Chương 73 Danh Sách Năm Thứ Hai Của Jiayou

Chương 73 Kết quả kỳ thi năm thứ hai của Gia Du

"Học trò cảm ơn thầy lần nữa

ạ

!

"

Trong

phủ họ ...

Người đàn ông này không ai khác chính là viên quan phụ trách thư viện của trường dòng.

"Nếu không đến chùa Nam Phong thì sao ngài lại ở đây?"

Viên quan thở dài, tay cầm một cuốn sách. "Phó Mẫu thư viết thư cho tôi."

"Phó Mẫu thư viết gì?" Trương Dằm Chí hỏi.

Viên quan đáp, "Ông ấy nói bài thơ Tam Tự rất có ích cho việc giác ngộ. Là quan huyện, ông ấy đã cho in một trăm bản, và giờ tất cả các trường tiểu học ở Trường Châu đều đang đọc bài thơ này. Tôi nghe nói học sinh rất thích."

Viên quan này không ai khác chính là Trương Vương Chí, tên hiệu là Biaomin. Trước đây ông từng nhờ Âu Dương Tú đặt cho mình một tên hiệu. Theo nghĩa của từ "Vương Trị", Ouyang Xiu đã đặt cho ông tên hiệu "Biêu Minh", nghĩa là "làm gương cho nhân dân", và viết một bài luận "Lời tựa về tên hiệu của Trương Vương Trị" để giải thích: "Núi non sông nước là niềm hy vọng của một vùng miền; núi sông là niềm hy vọng của cả thế giới.

Trước khi lấy tên hiệu, Trương Vương Trị đã là một quan lại, nhưng vì chú của ông là Trương Đức Hương cũng là quan lại nên ông đã từ chức để tránh chức vụ.

Sau khi từ chức, Trương Vương Trị cũng đi du lịch và hưởng thụ thiên nhiên.

Khi anh trai ông là Trương Công Trị làm quan huyện Kim Giang, ông đã xúc phạm đến vị quan nổi tiếng Cai Tương, quan huyện Tuyền Châu. Trong nỗ lực giúp đỡ anh trai, Trương Vương Trị cũng đã xúc phạm Cai Tương, và giờ đây, vỡ mộng với đời sống quan lại, ông sẽ không bao giờ làm quan nữa.

Đồng thời, Trương Vương Trị là một học giả nổi tiếng ở Mạnh Châu, một đặc điểm ông chia sẻ với Vương An Thạch. Trương Du Trị từng gặp ông Lý ở Từ Giang..." Có một văn sĩ từng kể rằng... Mâu thuẫn giữa Lý Cấu và Trương Nhược Chí.

Lý Cấu là một học giả Nho giáo nổi tiếng thời bấy giờ, giảng dạy ở vùng Đông Nam Á với hàng ngàn học trò, trong đó có Tăng Công. Học thuyết của ông chứa đựng nhiều tư tưởng thực tiễn và mang tính cải cách. Ông là người ủng hộ mạnh mẽ cuộc Cải cách Thanh Lịch của Fan Zhongyan, cung cấp cơ sở lý luận cho học thuyết này.

Tuy nhiên, Trương Đức Hương lại không đồng tình với cải cách của Fan Zhongyan, và Trương Nhược Chí cũng có quan điểm tiêu cực.

Điều này khiến Lý Cấu tức giận, ông đã viết một bức thư cho Trương Nhược Chí với tựa đề "Gửi Trương Nhược Chí". Việc gọi thẳng tên ông

mà không dùng tên hiệu hay chức danh chẳng khác nào xúc phạm.

Bức thư có những dòng: "Tôi không biết ông, ông Trương, vậy mà ông được nhiều người ca ngợi. Làm sao ông, với nhiều tài năng như vậy, ở tuổi bốn mươi lại không có nguyên tắc?"

"Hãy cố gắng học hỏi từ các bậc hiền triết thời xưa, lời nói của tôi không có ý xúc phạm ông."

Lời lẽ lịch sự, nhưng nội dung lại tương đương với một lời xúc phạm. Vì vậy, giữa các đệ tử và bạn bè của cả hai phía, những lời lẽ công kích bắt đầu.

Trương Vương Chi và Vương An Thạch, vốn là tướng lĩnh ở hai phe, đã gặp nhau trong cuộc tranh luận này và trở thành bạn bè.

Họ cũng thường xuyên thư từ qua lại.

Trương Du Chi cười nói: "Sư phụ, ngài là người tinh ý. Tuy nhiên, bài thơ này chịu ảnh hưởng quá nhiều từ Mạnh Tử. Tôi tin rằng bản chất con người chứa đựng cả thiện và ác; ngay cả Tuân Tử cũng nói rằng bản chất con người vốn dĩ là ác."

