Chương 79 Có Người Từ Tô Châu Tới (hai Bản Cập Nhật Gộp Lại Thành Một)

Chương 79 Người Tô Châu đã đến (Hai chương gộp thành một)

Cuối tháng Sáu.

Trương Nguyệt đã ở trường huyện được hơn ba tháng.

Mặc dù thời tiết nóng nhất trong năm đã qua, nhưng cái nóng ở Phổ Thành, tỉnh Phúc Kiến, vẫn không thể chịu nổi.

Một bát canh chua cuối cùng cũng giúp Trương Nguyệt giải nhiệt.

Trương Nguyệt thưởng thức bát canh; vị chua thanh mát, vị ngọt ngào tuyệt vời – quả là một món ngon mùa hè thượng hạng.

Trưởng ký túc xá và Trương Nguyệt ngồi cùng nhau trên chiếc ghế dài mát mẻ dưới bóng cây, vừa ăn canh vừa thưởng thức.

Một cơn gió núi thổi qua, Trương Nguyệt lại uống thêm một bát canh chua nữa, hương vị khó tả.

Một người bạn cùng ký túc xá ngồi cạnh trưởng ký túc xá thấy bát canh của Trương Nguyệt đã hết nên lấy ra xô múc thêm.

"Sư huynh, đừng làm thế, em tự đi lấy!"

"Không có gì." Người đàn ông mỉm cười.

"Sư huynh, cứ để người khác lo mấy việc vặt này đi," trưởng ký túc xá cười nói, ngồi khoanh chân trên ghế dài. “Cậu giỏi thật đấy. Ta không ngờ cậu lại có năng lực như vậy ở độ tuổi còn trẻ. Ta chưa bao giờ nghĩ rằng sau khi tiếp quản xưởng in của trường huyện, ta lại có thể kiếm được nhiều tiền đến thế.”

“Thu nhập từ việc in ấn không đủ để cậu thu hồi vốn đầu tư ban đầu vào xưởng sao?”

hiệu trưởng cười nói. “Không dễ như vậy đâu.”

Trương Nguyệt cầm bát canh chua vừa được mang đến; cậu ta lúc nào cũng tham ăn.

Trương Nguyệt nói, “Thưa hiệu trưởng, số tiền này chẳng là gì cả. Nếu ngài muốn kinh doanh phát đạt, hãy thuê thêm vài thợ nữa. Thành thật mà nói, chúng tôi làm việc quá chậm. Có thêm nhân lực, chúng tôi có thể kiếm được nhiều tiền hơn trước khi các xưởng in khác tung ra sản phẩm của họ.”

Hiệu trưởng thở dài khi nghe vậy; xưởng in nhỏ của trường huyện quả thực đang gặp bất lợi.

“Chúng ta so sánh với các xưởng in khác như thế nào? Chúng ta mất hai tháng từ khi khắc đến khi in, trong khi các xưởng in lớn có thể sản xuất một bản sao trong chưa đầy nửa tháng. Nếu ta có thể bán trong nửa năm, ta có thể dễ dàng bán được ít nhất năm nghìn bản.”

Trương Nguyệt nghĩ thầm, chủ yếu là vì thời đại này chưa có khái niệm bản quyền. Nếu họ thực sự có thể độc chiếm thị trường và ngăn chặn các nhà in khác sao chép, thì việc tạo ra một thương hiệu như "Hai năm dự bị và ba năm thi tỉnh" sẽ mang lại nguồn tiền ổn định.

Trương Nguyệt nói, "Lần này mình thực sự học được điều mới. Tay nghề, giấy và mực của các nhà in lớn giàu kinh nghiệm hơn chúng ta. Giấy và kỹ thuật in của họ cũng tinh xảo hơn. Ví dụ, giấy Thuận Xương họ dùng không chỉ rẻ hơn chúng ta mà còn chất lượng tốt hơn. Họ thậm chí còn thuê chuyên gia để thêm chú thích và nguồn tham khảo vào sách. Cuối cùng, khi so sánh hai bản, dường như chúng ta đã sao chép họ. Điều bực mình hơn nữa là họ bán với giá rẻ hơn chúng ta."

