Chương 45 Bẫy

Chương 45 Cái Bẫy

Trước đây, nhà họ họ Trương thường tấp nập người đến vào dịp lễ hội, hoặc là người đến xin vay tiền để trang trải chi phí cả năm, hoặc là người thuê nhà đến xin tín dụng. Nhưng năm nay, tất cả đều dừng lại. Ngoại trừ những cuộc viếng thăm thường xuyên giữa hàng xóm, ngôi nhà yên tĩnh hơn hẳn mọi năm.

Ai cũng nghĩ sẽ không có khách đến, nhưng hôm đó Bàng Tĩnh Di lại đến.

Trong sáu tháng qua, Bàng Tĩnh Di đã trở nên đen sạm và gầy gò hơn trước, không còn là cậu bé mũm mĩm, lười biếng như hồi còn học trường tư nữa.

Hôm nay, cậu ta mặc một bộ áo choàng mới, đeo kiếm bên hông, trông khá oai vệ. Theo sau cậu ta là một người lính mang theo một gánh súp thịt cừu và rượu ngon khi họ đến nhà Trương Nguyệt.

Trương Thạch cũng ngạc nhiên khi nhìn thấy, nói: "Không, cái này quý quá."

Bàng Tĩnh Di cười: "Tình bạn của ta với Tam Lang sâu đậm như vậy, một món quà nhỏ như thế này thì có sao?"

Trương Nguyệt cười: "Có vẻ như chuyến đi đến làng Nhân Thọ này ngươi đã được lợi khá nhiều."

Bành Tĩnh Di vội vàng nói, "Sanlang, đừng nói linh tinh. Ta được lợi gì chứ? Ta đi lang thang khắp nơi, cái chỗ toàn bọn cướp, mòn mấy đôi giày, sụt cân, lại còn tiêu nhiều tiền nữa."

Trương Nguyệt chắc chắn người kia đang nói dối. Người này là kiểu người làm giàu lặng lẽ. Vì hắn nói vậy, Trương Nguyệt hẳn đã được lợi nhiều.

Anh không khách sáo với người bạn thời thơ ấu Bành Tĩnh Di, nói, "Anh chị dâu, nhận lấy đi."

Trương Thạch cười nói, "Được rồi, ta không từ chối. Cậu chỉ hơn Sanlang một hai tuổi thôi, mà không chỉ mạnh hơn nhiều, mà còn khôn ngoan và tài giỏi hơn nữa."

Trương Nguyệt biết anh trai mình đang dùng lời lẽ trưởng thành, nhưng anh vẫn tỏ vẻ không tin như thường lệ.

Bành Tĩnh Di nghe vậy khá vui, nhưng nói, "Cậu nói gì vậy? Sanlang theo đuổi văn chương, ta theo đuổi võ công. Chúng ta sẽ kề vai sát cánh chinh phục đất nước!"

Điều này khiến mọi người cười

Trương Thạch nói, "Tốt! Hai người là bạn từ nhỏ, nên càng ủng hộ nhau hơn nữa. Tối nay ở lại ăn tối nhé, anh đi... nấu cho hai người vài món ngon."

Trương Thạch ban đầu định đi ăn ở nhà hàng, nhưng bị phu nhân Vũ lườm nguýt liền đổi ý.

Trương Nguyệt đứng bên cạnh thở phào nhẹ nhõm vì thấy anh trai đã khá hơn.

Bành Tĩnh Di, không biết chuyện gì đang xảy ra, cười lớn khi nghe nói có đồ ăn, "Được rồi, cảm ơn anh trai!"

Nói xong, Bành Tĩnh Di cho tướng quân Hàn lui, rồi kéo Trương Nguyệt sang một bên và thì thầm, "Nghe nói cậu được sư phụ Traii nhận làm đệ tử phải không?"

Trương Nguyệt cười, "Sao anh biết được?"

Bành Tĩnh Di nói, "Huyện xã nhỏ thế này, làm sao mà chuyện gì thoát khỏi sự chú ý của anh được? Hơn nữa, toàn là những nhân vật quan trọng trong huyện. Họ nhắc đến một người tên Trương Nguyệt, anh biết ngay đó là cậu."

"Ngươi quả là tài giỏi, thậm chí không báo cho ta biết chuyện lớn như vậy. Ngươi có biết Sư phụ Boyi là ai không? Ông ấy là người mà ngay cả hoàng đế hiện tại cũng không cho phép đến gặp. Sao ngươi lại trở thành đệ tử của ông ấy? Nói nhanh cho ta biết, chẳng phải ngươi đã nói là không thể vào học viện gia tộc họ Zhang sao?"

