Chương 82 Phong Cảnh Tuyết

Chương 82 Cảnh Tuyết

Gió thổi, làm tung những bông tuyết từ trên cây. Thế giới tĩnh lặng, chỉ có tiếng gió và tuyết văng vẳng bên tai.

Mười bảy Niang ngước nhìn lên trời, nhưng nghe thấy người phụ nữ mặc áo xanh hồ nói:

"Chàng trai này khá đẹp trai, nhưng thiếu khí chất quý tộc; rõ ràng là không sinh ra trong giàu sang. Nói đến đây, vòng tròn xã giao của các gia tộc quý tộc có thể lớn nhỏ, nhưng chàng trai cả chắc chắn rất giỏi kết bạn." Người phụ nữ mặc áo xanh hồ cười.

Mười bảy Niang liếc nhìn chàng trai một cách thờ ơ rồi nói: "Tôi tưởng cô chỉ coi trọng con người chứ không coi trọng quần áo. Phải, tôi tự hỏi chàng trai này có phải là Trương Công Xương hay Trương Liêu Không. Nếu vậy, hai người cùng một gia tộc."

Người phụ nữ cười nói: "Gia tộc họ Trương của tôi ở thành phố này có ít nhất mười nghìn con trai, nếu không phải tám nghìn. Làm sao tôi có thể biết được họ? Nhưng được ở đây, chúng tôi toàn gặp các học giả uyên bác, không có thường dân nào trong số những người quen biết của chúng tôi."

"Đừng đánh giá thấp hắn. Hiện giờ hắn có thể chỉ là một học giả nghèo, nhưng biết đâu đấy, hắn có thể vượt qua kỳ thi hoàng gia và vươn lên địa vị cao. Nhưng mà, bây giờ mọi chuyện khác so với thời nhà Tống mới thành lập. Gia tộc nghèo nào bây giờ có thể sánh được với Trương Vĩnh hay Lưu Hằng chứ?"

"Nếu con không muốn làm con rể thi trượt kỳ thi hoàng gia, con nên chọn người có địa vị ngang bằng. Chú con hiện đang nắm quyền và có liên minh hôn nhân với nhà Hán và nhà họ Lữ. Con nên cẩn thận đừng để bị lợi dụng làm bàn đạp để leo lên địa vị cao hơn."

Bà ta nhấn mạnh cụm từ "bàn đạp để leo lên địa vị cao hơn.

Lúc này, người phụ nữ nhìn ra ngoài cửa sổ và nói, "Ví dụ, ngay bây giờ, liệu một người bình thường có đến đây một mình để mượn sách trong lúc say xỉn và phấn khích, rồi lấy đó làm cái cớ để đi lang thang trong phủ không?" "

Như vậy thì không đúng, phải không? Ta tự hỏi tiểu thư quý tộc nào đã phải lòng hắn rồi? Ta đã thấy rất nhiều học giả có suy nghĩ như vậy."

Vừa nói, người phụ nữ vừa nhìn Thập Thất từ ​​trên xuống dưới.

Sư tỷ cười nói, "Sao lòng người lúc nào cũng xảo quyệt như cô nói chứ! Tôi vừa thấy đôi mắt của chàng trai này sáng và sắc bén, chắc chắn không phải kẻ xấu xa. Hay là chúng ta cá cược nhé? Tôi đặt cược vào hộp phấn cung đình của cô."

"Nếu tôi biết cô muốn nó lâu như vậy, sao tôi không cho cô?" người phụ nữ mặc váy xanh lục cười khúc khích. Thiếu nữ

mười bảy tuổi lập tức gọi lớn, "Học giả, ai ở dưới đó vậy?"

"Thiếu nữ mười bảy tuổi, có người đến mượn sách thư viện. Theo lời cô dặn, tôi không cho anh ta vào."

"Thì ra là cô, tiểu thư. Xin thứ lỗi cho sự bất lịch sự của tôi." Thiếu nữ

mười bảy tuổi nói, "Tôi sẽ không phiền nếu cô không biết, nhưng giờ cô đã biết mình bất lịch sự rồi, sao cô không đi đi?

" Người đàn ông nói, "Tôi không dám làm phiền cô, nhưng xin cô hãy thông cảm cho tôi việc mượn sách giữa trời tuyết, mong cô gái giúp tôi một việc."

Người phụ nữ mặc váy màu xanh lục mỉm cười và liếc nhìn cậu bé mười một tuổi như thể muốn nói, "Ta đã nói với ngươi rồi mà.

" "Vậy ngươi có biết rằng sách của nhà họ Wu không bao giờ dễ dàng cho mượn không?"

