Chương 24: Thị Tộc

Chương 24 Trường họ Trương

Trường họ Trương nằm cách đó vài dặm dọc theo con đường núi.

Trương Nguyệt và Quách Lâm dậy rất sớm, và vợ của vị học giả đã nấu cho họ hai bát cháo rau rừng.

Đối mặt với bát cháo loãng đến mức không còn một chút dầu mỡ nào, Trương Nguyệt và Quách Lâm đã uống hết. Trước khi xuyên không, họ không thể sống thiếu thịt trong mỗi bữa ăn, nhưng giờ đây họ có thể thưởng thức ngay cả bát cháo loãng này một cách ngon lành mà vẫn cảm thấy chưa thỏa mãn.

Hai người đi bộ gần một giờ đồng hồ mới đến được trường họ Trương.

Trường họ Trương được xây dựng trên đỉnh Nam, nơi vốn là một ngôi chùa. Trước khi Trương Đức Hương thi đỗ kỳ thi hoàng gia, ông đã học ở ngôi chùa này, và trong thời gian ông làm tể tướng, ngôi chùa đã được chuyển đổi thành đền thờ gia tộc. Theo luật nhà Tống, quan lại có thể thỉnh cầu hoàng đế lập đền thờ tổ tiên, nhưng chỉ những người có quyền lực mới có thể lập đền thờ tổ tiên trong chùa chiền hoặc tu viện.

Ngôi đền thờ gia tộc Trương này cũng đóng vai trò là trường học của gia tộc, tạo điều kiện thuận lợi cho việc học tập của con cháu trong gia tộc.

Nguồn gốc của dòng họ họ Trương có thể bắt nguồn từ tổ tiên của họ, Trương Tử Quân.

Trong thời kỳ Ngũ Đại hỗn loạn, các lãnh chúa tranh giành quyền lực lẫn nhau. Trương Tử Quân là một vị tướng của nước Mòng biển, đóng quân tại Phổ Thành, canh giữ cửa ngõ vào Phúc Kiến suốt ba mươi năm và nhiều lần đánh bại các cuộc xâm lược của Nam Đường.

Sau khi Trương Tử Quân qua đời, nước Mòng biển rơi vào hỗn loạn, và Nam Đường liên quân tấn công Kiến An.

Khi thành phố thất thủ, quân Nam Đường định tàn sát dân cư thành phố. Vợ ông, bà Liên, đã hy sinh mạng sống của mình để cứu toàn bộ dân cư thành phố, và vì thế được biết đến với tên gọi bà Liên.

Việc thiện được đền đáp, và Trương Tử Quân có mười lăm người con trai và sáu mươi tám người cháu. Gia tộc họ Trương thịnh vượng ở Phổ Thành, trở thành một gia tộc lớn và giàu có.

Trương Tử Quân là ông cố của Trương Đức Hương. Trương Đức Hương đỗ kỳ thi hoàng gia vào năm thứ năm thời Tiên Bình và được bổ nhiệm làm quan tòa tại Đại Lý Điện.

Thời đó, nhà Tống đã được thành lập năm mươi năm, và từ khi Hoàng đế Thái Tổ lập triều đại, tất cả các tướng lĩnh và quan lại đều đến từ miền Bắc. Hoàng đế Thái Tổ đã khắc một bia đá trong cung điện rằng: "Các thế hệ sau không nên dùng học giả miền Nam làm quan, mà nên chọn quan lại nội triều phụ trách quân sự."

Tuy nhiên, Hoàng đế Nhân Tông nhà Tống đã ngoại lệ và chọn Trương Đức Hương, biến ông trở thành người Phúc Kiến đầu tiên làm quan trong triều đại nhà Tống, nhờ đó nâng cao danh tiếng của miền Nam và khiến ông nổi tiếng khắp cả nước.

Truyền thuyết kể rằng ở Phúc Châu có một con sông tên là sông Nam Đài, và có một bài dân ca Phúc Kiến địa phương nói rằng: "Sông Nam Đài sinh ra tể tướng." Khi Trương Đức Hương lên làm tể tướng, mực nước sông Nam Đài rút xuống và cồn cát nổi lên, cho phép người ta lội qua bờ bên kia. Các thế hệ sau gọi đây là "lội qua cồn cát."

