé?”

Trương Nguyệt nghĩ thầm: “Từ xưa đến nay, học trò luôn nghe lời thầy cô. Chẳng

có lý do gì để thầy cô phải hỏi ý kiến ​​học trò cả.” Không suy nghĩ nhiều, Trương Nguyệt nói: “Em xin vâng lời thầy.”

Thấy Trương Nguyệt không có vẻ ngạc nhiên, Trương Thạch thở phào nhẹ nhõm nói: “Em xin giao phó em trai mình cho thầy dạy dỗ.”

Ông lão vuốt râu gật đầu.

Lúc này, Trương Thạch đứng dậy nói: “Tam đệ, em có thể ở lại đây đêm nay. Vài ngày nữa anh sẽ mang chăn màn và thức ăn đến.”

Cái gì? Mình sẽ ‘sống ở trường’ sao?

Trương Thạch định đi thì

Trương Nguyệt vội vàng đứng dậy nói: “Anh ơi, nhà cũng không xa lắm. Em có thể về nhà mỗi ngày.”

Không phải Trương Nguyệt nhớ nhà, chỉ là môi trường ở đây quá đơn giản.

Trương Thạch nói, "Nhã em, đi bộ hai tiếng đồng hồ là đến nhà. Em định đi về làm sao? Có rảnh rỗi thì anh cũng sợ em sẽ phí hoài việc học."

Trương Nguyệt cảm thấy như mình bị anh trai lừa gạt và bắt cóc. "Vậy thì cứ mười ngày một lần em về nhà."

Trương Thạch lắc đầu.

"Vậy thì ngày mùng 1 và ngày 15 mỗi tháng cũng được."

Trương Thạch thở dài, "Tam ca, nói thật, để bù lại tiền học phí, anh đã cho dì Xu thuê phòng phía bắc nhà em, dì ấy bán cá. Một tháng được 100 đồng. Trừ những ngày lễ, có lẽ em sẽ không về được, nhưng anh sẽ thường xuyên đến thăm em..."

Trương Nguyệt sững sờ... Cậu thậm chí còn không có chỗ ở nữa.

"Vậy sao anh không nói với em sớm hơn? Sao lại phải nói với em hôm nay?"

Trương Thạch không nói nên lời. Trương Nguyệt hiểu rằng anh trai sợ cậu không chịu nổi khó khăn nên cố tình không nói trước. Khi anh ta đến nơi thì đã quá muộn để nói cho anh ta sự thật.

Điều này quá thiếu tôn trọng. Anh ta không thể chịu đựng được chút khó khăn nhỏ này sao? Anh ta lười biếng đến vậy sao?

Trương Nguyệt quay đi giận dữ và nói: "Anh trai, cứ đi đi. Em tự lo được."

Trương Nguyệt đã mong đợi anh trai mình sẽ xin lỗi một cách lịch sự. Nhưng thay vào đó, anh trai anh im lặng một lúc lâu trước khi nói: "Tam đệ, tự chăm sóc bản thân mình nhé," rồi bỏ đi.

Sau khi nghe tiếng bước chân của anh trai khuất dần trong khoảng cách, Trương Nguyệt nghĩ về việc anh trai mình chắc hẳn đã nói chuyện rất lâu với chị dâu để đảm bảo việc học hành của anh, và điều này chắc hẳn đã tạo thêm căng thẳng giữa hai người. Hơn nữa, anh trai anh phải lo cho việc học hành của Trương Khâu đồng thời cũng phải lo cho bản thân, khiến tương lai của gia đình càng thêm khó khăn. Anh ta vừa trách anh trai mình không sắp xếp chu đáo cho bản thân, điều đó thật vô cùng thiếu suy nghĩ.

Nghĩ đến đây, Trương Nguyệt dậm chân mạnh, một làn sóng hối hận dâng trào trong lòng.

Quách Học Ký đứng gần đó nhẹ nhàng nói với Trương Nguyệt: "Anh trai cậu sắp đi rồi. Cậu có gì muốn nói không? Nếu không nói bây giờ thì hai người sẽ ít khi gặp nhau đấy."

Trương Nguyệt lại dậm chân, vội vã chạy ra cửa, nhìn Trương Phương bước đi. Nhìn bóng dáng anh trai khuất dần trong khoảng cách, Trương Nguyệt gọi lớn: "Anh ơi, nhớ mang màn chống muỗi cho em khi về nhà nhé, không thì em không ngủ được!"

Trên núi nhiều muỗi quá, làm sao chịu nổi nếu không có màn chống muỗi chứ?

Trương Phương quay lại, nhìn Trương Nguyệt, gật đầu nói: "Tam ca, em phải tập trung học hành, đừng lo lắng chuyện nhà cửa. Học hành chăm chỉ và làm nên tên tuổi cho mình!"

Nói xong, Trương Phương quay đi, lau nước mắt bằng tay áo.

(Hết chương)