Chương 6
Chương 5 Giải Quyết Vụ Án (cảm Ơn Bạn Sách, Người Đứng Đầu Lịch Sử Thực Sự)
Chương 5 Giải quyết vụ án (Cảm ơn độc giả "Khi Lịch Sử Trở Thành Hiện Thực" đã làm Trưởng nhóm Liên minh)
Trương Nguyệt sống trên phố mới Thuận Nam, con phố nối liền hai huyện Tống Tây và Ô Ninh. Đây là con đường sầm uất của các thương nhân và là tuyến đường cần thiết cho những người hành hương đến chùa Hoàng Hoa.
Hai bên phố mới đều là những ngôi nhà hai tầng, một số lợp ngói, một số lợp tranh.
Đi dọc con phố, người ta có thể thấy những mái hiên san sát nhau, không còn khoảng trống nào. Dưới chân là rác rưởi do những người bán rau cá để lại sau khi đóng cửa hàng, khiến đường phố bốc mùi hôi thối. Ngay cả những người thu gom chất thải ban đêm cũng chỉ đến hai ba ngày một lần, và người dân thường xuyên đổ bô vệ sinh khắp nơi.
Trương Nguyệt nhớ rằng anh trai mình, Trương Xu, không thích những cuộc cãi vã, tranh chấp giữa người dân trên phố, những lời bàn tán về chuyện gia đình, thậm chí còn cảm thấy tiếng rao của những người bán hàng làm phiền sự tập trung học tập của anh ấy. Sau khi Trương Xu vào trường, cậu thích sống và ăn ở trường huyện, ngay cả Trương Nguyệt, em trai cậu, cũng hiếm khi gặp anh trai trừ những ngày nghỉ lễ.
Gia đình họ Trương sống trên sườn núi phố mới Thuận Nam. Nhà họ có hai cánh cổng gỗ tạm bợ, được bao quanh vội vàng bằng hàng rào tre. Một căn nhà nhỏ hướng về phía nam phía trước nhà chứa đủ thứ đồ lặt vặt, và một chiếc chum đất lớn
mái hiên. Những công trình xây dựng lấn chiếm như vậy, với mái hiên nhô ra và mái nhà liền kề, rất dễ bắt lửa; một đám cháy nhỏ cũng có thể thiêu rụi cả một khu vực. Vì vậy, mỗi gia đình đều đặt một chiếc chum đất lớn dưới mái hiên để hứng nước mưa. Mùa mưa ở Kiến Châu, nước mưa nhỏ giọt từ mái hiên làm đầy các chum, khiến chúng tràn ra ngoài. Họ cũng nuôi cá sống trong chum.
Khi Trương Nguyệt đến cổng, cậu ngạc nhiên; ngôi nhà hôm qua không trông như thế này.
Hôm qua, gia đình họ Trương đã phải di dời hết đồ đạc, nhưng hôm nay, cánh cổng mà Triệu Diệu đã đá đổ đã được sửa chữa. Trưởng thôn và hàng xóm đều đến giúp, tất bật trong và ngoài nhà, người thì mang thêm đồ đạc, người thì dọn dẹp.
Đây chính là những người hàng xóm hám lợi mà người em trai hai của anh thường coi thường, nhưng giờ đây, trong lúc gia đình họ họ có lúc khó khăn, họ lại vô cùng tốt bụng và sẵn lòng giúp đỡ. Hàng xóm vội vàng tiến đến ngay khi thấy Trương Nguyệt trở về.
"Sanlang, nhìn xem cái chăn này chắc chắn thế nào này."
Trương Nguyệt liếc nhìn và nhận thấy một lỗ thủng ở góc, lộ cả bông gòn bên trong. Anh vội vàng nói, "Bà Lâm, chúng tôi đã có đủ chăn rồi; thực sự không cần thêm nữa."
Nhưng bà ấy không chịu: "Cho Dalang và Sanlang đắp thêm một lớp nữa; ban đêm trời lạnh. Đừng từ chối."