Vào thời nhà Thanh Lịch, Trương Đức Hương giữ chức vụ cao cùng với Phục Bi và Hàn Khâu. Fu và Han, cả hai đều là thanh niên trẻ, tích cực tham gia vào công việc triều chính và thực hiện nhiều dự án. Trương Đức Hương, với tư cách là tể tướng, im lặng suốt cả ngày, không hề đưa ra lời khuyên nào.

Khi được hỏi, "Ngài làm gì với sự hăng hái làm việc của Fu và Han?",

Trương Đức Hương trả lời, "Khi ta thấy một đứa trẻ chạy nhảy lung tung, ta không bao giờ ngăn cản nó. Nó chỉ biết đau khi mặt đập vào tường. Lúc đó nó đang hăng say chạy nhảy, và ngươi không thể ngăn nó lại được."

Lời nói của Trương Đức Hương cho thấy sự điềm tĩnh của một tể tướng.

Mặc dù Trương Việt không đủ điều kiện vào trường phái gia tộc, nhưng anh ta khá tự hào về Trương Đức Hương và, nếu có cơ hội trong tương lai, muốn làm như ông.

Ôi, Bệ hạ, thần biết phải làm gì với ngài đây?

Giờ đây, Fu Bi và Han Qi đã hai lần giữ chức tể tướng, trong khi Trương Đức Hương đã viên tịch, để lại Chu Kim Điện làm di sản cho gia tộc.

Cũng cần nhắc đến Fan Zhongyan, người từng phục vụ trong cùng triều đình với Trương Đức Hương. Fan Zhongyan xuất thân từ một gia đình nghèo và vẫn vô cùng tằn tiện ngay cả khi đã lên chức quan. Ông mua cả nghìn mẫu đất để xây dựng một điền trang từ thiện giúp đỡ các thành viên trong gia tộc đang nghèo khó.

Trường học của gia tộc họ Zhang, Chu Kim Điện, được xây dựng trên núi Nam Phong. Cái tên "Chu Kim" là từ trái nghĩa với "mặc gấm vóc vào ban đêm". Trùng hợp thay, Han Qi cũng có một Chu Kim Điện, và Ouyang Xiu đã viết về nó một "Ghi chép về Chu Kim Điện".

Zhang Yue và Guo Lin đi bộ từ chân núi lên đỉnh, đi qua rất nhiều cây mộc tê trên đường đi. Đó là mùa hoa mộc tê nở rộ, và hai người đi xuống núi, hương thơm ngập tràn không khí, một trải nghiệm thực sự tuyệt vời.

Pucheng nổi tiếng với nhiều cây mộc tê; vào thời Lục triều, Jiang Yan, khi làm quan huyện Pucheng, đã viết những dòng thơ: "Cành thơm lá non, tầng lớp xanh mướt như ngọc". Chữ "桂" (gui) đồng âm với chữ "贵" (gui), và vì kỳ thi cấp tỉnh thời Minh và Thanh được tổ chức vào tháng Tám và tháng Chín, nên cụm từ "桂榜" (guibang) mang nghĩa kép.

Hai người đến Chu Kim Điện và báo cho người gác cổng biết.

Trong khi chờ đợi, Trương Nguyệt nhìn những viên ngói xanh, những xà nhà chạm khắc và những bức tường đất nén sơn màu son; anh biết chắc chắn rằng nơi này tráng lệ và xa hoa hơn nhiều so với túp lều tranh của mình.

Trước điện là một tấm bia đá khắc tên mười lăm thành viên gia tộc họ Trương đã đỗ kỳ thi hoàng gia. Tính cả Trương Đức Hương, tổng cộng có mười lăm cái tên.

Sau đó, người gác cổng dẫn hai người đi về phía bên trái của đại sảnh. Trên đường đi, họ thấy những người đàn ông đang đọc cuộn giấy dưới bóng cây, trong hành lang và giữa những bậc thang đá; một số đang chơi đàn tranh, số khác đang bắn cung.

Có người vừa mới búi tóc xong, trong khi số khác đã gần ba mươi tuổi.