Đây thực sự là cảm giác hàng chính hãng bị hàng nhái đánh bại, và rồi tiền xấu đuổi tiền tốt.

Trương Nguyệt thực sự không ngờ rằng các hiệu sách ở Kiến Dương lại phát triển đến mức này.

Tại phường Trùng Hoa, thành phố Kiến Dương, nhà nào cũng bán sách, và thương nhân từ khắp cả nước đổ về đây. Có hai chợ lớn vào ngày mùng 1 và mùng 6 mỗi tháng, và hai chợ nhỏ hơn vào ngày mùng 10.

Người dân nơi đây thực sự sống theo phương châm "dùng dao cuốc, dùng bản khắc in làm ruộng". Mặc dù có rất nhiều nhà in, nhưng sách bán ra chưa bao giờ thiếu, vì các nhà sách từ khắp cả nước đều tập trung về đây.

Đến thời Nam Tống, các nhà in ở Kiến Dương đã có một loại thông báo bản quyền tương tự như thông báo bản quyền – thông báo bản quyền sớm nhất được biết đến – cấm nhà in này sao chép sách của nhà in khác, mặc dù điều này hiện nay không còn tồn tại.

Trương Nguyệt nói: "Ông chủ Trương Hải có hai lựa chọn. Một là chia lợi nhuận, hai là dùng tiền để mở rộng hiệu sách, thuê thêm thợ thủ công và mua một số bản khắc in chất lượng cao."

Nghe lời Trương Nguyệt nói, Sư phụ Chương Ướp do dự, cuối cùng nói: "Ta nghĩ ta nên bỏ qua chuyện này. Cứ thu lợi nhuận rồi nghỉ ngơi thôi! Tam Lang sẽ không nghĩ ta thiển cận chứ?"

Trương Nguyệt cười khẽ: "Sư phụ Chương Ướp là người thông minh. Nhiều người không hiểu tầm quan trọng của việc bảo toàn lợi nhuận. Ta rất ngưỡng mộ ngài."

Trương Nguyệt thực sự không có ý định ép buộc. Đây chỉ là việc anh làm qua loa, và kinh doanh đòi hỏi rất nhiều nỗ lực.

Nó chẳng khác gì vừa đi học vừa làm thêm.

Ngành xuất bản thời Tống chỉ có thể phát triển mạnh mẽ trong lĩnh vực sách phục vụ kỳ thi hoàng gia, do sự gia tăng số lượng trường học. Tuy nhiên, mặc dù triều đại Tống thịnh vượng hơn, nếu không muốn nói là hơn cả triều đại Minh và Thanh, tỷ lệ biết chữ lại thấp hơn.

Do đó, việc sao chép một vài tiểu thuyết dân gian thời Minh và Thanh tuy không phải là không có thị trường thời Tống, nhưng đó không phải là một hoạt động quy mô lớn; thị trường bị hạn chế.

Nếu người đứng đầu học viện quan tâm, Trương Nguyệt sẽ giúp đỡ mà không do dự, vì không cần lo lắng về doanh số bán hàng. Nhưng nếu người đứng đầu học viện không có tham vọng này, Trương Nguyệt sẽ không ép buộc. Anh sẽ để mọi việc diễn ra tự nhiên, ngoại trừ việc đọc sách.

Việc ưu tiên rất quan trọng; người ta phải "không đi theo con đường hiển nhiên", cố tình tránh những dự án sinh lời vì anh luôn biết nên tập trung năng lượng vào đâu. Còn việc mở rộng theo mọi hướng, đó chỉ là trong lĩnh vực tiểu thuyết.