Trương Nguyệt kể vắn tắt cho Bành Tĩnh Di nghe về việc mình tình cờ được ông ấy ưu ái khi làm thư ký.

Trương Nguyệt nói, "Ta chỉ học thư pháp từ ông ấy thôi, thậm chí còn chưa được coi là cao thủ. Việc ta có được nhận vào học viện gia tộc hay không vẫn chưa chắc chắn. Nói cho ta biết, ngươi cần ta giúp gì?"

Mặc dù hắn và Bành Tĩnh Di là bạn tốt, nhưng món quà bất ngờ của chàng trai trẻ này chắc chắn là vì một mục đích khác.

Bành Tĩnh Di cười nói, "Hừ, ta cứ tưởng ngươi là học trò xuất sắc của thầy Boyi, hóa ra chỉ mới học thư pháp chứ chưa được trường phái gia tộc công nhận... Thực ra, ta không muốn nhờ vả gì, mà chú hai của ta đang nhờ thầy Boyi viết một bức thư pháp..."

Trương Nguyệt ngạc nhiên hỏi, "Chú hai của cô cũng muốn thư pháp của thầy Boyi sao?"

Bành Tĩnh Di cười, "Tuy chú ấy không phải chuyên gia thư pháp... nhưng treo lên tường khi khách thấy thì bức thư pháp này vẫn đẹp."

Trương Nguyệt nghĩ thầm, "Thì ra là thế. Giống như kiếp trước ta đến văn phòng ai đó và vừa bước vào đã thấy ảnh người đó chụp chung với nhiều lãnh đạo và người nổi tiếng. Hình như người xưa hiểu điều này rất rõ."

Trương Nguyệt cười nhẹ và nói, "Sao chú nhị của cậu không tự mình hỏi?"

Bành Tĩnh Di thở dài, "Thư pháp của ông Boyi thường không cho không hay trả tiền; ông ấy chỉ tặng cho một vài người bạn thân. Chú nhị sẽ không dám hỏi vội vàng như vậy

" Trương Nguyệt suy nghĩ một lát rồi nói, "Tôi cũng không chắc lắm về chuyện này. Nếu chú nhị của cậu không vội thư pháp, thì phải đợi một thời gian!"

Bành Tĩnh Di nói, "Tốt quá, Tam Lang đồng ý."

Trương Nguyệt cười và nói, "Chuyện của chú nhị cũng là chuyện của tôi; tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức để giúp đỡ."

Bành Tĩnh Di mỉm cười và nói, "Tam Lang quả là chính trực."

Trương Nguyệt đột nhiên nói, "Đúng vậy, anh cả của tôi dạo này hay đi sớm về muộn, không hiểu sao lại có tiền dư từ đâu ra. Cậu quen biết nhiều người trong thành phố; cậu có thể giúp tôi xem dạo này anh cả tôi đi đâu được không?"

Đêm qua, Trương Nguyệt nhớ lại giấc mơ và nhận thấy biểu cảm của anh trai khi nói về tiền bạc và việc đi chơi có vẻ không thành thật. Sau khi quan sát vài lần, anh bắt đầu nghi ngờ.

"Điều tra tung tích của anh trai cậu à?"

Trương Nguyệt gật đầu và nói, "Chính xác. Tôi nghĩ anh trai tôi hoặc là có liên quan đến làm ăn mờ ám, hoặc là đang đánh bạc."

Trương Nguyệt nghĩ thầm, nếu anh trai mình thực sự đến sòng bạc thì thật kinh khủng.

Bành Tĩnh Di gật đầu và nói, "Những gì cậu nói cũng có lý. Cứ để tôi lo."

Sau đó, Trương Thạch mời hai người đi ăn tối. Mặc dù không đi nhà hàng, nhưng đồ ăn thức uống vẫn rất ngon.

Trương Thạch nói, "Sanlang thường không uống rượu với tôi. Hôm nay, vì Bành Đại Lang Quân ở đây, chúng ta cùng uống chút nào nhé!"

Bành Tĩnh Di, cũng là một người uống nhiều, cười và nói, "Tuyệt vời."

Hôm đó, Bành Tĩnh Di và Trương Thạch uống đến say mèm, nhưng Trương Nguyệt không lo lắng. Anh không cần phải nói nhiều; Bành Tĩnh Di là người luôn quan tâm đến chuyện của bạn bè.

