Chương 44 Con Trai Quý Tộc Xuất Thân Từ Một Gia Đình Hèn Mọn

Chương 44 Thành Công Của Một Người Con Khiêm Tốn

Ngày hôm sau, Trương Thạch rửa mặt sớm và chuẩn bị đi. Yu hỏi tại sao, Trương Thạch nói cần phải đi làm việc vặt.

Trương Nguyệt khó hiểu; tất cả các cửa hàng đều đóng cửa vào giờ này, vậy tại sao Trương Thạch vẫn còn việc phải giải quyết?

Trương Thạch trả lời mơ hồ, nói rằng cửa hàng của ông chủ Xu có một số việc cần giải quyết. Yu không nghĩ nhiều về điều đó; ông chủ Xu là anh em họ của ông chủ Xu, nên có lẽ là việc ở nha môn.

Trương Nguyệt cũng nghi ngờ, vì Yu đã nói rằng anh trai mình mấy ngày nay về nhà rất muộn.

Vì vậy, Trương Nguyệt nói, "Anh ơi, em cũng đi thành phố. Anh có thể cho em đi nhờ được không?"

Trương Thạch cười và nói, "Được chứ, đã lâu rồi anh em chúng ta chưa đi thành phố."

Ngay lập tức, Trương Thạch và Trương Nguyệt cùng nhau ăn sáng rồi đi vào thành phố.

Trên đường đi qua cầu Nam Phủ, Trương Thạch mua một cái bánh bao hấp, và hai anh em vừa đi vừa ăn. Trương Việt vừa cắn miếng bánh bao vừa thấy Trương Thạch đang đi về phía quán trà của quản lý Xu, xác nhận rằng quả thực anh ta có việc cần giải quyết.

Vừa lúc Trương Việt định rời đi, Trương Thạch bước ra gọi với, "Tam ca, vào ăn chút gì đó trước khi đi nhé."

"Vâng ạ!" Trương Việt vui vẻ đáp.

Trương Việt bước vào quán trà, chỉ thấy hoàn toàn trống rỗng. Không chỉ không có khách, ngay cả những người nhàn rỗi thường hay la cà cũng không thấy đâu.

Trương Thạch lấy giẻ lau bàn cho Trương Việt, nói, "Ta đã dặn nhà bếp nấu cho ngươi một bát mì nước thịt cừu rồi."

Mì nước thịt cừu!

Nghe vậy, Trương Việt cảm thấy vui sướng, nhưng rồi nghĩ lại. Ở Bắc Kinh, thịt cừu có giá 1350 đồng một cân, còn ở Phổ Thành phía nam thì hơn 200 đồng một cân. Cho dù thịt cừu trong mì có được thái mỏng như cánh ve sầu thì cũng không hề rẻ. Anh trai anh ta lại phung phí tiền nữa rồi.

Trương Nguyệt lập tức nói: "Anh ơi, bún thịt cừu đắt quá! Gọi món khác đi!"

Trương Thạch cười khẽ và thì thầm: "Ăn ở nhà chủ mà, đâu có đắt đâu." Trương

Nguyệt nhìn quanh, Trương Thạch cười nói: "Chủ quán đi mua đồ Tết rồi. Hôm nay chỉ có anh và đầu bếp ở quán thôi. Em không thấy anh cũng đang làm cả vai trò chú bác à? Anh thường không làm mấy việc này đâu." Thời

nhà Tống, người hầu được gọi là "chú bác".

Trương Nguyệt thở phào nhẹ nhõm, nghĩ bụng: "Đúng như chị dâu nói, anh trai mình giờ làm hết việc vặt rồi.

" Trương Thạch tiếp tục lau bàn, nói: "Tam ca, em muốn ăn gì nữa? Cứ nói với anh." "

Một bát bún thịt cừu là được rồi anh. Chủ quán lúc nào cũng khôn ngoan, không cần lo."

Trương Thạch cười nói, "Tôi chỉ mời anh một bát mì nước thịt cừu thôi. Cho dù chủ quán có phát hiện ra cũng không sao đâu. Được rồi, tôi cũng cho anh thêm hai miếng bánh mỡ cừu nữa."

Trương Nguyệt thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù ăn ở nhà chủ quán có hơi bất lương, nhưng anh vẫn rất mong chờ món mì nước thịt cừu.

Trương Thạch khoác khăn lên vai đi vào bếp. Hai ba người đàn ông mặc áo khoác ngắn lập tức ngồi xuống và gọi lớn, "Chú ơi, rót cho cháu vài chén rượu!"