"Chị dâu Vũ, em cũng có quần áo." Trương Nguyệt nhanh chóng từ chối.
"Sanlang, em vừa mới may xong một bộ quần áo. Cầm lấy thay trước đi. Sao em khách sáo thế?"
Trương Nguyệt không thích kiểu đó lắm, nhưng bà ấy vẫn nhất quyết mang quần áo đến: "Đừng khách sáo, Sanlang, cứ nhận đi."
Những người hàng xóm gần đó đều mỉm cười và nói: "Đừng từ chối; chúng ta đã là hàng xóm bao năm rồi."
Trương Nguyệt nhớ lại người anh hai từng kể rằng sau khi thi đỗ vào huyện và được quan huyện Trần Tương khen ngợi, tất cả họ hàng và hàng xóm, dù có quan hệ xa cách, đều đến thăm.
Những ân huệ cũ, dù nhỏ nhặt như hạt vừng, đều được nhắc đi nhắc lại. Nếu cậu tỏ ra thiếu kiên nhẫn dù chỉ một chút, đều bị coi là bất kính
, và giọng điệu của người kia lập tức trở nên khó chịu. Sau đó, những lời đồn đại về cậu sẽ lan truyền, chẳng hạn như: "Được lòng người, hắn ta trở nên kiêu ngạo," hoặc "Thành công, hắn ta trở nên vô ơn." Những lời này đến tai gia đình và người anh hai, thậm chí cả cha và anh trai Trương Thạch cũng đã nói với cậu vài lời về chuyện đó. Vì vậy, cậu chứng kiến người anh hai dần trở thành người lạnh lùng như hàng xóm vẫn nói. Nhưng Trương Nguyệt nghĩ rằng đó là bản chất của các mối quan hệ giữa người với người; sau khi suy nghĩ lại, cậu nhận ra rằng việc người anh hai bỏ nhà đi chỉ là cái cớ; lý do thực sự là bỏ nhà ra đi.
Đêm đó, Trương Nguyệt không dám về nhà nên quyết định ăn ngủ ở nhà trưởng thôn. Ăn xong, mắt Trương Nguyệt nặng trĩu, không đọc sách mà đi ngủ ngay.
Trương Nguyệt bước vào căn phòng mà đêm hôm trước đã ở, định ôn lại hai chương Mạnh Tử đã học thuộc lòng hôm trước.
Tuy nhiên, sau khi ngủ thiếp đi, những cảnh tượng trong ngày cứ hiện lên trong đầu anh như một thước phim.
Trương Nguyệt đột nhiên nhận thấy có người theo dõi mình khi anh rời khỏi phố Chema.
Sau đó, khi anh và Bành Tĩnh Di đến quán trà, người này lại ló đầu ra từ cửa. Trương Nguyệt lục lại trí nhớ và nhận ra, đúng rồi, đây chính là người từng làm phụ việc ở cửa hàng sàng của gia đình anh!
Sao hắn lại theo dõi anh một cách đáng ngờ như vậy?
Sáng hôm sau, sau bữa sáng, trưởng thôn bàn với Trương Nguyệt: "Khi Triệu Diêm đòi tiền, anh trai cậu định bán căn nhà này cho hắn để thế chấp. Giờ cậu đã có tiền tiết kiệm được một tháng, tìm người cầm cố hay bán cũng được."
Cầm đồ và mua bán là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau, dù chỉ khác nhau một từ.
là một hình thức thế chấp; bên kia mua quyền sử dụng nhà bằng một khoản tiền, và khi chủ nhà có đủ khả năng, họ sẽ mua lại nhà với cùng số tiền đó. Trong thời gian này, người mua về cơ bản sử dụng nhà miễn phí.