Trương Nguyệt chưa bao giờ thấy người già bắn cung bao giờ, nên anh ta bước chậm lại. Anh ta thấy một thanh niên gần ba mươi tuổi đang giương cung và bắn tên. Mặc dù không nhìn thấy những mũi tên xếp chồng lên nhau, nhưng anh ta có thể nghe thấy tiếng reo hò từ mọi hướng, cho thấy tên của anh ta luôn trúng đích.

Người đàn ông cũng rất tự hào, cười lớn, đầy kiêu hãnh.

Trương Nguyệt muốn xem thêm,

nhưng Quách Lâm giục anh ta, nên anh ta bước nhanh hơn. Quách Lâm hạ giọng nói: "Nơi này không giống như trường học. Tôi đã nói gì với cậu khi chúng ta đến đây? Nhớ tuân thủ luật lệ ở mọi nơi. Nếu không ai hỏi thì đừng nói gì."

"Vâng, sư huynh."

Sau đó, hai người đi vào một sảnh bên.

Người gác cổng sắp xếp cho hai người ngồi sau một cái bàn.

Chẳng mấy chốc, một ông lão mặc áo choàng tay rộng bước ra. Ông ta trông khoảng năm mươi tuổi, và đối với một người miền Nam, ông ta khá cao, tóc và râu bạc.

Trương Nguyệt liếc nhìn ông ta và không khỏi lẩm bẩm khen ngợi, "Đúng là một người thầy nên có vẻ ngoài như thế này."

Sau đó, anh liếc nhìn Quách Lâm, may mắn là cậu ta không nghe thấy.

Đằng sau người thầy là hai học sinh, mà Trương Nguyệt nhận ra là cung thủ lúc nãy ở sân trường.

"Thưa thầy! Hai thanh niên này đến đây để tìm gia sư," người gác cổng giới thiệu, bước sang một bên.

Ông lão gật đầu, vuốt râu và ngồi xuống ghế dài. Học sinh nói với người gác cổng, "Bảo họ viết vài chữ cho chúng tôi xem."

"Vâng, thưa Hiệu trưởng."

Trên bàn có bút và giấy, người gác cổng đi vào trường lấy mực mới xay cho hai cậu bé.

Trương Nguyệt và Quách Lâm cầm bút, nhúng mực và nhìn học sinh. Học

sinh hỏi họ, "Các thầy cô có biết 'Bản khắc cho Học viện Nam Kinh' của Fan Zhongyan không?"

Trương Nguyệt và Quách Lâm liếc nhìn nhau, rồi cả hai cùng lắc đầu.

Người đàn ông lắc đầu, vung tay áo, nói: "...Kinh điển soi sáng con đường như mặt trời chiếu rọi sáu phương; văn chương thấu hiểu nguyên lý như kỳ quan của vạn vật. Chân thành đến mỗi ngày, chính nghĩa được tôi luyện mỗi ngày. Tri thức tích lũy như biển cả, ta có thể nuốt chửng chín dòng sông, tôn vinh trăm thung lũng; lời lẽ được tôi luyện như lưỡi dao sắc bén, ta có thể chém tan mây mù, cắt được ngọc bích tinh xảo..." "

...Còn những người thấu hiểu trí tuệ thần thánh của Kinh Dịch, nắm vững nguyên tắc đạo đức của Thi Thi Thiên Sĩ, hiểu rõ phương pháp khen chê trong Xuân Thu Ký, thấu hiểu tình cảm của lễ nghi và âm nhạc, giỏi bàn luận sách vở của hai vị hoàng đế và ba vị vua, thông thạo học thuyết của chín trường phái và trăm trường phái, quả thật có những người như vậy."

Quách Lâm và Trương Nguyệt nhanh chóng cầm bút ghi chép lại.

Khi Trương Việt viết, ông nghĩ, trong thời kỳ Thanh Lịch, Fan Zhongyan, Han Qi và Fu Bi là những người theo chủ nghĩa cải cách. Mặc dù Trương Đức Hương không ngăn cản họ, nhưng ông ta cũng không tán thành họ. Là thành viên của gia tộc họ Trương, liệu chúng ta có nên đọc những bài viết của Fan Zhongyan không?