"Ở đây không bán rượu. Các quý ông muốn ăn gì ạ?"

Nói xong, Trương Thạch vội vàng mang đồ ăn ra.

Thấy vậy, Trương Nguyệt cảm thấy một nỗi buồn man mác. Vẫn còn sớm trước giờ ăn trưa, quán hầu như vắng khách, nhưng nhà bếp đã nhộn nhịp. Khói bốc lên bay ra ngoài cửa sổ, mang theo hương thơm hấp dẫn của nước thịt cừu.

Trương Nguyệt đã ăn xong chiếc bánh mì dẹt của mình rất nhanh và ngồi xuống bàn, quan sát dòng người qua lại trên phố, vừa cảm thấy háo hức vừa thấy buồn chán.

"Này, chẳng phải đó là Tam Lang sao?"

Trương Nguyệt nhìn sang thấy đó là Trương Cai và một đệ tử khác từ trường phái gia tộc.

"Ta là quản lý trường."

"Haha," Trương Cai cười, "Ta định đến thăm ngươi ở nhà vào dịp Tết Nguyên đán, không ngờ lại gặp ở đây."

"Giống như một bài hát hay và một chén rượu đầy, đời này ta gặp nhau ở đâu vậy?" Trương Nguyệt cười nói.

"Tuyệt vời, đúng là một bài thơ của Đại Yên."

Ba người cùng cười.

"Vào trong nói chuyện nào!" Trương Cai nói.

Người kia liếc nhìn nhóm người đang ăn uống trong bộ quần áo ngắn và nói, "Sao không đi chỗ khác? Ở đây thậm chí không có phòng tử tế. Ta mời!"

Trương Cai liếc nhìn Trương Nguyệt và lập tức nói, "Không phải đến lượt ta mời, Thập Thất huynh, nhưng chúng ta tình cờ đến được đây." Trương

Nguyệt do dự một lát rồi gật đầu, "Được."

Ba người ngồi xuống cùng nhau và nói chuyện vài câu về những gì đã xảy ra kể từ lần gặp nhau trước. Người em 17 nói, "Chú ơi, mời chú uống trà!"

Lúc này, người anh cả, mặc áo ngắn tay và không đội khăn trùm đầu, bước ra từ nhà bếp với bánh mỡ cừu.

"Em 3, mì vẫn còn trong nồi, ăn trước đi," Trương Thạch đặt bát xuống bàn, và khi nhìn thấy Trương Cai và Trương Nguyệt, anh ta giật mình

hỏi, "Hai em là bạn cùng lớp à?" Trương Nguyệt ngập ngừng trả lời, "Vâng."

Người bạn cùng lớp kia cười hỏi, "Có chuyện gì vậy, em 3? Em quen chú ở đây à?"

Trương Cai cũng cười và nhìn Trương Thạch.

Trương Thạch nghĩ thầm, hai người bạn cùng lớp của em 3 đều mặc áo cà sa và đội mũ, còn anh ta, là anh trai của Trương Nguyệt, lại khá luộm thuộm.

Trương Thạch vội vàng nói, "Không..."

Trương Nguyệt chen vào, "Chú này là anh trai của em."

Trương Cai và người bạn cùng lớp đều ngạc nhiên và nhanh chóng đứng dậy chào anh ta, "Kính chào thiếu gia!"

Trương Nguyệt nói, "Sư huynh, đây là Xue Lu và Shiqi Lang, em quen khi còn làm thư ký ở Học viện Nam Phong. Thật trùng hợp là hôm nay chúng ta lại gặp nhau ở đây."

"Tốt, tốt," Trương Thạch rưng rưng nước mắt, vỗ ngực, "Bạn bè từ Học viện Nam Phong cũng là anh em họ hàng họ Trương của chúng ta. Cứ gọi ta là Thiếu gia, hôm nay ta phải mời các ngươi ăn uống no say. Trước tiên, cắt ba cân thịt cừu!"

"Không, không!" hai người vội vàng nói.

Trương Nguyệt nói, "Sư huynh, anh có thể chia cho mỗi người một bát mì thịt cừu được không?"

"Được rồi! Ta hào phóng quá."

Sau khi ba người ăn xong mì thịt cừu, họ thấy mì đầy ắp thịt cừu; hóa ra cả ba cân thịt cừu đều nằm trong đó. Đây không phải là mì thịt cừu bình thường; mà là một phần mì thịt cừu rất hào phóng.