Thương nhân trong xã hội phong kiến ​​phụ thuộc vào người khác; Một khi mất đi sự bảo vệ, bất cứ ai cũng có thể lợi dụng họ, và càng kiếm được nhiều tiền, tình hình càng trở nên nguy hiểm. Ngược lại, khi có sự bảo vệ, việc mất tiền cũng rất khó xảy ra.

Vị sư trụ trì ra lệnh cho người mang sổ sách đến, rồi cho người hầu lui về, nói: "Tứ Lang xem đi."

Trương Nguyệt mỉm cười; anh thích sự cởi mở của người kia, và quả thật không phải ngẫu nhiên mà ông ta đã giúp anh kiếm được tiền trong chuyến đi này.

Trương Nguyệt không từ chối một cách thô lỗ; thay vào đó, anh cẩn thận lật từng trang. Anh nói: "Vậy là lần này chúng ta đã kiếm được hơn năm trăm cân tiền."

Vị sư trụ trì khen ngợi anh, nói: "Tứ Lang, có lẽ trước đây cậu đã từng kinh doanh? Ta phải thuê kế toán để tính toán số tiền này; cậu thậm chí không cần que tính." Trương

Nguyệt nghĩ thầm: "Mình là một nhà sư thiên về khoa học; việc mình không hiểu được chữ Hán cổ trước khi xuyên không về là điều dễ hiểu, nhưng không hiểu được cả một cuốn sổ sách kế toán cơ bản thì quá bất tài.

" Anh nói: "Không sao, ta biết một chút về mọi thứ."

Vị sư trụ trì nói: "Ta đã lo phần nhân công, giấy, mực và bản in. Chúng ta sẽ chia phần dư theo thỏa thuận, là 152 cọc tiền mặt và 632 đồng xu. Sanlang, xin hãy xem lại một lần nữa, vài ngày nữa ta sẽ trả tiền cho ngươi."

Đúng như dự đoán của ông ta. Trương Nguyệt đã tự nghĩ ra ý tưởng này, và vì cậu ta thậm chí còn chưa đến phòng photocopy quá hai lần, nên cậu ta chấp nhận chia 30/70.

Trương Nguyệt cầm bút ký vào sổ, rồi nói: "Nếu lần này không có gia sư cung cấp đề thi, cả hai chúng ta đều không kiếm được số tiền này. Chúng ta nên nhớ ơn và sau này nên tặng quà cảm ơn."

Vị sư trụ trì nói với vẻ ngưỡng mộ: "Sanlang quả là người tốt bụng. Ta sẽ tặng quà cảm ơn; không hề keo kiệt chút nào. Ta cũng sẽ đưa cho gia sư nhân danh cả hai chúng ta."

"Thật vui khi được làm ăn với sư trụ trì." Trương Nguyệt gật đầu và không từ chối.

Hiệu trưởng cười nói: "Sanlang, ta kết bạn với ngươi đấy. Lần sau nếu có ý tưởng kiếm tiền gì thì đừng quên ta nhé."

"Vâng ạ."

Trương Nguyệt tính toán rằng với 152 xâu tiền cộng thêm 30 xâu tiền trước đó, giờ anh ta đã có 190 xâu tiền trong túi. Mua lại nhà của mình không thành vấn đề, thậm chí anh ta còn có thể trả lại 200 xâu tiền nợ Bành Tĩnh Di. Anh ta tính toán rằng giấy chứng nhận xuất gia trị giá 200 xâu tiền, đủ để trang trải cuộc sống tu hành.

Trong bữa tối, Trương Nguyệt, Quách Lâm, Ngô Phạm và Thiên Kỳ Minh vẫn đang ăn đồ ăn hạng hai hoặc hạng ba trong đại sảnh, với hy vọng trở thành quan lại hạng nhất hoặc hạng hai.