"Nhưng bài thơ này bắt đầu bằng lời dạy của Mạnh Tử, ý đồ giáo huấn quá mạnh, tôi e rằng nó sẽ làm phật lòng những người học thức và hiểu biết. Tuy nhiên, bài thơ này vẫn là một bài thơ hay để khuyến khích học tập và khai sáng tâm trí." "

Bài viết không phải để thuyết giảng mà là để chỉnh đốn tâm trí; giáo lý của Mạnh Tử là con đường chính đạo vinh quang, tiếp nối ý chí của các bậc hiền triết..."

"Được rồi, tôi sẽ không tranh luận với ngài nữa," Trương Du Chi lắc đầu, "Không trách sư phụ lại hỏi ngài, nếu tôi là ông ấy, tôi cũng sẽ nghĩ đây là tác phẩm của ngài."

“Nhưng văn bản này quả thực không phải là tác phẩm của tôi. Tôi chỉ tranh luận với các bậc hiền triết về Mạnh Chính, nhưng những người này quá cố chấp với ý kiến ​​của họ, tranh luận với họ là vô ích. Tốt hơn hết là nên bắt đầu dạy dỗ và bồi dưỡng họ từ nhỏ, như vậy mới đạt được mục tiêu của Mạnh Chính. Chẳng phải lập luận này thuyết phục hơn cả ngàn lời nói của chúng ta sao?”

Trương Anh Chi đi đi lại lại và nói, “Có lý. Nói đến Mạnh Chính, ông có biết ai trong huyện này đã đỗ kỳ thi hoàng gia lần này không?”

“Ngoài Trương Tử Linh ở học viện ra, tôi chưa nghe nói đến ai khác.”

“Không,”

Trương Vương Chi lại nói, “Có thể có ai khác sao? Tôi có nghe nói về Hoàng Hạo Kiều, con trai của Tử Tư, quê quán ở huyện này, nhưng hiện giờ đã chuyển đến Trần Châu cùng cha và đang thi hoàng gia ở đó, chứ không phải ở quê nhà. Đúng vậy, vợ của Hạo Kiều là con gái của Trương Tử Chân, quan huyện Ngô, Tô Châu.”

Trương Dằm Chi nói, “Em trai thứ hai của Trương Nguyệt hiện đang đăng ký dưới tên Trương Tử Chân và đã đổi tên thành Đôn, tự là Tử Hầu. Hiện giờ cậu ấy đã thi đỗ kỳ thi hoàng gia ở Tô Châu.”

Trương Vương Chi ngạc nhiên thốt lên, “Cái gì? Thật sao?”

Trương Dằm Chi nói, “Đúng vậy. Ziping đã kể cho tôi nghe. Cậu ấy nói đã gặp Trương Nhị Lang trong kỳ thi cấp tỉnh, hai người đã trò chuyện một hồi. Hơn nữa, sau khi đến kinh đô, cậu ấy đã ở tại phủ của Tuân Công.”

Trương Vương Chi không nhịn được cười, “Thật sao? Giờ cậu không thấy thất vọng sao?”

“Cậu đã khuyên cậu ấy nên hoãn việc học vài năm, có lẽ đến năm hai mươi lăm tuổi, rồi mới thi đỗ kỳ thi hoàng gia. Đó là một lời khuyên tốt nhằm rèn luyện tính khí của cậu ấy, nhưng cậu ấy không nghe. Giờ thì cậu ấy đã đỗ và sẽ được thông báo vào Đại học Đông Hoa.”

Trương Dằm Chi nói, “Thằng nhóc này kiêu ngạo, ngang ngược, nhưng lại cực kỳ tài giỏi. Ngay cả Tả Tử cũng phải thừa nhận mình thua kém nó. Nếu nó không làm quan thì cũng không sao, nhưng nếu làm quan thì sẽ gây rắc rối cho gia tộc, rất khó quản lý. Tiếc là chẳng ai nghe lời ta.”

Trương Vương Chi cười, “Giờ nói cũng muộn rồi. Ừ, ta nghe nói em trai nó vừa thi đỗ vào huyện.” Nghe

vậy, mặt Trương Dằm từ nghiêm nghị chuyển sang cười, “Quả thật, ta vừa mới đi khỏi. Thằng nhóc này khá chu đáo. Thực ra, ta không giúp nó nhiều trong việc thi vào huyện, ta chỉ bảo lãnh thôi, nhưng nó lại đổ hết lỗi cho ta.” “Cảm ơn ngài rất nhiều.”

Trương Vương Chi gật đầu nói, “Thằng nhóc này hiểu mười thứ chỉ từ một, nhớ hết chỉ cần nhìn một cái, lại còn có năng khiếu đặc biệt và tinh thần thép. Trong gia tộc không ai học được chữ ấn của ngài, vậy mà nó lại thành thạo. Hiếm có khó tìm.”