Người mua không phải trả tiền thuê nhà, và ngoài khoản lỗ lãi, họ có thể sống ở đó mà không mất phí. Người bán có thể huy động được một số vốn lưu động trong khi vẫn giữ quyền kiểm soát ngôi nhà. Nghe vậy, lòng Trương Nguyệt xao xuyến, nhưng anh vẫn hỏi: "Anh trai tôi không phải đã đến Kiến Dương nhờ bố vợ giúp đỡ rồi sao?"
"Mặc dù Zhao, người thư ký, đã hứa sẽ trả lại tiền cho anh trong vòng một tháng, nhưng nếu Da Lang không thể gom đủ tiền ở Jianyang, chúng ta nên bán nhà trước để tránh bị ép giảm giá quá nhiều." "
Theo ý kiến của trưởng thôn, căn nhà này đáng giá bao nhiêu? Nếu bán lấy tiền thế chấp thì căn nhà này đáng giá bao nhiêu?"
Zhang Yue chưa bao giờ hiểu tại sao gia đình họ Zhang, với các cửa hàng trong thành phố và hàng trăm mẫu ruộng ở nông thôn, lại phải sống trong một dinh thự lớn hoặc chuyển vào thành phố, thay vì chen chúc trong căn nhà nhỏ này ở ngoại ô. Nhưng sau khi nghe giá mà người khác trả cho căn nhà, anh vẫn kinh ngạc.
Họ đã mua căn nhà hai tầng này với giá 150 chuỗi tiền mặt, mà nó thậm chí còn không phải là nhà ven sông. Thảo nào giá nhà đất thời nhà Tống lại cao ngất trời; ngay cả tể tướng đáng kính Kou Zhun cũng không đủ tiền mua nhà ở Bianjing, và được biết đến với biệt danh "tể tướng không có đất xây dinh thự".
Quan huyện mỉm cười nói: "Sao ta lại nói chuyện tùy tiện thế?"
hỏi
: "Ý ngài là sao, thưa quan huyện?"
Trương Nguyệt nghĩ thầm rằng quan huyện có ý tốt, rồi nhớ lại kiến thức mình từng đọc trên diễn đàn kiếp trước, nói: "Theo luật pháp thời Đại Tống, hình như trước khi bán nhà, phải hỏi ý kiến tất cả họ hàng và hàng xóm, trước hết là họ hàng bên nhà, sau đó là hàng xóm."
Quan huyện cười khẽ nói: "Bán nhà là như vậy, nhưng cầm cố nhà thì không cần phải hỏi ý kiến tất cả họ hàng và hàng xóm."
Trương Nguyệt hiểu ra.
Bán nhà thẳng rất rắc rối. Việc bán nhà hay không không chỉ tùy thuộc vào chủ nhà; phải hỏi ý kiến tất cả họ hàng, và họ phải ký tên đồng ý bán. Nếu chỉ một người không đồng ý, thì không thể bán được. Ngay cả khi tất cả họ hàng đều đồng ý, bạn vẫn phải hỏi ý kiến tất cả hàng xóm trước khi cuối cùng có thể bán nó cho người khác. Vì vậy, vào thời Đại Tống, việc cầm cố nhà cửa nhiều hơn hẳn việc bán nhà.
“Cầm cố vẫn là lựa chọn tốt nhất,”
người bao chính cười nói. “Đúng vậy! Nhân tiện nói đến, hầu hết hàng xóm của chúng ta đều thuê nhà ở đây.”
“Ồ?” Trương Nguyệt ngạc nhiên.
Người bao chính giải thích, “Hầu hết các tòa nhà trên phố này thuộc về chùa Hoàng Hoa trên núi.”
“Các sư thầy của chùa Hoàng Hoa rất từ bi. Họ không chỉ cho các cửa hàng dưới núi thuê rất rẻ mà còn không gây áp lực đòi tiền thuê, thậm chí còn cho họ vay vốn để khởi nghiệp.”
Trương Nguyệt gật đầu. Triều đình miễn thuế cho các ngôi chùa, và các ngôi chùa đóng vai trò như một hình thức cứu trợ xã hội trong thời đại này.
