Chương 28 Mượn Sách

Chương 28 Mượn Sách

Trương Nguyệt đã ổn định cuộc sống tại trường làng. Mặc dù ban đầu thấy khó thích nghi, nhưng dần dần cậu quen với nó và thậm chí còn yêu thích nó.

Ví dụ, bữa trưa hàng ngày do trường làng cung cấp đủ để khiến Trương Nguyệt háo hức chờ đợi trước khi đi ngủ tối hôm trước.

Một ngày nọ, Trương Nguyệt đang chép sách thì thấy viên quan lên thư viện để sắp xếp sách. Trương Nguyệt đặt bút xuống và xung phong giúp đỡ. Viên quan không phản đối và để Trương Nguyệt phụ giúp.

Nhìn căn phòng đầy sách, Trương Nguyệt nghĩ thầm: "Toàn tiền! Chẳng trách người ta nói có kho vàng trong sách.

" "Thưa quan, tôi xin hỏi, sách được sắp xếp theo kinh điển, sử sách, triết học và tuyển tập văn học phải không ạ?"

Viên quan gật đầu và nói: "Đúng vậy!"

Sau đó, viên quan ngồi xuống bên cạnh, cầm một cuốn sách lên và tự đọc, trông khá điềm tĩnh.

Trương Nguyệt, người đến giúp đỡ, đã trở thành một thành viên chủ chốt của công việc sắp xếp.

Trương Nguyệt im lặng, cẩn thận phân loại và đặt từng cuốn sách vào đúng vị trí, tự nhủ: "Đây quả là một trường học gia tộc dành cho con cái quý tộc. Căn phòng đầy sách này sẵn sàng cho mượn; sự đối đãi tốt hơn nhiều so với Quách Học Cửu, người chỉ mượn sách để đọc

" Chín cuốn Kinh điển đều là bản in trước thời Thanh Lợi, cuốn này có chất lượng tốt nhất, được hiệu đính tỉ mỉ và không có lỗi - quả là một bản in quý hiếm.

Bên cạnh đó, còn có nhiều sách viết tay, tất cả đều có từ trước thời nhà Đường. Vì thời nhà Đường không có in ấn, các nhà chép sách phải tự sao chép và tự hiệu đính.

Những người sở hữu bộ sưu tập sách thường là những người có học thức cao và giỏi sắp xếp; do đó, bản sao viết tay của họ, sau nhiều lần hiệu đính, thực sự có chất lượng tốt hơn bản in. Những

cuốn sách cổ như vậy sẽ vô giá đối với các thế hệ sau. Anh cũng hiểu tại sao các quan lại canh giữ chúng như thể đó là những tên trộm.

Những học giả này ăn cắp sách - đó không được coi là ăn cắp, đó là việc của học giả, làm sao có thể coi là ăn cắp được? Chẳng trách, cuối cùng, ai đọc sách cũng đều có một người như Lỗ Tấn trong số họ. Trong lúc sắp xếp sách, Trương Nguyệt tranh thủ liếc qua từng cuốn.

Trong khi sắp xếp, Trương Nguyệt nhận thấy viên quan đã xếp Mạnh Tử vào mục Kinh điển thay vì mục Triết học, nên ông hỏi: "Thưa quan, Mạnh Tử nên được xếp vào loại Kinh điển hay Triết học?"

"Ngươi nói xem, nên xếp vào loại Kinh điển hay Triết học?" viên quan đáp lại.

Trương Nguyệt từ lâu đã nhận ra phong thái lịch thiệp của viên quan và biết rằng không nên xem thường ông ta. Trương Nguyệt nhớ lại những lập luận của Mạnh Tử mà ông đã thảo luận với Trần Sinh Trị tại phủ huyện trưởng huyện Bành.

nghĩ thầm, vì viên quan đã xếp Mạnh Tử vào loại Kinh điển, hẳn ông ta phải kính trọng Mạnh Tử.

Vì vậy, Trương Nguyệt nói: "Tôi tin rằng lời của Mạnh Tử mạnh mẽ và truyền cảm hứng, do đó xứng đáng được tôn trọng như một tác phẩm kinh điển."

"Ồ? Mạnh mẽ và truyền cảm hứng ở chỗ nào?"

Trương Nguyệt lập tức trích dẫn lời Trần Sinh Chí hôm đó.