Vào dịp Tết Nguyên Đán, người ta thường treo bùa đào để cúng tổ tiên và đốt pháo để xua đuổi tà ma.

Gia đình giàu có cách ăn mừng riêng, gia đình nghèo cũng có niềm vui riêng.

Trong những ngày nghỉ hiếm hoi này, Trương Thạch dẫn gia đình đi thăm chùa chiền để ngắm nhìn thị trấn nhộn nhịp.

Trong khi đó, Trương Nguyệt không sao cả, ngày ngày chăm chỉ học Kinh Thi, luyện thư pháp trong giấc mơ và giúp đỡ việc nhà như treo bùa đào, dọn dẹp nhà cửa. Trương Nguyệt rất tỉ mỉ trong công việc; một khi đã làm xong việc gì, cậu ấy sẽ làm hoàn hảo, để lại ngôi nhà sạch bong.

Vào đêm giao thừa, sau bữa tối Tết, Trương Khâu nhìn với vẻ mong chờ.

Trương Thạch và Vũ Thạch thấy điều này thật buồn cười. Ngay lập tức, Trương Thạch nhặt một chuỗi tiền xu đeo vào cổ Trương Khâu và nói: "Xi'er, ăn

đến khi nào no căng bụng nhé." "Ăn no đến 120 tuổi" là một thành ngữ Phúc Kiến có nghĩa là sống đến 120 tuổi.

Trương Khâu rất vui mừng khi nhìn thấy những đồng xu, mặc dù cậu không biết rằng Vũ Thạch sẽ đến lấy chúng vào ngày hôm sau, chỉ giữ chúng cho cậu trong một ngày.

"Tam ca, còn nữa cho em."

"Của em sao?" Trương Nguyệt hơi ngạc nhiên; cậu gần như quên mất mình vẫn chỉ là một 'đứa trẻ' mười ba tuổi.

"Theo phong tục gia đình chúng ta, tặng tiền mừng năm mới trước khi kết hôn," Trương Thạch giải thích.

"Cảm ơn anh!" Trương Nguyệt vui vẻ nhận quà.

Trương Nguyệt đếm mười ba đồng xu. Đúng vậy, cậu sẽ mười ba tuổi sau Tết Nguyên đán.

Sẽ sớm bước sang năm thứ hai của niên hiệu Gia Diều thời Đại Tống, một năm khác theo lịch Gregorian.

Trương Thạch nói tiếp: "Tam ca đã thêm một tuổi rồi. Có vẻ như đã đến lúc nhờ người tìm cho con một người vợ tốt."

Trương Nguyệt nghe vậy liền toát mồ hôi lạnh; cậu mới chỉ vài tuổi.

Pháo nổ vang trời bên ngoài, nhưng Trương Thạch vẫn vui vẻ nói: "Con đã trở thành đệ tử của Sư phụ Lục Di, mọi chuyện giờ đã khác. Con đã mang lại vinh dự cho gia tộc. Từ đời ông cố, dù được thừa kế một số gia sản, nhưng chưa từng có chức vụ nào."

Trương Nguyệt biết rằng ông cố của mình là Trương Nhân Khắc, từng giữ chức Quan huyện Kiến Châu và Quyền Thứ trưởng Bộ Công trình thời Nam Đường.

Ông cố của cậu là một trong bảy người con trai, được thừa kế một số gia sản nhưng không có chức vụ nào, vì vậy mới sống ẩn dật. Sau này, ông giữ một chức vụ nhỏ ở Chiết Giang, nhưng do sự sụp đổ của Nam Đường, ông phải đưa cả gia đình trở về quê hương ở Phổ Thành.

Ông cố của cậu có ba con trai và ba con gái. Ông nội của anh, sinh ngoài giá thú, ở lại quê nhà làm nông và học hành, không được thừa kế tước vị, và qua đời vì tuổi già.

Ông nội có một con trai và một con gái. Dì của Trương Nguyệt kết hôn ở xa.

Cha của Trương liên tục trượt kỳ thi hoàng gia, tiêu tốn một khoản tiền không nhỏ, nhưng may mắn thay, gia đình vẫn khá giả và có thể lo liệu được.

Giờ đây, đến đời Trương Thạch và Trương Nguyệt, dù vẫn mang họ Trương, nhưng họ đã mất cả trăm mẫu đất nông nghiệp, nhà cửa và cửa hiệu thừa kế từ tổ tiên.