Tất nhiên, những người sống ở đây cũng phải tuân thủ các quy định của chùa và tạo điều kiện thuận lợi cho họ. Ví dụ, nếu các nhà sư đến nghỉ ngơi và uống trà, họ phải được giúp đỡ, và các cửa hàng và người bán hàng rong trên đường phố không được phép bán rượu hoặc thịt cho các nhà sư trên núi, nếu không các cửa hàng sẽ bị thu hồi và kinh phí sẽ được lấy lại.
“Anh có thể báo trước cho chùa Hoàng Hoa, sau đó đăng bán nhà tại văn phòng bất động sản. Các nhà sư ở chùa Hoàng Hoa luôn sẵn lòng giúp đỡ những người cần giúp đỡ, hơn nữa, tôi quen biết trụ trì và phó trụ trì của chùa Hoàng Hoa, nên tôi đảm bảo anh sẽ không bị thiệt hại gì.”
Trương Nguyệt suy nghĩ một lát rồi nói, “Anh trai tôi dặn tôi phải làm theo chỉ thị của trưởng thôn khi tôi đến Kiến Dương, nên tôi sẽ sắp xếp cho phù hợp.”
Dù vậy, Trương Nguyệt vẫn mượn một mảnh giấy Hàn Quốc viết thông báo bán nhà, rồi dán lên
cửa nhà. Ngày hôm sau, một phó trụ trì và một người giám sát từ chùa Hoàng Hoa xuống núi để thẩm định nhà của gia đình họ Trương.
Họ không mặc cả, chỉ trả 120 quan cho căn nhà, nhưng chỉ 50 quan cho khoản vay thế chấp. Cho dù là thế chấp hay mua bán, anh em nhà họ Trương vẫn có thể tiếp tục sống ở đó, chỉ phải trả 200 quan tiền thuê nhà mỗi tháng.
Trương Nguyệt khá hài lòng với giá cả, nhưng vẫn mặc cả một chút như thường lệ. Anh nói rằng khi gia đình anh mua nhà với giá 150 quan, phố mới Thuận Nam không thịnh vượng như bây giờ.
Giờ đây, ngoài việc là nơi ở, một nửa sân trước đã được cải tạo và mở rộng thành cửa hàng. Phố mới Thuận Nam là một thị trấn thương mại gần đó; các thương nhân buôn bán ở đây không cần phải vào thành phố nên được miễn thuế nhà ở.
Sau khi nghe Trương Nguyệt nói, Thứ trưởng không nói nhiều, nhưng sẵn sàng đồng ý nâng giá bán lên 150 xạ. Trương Nguyệt rất vui mừng, nhưng vẫn nói với Thứ trưởng rằng họ phải đợi Trương Thạch trở về từ Kiến Dương.
Sau đó, trưởng thôn chiêu đãi Thứ trưởng và viên giám sát một bữa ăn chay trên phố Shuainan Mới.
Các nhà hàng thời nhà Tống khá thú vị; tầng một được gọi là sảnh, tầng hai được gọi là tầng trên. Cả nhóm ngồi cạnh vọng lâu, ngắm nhìn sông Nanpu.
Từ xa, dòng nước trong vắt phản chiếu phong cảnh núi non như một tấm gương, chảy nhẹ nhàng. Xuôi dòng, hàng chục chiếc bè tre
và thuyền nhỏ đang đi ngược dòng. Người chèo thuyền nhẹ nhàng sào sang trái sang phải, neo đậu tại bến sông. Ở đây có những ngôi nhà cho thuê cửa hàng và nhà ở trong thành phố, hoặc dùng để chứa hàng hóa cho khách lữ hành. Trước khi ngôi nhà sụp đổ, vài người đàn ông tay trần đang đẩy vài chiếc xe chở hàng qua lại.