Viên quan ban đầu có phần ngạc nhiên, nhưng vẻ mặt nhanh chóng trở nên thờ ơ. Sau khi Trương Nguyệt nói xong, ông ta cười khẩy, "Cậu nhóc, cậu kiêu ngạo quá. Chắc hẳn cậu nghe những điều này từ người khác. Cậu thậm chí đã từng đọc Mạnh Tử chưa?"

Mạnh Tử không nằm trong Cửu Kinh, và ông ta tin rằng một học giả nghèo như Trương Nguyệt chắc chắn sẽ không đọc những cuốn sách không dùng cho kỳ thi hoàng gia.

Trương Nguyệt thản nhiên đáp, "Nếu ông không tin tôi, được thôi."

"Vậy thì ta sẽ thử!"

"Xin cứ làm theo ý ông..."

Nhìn thấy nụ cười của Trương Nguyệt, viên quan nhận ra mình đã đánh giá thấp chàng trai trẻ.

Sau khi Trương Nguyệt dễ dàng đọc thuộc lòng Mạnh Tử, viên quan đã tin. Ông ta nói, "Cậu thậm chí còn không thuộc lòng cả Cửu Kinh, làm sao có thể đọc thuộc lòng Mạnh Tử?"

"Vẫn là câu nói cũ, sắc bén và mạnh mẽ. Giáo lý của Khổng Tử giống như một người thầy nhân từ, lời nói của ông nhẹ nhàng như làn gió, nhưng giáo lý của Mạnh Tử thì gây sốc, lạnh thấu xương."

Theo cách hiểu hiện đại, những gì Trương Nghệ Mưu nói có nghĩa là Khổng Tử, giống như một người thầy đức độ, thường sẽ lý luận với bạn. Tuy nhiên, nhiều người không thể chấp nhận những chân lý sâu sắc như vậy; họ chỉ lắng nghe khi bị người khác mắng mỏ.

Giống như đọc "Khổng Tử" hay "Câu chuyện có thật về A Khâu". Khi còn trẻ, bạn có thể thấy chúng buồn cười, nhưng khi có nhiều kinh nghiệm sống hơn, chẳng phải bạn

sẽ cảm thấy rùng mình và khó ngủ vào ban đêm sao? Trương Nghệ Mưu nói: "Nếu không tu tập Đạo, người ta nên lấy bè ra bè ra khơi - đó là dấu hiệu của một bậc hiền triết. Nhưng nếu là Mạnh Tử, người ta nên nguyền rủa ông ta khi nhìn thấy; ông ta không giống một người cai trị!"

"Đủ rồi, ông sắp xếp xong chưa?" Vừa lúc Trương Nghệ Mưu đang hăng say làm việc, viên quan đột nhiên đóng cuốn sách trong tay lại.

Lão già này thật kỳ lạ, Trương Nghệ Mưu nghĩ thầm.

Quả thực sách vở gần như đã xong, nhưng nếu đã làm thì phải làm cho đúng.

"Trên quầy có bụi, tôi sẽ lau sàn luôn. Ở đây bụi bặm quá. Ông cứ ngồi dưới nhà đi, thưa quan."

Nói xong, Trương Nguyệt cầm lấy khăn lau bụi và giẻ lau từ góc phòng rồi bắt đầu dọn dẹp. Cậu khá giỏi việc dọn dẹp; thường thì cậu quá lười dọn phòng cho đến khi người lớn trong gia đình không chịu nổi nữa. Chỉ khi đó Trương Nguyệt mới bắt đầu dọn dẹp, luôn đảm bảo mọi thứ đều gọn gàng ngăn nắp.

Nhưng sau khoảng mười ngày, phòng lại trở nên bừa bộn như cũ.

Viên thư ký cau mày, để Trương Nguyệt giúp mình xuống lầu, lẩm bẩm, "Xem cậu làm được bao lâu."

Sau bữa tối, Trương Nguyệt lại dành thêm một tiếng đồng hồ dọn dẹp, mồ hôi nhễ nhại. May mắn thay, thư viện gần như đã được dọn xong.

Viên thư ký liếc nhìn, không nói gì, rồi khóa cửa lại, như thể đó là nhiệm vụ của mình, thậm chí không thèm cảm ơn, hoàn toàn coi Trương Nguyệt như người làm công miễn phí.

Trương Nguyệt nói, "Thưa thư ký, tôi nghĩ thư viện đang thiếu mục lục sách. Có mục lục, người mượn sách có thể tìm sách theo chỉ mục, tiết kiệm được rất nhiều thời gian."