"Nếu không đủ thì chúng ta có thể ăn thêm!" Trương Thạch nói đầy hào hứng.

Trương Cai cố gắng đổi bạc lấy tiền giấy, nhưng Trương Thạch kiên quyết không nhận. Không rõ Trương dùng thủ đoạn gì, nhưng ông vẫn nhất quyết đưa bạc cho họ để trả tiền.

Khi ba người rời đi, Trương Cai nói: "Sanlang, chiều nay chúng ta sẽ đến thăm thầy, sao cậu không đi cùng?"

Trương Nguyệt đáp: "Cái này..."

Zhang Cai mỉm cười nói, "Tôi biết cậu sẽ không đến tay không, nên tôi và Seventeen đã chuẩn bị phần ăn. Mỗi người chúng tôi sẽ chia cho cậu một ít, rồi chúng ta cùng đến nhé."

"Sao có thể..." Zhang Yue định từ chối.

Bạn cùng lớp cười nói, "Sao có thể chứ? Sanlang sớm muộn gì cũng sẽ là bạn cùng lớp của chúng ta, vậy là quyết định rồi."

Zhang Yue chắp tay nói, "Kính gửi người ghi chép, tôi rất cảm kích lòng tốt của Seventeen hôm nay... Tuy nhiên, lát nữa tôi nhất định sẽ thanh toán với hai người. Nếu hai người không đồng ý, xin hãy thứ lỗi cho tôi vì không thể đi được."

...

Zhang Yue, Zhang Cai và Seventeen đến nhà Giáo sư Zhang Youzhi với quà tặng.

Chưa kịp bước vào, họ đã thấy dòng người liên tục đến thăm Zhang Youzhi. Có quan chức và học giả nổi tiếng, nhân vật quan trọng trong vùng, và cả những người hâm mộ bình thường.

Zhang Yue chỉ thấy những bức tường gạch xanh và hai cánh cửa sơn mài đen, trên khung cửa đều được chạm khắc tinh xảo. Lúc này, căn nhà đầy khách khứa, quả thực là nơi các học giả uyên bác trò chuyện, không thấy bóng dáng thường dân nào.

Sau khi được người hầu dẫn sang một bên, họ ngồi xuống một lát, nơi có vài người đang trò chuyện.

"Tôi nghe nói hoàng đế hiện tại đang trì hoãn việc bổ nhiệm người thừa kế, cả triều đình đều lo lắng về điều đó."

"Mấy vị quan lại đang bận rộn với việc này, còn chúng ta chỉ ngồi đây lo lắng thôi."

Trương Nguyệt nghĩ rằng điều này quả thực rất khoa trương, nhưng khi quan sát kỹ hơn, anh nhận ra họ chỉ là vài học giả thiếu kinh nghiệm, và anh lập tức mỉm cười.

"Sư huynh!"

Một thanh niên khoảng hai mươi tuổi tiến đến, Trương Cai và Thập Lang đều cúi chào, Trương Nguyệt cũng cúi chào.

"Là ai vậy? Là Trương Cai, Thập Lang, người này trông có vẻ lạ!" chàng trai trẻ nói với nụ cười.

Trương Cai nói, "Sán Lang, đây là con trai cả của sư phụ."

"Cứ gọi ta là huynh."

Trương Nguyệt nói, "Chào huynh Cunru. Trước đây tôi làm gia sư ở học viện, nhưng nhờ lòng tốt của thầy, giờ tôi đang được nghe giảng ở Chu Kim Các..."

Chàng trai trẻ cười lớn và vỗ vai Trương Nguyệt, nói, "Cậu tên là Trương Nguyệt phải không? Tôi từng nghe cha tôi nhắc đến tên cậu. Ông ấy từng nói sợ chữ khắc của mình không được truyền lại, nên đừng làm ông ấy thất vọng."

Trương Nguyệt nói, "Chính thầy tôi mới là người đánh giá cao tôi quá."

"Đừng khiêm tốn. Sự khiêm tốn của cậu chỉ chứng tỏ cha tôi có cái nhìn sai lệch về con người." Vừa nói, người đàn ông cầm lấy danh sách quà tặng của ba người và xem qua.

Ông lắc đầu nói: "Trương Cai, Thập Thất, hai con mang quà đến thì không sao, nhưng sao lại sai Tam Lang mang một món quà nặng như vậy? Không thể chấp nhận được." "Ta là Tam Lang, ta không có ý đó. Con làm gia sư ở học viện để phụ giúp gia đình, làm sao chúng ta có thể nhận một món quà nặng như thế từ con? Nếu ta nhận, bố ta nhất định sẽ mắng ta. Ta xin lỗi."

