Chương 14 Bánh Xèo

Chương 14 Trương

Nguyệt đuổi theo anh trai từ túp lều tranh, nhìn bóng dáng anh trai khuất dần vào xa xa cho đến khi cuối cùng biến mất bên dòng suối.

"Không muốn rời nhà lắm phải không?" ông lão mỉm cười nói sau lưng Trương Nguyệt.

Trương Nguyệt không thực sự kính trọng loại thầy này, chỉ gật đầu.

Quách Hưu có vẻ không phật lòng, lẩm bẩm một mình, "Khi Dao cai trị thế giới, túp lều tranh của hắn còn nguyên vẹn, xà nhà còn chưa được cắt gọt."

Làm sao Trương Nguyệt, với trình độ học sinh trung học, có thể hiểu được Quách Hưu đang nói gì? Cậu chỉ biết rằng nó có nghĩa là cuộc sống của Dao khi cai trị thế giới cũng rất giản dị, chỉ là một túp lều tranh.

Quách Hưu gọi, "Tên đầy tớ què!"

Ngay lập tức, một người hầu nam, một người cao một người thấp, lê bước vào nhà, đứng đó không trả lời.

Quách Hưu có vẻ không quan tâm, nói, "Đưa hắn đến đúng phòng, chỉnh trang lại, từ giờ hắn sẽ ở đây."

Người hầu què đứng trước mặt Trương Nguyệt, nhìn vào khuôn mặt có vẻ như đã không tắm rửa suốt nhiều tháng, Trương Nguyệt cảm thấy bất an.

Chẳng lẽ giống như gã ăn mày ở Tề có hai vợ sao? Ngay cả một học giả nghèo cũng có người hầu? Ngày nay mọi chuyện thật kỳ lạ!

Trương Nguyệt đi theo người hầu què đến túp lều tranh bên phải.

Ở đó, anh thấy một chàng trai trẻ đang ngồi học ở bàn. Vừa thấy Trương Nguyệt, chàng trai trẻ lập tức đứng dậy và cúi chào.

Trương Nguyệt liếc nhìn cậu bé; khuôn mặt cậu ta có nét giống với Quách Học Cửu. Nhớ lại lời người phụ nữ nói về Lâm Tử, anh tự hỏi liệu cậu bé có phải là con trai của Quách Học Cửu không.

"Cậu chắc hẳn là Trương Nguyệt," Quách Lâm chào Trương Nguyệt. "Từ giờ trở đi, chúng ta sẽ học cùng nhau ở đây."

"Vâng."

Trương Nguyệt thấy túp lều vô cùng đơn sơ, thậm chí không có cả giường ngủ tử tế. Hai chiếc giường tre và hai cái bàn gỗ thông gần như chiếm hết không gian.

Thật bừa bộn! Mái tranh chưa được lợp, xà nhà chưa được cắt.

Rõ ràng, anh ta đang ở trong tình cảnh được miêu tả trong bài thơ của Đỗ Phủ, "Căn lều tranh của ta bị gió thu quật nát".

Gió núi làm xào xạc những ô cửa sổ giấy rách nát. Trương Nguyệt nhìn căn lều tồi tàn và không nói nên lời.

Trương Nguyệt đặt hành lý lên chiếc giường tre, nhưng nó kêu cót két ngay khi đặt xuống, cho thấy chiếc giường cũng què quặt như người đầy tớ.

Thấy vẻ mặt của Trương Nguyệt, Quách Lâm nhanh chóng gom dụng cụ để chỉnh lại chân giường.

"Sao cái giường này không kê sát tường? Nó thậm chí còn không kê sát tường, mà chỉ đặt xiêu vẹo giữa khoảng trống. Không thể dời nó sang một bên được sao?" Trương Nguyệt không khỏi hỏi.

Quách Lâm chỉ cười gượng gạo.