"Người khác có thể tiết kiệm thời gian, nhưng tôi không có nhiều thời gian như vậy. Tôi có thể làm gì?" người thư ký nói, liếc nhìn Trương Nguyệt.

"Việc đó không khó, chàng trai, khi nào rảnh thì làm đi! Tất nhiên, hôm nay thì muộn rồi, ngày mai cậu có thể viết."

"Được." Viên chức nói một câu rồi rời đi với hai tay khoanh sau lưng.

Ngày hôm sau, Trương Nguyệt lại đến thư viện, và viên chức đưa cho anh một cuốn sổ trắng. Trương Nguyệt lên thư viện và chép từng cuốn sách vào mục lục. Trương Nguyệt viết như vậy suốt nửa ngày, và buổi chiều anh được người phụ trách đăng ký gọi đến để sắp xếp sổ sách đất đai của trường. Sau khi làm việc gần một tiếng đồng hồ, anh quay lại thư viện để tiếp tục sắp xếp mục lục.

Ngày thứ ba, hai anh em đến Học viện Nam Đỉnh.

Quách Lâm nghiêm túc nói, "Mấy ngày nay cậu bận rộn sắp xếp thư viện, chẳng chép được bao nhiêu sách. Hôm qua tôi phải giúp cậu chép, nếu không thì tối muộn lắm mới về được. Sao lại làm nhiều việc cho một viên chức thế?"

Trương Nguyệt cười không nói gì.

Hôm đó, sau khi Trương Nguyệt chép xong sách, chữ viết của cậu không được đẹp bằng Quách Lâm, nên học viện giao thêm việc cho Quách Lâm, thế là Trương Nguyệt quả thật cũng đỡ việc.

Vì vậy, Trương Nguyệt xin chìa khóa của viên chức rồi lên lầu sắp xếp mục lục. Viên chức thấy Trương Nguyệt liền yên tâm đưa chìa khóa cho cậu mở cửa. Trương Nguyệt dành nửa ngày chép toàn bộ mục lục sách của thư viện, sắp xếp gọn gàng.

Khi Trương Nguyệt đưa cho viên chức bản sao *Mục lục sách Chu Kim Đường*, viên chức mỉm cười nhẹ nói, "Viết đẹp đấy. Được rồi, tạm thời đến đây thôi. Lát nữa ta sẽ dặn dò thêm!"

Viên quan nghĩ Trương Nguyệt sẽ không gây thêm rắc rối gì nữa, nhưng Trương Nguyệt vẫn tiếp tục, "Thưa quan, sổ sách trong sảnh đã được sử dụng từ lâu rồi. Sách đã mượn thì ghi là chưa mượn, sách chưa mượn thì ghi là đã mượn. Tôi muốn lập thêm một bản nữa để chi tiết hơn..."

"Chờ đã," viên quan nheo mắt nhìn Trương Nguyệt, "Nói đi, cậu cần gì ở ta?"

"Cái gì? Có chuyện gì tôi làm sai sao?" Trương Nguyệt giả vờ không biết.

Viên quan hừ một tiếng rồi nói, "Không, cậu làm tốt lắm, gần như hoàn thành hết việc của ta. Nếu cậu không giải thích rõ ràng, ta sẽ nghi ngờ cậu đang nhắm đến chức vụ của ta! Ta sẽ phải làm công việc dễ dàng này thêm vài năm nữa."

Chức vụ này quá danh giá, tôi không thể đảm đương được.

Viên quan bình tĩnh nói, "Nói nhanh lên nếu có gì muốn nói. Ta ghét những kẻ chậm chạp."

Trương Nguyệt cười khẽ và nói: "Thưa quan, ngài quả thật có tầm nhìn sắc bén. Thành thật mà nói, tôi muốn mượn một cuốn sách của ngài để đọc trong những buổi chép sách hàng ngày. Sách sẽ ở ngay trong thư viện này; tôi tuyệt đối không được mang ra ngoài."

Viên quan nghĩ thầm: "Thì ra ngày nào cậu ta cũng làm thế này? Ta cứ tưởng đó là ý định của cậu ta. Mặc dù cậu ta dùng chút mánh khóe, nhưng không phải vì mục đích xấu xa nào, điều đó đáng khen."

Viên quan nhìn Trương Nguyệt từ đầu đến chân rồi nói: "Hiếm có người nào ham học hỏi như vậy, nhưng sau khi chép sách mỗi ngày, cậu có bao nhiêu thời gian để đọc?"