Trương Nguyệt không khỏi dừng lại, nghĩ thầm rằng mình đã có 190 xâu tiền, vậy mà vẫn phải ăn đồ ăn hạng hai; quả thật anh ta chưa quên nguồn gốc của mình.

"Ngày mai chúng ta ra ngoài ăn vặt cho vui nhé!" Trương Nguyệt đề nghị.

Guo Lin suy nghĩ một lát rồi đồng ý, "Hai tháng nay, tôi đã tiết kiệm được nửa cân tiền ở tiệm photocopy. Ngày mai tôi mời mọi người ăn bánh mè nhé?"

"Nửa cân tiền!" Qian Qiming nhìn với vẻ ghen tị, trong khi Wu Rang bĩu môi.

Qian Qiming nói, "Sau khi trả tiền ăn chay tháng này, tôi hết sạch tiền. Nếu không, hầu hết thời gian tôi sẽ phải dựa vào ba sư huynh giúp đỡ. Thực ra, tôi mới là người nên mời mọi người."

Ba người họ cười và nói, "Qiming, em là em út, nên đương nhiên chúng ta phải chăm sóc em."

Zhang Yue nói, "Được rồi, bánh mè lúc nào cũng được. Ngày mai tôi mời mọi người ăn canh nội tạng cừu với bánh mì dẹt nhé?"

Nghe vậy, miệng Qian Qiming chảy nước bọt, như thể ngửi thấy mùi thơm của thịt cừu. Anh ta kêu lên, "Tam huynh hào phóng quá!"

"Tam huynh rộng lượng quá!"

"Tam huynh thẳng thắn quá!"

Wu Rang cười nói, "Sanlang thật sự rất tốt bụng với chúng ta."

Nghe vậy, Zhang Yue mỉm cười.

Sau khi mọi người ăn xong và rửa bát, Guo Lin thì thầm với Zhang Yue, "Sư đệ, thực ra em kiếm được hơn bảy trăm đồng, nhưng trước đó em không nói cho họ biết."

Zhang Yue ngập ngừng, rồi nuốt lời nói, "Sư đệ, quả thật đáng nể. Nhưng sư đệ, dù kiếm được bao nhiêu tiền đi nữa, cũng phải giữ kín, không được kể cho ai biết."

Quả thật, khi nói đến việc làm giàu một cách lặng lẽ, Zhang Yue còn kín miệng hơn cả Peng Jingyi.

"Em biết, em chỉ nói với sư đệ rằng dạo này anh không đến tiệm photocopy làm sách nữa. Em nói rằng tuy tiền làm sách không nhiều, nhưng theo thời gian sẽ tích lũy dần... Sư đệ, em nói cho anh biết, đừng coi thường những khoản tiền nhỏ này."

Trương Nguyệt không muốn nghe Quách Lâm luyên thuyên, nên hỏi: “Lúc nãy tớ nhắc đến chuyện đi ăn canh nội tạng cừu và bánh kếp, vẻ mặt họ thế nào?”

Quách Lâm nói: “Sư đệ Thiên thì không sao, nhưng sư huynh Vũ, khi tớ nhắc đến chuyện ăn bánh mì mè, có vẻ thờ ơ. Nhưng khi cậu nhắc đến chuyện đi ăn canh nội tạng cừu và bánh kếp, vẻ mặt anh ấy lại khác hẳn.”

Sau vài tháng ở chung ký túc xá, tính cách của mọi người dần dần bộc lộ.

Thiên Kỳ Minh thì vô tư, chẳng có chút mưu mô nào.

Vũ Luân thì khác. Ban đầu, anh ta rất nhiệt tình với Trương Nguyệt, thường xuyên hỏi han tình hình của người em trai thứ hai. Sau khi Quách Lâm lỡ lời nói rằng em trai thứ hai của anh ta chưa gửi thư cho Trương Nguyệt kể từ khi rời nhà, anh ta trở nên xa cách hơn một chút. Dù sao thì họ vẫn là bạn cùng lớp, chỉ là không còn nhiệt tình như trước nữa.