"Tất nhiên là ta biết sách của nhà họ Wu không cho mượn. Nếu ai đó đến mượn sách, họ phải mang theo danh mục sách của mình hoặc hai bình rượu. Nhà ta không có sách, và ta không dám cho mượn tay không, vì vậy ta đã mang hai bình rượu và đi bộ hơn mười dặm trước khi thiếu gia làm ngoại lệ." Cậu bé mười bảy tuổi Shiqi liếc nhìn người phụ nữ mặc váy màu xanh lục.

Vậy ra hắn ta thực sự đến để mượn sách sao? Chờ đã, mưu kế của tên này ngày càng tinh vi."

bé mười bảy tuổi Shiqi lắc đầu và nói, "Người giám hộ, vì người có giấy tờ của thiếu gia làm bằng chứng, hãy cho hắn ta vào!"

Người phụ nữ mặc váy màu xanh lục nắm lấy tay cậu bé mười bảy tuổi Shiqi và nói, "Ngươi thực sự muốn hắn ta vào sao?"

Shiqi, mười bảy tuổi, liếc nhìn cô gái và mỉm cười, "Nếu không thì sao? Tôi sẽ khiến cô phải thừa nhận thất bại hoàn toàn."

"Được thôi, tùy cô."

Cả hai đứng bên cửa sổ, nhìn về phía cầu thang thư viện.

"Sao thiếu gia này không lên lầu mượn sách nhỉ?"

Vừa dứt lời, tiếng bước chân vang vọng trên cầu thang.

"Cuối cùng cũng đến rồi! Khi thấy chị chắc không biết anh ấy sẽ nói gì đây, chị?"

Nhưng người lên lầu lại là thủ thư.

"Sao lại là chị?"

"Chị Mười Bảy, quần áo và giày dép của cậu chủ nhỏ ướt sũng tuyết nên cậu ấy không dám lên lầu vội, sợ bất lịch sự. Đây là danh sách sách cậu ấy tự viết; chị Mười Bảy lấy giúp cậu ấy nhé. Cậu ấy sẽ đi ngay, không muốn làm phiền cậu ấy thêm nữa."

Hai người phụ nữ liếc nhìn nhau.

Chị Mười Bảy cầm lấy tờ giấy và liếc nhìn, nở một nụ cười.

Người phụ nữ mặc váy màu xanh lục quay đầu nhìn và không khỏi nói: "Chữ viết đẹp quá! Phải luyện tập ít nhất mười năm mới được như thế này! Thảo nào chị thấy đẹp thế!"

"Nét chữ của cậu ấy mang hơi hướng cổ xưa của chữ triện và chữ hành thư; không hiểu sao cậu ấy lại thành thạo được."

Sư tỷ mỉm cười nhẹ và ngước nhìn người thủ thư, nói: "Bảo thiếu gia đợi một lát. Trước tiên, lấy cho cậu ấy một cái túi sưởi tay và pha cho cậu ấy một tách trà gừng."

"Tại sao?" người phụ nữ kia hỏi.

"Cây bút của chàng trai có vẻ hơi run khi cậu ấy quay lại đây,"

một người phụ nữ mặc váy màu xanh lục nhạt nói sau khi xem xét kỹ bức thư. "Cậu ấy đã đi qua vùng tuyết; tay cậu ấy chắc hẳn đã bị lạnh cóng, vì vậy mới run khi viết thư cho chị. Chị thật chu đáo."

Nói xong, Sư tỷ đã bắt đầu tìm kiếm những cuốn sách dựa trên bức thư.

Lớn lên trong một hiệu sách, cô ấy đương nhiên biết ba cuốn sách mà người đàn ông đã mượn ở đâu, và chẳng mấy chốc cô ấy đã có chúng trong tay.

Sư tỷ nói với người thủ thư: "Đưa cho cậu ấy hai cuốn này, và đưa cho cậu ấy cuốn cuối cùng sau. Để cậu ấy ngồi thêm một lát cho ấm người trước khi đi."

"Vâng, Sư tỷ."

Người thủ thư cầm sách đi xuống cầu thang, Sư tỷ cũng lên đến đỉnh cầu thang và nhìn xuống.

"Ta còn tìm một cuốn sách nữa. Cô cứ cầm hai cuốn này trước đã."

"Cảm ơn ngài rất nhiều, thưa ngài, và thưa ngài, tôi thực sự không biết phải cảm ơn ngài thế nào."

"Sao phải cảm ơn ta? Cô nên cảm ơn vợ mình chứ."

Người kia cười ngượng nghịu, "Vậy thì cảm ơn ngài rất nhiều, thưa ngài!"