Một lúc sau, Guo Lin mỉm cười với Zhang Yue và nói, "Lúc đầu chắc chắn sẽ không thoải mái như ở nhà, nhưng vài ngày nữa cậu sẽ quen thôi. Bố tớ thường dạy tớ, nhưng giờ tớ có bạn học nên chúng ta có thể học hỏi lẫn nhau. Cậu đến từ thành phố, nên kiến ​​thức của cậu chắc hẳn rất tốt. Sau này tớ sẽ nhờ cậu tư vấn đấy." "

Tôi không xứng đáng với điều đó," Zhang Yue nói một cách hờn dỗi.

Lúc hoàng hôn, sấm rền vang, và đột nhiên một cơn mưa xối xả trút xuống từ núi. Cơn mưa ban đầu rất lớn, mang theo mùi đất núi vào nhà.

Đúng là trường hợp "mái nhà dột không có chỗ khô ráo bên giường, mưa rơi như suối không dứt" - căn nhà tranh này quả thực bị dột. Guo Lin khéo léo đặt vài cái chậu đất xung quanh giường của Zhang Yue, hứng nước mưa vào đó.

Nhìn thấy những giọt mưa chính xác tránh giường và rơi vào chậu, Zhang Yue cuối cùng cũng hiểu tại sao chiếc giường tre của mình lại được đặt xiên vẹo ở giữa. Đối mặt với cảnh tượng này, anh ta lại một lần nữa không nói nên lời.

Quách Lâm thấy Trương Nguyệt ngơ ngác liền nhắc nhở: "Lát nữa, hãy đến bể nước trong túp lều tranh và dùng gáo múc nước uống. Đừng uống nước trong chậu đất."

"Cậu nghĩ tôi nhìn cái chậu đất này vì khát nước à? Khốn kiếp!

" Trương Nguyệt yếu ớt nói, "Cảm ơn sư huynh."

Anh đã có ấn tượng ban đầu về sư huynh Guo này: trung thực, giản dị, nhưng có lẽ cũng khá nhàm chán.

Chẳng mấy chốc, vợ của Guo Xuejiu mang vào hai bát cháo nóng hổi, ​​đưa một bát cho Trương Nguyệt và một bát cho Guo Lin. Nhìn bát cháo loãng, nhạt nhẽo, không còn nghi ngờ gì nữa, đây chính là thứ Trương Nguyệt mang đến hôm đó.

"Tối nay ăn gì?" Trương Nguyệt hỏi bâng quơ.

"Tối?" Guo Lin, người đang húp cháo, ngẩng lên, mặt đầy vẻ ngạc nhiên.

Trương Nguyệt lấy tay che mặt anh ta. Vậy ra, họ chỉ ăn hai bữa một ngày; những ngày tháng sinh viên khắc khổ của anh ta quả thực đã đến.

Tuy nhiên, Guo Xuejiu dường như không bận tâm. Guo Lin, người cùng ăn ở với anh ta, cũng uống cùng loại cháo loãng này. Còn người hầu què, Trương Nguyệt nhìn anh ta ngồi xổm dựa vào tường, uống cháo. Ít nhất cháo của ông ta còn có chút chất dinh dưỡng, trong khi cháo của người hầu thì toàn nước.

Trương Nguyệt vẫn không hiểu sao Quách Hết Cửu, gia đình nghèo khó như vậy, vẫn có thể thuê người hầu. Sống hai kiếp người và đạt đến tuổi già như thế này, Trương Nguyệt chưa bao giờ nếm trải cảm giác đói khát.

Mưa núi đến rồi đi rất nhanh; chỉ vài phút trước, bầu trời còn đầy mây đen, nhưng giờ mây đã tan và mưa đã tạnh. Cảm thấy hơi ngột ngạt, Trương Nguyệt quyết định rời khỏi nhà và đi xuống núi đến con suối.

Không khí đặc quánh mùi đất ẩm sau cơn mưa. Trăng tròn nhảy vọt qua đỉnh núi, ánh sáng xuyên qua những tán thông và bao trùm Trương Nguyệt trong ánh hào quang của nó.

Nước suối mát lạnh vỗ nhẹ vào đá. Nhìn vào hình ảnh phản chiếu của mặt trăng giữa dòng suối, Trương Nguyệt tràn ngập vô vàn suy nghĩ. Nếu đi theo dòng suối, ông có thể trở về nhà ở huyện.