Tuy nhiên, câu này "tập hợp..." "Học như biển cả, nuốt chín dòng sông, tôn vinh muôn thung lũng; luyện lời như lưỡi dao sắc bén, chém tan mây mù, cắt ngọc bích tinh xảo." Câu này thực sự gợi lên cảm giác hùng vĩ và tráng lệ. Hãy xem xét cả tính cách của Fan Zhongyan, cũng như sự nghiệp quan lại của ông, vượt thời gian.

Với suy nghĩ này, Trương Việt viết xong.

Người gác cổng đưa tác phẩm của Guo Lin và Trương Việt cho người học trò. Người học trò liền đưa chúng cho ông lão.

Ông lão nhìn bài viết của Guo Lin trước, gật đầu và nói, "Chấp nhận được."

Sau đó, ông nhìn bài viết của Trương Việt, cau mày và nói, "Không hẳn."

Khi ông lão sắp rời đi, kết quả đã rõ ràng. Trương Nguyệt đứng dậy và nói: "Thưa ngài, tôi biết chữ viết của tôi không được đẹp. Tôi có thể xin giảm một nửa giá được không ạ?"

Ông lão lắc đầu: "Cho dù cậu không cần tiền, việc chép lại thứ mà cậu không đọc được cũng chỉ phí mực thôi."

Trương Nguyệt nói: "Cháu cũng giỏi toán. Nếu có sổ sách kế toán nào cần tính toán hay chép lại, cháu có thể giúp. Gia đình cháu nghèo, cháu chỉ có thể kiếm sống bằng nghề viết sách. Cháu cầu xin thầy cho cháu nhờ ạ."

"Bản Cổ từng nói: 'Làm sao một người vĩ đại có thể dành cả đời với bút mực?' Nhưng nếu không kiếm sống bằng nghề viết sách khi còn trẻ, thì làm sao có thể đạt được hoài bão trong tương lai?"

"Vì cậu nghèo, người khác cũng nghèo. Làm sao cậu có thể..." Người học trò định trách mắng ông ta với vẻ giận dỗi.

Ông lão ngăn lại và nói: "Cậu thường lấy bao nhiêu tiền để viết sách?"

"Ba đồng rưỡi một trang."

"Vậy thì lấy hai đồng cho thằng nhóc này. Cứ đưa cho nó vài bản thảo." Ông lão dặn dò.

“Nhưng…”

một học sinh khác nói, “Thầy Ziping, khu đất trường học ở sườn dốc phía nam cần được khảo sát. Cần có người tính toán ranh giới khu đất trường học theo mọi hướng. Vì cậu thanh niên này nói cậu ta giỏi toán, sao không thử xem sao?”

Học sinh đó nhìn Trương Nguyệt rồi miễn cưỡng nói, “Được ạ!”

Trương Nguyệt chắp tay nói, “Cảm ơn thầy. Cảm ơn thầy hiệu trưởng.”

Nói xong, thầy giáo và học sinh kia rời đi.

Học sinh đó không để ý đến lòng biết ơn của Trương Nguyệt. Cậu ta liếc nhìn ông và nói, “Tôi là Trương Hành, trưởng ký túc xá này! Từ nay trở đi, hai em sẽ chép sách năm tiếng mỗi ngày từ Trần Thư (7-9 giờ sáng). Nếu có bất kỳ sai sót hoặc thiếu sót nào trên một trang, hai em sẽ bị phạt.”

Quách Lâm cúi đầu nói, “Vâng.”

"Giá cả đã được thỏa thuận. Anh Guo, mỗi trang là ba đồng rưỡi, tính theo trang. Anh viết nhiều hơn cũng không sao, nhưng không được điền vào chỗ trống. Ngoài ra, nhà trường sẽ cung cấp một bữa trưa mỗi ngày."

"Cảm ơn."

"Còn anh..." Trương Hành chỉ vào Trương Nguyệt và nói, "Tôi không muốn biết tên anh. Cô giáo hứa hai đồng một trang. Tôi không hứa sẽ cung cấp bữa trưa cho anh. Bây giờ, hoặc là giảm xuống còn một đồng, hoặc là tự mang đồ ăn đến, tôi vẫn sẽ trả anh hai đồng?"

