Chương 37 Tung Tích Của Anh Hai

Chương 37 Nơi Ở Của Người Nhị Ca

Khi năm sắp kết thúc

, học sinh trường gia tộc đang chuẩn bị đón năm mới. Ngoại trừ những người lên đường về phía bắc để thi kỳ thi hoàng gia, không khí thảo luận học thuật trong Chu Kim Điện trở nên yên tĩnh hơn nhiều.

Tuy nhiên, điều này chỉ áp dụng cho hầu hết mọi người.

Lời khiển trách mà Trương Nguyệt nhận được từ giáo sư trường gia tộc hôm đó không phải là chuyện lớn đối với cậu; sau đó, cậu trút bầu tâm sự với Quách Lâm.

Lời giải thích của Quách Lâm hoàn toàn giống với Trương Cai: giáo sư coi trọng cậu, đó là lý do tại sao ông ấy nói thẳng thắn; ông ấy coi cậu như một đệ tử.

Sau lời giải thích của Quách Lâm, Trương Nguyệt cảm thấy nhẹ nhõm phần nào.

Trương Nguyệt cũng biết rằng giáo sư thường dạy vào buổi sáng và chỉ trả lời câu hỏi sau 3 giờ chiều. Việc giáo sư quyết định cho Trương Nguyệt đến trả lời sau 3 giờ chiều không được coi là ưu ái. Nhưng đối với Trương Nguyệt, một học sinh đến từ một gia tộc xa xôi, đó thực sự là một đặc ân.

Trương Nguyệt biết liệu người khác có tốt với mình hay không.

Mỗi ngày sau 3 giờ chiều, Trương Việt vẫn đến Chu Kim Điện đều đặn, bất kể mưa nắng.

Khi năm sắp kết thúc, Trương Việt thường xuyên đến thăm Chu Kim Điện. Mặc dù số lượng đệ tử đang giảm dần, nhưng số lượng khách đến học hỏi từ ông lại ngày càng tăng.

Mỗi lần như vậy, Trương Việt đều cởi giày và đặt chúng ở vị trí xa nhất trên bậc thang. Một số khách, không biết phép tắc, sẽ đá giày sang một bên, và Trương Việt sẽ chỉnh lại chúng

Vào mùa đông, một lớp nỉ được trải trên sàn gỗ của Chu Kim Điện, vì vậy việc đi lại sẽ không quá lạnh.

Điều này giúp Trương Việt bớt khó xử khi phải đi tất mỏng.

Trước khi giáo sư đến, các học trò và khách sẽ trò chuyện thành từng nhóm nhỏ. Hầu hết mọi người không chú ý nhiều đến Trương Việt; thỉnh thoảng, một hoặc hai người sẽ hơi cau mày, nhưng một vài người, như Trương Cai, lại tỏ ra thân thiện với ông.

Ngoại trừ Trương Cai, Trương Việt hiếm khi nói chuyện, chỉ lặng lẽ đọc sách.

Trương Cai nói rằng từ khi Trương Việt vào Chu Kim Điện, ông ấy ngày càng cư xử đúng mực và lịch sự hơn.

Sau khi giáo sư đến, ông bắt đầu trả lời câu hỏi của các đệ tử.

Trương Nguyệt lắng nghe chăm chú mỗi lần, không muốn bỏ sót một lời nào, và ngay cả khi không hiểu, cậu cũng ghi chép lại trước. Tuy nhiên, xét từ những câu hỏi mà người khác đã hỏi, Trương Nguyệt nhận ra rằng mình vẫn còn khá tụt hậu so với các thành viên khác trong gia tộc về mặt học vấn, mặc dù khoảng cách này đang dần thu hẹp.

Bên cạnh việc sao chép sách, Trương Nguyệt còn mượn nhiều loại sách từ thư viện, đọc bất cứ thứ gì có chữ.

Chỉ trong vài tháng, cậu đã đọc gần một nửa số sách trong thư viện.

Mặc dù chúng không phải là những tác phẩm kinh điển, nhưng chúng sẽ hữu ích cho việc viết thơ và tiểu luận trong tương lai. Có câu nói, "Nếu thực sự muốn học thơ, nỗ lực nằm ở bên ngoài chính thơ ca."

Trương Nguyệt vẫn giữ lại những câu hỏi của mình để dành đến cuối cùng.

Cậu sẽ trình bày những câu hỏi mà mình đã chuẩn bị kỹ lưỡng từ hôm trước cho giáo sư. Nhưng kể từ ngày đó, giáo sư ngày càng nghiêm khắc với Trương Nguyệt, thường xuyên mắng mỏ cậu gay gắt.