Phó trụ trì nói với Trương Nguyệt: "Nhị đệ vô cùng tài giỏi, có thể hiểu mười điều từ một, là người sáng suốt nhất ta từng thấy trong đời. Ta từng định hướng cho nhị đệ sang Phật giáo, nhưng không may nhị đệ không đồng ý, điều này khiến ta rất tiếc!"
Đây là nhị đệ phản bội anh trai mình sao?
Trương Nguyệt hỏi: "Sư phụ, nhị đệ cũng bất hạnh! Con xin hỏi gần đây có thương gia họ Ngô nào từ Hồ Châu đến chùa dâng hương không?"
Chùa Hoàng Hoa có rất nhiều phòng cho các nhà sư hành hương từ xa, thỉnh thoảng cũng nhận cả những tín đồ không nhà cửa.
Thấy câu hỏi của Trương Nguyệt, phó trụ trì thành thật trả lời: "Quả thật, vị ân nhân họ Ngô này đã gặp nhiều bất hạnh. Những năm gần đây ông ta đã mất rất nhiều tiền. Vài ngày trước, trên đường đến Phúc Châu buôn bán tơ lụa, khi đi ngang qua khu vực này thì lô hàng tơ lụa của ông ta bị cháy. Không còn nơi nào để ở, ông ta đã ở trong khu nhà ở của chùa này mấy ngày nay."
"Ồ, vị ân nhân họ Ngô này vẫn còn ở trong chùa sao?"
"Tôi nghe nói ông ta sẽ ở lại thêm hai ngày nữa, đợi một người bạn cùng trở về Hồ Châu. Anh và ân nhân họ Ngô này có quen biết gì không?"
Không chỉ là quen biết qua loa.
Trương Nguyệt gật đầu cười nói, "Nhị đệ tôi có quen biết ông ta. Nghe vậy, nhị huynh đệ rất buồn. Định đến thăm nhưng lại thôi; thà
không gặp còn hơn gặp." "Quả thật, thà không
gặp còn hơn gặp." Sau khi phó huyện trưởng rời đi, trưởng thôn hỏi, "Sanlang, sao anh lại hỏi về thương nhân buôn lụa họ Ngô này? Nha môn đã phán quyết rồi; anh định đi đòi lại tiền sao? Đừng gây thêm rắc rối nữa, nếu không Triệu, viên thư ký, sẽ lại có cớ để gây sự với anh." Trương Nguyệt gật
đầu nói, "Cảm ơn trưởng thôn đã nhắc nhở. À, đúng rồi, hình như trong cửa hàng chúng tôi có một anh phụ việc khoảng hai mươi tuổi, trên má phải có một vết bớt hình đồng xu lớn. Trưởng thôn có nhớ anh ta không?"
Đây chính là người mà Trương Nguyệt đã thấy trong giấc mơ; Anh ta nhớ người đó là một trong những phụ tá cửa hàng của mình, nhưng không biết tên.
Ông Baozheng cười và nói: "Chẳng phải đây là Qiao San từ Pingbuzhou sao? Tôi nhớ, tôi nhớ. Khi bố mẹ cậu ấy mang thai cậu ấy, họ không thể cương cứng. Sau đó, ông nội của cậu thương hại cậu ấy và cho cậu ấy một nghìn đồng để giúp cậu ấy sống qua ngày. Sau này, khi cậu ấy lớn lên và không có kế sinh nhai, chính con trai cả của cậu đã làm việc thiện và nhận cậu ấy vào làm phụ tá cửa hàng."
Trương Nguyệt đột nhiên nhận ra có mối liên hệ như vậy.
Ông Baozheng nói: "Đúng vậy, Qiao San đã ở đó vào đêm xảy ra sự việc."
Trương Nguyệt đứng dậy và nói: "Ông Baozheng, tôi ra ngoài một lát."
"Anh trai cậu không dặn cậu ở nhà học hành chăm chỉ trước khi đi, và sẽ tìm gia sư cho cậu sau này sao? Sao cả ngày cậu lại chạy lung tung thế?"