Trường huyện nghỉ học vào ngày mùng 1 và ngày 15 hàng tháng, và Trương Nguyệt sẽ về nhà vào thời gian này, nên cậu ấy sẽ ở lại trường qua đêm. Quách Lâm kể với Trương Nguyệt rằng hai ngày nay Ngô Rang về ký túc xá nồng nặc mùi rượu.

Nhớ lại việc Ngô Rang nhiều lần không đóng phí ký túc xá, cả hai hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Trương Nguyệt nói: "Chúng ta không quan tâm đến chuyện của người khác. Chỉ cần Ngô Rang tỏ ra tử tế với chúng ta là được rồi. Sắp tới chúng ta sẽ chuyển ký túc xá, Ngô Rang sẽ ở chung với khoa Ngũ Kinh, nên chúng ta sẽ không còn liên quan gì đến hắn nữa."

Quách Lâm gật đầu nói: "Sư đệ nói đúng. Nói đến chuyện đó, sư đệ thường không hay tùy tiện như vậy, nhưng khi nói nghiêm túc thì lời nói cũng có phần đúng."

Trương Nguyệt không khỏi liếc nhìn Quách Lâm: "Sư huynh, Tam tỷ thế nào rồi?"

Quách Lâm...

Vừa dứt lời, có người bên ngoài nói: "Tam tỷ, có người tìm nhà. Hình như muốn về nhà."

Trương Nguyệt ngạc nhiên nói: "Về nhà sao? Em còn chưa học xong mà."

Quách Lâm nói: "Sư đệ, cứ đi trước đi. Anh sẽ giải thích với Viện sĩ."

"Vâng."

Trương Nguyệt lập tức nhanh chóng đi đến hành lang phía trước của trường huyện, chỉ thấy người hàng xóm đang ngồi xổm trước cổng hành lang.

Người kia có vẻ hơi bối rối.

"Thiếu gia Dương, có chuyện gì về vậy?"

Người kia cười nói: "Thiếu gia, nhà có khách. Anh cả sai tôi đến gọi."

"Khách sao? Muộn thế này," Trương Nguyệt hỏi, "Họ là ai?"

Người kia lắc đầu nói: "Tôi cũng không biết. Tôi chỉ nghe anh cả nói là họ đến từ Tô Châu."

"Tô Châu?"

Trương Nguyệt lập tức nhớ ra. Đúng rồi, 'cha mẹ' hiện tại của anh hai cậu sống ở Tô Châu. Tim Trương Nguyệt đập thình thịch, cậu lập tức nói: "Em hiểu rồi. Cảm ơn thiếu gia Dương."

Người đàn ông kia gật đầu và liếc nhìn những học sinh mặc áo choàng trắng đi đi lại lại trước trường huyện, vẻ mặt họ đầy vẻ ghen tị.

Anh ta không nhịn được mà nói: "Sanlang, cậu thật sự rất giỏi! Tớ không thể tin là cậu lại được nhận vào trường huyện. Nơi này thật tráng lệ, quan lại ra vào tấp nập. Tớ thực sự ghen tị với cậu."

Zhang Yue cười: "Cậu nói gì vậy? Mời cậu ngồi đây hôm khác nhé, Sanlang."

"Được rồi, cảm ơn cậu đã mất công."

Zhang Yue lập tức đến chỗ người gác cổng để lấy sổ đăng ký và ký tên xin phép ở lại qua đêm. Nhưng người gác cổng nói: "Nếu ở lại qua đêm, cậu phải có giấy phép của hiệu trưởng hoặc quản lý ký túc xá trước khi tôi cho phép cậu ký vào sổ. Nếu ký vì bị cảm thì không cần giấy phép."

Zhang Yue nghĩ thầm, học sinh trường huyện thường không có lý do gì để ra ngoài, nên họ thường lấy cớ bị cảm để xin phép chữa bệnh.