Trương Nguyệt chịu đựng, chờ cho cơn giận của giáo sư nguôi ngoai trước khi không ngần ngại tiếp tục xin ông chỉ bảo.

Thấy thái độ của Trương Nguyệt, vẻ mặt giáo sư dịu lại đôi chút, ông hỏi: "Dạo này em có tiếp tục luyện thư pháp không?"

Trương Nguyệt đáp: "Ngoài việc chép sách mỗi ngày, em còn luyện thư pháp một tiếng sau khi về nhà." "

Tất nhiên, đó chỉ là trong mơ thôi."

Giáo sư gật đầu khi nghe vậy. Lúc này, một sinh viên hỏi giáo sư một câu.

Giáo sư ra hiệu cho sinh viên dừng lại một chút, rồi nói với Trương Nguyệt: "Hãy nhớ, trong thư pháp, không thể vội vàng học các phương pháp khác. Phải củng cố nền tảng từng bước một, nhưng không thể dậm chân tại chỗ! Con đường của thư pháp nằm ở việc tìm kiếm cái chưa biết, còn con đường của kinh điển nằm ở việc kiểm chứng cái đã biết."

Nghe lời giáo sư, một sinh viên hỏi: "Thưa thầy, tại sao thầy lại nói rằng tinh túy của thư pháp nằm ở việc tìm kiếm cái chưa biết?"

Giáo sư mỉm cười và vẽ hai đường ngang trên bàn.

Trương Nguyệt nhìn chúng, chúng trông giống như hai đường thẳng song song, trong khi các sinh viên khác trầm trồ thán phục.

Giáo sư nói: "Cho dù những đường ngang này có thẳng đến đâu, chúng vẫn có những khuyết điểm. Cũng giống như nếu ta viết thêm mười nghìn đường ngang nữa, chúng vẫn sẽ có khuyết điểm. Nhưng các em có nghĩ rằng nét vẽ thứ mười nghìn của ta là một sự tiến bộ so với nét vẽ đầu tiên không?"

"Đây chính là sự theo đuổi sự hoàn hảo! Chúng ta đã học được rất nhiều điều," mọi người đồng thanh đáp.

Trương Nguyệt gật đầu, suy nghĩ về nửa sau của câu nói "Kinh điển chứng minh những điều đã biết", có nghĩa là đọc kinh điển là để hiểu được tâm trí và bản chất của chính mình.

Sinh viên hỏi giáo sư lần nữa, và giáo sư nói với Trương Nguyệt: "Em không phải là đệ tử của trường ta, vì vậy ta không thể dạy em thư pháp. Nhưng ta có một bản sao cuốn 'Cửu Phong Cách' của Cai Yong ở đây. Hãy về nhà và nghiên cứu kỹ lưỡng, và cố gắng hiểu các phương pháp sử dụng và cầm bút."

Vừa nói, giáo sư vừa lấy một mảnh giấy từ trong áo choàng đưa cho Trương Nguyệt.

Trương Nguyệt nhận lấy món quà bằng cả hai tay.

Lần này, cậu cảm động. Mặc dù giáo sư nghiêm khắc với cậu, nhưng ông thực sự đối xử với cậu như một học trò.

"Cảm ơn thầy!" Trương Nguyệt lập tức cúi đầu thật sâu.

Giáo sư gật đầu vui vẻ, và Trương Hành, người đang đứng gần đó, cũng chứng kiến ​​cảnh tượng này.

Sau bữa tối, Trương Hành và Lâm Hi cùng nhau đi bộ dưới ánh trăng.

Họ trò chuyện một lúc về chuyến đi về phía bắc đến kinh đô để dự kỳ thi hoàng gia, bàn luận về những khó khăn của chuyến đi và vinh quang khi vượt qua kỳ thi.

Lúc này, họ gác lại tinh thần cạnh tranh và trở nên thân thiết như những người bạn.

"Trên đường đến kinh đô, chúng ta nhất định sẽ dừng chân ở Hàng Châu để trò chuyện, rồi đi qua Dương Châu trên đường

đến kinh đô. Vẻ đẹp của Tô Châu và Hàng Châu từ lâu đã nổi tiếng." "Quả thật, với mười nghìn cọc tiền đeo quanh eo, người ta có thể cưỡi hạc xuống tận Dương Châu," Trương Hành cười nói, "Cậu tính toán khá đấy. Ta đã là một chủ nhà tốt ở Phổ Thành, giờ lại phải tiếp đãi cậu ở Hàng Châu nữa."