Trương Nguyệt thở dài, "Với tình hình gia đình mình, làm sao mà thuê gia sư dạy mình được? Mình muốn ra ngoài xem có thể tìm được việc gì."
Cao Baozheng ngạc nhiên, rồi gật đầu nói, "Bây giờ cậu đã hiểu chuyện hơn rồi. Cậu nên chia sẻ gánh nặng với anh trai, rồi sớm muộn gì khó khăn này cũng sẽ qua. Ta mừng cho cậu vì cậu có hoài bão này!"
Trương Nguyệt cười; Baozheng vẫn không hiểu cậu.
Ông ta có nguyên tắc: nếu ai đó xúc phạm ông ta một cách bình thường thì không sao, nhưng nếu ai đó đã được ông ta ưu ái mà dám làm như vậy, ông ta sẽ làm mọi cách để tiêu diệt họ.
Lập tức, Trương Nguyệt đi ra ngoài, băng qua cầu Thuận Nam vào thành phố, và đến nhà họ Kiều San trước, theo lời Baozheng dặn.
Khi Trương Nguyệt đến nhà họ Kiều San, cậu biết gia đình họ nghèo, nhưng cậu không ngờ lại đến mức này. Vợ con họ đói đến nỗi hầu như không thể đi nổi, phải dựa vào cửa. Từ họ, anh biết được gia đình Qiao San đã nhịn đói từ lâu. Hôm qua, Qiao San đã xoay xở được một ít tiền để mua thức ăn ngoài đường nhưng không trở về.
Zhang Yue biết có điều gì đó không ổn. Anh đưa cho vợ con Qiao San một ít thức ăn, rồi giữa những lời cảm ơn chân thành của họ, vội vã đến quán trà nơi anh đã gặp Peng Jingyi hôm trước để lấy hồ sơ.
"Vào ngày đầu tháng năm, Gui Si, thương gia tơ tằm Wu Ping, cùng với trợ lý Zhou Er và những người khuân vác Zhang Ma, Zhang Yu và Chen Dang, đã vào thành qua cổng bắc. Sau khi được quan chức cổng thành Xu Youding kiểm tra, tổng cộng sáu gánh tơ thô đã được thu gom và nộp thuế 512 đồng. Sau khi vào thành, Wu Ping cùng trợ lý Zhou Er và Guo Wu ở phòng A, trong khi ba người khuân vác còn lại ở chung phòng."
Zhang Yue dừng lại một lát ở đoạn này. Vào thời nhà Tống, thuế 1000 đồng được thu với mức 20 đồng/kg. Cách tính 512 đồng, tức là sáu gánh tơ sống trị giá hơn 200 xâu tiền, được thực hiện như sau:
"Một đám cháy bất ngờ bùng phát trong nhà bếp phía nam quán trọ. Ngô Bình và các người hầu của ông ta may mắn thoát nạn, nhưng tài sản và sáu gánh tơ sống của họ đã bị thiêu rụi."
Hồ sơ khá đơn giản, dường như không có gì đáng ngờ.
Bành Tĩnh Di nói: "Anh đọc xong chưa? Giờ anh có thể từ bỏ ý định đó rồi."
Trương Nguyệt gõ nhẹ ngón tay lên bàn trà, dứt khoát nói: "Không, chìa khóa để lật ngược tình thế vẫn nằm ở Kiều San."
"Cái gì?"
Trước khi Bàng Kinh Diết kịp hiểu, Trương Nguyệt đã nói: "Tôi đã có kế hoạch trong đầu rồi."
Bàng Kinh Diết cười lớn rồi nói: "Tôi học cùng lớp với cậu mấy năm rồi mà chưa bao giờ ngờ cậu lại có khả năng này. Tối qua, tôi lật đi lật lại vụ án mà vẫn không tìm ra."
Trương Nguyệt nhận ra Bàng Kinh Diết đang nói mỉa, liền nói: "Chỉ cần tìm được Kiều San, sự thật sẽ được phơi bày. Nhưng một khi tên thương gia Ngô rời đi, hối hận cũng đã muộn."