Cậu ra ngoài vì công việc, không phải vì bị cảm. Hơn nữa, trời đã tối, nếu không thể rời đi trước khi cổng thành đóng cửa thì sẽ rất phiền phức.

Trương Nguyệt nói, "Tôi có việc gấp cần giải quyết. Hiệu trưởng và trưởng ký túc xá không kịp nhận giấy phép và quay lại đúng giờ. Tôi có thể gửi giấy phép sau. Không biết anh có thể ngoại lệ cho tôi được không?"

Người gác cổng vuốt râu nói, "Luật lệ là luật lệ, nhưng nếu ngài làm vậy, tôi sẽ gặp khó khăn."

Trương Nguyệt biết đối phương đang muốn điều gì đó đổi lại. Anh lắc đầu, định đổi chữ ký thành "Cảm nhận gió", thì có người bên cạnh nói, "Đây không phải là Tam Lang sao? Ngài cứ đi trước đi, tôi sẽ nhờ hiệu trưởng điền vào phần thiếu giấy phép giúp ngài."

Trương Nguyệt mỉm cười nói, "Cảm ơn huynh đệ Xue, tôi sẽ mời huynh một ngày khác."

"Tứ Lang, ngài tốt bụng quá."

Sau khi Trương Nguyệt rời đi, người gác cổng không khỏi ngạc nhiên hỏi, "Thiếu gia Xue, người đó là ai vậy?"

Người kia nói: "Sao anh lại mù quáng thế? Đây là Trương Tam Lang. Ông ấy là hiệu trưởng, người mà nhà trường rất coi trọng. Đừng xúc phạm ông ấy. Anh nghĩ công việc này dễ dàng với anh sao?"

Người gác cổng gật đầu liên tục và nói: "Cảm ơn vì đã nhắc nhở. Tôi không biết ông ấy là Trương Tam Lang. Nếu biết sớm hơn, tôi đã không bao giờ dám ngăn cản ông ấy."

Sau đó, người gác cổng nhìn theo bóng dáng Trương Nguyệt rời đi.

Trương Nguyệt lo lắng về tin tức từ Tô Châu, nên vội vã về nhà, cuối cùng cũng rời đi ngay trước khi cổng thành đóng lại.

Trời vẫn còn sáng. Trương Nguyệt trấn tĩnh lại, bước chậm lại và tự nhủ: "Nếu mình vội vàng về thế này, người đầy mồ hôi, liệu mọi người có coi thường mình không?" Khi

Trương Nguyệt đến trước cửa nhà, anh thấy một chiếc xe ngựa được trang trí tinh xảo đậu ở đó.

sự trang trí

, vào thời nhà Tống, ngựa rất khan hiếm, hầu hết mọi người đều dùng xe la hoặc lừa. Gia đình này sử dụng xe ngựa là điều mà không một gia đình giàu có bình thường nào có thể đủ khả năng chi trả.

Trương Nguyệt cố gắng trấn tĩnh bản thân, giả vờ như đang thong thả bước vào trong. Anh thấy anh trai và chị dâu Trương Khâu đang ở đó, trong khi một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi đang ngồi ung dung trong sảnh uống trà.

Vừa thấy Trương Nguyệt, Trương Thạch lập tức nói: "Sanlang, lại đây chào hỏi cậu ấy. Đây là quản gia già của chú cậu."

Quản gia dừng lại một lát khi thấy Trương Nguyệt, rồi đứng dậy cười nói: "Là Sanlang sao? Năm tháng trôi qua, cậu ấy đã trưởng thành như vậy rồi! Thời gian không chờ đợi ai cả! Tốt, tốt, tốt. Sư phụ và người em trai thứ hai của cậu nhờ tôi gửi lời thăm hỏi. Họ luôn nhớ đến cậu."

(Hết chương)