Lâm Hi cười lớn, "Anh Ziping, nói vậy nhỏ nhặt quá, không phải Ziping mà tôi ngưỡng mộ."

Trương Hành cười lớn khi nghe vậy.

Lâm Hi chậm rãi nói, "Vì đã nhận lời mời của anh, tôi có vài điều muốn nói với anh, anh Ziping."

"Ồ? Mời anh nói, Tử Trung."

Lâm Hi nói, "Ziping, Trương Tam Lang này đã tu luyện thư pháp đến trình độ như vậy chỉ trong hơn một tháng. Rõ ràng hắn là một người phi thường và không nên xem thường."

Trương Hành mỉm cười không nói gì.

Lâm Hi nói, "Tuy nhiên, từ lâu tôi đã biết Ziping rất coi trọng hắn."

Trương Hành cười khẽ, "Tử Trung sai rồi, sai rồi."

Lâm Hi nói, "Tôi sai ở chỗ nào? Anh Ziping, anh nghĩ tôi không thấy sao?"

Trương Hành mỉm cười, "Tử Trung sai rồi vì cậu ta chỉ biết một phía câu chuyện. Tôi có quan điểm khác về Trương Nguyệt, không phải vì cậu ta, mà vì người em trai thứ hai của cậu ta."

"Ồ? Trương Nhị Lang?" Mắt Lâm Hi sáng lên. "Sao tôi chưa từng nghe Tử Hành nhắc đến người như vậy? Cậu ta không có ở đây sao? Hay là thí sinh từ tỉnh khác?"

Trương Hành nói, "Trước đây có chuyện xảy ra nên cậu ta không có mặt ở Kiến Châu. Nhưng giờ tôi cũng nhận được tin về cậu ta, Tử Trung sẽ gặp cậu ta trong kỳ thi cấp tỉnh năm nay." Lâm Hi nói,

"Anh Tử Hành có tiêu chuẩn rất cao. Bất cứ ai lọt vào mắt xanh của anh đều phải rất xuất sắc. Nếu có cơ hội, tôi nhất định phải gặp cậu ta. Tử Hành, anh phải giới thiệu tôi với cậu ta!"

Trương Hành vẫn im lặng.

Vài ngày trước Tết Nguyên Đán, các học trò đã trở về quê nhà.

Hầu hết mọi người ở Chu Kim Điện đều đã giải tán, Trương Nguyệt và Quách Lâm cũng bớt việc chép sách.

Cuối cùng hai người cũng có chút thời gian rảnh, ngồi bên bếp lò trong đình, thỉnh thoảng trò chuyện. Họ liếc nhìn ra cửa sổ và thấy tuyết rơi mù mịt, phủ trắng cả những ngọn núi xa xa và những ngôi nhà gần đó.

"Lạnh quá!" Trương Nguyệt kêu lên, một tay cầm cuộn giấy, tay kia sưởi ấm bên bếp lò, lúc thì đổi tay.

Quách Lâm nói, "Trên núi vốn đã lạnh rồi, nhưng dưới này thì dễ chịu hơn nhiều."

Đúng lúc đó, bếp trà sôi sùng sục, Quách Lâm nhanh chóng nhấc bếp lên và rót hai chén trà nóng cho hai người.

Trương Nguyệt cảm ơn sự chu đáo của sư huynh, cầm chén trà nóng hổi lên và nhấp từng ngụm nhỏ. Ngay lập tức, một luồng ấm áp lan tỏa từ đầu xuống tim và bụng.

"Sư huynh quả thật có đạo đức, pha được trà ngon tuyệt vời như vậy."

"Dĩ nhiên rồi... Đức hạnh gì chứ? Sư đệ, sao lại so sánh ta với đàn bà chứ?"

Trương Nguyệt cười khúc khích, tiếp tục trêu chọc sư huynh như thường lệ.

Vừa thấy vẻ tự mãn, Trương Nguyệt nghe thấy tiếng bước chân đến gần. Anh nhìn sang và thấy hiệu trưởng Trương Hành đã đến.

Ông ta đến đây làm gì vậy?

"Thưa hiệu trưởng!"

Trương Nguyệt và Quách Lâm cùng đứng dậy cúi chào.

Trương Hành, mặc áo khoác lông dày và đi ủng da, nhìn quanh rồi nói: "Trời lạnh thế này mà hai đứa còn phải sưởi ấm bên lò sưởi ở nơi không có gió này. Chắc hẳn vất vả lắm."