Bàng Kinh Diết, như muốn giúp người ta đến cùng, nói: "Được rồi, cậu không chịu bỏ cuộc cho đến khi tôi giúp cậu lần này. Sau đó tôi sẽ nhờ chú hai giúp cậu tìm Kiều San."
Ngay lập tức, Bàng Kinh Diết đưa Trương Nguyệt không phải đến nha môn, mà đến chợ huyện.
Tệ nạn cờ bạc hoành hành khắp chợ, nhưng chính quyền không cấm.
Luật triều đình chỉ cho phép đánh bạc trong ba ngày vào ba ngày lễ lớn là Tết Nguyên đán, Đông chí và Lễ hội Ăn lạnh, chứ không phải các ngày khác. Tuy nhiên, khu chợ này lại công khai hoạt động, và nằm ở khu vực sầm uất nhất của huyện, điều này ai cũng có thể thấy rõ.
Trương Nguyệt đến chợ và thấy các quầy hàng nổi được dựng lên hai bên đường, người dân tụ tập thành từng nhóm trước các quầy.
Trương Nguyệt nhìn kỹ hơn và thấy các mặt hàng được bày bán để đánh bạc bao gồm vải dầu, trà, rượu, đồ sứ, thậm chí cả đồ chơi trẻ em, kẹo, cá và rau củ. Tóm lại, bạn có thể đánh bạc bất cứ thứ gì.
Bành Tĩnh Di và Trương Nguyệt đến một cửa hàng rượu chính thức trong chợ.
Rượu được bày bán trên mái hiên. Vén tấm màn che lên, họ thấy cửa hàng rượu tấp nập người qua lại.
Vài người đang bận rộn thái thịt và hấp cơm ở hai bên, còn trước một thùng rượu lớn nửa chìm dưới đất, một người đang bận sàng rượu và rót vào bát.
Trương Nguyệt biết rằng những người làm việc trong cửa hàng rượu của nhà nước đều là quan lại cấp cao. Những quan lại này là con trai của những gia đình khá giả thuộc tầng lớp thượng lưu. Họ có nghĩa vụ làm việc cho cửa hàng rượu do nhà nước quản lý. Mọi lợi nhuận đều thuộc về chính phủ, và nếu có lỗ, họ phải tự bỏ tiền túi ra bù. Còn nhóm người đông đảo
tụ tập quanh bàn tiệc, uống rượu và đánh bạc, thì có vài gái mại dâm hạng thấp ngồi uống rượu gần đó.
Trương Nguyệt nhớ lại thời kỳ cải cách của Vương An Thạch, khi phân phát Quỹ Mầm Xanh, các quan chức địa phương thấy vậy đã dụ dỗ người dân mở các tụ điểm đánh bạc trong các nhà hàng do nhà nước quản lý trong khi Quỹ Mầm Xanh đang được phân phát. Nhiều người đã mất hết Quỹ Mầm Xanh và ra về tay trắng, thậm chí còn mắc nợ chính phủ. Đây không phải là mua bán ép buộc, nhưng xuyên suốt lịch sử, tiền của người giàu luôn khó kiếm hơn tiền của người nghèo.
Bành Tĩnh Di bảo Trương Nguyệt đợi bên ngoài rồi đi vào phòng trong. Trên chiếc bàn lớn ở đầu phòng là những chồng tiền xu bằng đồng và những tấm bảng bạc rải rác. Có hai người ghi chép ở đó, một người đếm và một người ghi vào sổ sách. Bành
Tĩnh Di biết rằng cứ mười ngày vào giờ này, người chú hai của anh sẽ đến căn nhà này bên cạnh chợ đánh bạc để kiểm tra sổ sách và chia tiền.
"Chú Hai!" Bành Tĩnh Di gọi.
Quận trưởng Phủ Thành Bành Thành hỏi, "Cháu dẫn ai đến đây?"