Tất nhiên, cậu ta đọc hết ngay tại chỗ rồi học thuộc lòng khi ngủ ở nhà.

Ban đầu Trương Nguyệt muốn tỏ ra mình rất chăm chỉ và nói rằng mặc dù không có nhiều thời gian, nhưng mỗi phút giây đọc sách đều có ích, và mỗi nửa phút đọc sách đều đáng giá.

Nhưng rồi cậu nghĩ rằng nói như vậy sẽ giống như mình đang đóng vai nạn nhân. Vì vậy, Trương Nguyệt thận trọng nói: "Sẽ không mất nhiều thời gian đâu, chỉ cần xem qua thôi."

"Xem qua?" Mặt viên quan cứng lại. "Đọc sách sao có thể coi là xem qua?"

Trương Nguyệt hiểu ý và nhanh chóng nói: "Cảm ơn ngài đã góp ý. Vậy thì tôi nhất định sẽ đọc kỹ."

Trương Nguyệt nghĩ thầm: "Chính ông ta lúc nào cũng ngồi cạnh cửa, tắm nắng đọc sách, thật là nực cười."

Viên quan vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Từ 'cẩn thận' không phải là lời nói bâng quơ. Cậu cần phải nói rõ ràng mỗi ngày cậu đọc những cuốn sách nào; lát nữa ta sẽ kiểm tra cậu. Nếu cậu không trả lời rõ ràng, ta sẽ không cho cậu mượn sách nữa."

Nhìn viên quan, Trương Nguyệt bỗng cảm thấy ông lão càng ngày càng giống một nhân vật trong sách giáo khoa của mình.

Từ đó, những ngày tháng sao chép sách và mượn sách từ thư viện của Trương Nguyệt bắt đầu.

Khi Quách Lâm phát hiện ra, anh ta chân thành nói với cậu: "Sư đệ, có những thứ cả hai chúng ta đều rất muốn có. Đừng lãng phí thời gian; bằng lòng với những gì mình có là điều quan trọng nhất."

Trương Nguyệt nói: "Sư huynh, sư huynh đang nghĩ gì vậy? Em chỉ muốn mượn sách để đọc thôi."

Quách Lâm lắc đầu và không nói thêm gì nữa.

Viên quan vẫn thờ ơ, nhưng ông ta không còn cảnh giác với hai người như trước nữa.

Tuy nhiên, Trương Nguyệt vẫn tiếp tục giúp viên quan làm việc ở thư viện, đảm bảo rằng ông ta sẽ không lơ là trừ khi viên quan đồng ý cho anh mượn sách; anh tin vào việc hoàn thành mọi việc đến cùng.

Đồng thời, Trương Nguyệt cũng dùng tiền công nhật để mua rau quả từ làng Quách Hôi Tửu và đưa cho viên quan, nói rằng chúng được trồng trên ruộng của ông ta. Anh cũng phải đảm nhận việc hỗ trợ người ghi sổ kế toán. Sau

một tháng sao chép sách, với sự luyện tập cần mẫn ngày đêm của Trương Nguyệt, chữ viết của anh cuối cùng cũng được cải thiện phần nào; chỉ có anh biết được sự tiến bộ này. Mặc dù sự cải thiện không đáng kể, Trương Nguyệt biết rằng thư pháp đạt được tốt nhất thông qua sự tiến bộ đều đặn, dần dần. Một ngày nọ

, viên quan mang đến cho họ một bàn ăn, khiến cuộc sống của họ dễ dàng hơn nhiều; họ không còn phải ăn trong đình nữa.

Cứ ba đến năm ngày, viên quan lại hỏi thăm về kinh nghiệm đọc sách của Trương Nguyệt.

Trương Nguyệt sẽ thành thật kể lại những gì mình quan sát được, đồng thời bổ sung thêm ý kiến ​​của riêng mình. Viên quan lắng nghe mà không hề dè dặt, đôi khi đưa ra những lời phê bình mang tính xây dựng, đôi khi là những suy ngẫm nghiêm túc.

Tuy nhiên, viên quan không bao giờ bình luận về ý kiến ​​của Trương Nguyệt, cũng không đưa ra bất kỳ lời chỉ dẫn nào; Anh ta chỉ đơn giản lắng nghe và bỏ qua. Trương Nguyệt coi đó như một người đang giúp anh ôn lại bài học.

(Hết chương)