Lúc này, Trương Nguyệt cảm thấy một nỗi nhớ nhà da diết, một nỗi nhớ thương anh trai và Khâu Tử Nhi; một cảm giác cô đơn bao trùm lấy ông. Ý nghĩ trốn về nhà dưới màn đêm vẫn lẩn quẩn trong đầu Trương Nguyệt, nhưng cuối cùng, Trương Nguyệt quay trở lại túp lều tranh của mình.

Quách Lâm vẫn đang ngồi ở bàn gỗ tuyết tùng, đọc sách đến tận khuya. Một ngọn đèn dầu được thắp trên bàn, và "sách" thực chất là giấy tre từ Kiến Dương, mà Quách Lâm thường chép từ người khác rồi đọc trên giấy.

Trương Nguyệt liếc nhìn; chữ viết của Quách Lâm rất đẹp, không một vết mực nào trên giấy. Anh nghĩ thầm: "Không trách cậu ta

học hành mấy năm trời." Thấy vậy, Trương Nguyệt càng thêm tin tưởng Quách Lâm.

Thấy Trương Nguyệt bước sang một bên, Quách Lâm có phần ngượng ngùng và do dự. Trương Nguyệt hiểu cảm giác của người kia; khi chính anh viết luận, anh cũng không thích người khác nhìn mình cho đến khi viết xong.

Trương Nguyệt bước sang một bên và ngước nhìn lên; vẫn còn những hạt mưa lác đác từ mái nhà rơi xuống chậu đất.

"À, đúng rồi, đêm về đi tiểu vào chậu có được không?"

Nhưng Quách Lâm hoảng hốt: "Sư đệ biết rồi sao?"

Đừng hỏi tôi sao tôi biết, vì tôi cũng từng trải qua rồi.

Trương Nguyệt cười khẽ hai tiếng, rồi nằm ngửa ra, lấy một tấm chăn vải từ nhà mang đến đắp. Đúng lúc đó, một chiếc túi nhỏ, nặng trịch rơi ra.

Trương Nguyệt liếc nhìn Quách Lâm mà không hề chớp mắt.

Thấy Quách Lâm vẫn mải mê học bài, Trương Nguyệt quay đi mở túi ra, bên trong đầy ắp tiền.

Anh biết chắc chắn đó là của Trương Thạch!

Lúc đó, mắt Trương Nguyệt hơi đỏ lên. Anh cẩn thận giấu chiếc túi sát vào người.

núi non, tiếng mưa rơi, tiếng lá thông xào xạc, túp lều tranh và ánh đèn cô độc hòa quyện vào nhau, tạo nên một cảm giác kỳ lạ trong anh, rồi anh dần chìm vào giấc ngủ.

Giữa đêm, Trương Nguyệt tức giận bật dậy đập muỗi, mỗi cú đập đều chảy máu! Trong khi đó, Quách Lâm vẫn ngủ say.

Muỗi núi này có phải đang bắt nạt người mới đến không? Chúng cứ cắn mình mãi!

Trương Nguyệt, giận dữ sôi máu, đi đến chậu đất cạnh giường Quách Lâm, đổ một ít nước vào, và dưới ánh trăng, thấy quả thật nước đã ngả sang màu vàng và bốc mùi hôi thối. Trương Nguyệt liền lục soát quanh đầu và cuối giường Quách Lâm, vừa tìm vừa lẩm bẩm: "Nó đâu? Nó đâu rồi?"

Cuối cùng, Trương Nguyệt tìm thấy một chiếc bánh kếp ăn dở trên người Quách Lâm.

"Tôi cứ tưởng cậu đọc sách đến tận nửa đêm, không ăn gì cũng không theo kịp", Trương Nguyệt nói, vừa nhặt bánh lên cắn một miếng.

"Bánh kếp dở tệ, khô và nhạt nhẽo." Trương Nguyệt nhanh chóng ăn hết, cảm giác nóng rát trong bụng cũng dịu đi một chút.