Trương Dằm Chí cười nói: "Đừng khen ngợi cậu ta quá. Tuy nhiên, nếu không phải vì anh trai cậu ta, Trương Nguyệt đã vào trường làng sớm hơn nhiều. Và bây giờ, không cần sự giúp đỡ của ta, cậu ta đã vào được trường huyện với tư cách là học sinh giỏi nhất. Người ta nói con nhà nghèo có thể xuất thân từ gia đình nghèo, e rằng điều đó là sự thật."

Trương Vương Chí cười khẩy: "Có người trong làng thật thiển cận, liên tục từ chối cho con nhà nghèo vào trường làng. Đầu tiên là anh trai cậu ta, giờ lại là em trai cậu ta... Anh Trai, người ta đang nói đến không phải là anh." Trương Dằm

Chí lắc đầu, không khỏi nhớ lại cảnh Trương Nhị Lang bỏ đi.

Đột nhiên, Trương Dằm Chí kêu lên: "Thế là xong! Giờ thì Tử Nguyệt và Tử... vậy là xong! Tử Hậu đều cùng danh sách! Chẳng phải điều đó có nghĩa là làng ta sẽ có hai Kim Thi (người đỗ kỳ thi cao nhất của triều đình) sao?"

Trương Vương Chi nghe vậy liền cười, "Quả thật, lâu lắm rồi gia tộc ta không có ai cùng đỗ kỳ thi nào. Đây là chuyện tốt."

Trương Diêm Chi ra hiệu ngăn lại, nói, "Chuyện tốt ư? Ngươi quên chuyện xảy ra năm thứ ba niên hiệu Tiên Bình rồi sao?"

Trương Vương Chi nói, "Sao ta lại không nhớ được..."

Năm thứ ba niên hiệu Tiên Bình, ba người nhà họ Trương—Trương Đức Di, Trương Đế và Trương Bình—cùng đỗ kỳ thi hoàng gia. Trong số đó, Trương Đế và Trương Bình là anh em ruột.

Chuyện này khiến Hoàng đế Chân Tông nhà Tống lo ngại, trực tiếp ban chiếu chỉ: "Anh em ruột không được cùng thi."

Chuyện này làm gia tộc họ Trương lo lắng.

Việc các hoàng đế nhà Tống làm như vậy không phải là hiếm; khi con trai của tể tướng đỗ kỳ thi hoàng gia, hoàng đế sẽ đích thân can thiệp và thuyết phục cậu ta rút lui, có nghĩa là nên nhường chỗ cho người xuất thân nghèo khó.

Ba người cùng gia tộc cùng đỗ kỳ thi hoàng gia quả là điều đáng chú ý.

Sau khi Hoàng đế Chân Tông ban chiếu chỉ, Trương Bình từ bỏ sự nghiệp quan lại và nhường cơ hội cho em trai mình. Trên thực tế, việc này không phải là nhường chỗ thi cho em trai, mà là tuân theo ý muốn của Hoàng đế Chân Tông và trao

suất thi cho người khác. Hơn nữa, việc có ba người đạt cấp bậc cao nhất trong kỳ thi tuyển chọn quan lại quá gây chú ý. Trương Bình đã phải chờ đợi suốt sáu năm trời mới đỗ kỳ thi vào năm thứ hai niên hiệu Kinh Đức. Mặc dù không phải là ứng viên hàng đầu, Hoàng đế Chân Tông đã bổ nhiệm Trương Bình vào một vị trí ở kinh đô, bắt đầu từ chức thư ký

. Thư ký chỉ là quan lại hạng chín, nhưng vẫn là quan lại ở kinh đô.

Tô Trâu từng nói rằng sự khác biệt giữa quan lại ở kinh đô và những người được chọn vào chức vụ quan là ở chỗ, đối với người thường, việc trở thành quan lại mang lại sự nhẹ nhõm và thỏa mãn nhất định, chỉ có trở thành quan lại ở kinh đô mới làm được. Những người dưới cấp bậc đó đều phải lao động cực nhọc và kiệt sức, tinh thần suy sụp, bị người khác nô dịch, hầu như chẳng khác gì người hầu.

Cấp bậc cao nhất mà một ứng viên có thể đạt được là hạng tám; cao hơn nữa là không thể, ngoại trừ có lẽ là một vị trí ở kinh đô.

Để trở thành quan lại kinh đô, một ứng viên cần có sự tiến cử chung từ năm quan lại cấp cao, sau đó phải xếp hàng chờ đợi. Cơ hội rất mong manh, hoặc có lẽ là cơ hội thứ hai thông qua kỳ thi hoàng gia đặc biệt. Nếu không, tỷ lệ thành công cực kỳ thấp; nói một cách tàn nhẫn, điều đó có nghĩa là "mãi mãi lạc lối trong biển tuyển chọn".