Trước đây, gia đình đặt hy vọng vào người con trai thứ hai, nhưng giờ đây, với vụ bỏ trốn, Trương Thạch cảm thấy rằng mình, với tư cách là anh cả, đã thất bại trong việc nuôi dạy em trai, và bản thân mình cũng không vực dậy được gia tộc, vì vậy anh không tránh khỏi cảm giác tự trách mình.

Giờ đây, nghe tin Trương Nguyệt trở thành đệ tử của Trương Diêm Chí, một tia hy vọng đã trở lại với anh.

Lúc này, Trương Thạch đột nhiên hỏi: "Em trai thứ hai của anh thậm chí còn không biết mình đang ở đâu sao?"

"Anh trai, anh không còn trách em trai hai nữa sao?"

Trương Thạch đáp, "Sao anh không trách được? Trong gia đình, làm sao có thể trách nhau được? Tam huynh, nhớ kỹ điều này: tình anh em là gì? Là dù xương cốt có gãy đổ, gân cốt vẫn nối liền."

Trương Thạch nói, "Em có thể chưa hiểu, nhưng nếu một ngày nào đó có chuyện gì xảy ra với em hoặc em trai hai, anh thà hy sinh cả mạng sống để bảo vệ em. Anh thậm chí có thể hy sinh cả mạng sống, vậy tiền bạc đất đai này đáng giá bao nhiêu? Khi em hiểu ra điều này, anh sẽ không còn trách em trai hai nữa."

Trương Nguyệt gật đầu, nghĩ bụng, "Em trai hai giờ đang sống tốt." Tuy nhiên, lúc này anh không dám nói gì vội vàng, nếu không sẽ gây ra nhiều rắc rối trong gia đình. Có lẽ em trai hai muốn thi đỗ kỳ thi hoàng gia năm nay rồi về xin lỗi anh trai và chị dâu.

Hai ngày sau, Trương Nguyệt đang đọc sách trong phòng thì thấy một hòn đá ném trúng bệ cửa sổ.

Anh ta thò đầu ra và thấy Bàng Tĩnh Di đang nháy mắt với mình từ dưới đường.

Thấy vậy, Trương Nguyệt vội vàng chạy xuống cầu thang. Bàng Tĩnh Di kéo Trương Nguyệt sang một góc phố và thì thầm, "Tôi đã biết tình hình của anh trai cậu rồi. Đúng như cậu nghi ngờ, mấy tháng nay anh ấy toàn đánh bạc."

Nghe vậy, tim Trương Nguyệt chùng xuống.

"May mà cậu hỏi tôi. Tôi nói cho cậu biết, có kẻ đứng sau chuyện này, giăng bẫy anh trai cậu!" Bàng Tĩnh Di nói.

"Cái gì?" Trương Nguyệt tức giận. Anh trai anh là người tốt bụng như vậy; sao lại có người muốn hại anh ấy?

Ánh mắt Trương Nguyệt lóe lên vẻ lạnh lùng, anh ta nói với giọng u ám, "Có phải do Triệu Diêm sắp đặt không?"

Nếu trước đây anh ta đã có chút áy náy với Triệu Diêm, thì kể từ khi chị dâu nói rằng có vẻ như câu chuyện còn nhiều điều khuất tất, Trương Nguyệt càng trở nên nghi ngờ.

Bành Tĩnh Di nói, "Ta không biết Triệu Diêm có liên quan hay không. Nhưng Tam Lang, ngươi không nên đối đầu với Triệu Diêm, nếu không thì..."

Trương Nguyệt nói, "Ta biết mình đang làm gì. Hãy nói kỹ trước đã."

Bành Tĩnh Di nói, "Chuyện này bắt đầu từ một người bạn của anh trai ngươi..."

Nghe Bành Tĩnh Di nói, Trương Nguyệt nghiến răng. Đầu tiên, tìm người thân cận để lấy lòng tin, sau đó dụ dỗ bằng những lợi ích nhỏ, cuối cùng lại mất cả gia tài.

Bành Tĩnh Di nói, "May mà anh trai ngươi mới chỉ bắt đầu và chưa sa lún quá sâu. Vẫn chưa quá muộn để xoay chuyển tình thế. Nếu muộn hơn nữa thì sẽ rất tệ..." Trương

Nguyệt gật đầu và nói, "Ta hiểu rồi."

(Kết thúc chương này)