Trương Nguyệt nghiêm túc nói: "Thưa hiệu trưởng, phòng học có thể được che chắn gió, nhưng không được phép dùng lò sưởi. Có thể đốt lò sưởi ở đây cạnh cửa, nhưng ngoài bức tường này ra thì ba phía đều đón gió. Thực ra, thưa hiệu trưởng, ngài xem xét, hay là chúng ta xây một cái chòi nhỏ ở đây xem..."

Trương Nguyệt nói một lúc, đưa ra vài gợi ý, nhân cơ hội Trương Hành đến để đưa ra yêu cầu của mình.

Nghe những yêu cầu ngày càng quá đáng của Trương Nguyệt, Trương Hành cười lớn, "Tốt! Tốt! Tính khí của ngươi hoàn toàn khác với nhị huynh đệ ngươi."

Nghe Trương Hành nhắc đến nhị huynh đệ, Trương Nguyệt giật mình, rồi nhớ lại những gì Trương Cai đã nói về sự bất hòa giữa Trương Hành và nhị huynh đệ mình, liền nghĩ thầm, "Ngươi đến đây để trả thù ta sao?"

Thấy vẻ mặt của Trương Nguyệt, Trương Hành bình tĩnh nói, "Sự ganh đua giữa ta và nhị huynh đệ ngươi chỉ là một cuộc ẩu đả nhất thời, ta quả thực rất khâm phục tài năng của hắn. Tuy nhiên, ta cũng không hề kém cạnh hắn. Hãy xem ai sẽ ra đòn trước trong kỳ thi cấp tỉnh!"

"Cái gì? Nhị huynh đệ tôi sẽ lên kinh đô dự thi cấp tỉnh? Sao sư phụ lại biết được?"

Trương Hành liếc nhìn Trương Nguyệt và cười khẩy, "Nếu nhị huynh của ngươi không bỏ trốn khỏi cuộc hôn nhân sắp đặt, Tam Lang, tuy không sống xa hoa, chắc chắn cũng đã khá giả rồi. Sao nó lại ở đây, bất chấp gió lạnh để viết sách, thậm chí phải làm tớ cho người khác chỉ để sưởi ấm bên lò sưởi? Giờ ta nói nhị huynh của ngươi sắp lên kinh đô thi cử tỉnh, ngươi lại bỏ qua chuyện cũ và chỉ muốn hỏi ta về tương lai của nó sao?"

"Vậy thì ngươi đúng là vô liêm sỉ!"

Mặt Trương Nguyệt tái mét rồi đỏ bừng sau khi nghe Trương Hành nói.

Quách Lâm đứng bên cạnh nói, "Sư phụ, Trương Nhị Lang và Trương Nguyệt là anh em ruột, rất thân thiết. Cho dù giữa anh em có xảy ra hiểu lầm gì, làm sao em trai lại không lo lắng cho anh trai mình chứ? Sư phụ, xin hãy thứ lỗi cho con vì không tin lời sư phụ."

Trương Hành trừng mắt nhìn Quách Lâm.

Trương Nguyệt cũng nói, "Thưa sư phụ, chuyện giữa tôi và nhị đệ không liên quan gì đến sư phụ. Sư phụ đã đến đây, chắc hẳn sư phụ đã biết tung tích của nhị đệ tôi rồi. Nếu sư phụ muốn biết thì cứ nói; nếu sư phụ không đến đây để làm nhục tôi thì xin hãy rời đi."

Trương Hành cười khẩy, "Sự kiêu ngạo như vậy quả là đáng kể."

"Trương Nhị Lang hiện đã thi đỗ kỳ thi cấp tỉnh và đang chuẩn bị lên kinh đô dự thi," Trương Hành nói.

Khi Trương Nguyệt cuối cùng cũng xác nhận lại tin tức với Trương Hành, anh vẫn còn ngỡ ngàng. Nếu người em trai hai của anh đã đến kinh đô để thi cấp tỉnh, thì cậu ấy sẽ thi ở đâu? Chẳng phải như anh đã nghi ngờ, rằng em trai anh đã đến kinh đô để gặp sư phụ Trần Tương sao?

"Vậy bây giờ em trai hai của tôi đang ở đâu?"

"Tô Châu!" Trương Hành trả lời.

Nghe vậy, Trương Nguyệt thở hổn hển. Cuối cùng anh cũng hiểu tại sao em trai hai của mình lại bỏ trốn khỏi cuộc hôn nhân sắp đặt.

(Hết chương)