Trương Cai và Thập Thất sững sờ. Lần này, ý tốt của họ lại phản tác dụng.

Trương Nguyệt không nói nên lời.

Chẳng mấy chốc, ba người được dẫn đến phòng tiếp khách của giáo sư. Họ đứng bên ngoài một lúc, quan sát giáo sư đang thảo luận về thư pháp và hội họa với một vài người đàn ông lớn tuổi bên trong.

Khi giáo sư thảo luận xong một đoạn thư pháp, ông nhìn thấy ba người và mỉm cười nói: "Các con đợi lâu rồi phải không? Mời vào!"

Ba người nhanh chóng bước vào và cúi chào.

Trương Nguyệt Chí mỉm cười nói: "Ba người các con thật tốt bụng."

Sau đó, Trương Diêm Chi nói với họ, "Thưa các quý ông, tôi xin được giới thiệu với các ông ba đệ tử."

Trương Nguyệt ngạc nhiên; anh ta thậm chí còn chưa chính thức trở thành đệ tử. Làm sao Trương Diêm Chi lại gọi anh ta là đệ tử được?

Những người đàn ông này đều nói với niềm tin vững chắc.

"Học trò của huynh đệ Boyi chắc hẳn rất xuất sắc."

"Tất cả đều là những chàng trai trẻ tài năng, đẹp trai và thành đạt!"

Ba người đồng loạt cúi chào.

Trương Mỹ Chi mỉm cười tự hào, "Các ông đều nói tôi không có cách nào học được chữ triện, nhưng điều đó không đúng. Tam Lang này đã thành thạo rồi."

"Ồ? Thật sao? Chúng tôi muốn tận mắt chứng kiến."

"Chúng tôi chưa từng thấy người thật bao giờ, hôm nay chúng tôi sẽ mở rộng tầm mắt."

Trương Mỹ Chi cười, "Tôi có nói dối không? Học trò của tôi, tuy nghèo, nhưng kiếm sống bằng nghề viết thuê, vậy mà cậu ấy làm việc vô cùng chăm chỉ, thật đáng khen!"

"Ồ, vậy là ai trong ba người đó?" những người đàn ông hỏi với nụ cười.

Trương Mỹ Chi mỉm cười và gật đầu, nói với Trương Nguyệt, "Tứ Lang, đây đều là những bậc hiền triết địa phương. Hãy ghi chép lại tất cả những gì tôi đã dạy cậu ở đây. Đừng tỏ ra yếu đuối, kẻo người ta cười nhạo thầy của cậu."

Lời nói của Trương Mỹ Chi đầy ấm áp, trái ngược hoàn toàn với thái độ xa cách và nghiêm nghị thường ngày của ông.

Trương Nguyệt sững sờ một lúc, nhưng rồi nghe Trương Cai thì thầm nhắc nhở: "Sư phụ đã dặn dò rồi, cậu còn đứng đó làm gì? Mau lên!"

Trương Nguyệt bừng tỉnh khỏi cơn mơ màng và nói: "Vâng, thưa thầy, vậy thì học trò này sẽ tự làm trò cười mất!"

Trương Nguyệt cúi đầu thật sâu, khiến Trương Diêm Chi và mấy vị trưởng lão khác gật đầu tán thành, ấn tượng trước lễ phép của cậu bé.

Trương Nguyệt lập tức đi đến bàn, nơi giấy đã được trải sẵn. Khoảnh khắc cậu cầm bút lên, những cảm xúc hỗn loạn của cậu lắng xuống.

Sau đó, cậu tập trung cao độ vào việc viết, nét bút uyển chuyển như rồng rắn, giống như cậu vẫn thường làm trong phòng học, luyện thư pháp trong mơ, hoàn toàn đắm chìm trong khoảnh khắc đó.

Trương Nguyệt không để ý đến những cuộc trò chuyện xung quanh, chỉ thỉnh thoảng nghe được vài câu…

"Cậu bé này đã học thư pháp với huynh đệ Trai được bao lâu rồi?"

"Phương pháp của huynh đệ Trai quả thật hiệu quả…"

"Để duy trì được trình độ này lâu như vậy… thật hiếm, thực sự hiếm."

"Từng nét chữ đều giống hệt nhau; cậu ấy rõ ràng đã rất nỗ lực."

"Quả thật, một đứa trẻ cao quý có thể xuất thân từ hoàn cảnh khiêm tốn!"

(Hết chương)