Nghe lời Trương Dằm nói, Trương Vương Chi thành tâm nói, "Bây giờ không thể như vậy được, phải không? Hoàng đế luôn khoan dung. Năm nay, gia tộc họ Tăng ở Nam Phong có tới bốn người đạt Kim Thạch (ứng viên trúng tuyển kỳ thi hoàng gia cao nhất), và tôi chưa từng nghe nói họ từ bỏ sự nghiệp quan lại. Gia tộc tôi chỉ có hai người, Tống Linh và Tử Hậu; làm sao chúng tôi có thể bị oán trách?"

Trương Dằm gật đầu và cười khẽ, "Quả thật, tôi đã suy nghĩ quá nhiều."

Sau đó, Trương Hữu Chí nói thêm: "Nhưng tôi nghe Ziping nói rằng việc Trương Nhị Lang chuyển đến Tô Châu để thi vào tỉnh đã gây xôn xao trong giới học giả ở kinh đô và Tô Châu, làm tổn hại đến danh tiếng gia tộc chúng ta!"

Năm thứ hai thời Gia Diều.

Đối với huyện Phổ Thành, điều này chắc chắn sẽ được ghi vào sử sách của huyện.

Học giả xuất sắc nhất trong kỳ thi hoàng gia này đến từ huyện Phổ Thành, Kiến Châu.

Khi tin tức về thành công của Trương Hành đến huyện Phổ Thành, cả huyện đều hân hoan.

Trong lịch sử, kỳ thi hoàng gia năm thứ hai thời Gia Diều đã sản sinh ra rất nhiều cá nhân xuất sắc, có thể nói là kỳ thi đầu tiên trong lịch sử. Điều này phần lớn là nhờ công của Âu Dương Tú, người chủ trì kỳ thi, người đã cải cách thông lệ trước đây là chỉ dùng những lời lẽ hoa mỹ trong kỳ thi Kim Thi, sử dụng tài năng mà không bị ràng buộc bởi quy ước.

Bài luận của Tô Thi ban đầu bị từ chối, nhưng Âu Dương Tú đã đích thân thu lại và xếp bài luận chính sách của ông, "Về tầm quan trọng tối cao của khen thưởng và trừng phạt", ở vị trí thứ hai trong kỳ thi chính sách. Tương truyền rằng ban đầu nó đứng đầu, nhưng Ouyang Xiu đã nhầm tưởng rằng nó được viết bởi một trong những đệ tử yêu thích khác của ông, Zeng Gong, nên đã hạ xuống vị trí thứ hai. Sau đó, Su Shi cũng đạt vị trí thứ nhất trong kỳ thi Xuân Thu Biên Niên.

Trong kỳ thi cung đình, Su Shi được xếp hạng tư.

Tuy nhiên, bất kể hoàn cảnh nào, Su Shi và em trai của ông là Su Zhe đều xếp dưới

Zhang Heng. Học giả hàng đầu có thể được ghi tên trong cả một danh sách, vì vậy danh sách này được gọi là Danh sách Zhang Heng.

Thành tích đứng đầu của Zhang Heng cũng khá may mắn.

Câu trả lời của Zhang Heng cho câu hỏi thi cung đình là: "Triều đại được khai thiên bởi một bậc hiền triết, và Trời ban phước lành cho nhân dân." Hoàng đế Renzong, khi xem xét kỳ thi cuối cùng, đã thấy điều này và nói: "Đây là chuyện của tổ tiên chúng ta; làm sao ta có thể xứng đáng với vị trí như vậy?" Tương

truyền rằng Hoàng đế Renzong thậm chí còn hỏi các thị thần của mình: "Đây có phải là con trai của Xun Qing không?"

Sau khi xác nhận, Hoàng đế Nhân Tông nói: "Hạ Thanh là một vị quan trung thành, con trai ông ta cũng không khác gì."

Vì vậy, Trương Hành được xếp hạng nhất.

Trương Hành không chỉ đạt được thứ hạng cao nhất mà còn trở thành Kim Thạch (người đỗ kỳ thi hoàng gia cao nhất) duy nhất đến từ Phổ Thành.

Còn Trương Đôn, người lẽ ra cũng đỗ, khi nhận được chiếu chỉ, đã nói: "Làm sao ta có thể làm thuộc hạ của cháu trai mình?" và từ chối bổ nhiệm, cuối cùng không được ghi tên trong danh sách Kim Thạch.

Do đó, danh sách Kim Thạch cho kỳ thi này ban đầu có 389 người, nhưng cuối cùng chỉ có 388 người được chọn, trong khi tổng số Kim Thạch của tất cả các kỳ thi khác vẫn giữ nguyên là 389.

PS: Sẽ có bản cập nhật khác tối nay; hãy bình chọn nhé!

(Hết chương)