Ngày hôm sau, Trương Nguyệt bị đánh thức bởi tiếng đọc sách.

Trương Nguyệt mặc quần áo đi ra ngoài, thấy trời vừa hửng sáng, mà túp lều tranh đã đầy trẻ con.

Quách Học Kiêm đang dạy bọn trẻ đọc kinh.

Trương Nguyệt nhìn sang thấy Quách Học Kiêm bước đi chậm rãi, hai tay chắp sau lưng, kéo lê đôi guốc gỗ, nhắm mắt lại và chậm rãi đọc kinh.

Âm thanh của tiếng guốc kéo lê và giọng đọc đều đều của vị học giả mang một vẻ quyến rũ riêng. Chỉ có vài đứa trẻ dưới túp lều tranh là nghiêm túc đọc kinh cùng Quách Học Kiêm.

Một đứa trẻ lắc đầu bắt chước Quách Học Cửu, khiến những đứa trẻ khác cười phá lên.

Quách Học Cửu liếc nhìn nhưng vẫn không hề nao núng, tiếp tục tụng kinh.

Trương Việt Nghe thấy tiếng tụng kinh, dừng lại một lát, ban đầu thấy khá buồn cười, nhưng rồi nhanh chóng chán và bỏ đi.

Anh lang thang xung quanh, để ý thấy một hốc núi phía sau rừng thông, nơi có khoảng trăm gia đình sinh sống, và xa hơn nữa là ruộng đồng được bao quanh bởi một con suối.

Phổ Thành là nơi có bảy núi, hai sông, một ruộng; đất đai khan hiếm mà dân cư đông đúc. Vì vậy, ngay cả ở những vùng núi hẻo lánh, miễn là đất đai tương đối bằng phẳng, đều có người sinh sống.

"Không có đất hoang nào dưới trời đất, vậy mà nông dân vẫn chết đói" - chắc hẳn đó là ý họ muốn nói.

Trương Nguyệt ngồi trên một tảng đá lớn, chống tay lên đầu, nhìn về phía chân trời và tự nghĩ: "Quốc Xuejiu hoàn toàn không giống một người thầy, không biết dạy dỗ học trò. Chẳng trách học trò của ông ta đều vô dụng. Còn cha mẹ của những đứa trẻ này, chắc cũng giống như anh trai mình, tham lam học phí rẻ nên mới cho chúng học dưới trướng ông ta.

Sau ba năm học như vậy, chúng sẽ khó mà biết được nhiều chữ, có lẽ còn không viết được một bài báo ra hồn, chứ đừng nói đến chuyện rời khỏi ngọn núi này." Nhưng nghĩ kỹ lại, với tư cách là một người phàm trần, sống một cuộc đời ở ngôi làng hẻo lánh này, không bị ảnh hưởng bởi thế gian, cũng không tệ. Cuộc sống không nhất thiết phải là tranh giành thành công; được như những đám mây trắng vô tư trên núi thì tốt hơn nhiều.

Nhưng Trương Nguyệt cảm thấy một nỗi áy náy.

Anh đứng dậy khỏi tảng đá và đi xuống núi. Chỉ có một quán ăn ở lối vào làng. Trương Nguyệt mua vài chiếc bánh hoa ngọt ngào thơm ngon rồi nhét vào túi trước khi trở về túp lều tranh của mình.

Quách Học Cửu đã dạy học đến 9 giờ sáng, lúc đó bọn trẻ đã về giúp việc đồng áng. Ông đến phòng phía đông để kiểm tra kiến ​​thức của Trương Nguyệt.

"Trước tiên, hãy đọc thuộc lòng Bách Gia Họ," ​​Quách Học Cửu nói.

Điều này không khó đối với Trương Nguyệt, người chỉ học tiểu học ba năm, và cậu đã đọc thuộc lòng ngay lập tức.

Sau khi đọc thuộc lòng toàn bộ văn bản, Quách Học Cửu đã sửa một vài lỗi phát âm.