"Chú Hai, là bạn cùng lớp của cháu, Trương Tam Lang. Cậu ấy nhờ cháu nhờ chú tìm một người giúp việc tên là Kiều Tam. Chú có muốn giúp không?"
Bành Thành quay lại và nói, "Cháu đã dẫn cậu ta đến đây rồi, sao còn hỏi nữa?"
Bành Tĩnh Di nói, "Tôi nghĩ chuyện này có liên quan đến Triệu Dược và Nhị Bác, chẳng phải hai người luôn bất hòa với nhau sao?" Bành Thành nói
, "Cậu dám xen vào chuyện của Nhị Bác với Triệu Dược sao?"
Bành Tĩnh Di cúi đầu nói, "Trương Tam Lang hứa sẽ tặng một nửa số tiền thu hồi được. Đây chỉ là một ân huệ nhỏ dành cho Nhị Bác thôi. Chẳng phải kiếm được cả trăm cân tiền mà chẳng làm gì sao?"
Bành Thành nhấp một ngụm rượu và hỏi, "Chỉ là vài cân tiền thôi mà."
Bành Tĩnh Di nói, "Ý cậu là sao, Nhị Bác?"
Bành Thành lắc đầu và nói, "Cậu chưa nói đến điều quan trọng nhất."
"Nhị Bác, tôi thật ngốc."
Bành Thành cười khẩy, "Trương Nguyệt là bạn cùng lớp của cháu. Chẳng lẽ cháu không nên giúp đỡ bạn mình sao?"
Bành Tĩnh Di...
Bành Thành nói, "Chú vẫn thường nói với cháu rằng, không nên cố gắng leo lên nấc thang xã hội, mà nên trân trọng những mối quan hệ mình đang có. Việc Triệu Diệu muốn kết hôn với gia tộc Trương là một ví dụ về việc leo lên nấc thang xã hội. Cho dù bề ngoài có tốt đến đâu, hắn ta cũng chỉ hy vọng đạt được điều gì đó lớn lao với một khoản đầu tư nhỏ."
"Nhưng Trương Tam Lang thì khác. Nếu cần giúp đỡ, thì nên giúp đỡ. Đó mới là trân trọng các mối quan hệ. Ngay cả khi gặp khó khăn, nếu chúng ta ra tay giúp đỡ, thứ nhất, người ngoài sẽ thấy chúng ta là người chính trực, và thứ hai, giúp đỡ người cần giúp đỡ luôn tốt hơn là góp phần vào thành công của họ. Nếu Trương Nhị Lang thành công trong tương lai, hắn ta có thể không để ý đến chú, nhưng Trương Tam Lang chắc chắn sẽ nhớ đến chú."
Bành Tĩnh Di gật đầu liên tục, "Chú ơi, chú vẫn coi trọng Trương Nhị Lang. Cháu thực sự không hiểu tại sao một người thậm chí có thể bỏ trốn lại có gì đáng nể."
Bành Thành vuốt râu nói: "Ngươi biết gì chứ? Ta tin tưởng phán đoán của Trần Linh Quân. Hơn nữa, Trương Nhị Lang trước đây quá kiêu ngạo. Sao ta có thể hạ mình xuống được?"
"Mấy ngày trước, thư ký Triệu đã phái người tâm phúc đến Phúc Châu điều tra, nhưng từ đó đến giờ vẫn chưa có tin tức gì. Trương Tam Lang nói đúng. Ta là Trương Nhị Lang, ta sẽ không bao giờ đến Phúc Châu vào lúc này. Nếu có đi, ta sẽ đến Biện Kinh để phục vụ Lãnh chúa Trần. Cho dù thư ký Triệu có quen biết khắp nơi, hắn ta có thể làm gì được?" (
P/S: Xin cảm ơn độc giả "Khi Lịch Sử Trở Thành Hiện Thực" đã trở thành người ủng hộ thứ hai của cuốn sách này.
)