Trương Nguyệt nói, "Một đồng vẫn là một đồng. Cảm ơn sự thông cảm của ngài, trưởng ký túc xá!"

"Nếu không phải cô giáo lên tiếng, thì ai sẽ lo cho anh? Ngày mai hãy nộp gia phả của anh. Hơn nữa, vì anh không phải là học sinh của ký túc xá này, nên anh chỉ được phép vào bằng cửa sau." Nói xong, Trương Hành quay người bỏ đi.

Nhìn Trương Hành rời đi, Trương Nguyệt hừ một tiếng, "Hắn ta là con cháu của một gia tộc danh giá thì có gì mà bảo? Đầu óc hẹp hòi thế này, tương lai thành tựu cũng chỉ có hạn!"

"Sư đệ! Hắn ta đang nuôi sống chúng ta... mà sư đệ còn nói như vậy, sao sư đệ chịu đựng được?" Quách Lâm tức giận nói, "Hôm nay ta thật sự không nên dẫn ngươi đi cùng!"

"Sư đệ, sao sư đệ cũng giận ta?"

Quách Lâm nghiêm khắc nói, "Ngươi tưởng ta không biết về mong muốn vào học viện gia tộc Trương của ngươi sao?"

Trương Nguyệt giật mình.

Hôm đó Quách Lâm không hề để ý đến Trương Nguyệt.

Trương Nguyệt cũng đi ngủ sớm.

Trong giấc mơ, Trương Nguyệt đến một nơi tuyệt đẹp với dòng nước trong vắt và những ngọn núi xanh tươi, chính là nơi mà ông lão đã xuất hiện trong giấc mơ của anh hôm đó. Nơi đó giờ đây vắng vẻ và hoang vắng, chỉ có tiếng chim hót, và những hàng cây xanh mướt xung quanh, được tắm mình trong những tia nắng xiên của buổi sớm mai.

Chỉ với một ý nghĩ, một chiếc bàn đá và những chiếc ghế, cùng với bút lông, mực, giấy và nghiên mực, đột nhiên hiện lên từ đám cỏ dưới chân Trương Nguyệt. Trương Nguyệt vô cùng vui mừng, liền ngồi xuống bàn đá và ghế, quyết định cầm bút lên và luyện thư pháp.

Việc bị ông lão coi thường vì chữ viết kém hôm nay quả là một điều nhục nhã đối với cậu.

Đầu tiên là thành thạo chữ Hán; sau đó là chữ bán thảo; cuối cùng là chữ thảo. Tô Thạch, khi bàn về thư pháp, cũng nói rằng chữ Hán giống như đứng, chữ thảo giống như đi bộ, và chữ thảo giống như chạy. Không có lý do gì để mong đi bộ hay chạy nếu bạn thậm chí không thể đứng thẳng.

Có sự khác biệt giữa chữ Hán thời nhà Tấn và nhà Đường.

Vào thời Minh và nhà Thanh, những người học chữ Hán thường được hướng dẫn bắt đầu với kiểu chữ nhà Đường, sao chép các tác phẩm của Yan Zhenqing và Liu Gongquan, được coi là đỉnh cao của chữ Hán.

Tuy nhiên, nhà Tống lại tôn sùng chữ Hán thời nhà Tấn, mặc dù một số người cũng ngưỡng mộ kiểu chữ nhà Đường. Tuy nhiên, có một câu nói trong giới học giả: "Thư pháp không đạt đến trình độ nhà Tấn thì cuối cùng vẫn chưa được tinh luyện." Vì vậy, Trương Nguyệt quyết định luyện tập chữ Hán thời nhà Tấn.

Hiện tại, Trương Nguyệt đã đạt được một số thành thạo về "Bát Nguyên Pháp" (永字八法), và anh ta đã sao chép "Tuyên ngôn của Hoàng đế" (宣示帖) trong kiếp trước, vì vậy anh ta chắc chắn rằng mình sẽ bắt đầu viết nó trong giấc mơ.

Trương Nguyệt quyết tâm luyện thư pháp cho đến khi có thể kiếm được ba đồng một trang, để tự mình giành được sự tôn trọng.

Vì vậy, Trương Nguyệt đã viết không ngừng nghỉ suốt đêm.

(Hết chương)