Sau đó, Quách Học Cửu kiểm tra cậu về Thiên Tự Kinh.

Sau khi Trương Nguyệt đọc thuộc lòng, Quách Học Cửu hỏi cậu về một số ám chỉ trong cuốn sách. Trương Nguyệt chỉ có thể trả lời dựa trên ký ức của chủ nhân ban đầu; cậu biết một số, và không biết một số khác.

Quách Học Cửu ngay lập tức giải thích chi tiết các ám chỉ trong văn bản cho Trương Nguyệt, rồi nói, "Mặc dù con đã thuộc lòng văn bản một cách hoàn hảo, nhưng ý nghĩa của nó vẫn chưa rõ ràng. Và nếu ý nghĩa không rõ ràng, thì cuối cùng chính văn bản cũng không rõ ràng." "

Hay là cậu đọc thuộc lòng toàn bộ Kinh Thiên Tự, chép lại từng chữ, ngày mai ta sẽ kiểm tra lại nhé?"

Trương Nguyệt nghĩ thầm, "Chép thì cũng chỉ là chép thôi, thầy cô đâu có cần bàn cãi chuyện này với học trò.

Thấy Trương Nguyệt đồng ý, Quách Lục đi khập khiễng trên đôi guốc gỗ.

Trương Nguyệt nghĩ bụng, "Ta đến đây học kinh điển Nho giáo chứ không phải đọc Kinh Thiên Tự. Được rồi, ta đi ngủ một giấc trước đã."

Nói xong, Trương Nguyệt nằm xuống giường tre và nhanh chóng ngủ thiếp đi. Khi tỉnh dậy, trời đã tối. Cậu thấy Quách Lục đã chăm chỉ học bài dưới ánh đèn.

"Sư đệ, chào buổi tối!"

"Ừm... Sư huynh, mời cứ tự nhiên!"

Trời đã tối, trong ba túp lều tranh, chỉ có túp lều của Quách Lâm và Trương Nguyệt là thắp đèn dầu – một sự sắp xếp thật xa hoa.

Trương Nguyệt không khỏi nhớ đến một bài thơ: "Càng lớn tuổi, tham vọng danh vọng càng phai nhạt; một mình, ta cưỡi ngựa gầy đi đường dài. Trong ngôi làng hoang vắng, đèn vẫn cháy sáng lúc bình minh; ta biết có người đang học bài vào ban đêm."

Ngày nay, ngoài việc học hành, chẳng ai lại phung phí đến mức thắp đèn vào ban đêm nữa. Vì vậy, người xưa gọi học bổng là "tiền đèn dầu". Chẳng trách người xưa không thích ngủ trưa; nếu họ không học ban ngày, thì có nhất thiết phải học bằng ánh đèn vào ban đêm không? Chẳng phải là lãng phí tiền bạc sao?

Trương Nguyệt nghĩ về bài tập về nhà chưa làm xong, cầm một xấp giấy tre đặt lên bàn, rồi ngồi đối diện Quách Lâm, chép sách dưới ánh đèn lờ mờ.

Quách Lâm thận trọng hỏi, "Sư đệ, tối qua... tối qua, cái bánh đặt cạnh giường em...?"

"Hừm?" Trương Nguyệt nhướng mày và tiếp tục chép.

"Sư đệ, không phải là anh không muốn mời em ăn... Đây là tiền tiết kiệm của anh, một ít bánh để đỡ đói khi học khuya. Anh vẫn còn một ít, tối nay chúng ta..."

Trương Nguyệt cầm bút bằng tay phải và rút một gói giấy dầu lớn từ túi áo bằng tay trái, ném qua đầu Quách Lâm.

Quách Lâm vội vàng bắt lấy: "Cái gì đây?"

Trương Nguyệt cười: "Tối qua anh đã ăn bánh của em khi thức dậy giữa đêm, nên hôm nay đến lượt anh mời em!"

Vẻ mặt Quách Lâm trở nên phức tạp.

...

"Vậy còn chậu nước tiểu đặt cạnh giường em tối qua thì sao..."

"Không!"

(

Hết chương)