Thấy người kia ngước nhìn lên cầu thang, Thập Nhị Niang liền rời đi, tiếng leng keng của những chiếc mặt dây chuyền ngọc bích vang vọng trong phòng đọc.

Người phụ nữ mặc áo màu xanh lục đi đến cầu thang và thấy chàng trai trẻ đang ngồi bên lò sưởi, phơi áo choàng trong khi say sưa đọc sách.

Bà không khỏi lẩm bẩm một mình, "Nếu các anh trai của ta siêng năng như cậu ấy, họ đã không trượt kỳ thi hoàng gia nhiều lần như vậy."

Nghĩ đến điều này, người phụ nữ mặc áo màu xanh lục cũng nhìn Thập Nhị Niang đang đọc sách bên cửa sổ.

Lúc này, gió bên ngoài phòng đọc đã lặng, tuyết cũng đã ngừng rơi.

Người phụ nữ mặc váy màu xanh lục nhìn hai người đang đọc sách ở tầng trên và tầng dưới, tự hỏi liệu mình cũng nên tìm một cuốn sách để đọc hay không.

Sau một khoảng thời gian không xác định, người quản gia tiến đến chỗ chàng trai trẻ cầm cuốn sách và nói: "Thưa cậu chủ, chúng tôi đã tìm thấy cuốn sách này. Cậu có thể mang nó đi!"

"Cảm ơn ngài. Và cảm ơn ngài đã cho phép tôi nghỉ ngơi ở đây. Quần áo của tôi giờ đã khô rồi."

Một nụ cười hiện lên trên khuôn mặt Quan Thư khi ông vuốt râu và gật đầu.

Chàng trai trẻ, sau khi nhận được cuốn sách, không vội vàng cầm lấy. Thay vào đó, anh ta lấy một mảnh lụa từ trong áo choàng ra, cẩn thận gói cuốn sách vào đó rồi nhét vào ngực.

"Cảm ơn bà. Tôi xin phép đi."

"Chờ đã, chàng trai trẻ, hãy mang theo chiếc ô này lên đường."

Chàng trai trẻ do dự một lúc trước khi nhận lấy chiếc ô. Quan Thư nói, "Đừng lo lắng, đây là ô của tôi. Cứ mang theo khi trả sách."

Chàng trai trẻ cười khẽ và cúi đầu, nói, "Vậy thì tôi cảm ơn bà một lần nữa vì đã cho tôi mượn ô."

Sau đó, anh ta cúi đầu về phía cầu thang vắng vẻ và quay người rời đi.

Hai người phụ nữ nhìn từ thư viện khi chàng trai trẻ, tay cầm ô, bước đi trong tuyết.

Mặc dù tuyết dày, lưng chàng trai vẫn thẳng tắp.

Ngước nhìn lên lần nữa, họ chỉ thấy một khoảng trời đất bao la, những ngọn núi phủ tuyết trắng, và không một tiếng nói của con người; Tuyết rơi nhẹ nhàng như một thiền định. Dần dần, bóng dáng chàng trai trẻ khuất vào khung cảnh núi non tuyết trắng như tranh vẽ.

Người phụ nữ mặc váy xanh hồ thở dài, "Xuyên suốt lịch sử, những người yêu sách đều bị ám ảnh."

"Chị ơi, chị thậm chí còn không thích đọc sách, làm sao chị biết tất cả những người đọc sách đều bị ám ảnh?"

"Trời đất im bặt, trên đời này có bao nhiêu người bạn chân thành? Chỉ có trong sách vở người ta mới tìm thấy sự thấu hiểu về quá khứ và hiện tại. Chẳng phải đó là sự ám ảnh sao?"

Nghe vậy, Thập Thất cảm thấy một nỗi cô đơn dâng lên trong lòng.

Cô nói, "Chị ơi, đừng đổi chủ đề, vụ cá cược của chúng ta vẫn cần phải được giải quyết." "

thật sự không chịu buông tha."

...

Trương Nguyệt, tay cầm ô, bước về phía hồ, lòng đầy tò mò. Người phụ nữ trên lầu vừa nãy là ai?

Có thể lui tới thư viện nhà họ

...

Từ năm thứ năm niên hiệu Thanh Lịch, Vũ Vũ đã được thăng chức Thứ trưởng Bộ Nội vụ, và giữ chức Bộ trưởng

Trong thời gian Vũ Vũ nắm quyền, gia tộc họ Vũ đã trở thành một thế lực lớn ở Phổ Thành, sánh ngang với gia tộc họ Trương.

Còn cha của Vũ An Thạch, Vũ Trùng, cũng được cha mình thăng chức. Con cái của Vũ Trùng thường kết hôn với các quan lại có thế lực thời bấy giờ. Ví dụ, con trai thứ hai của ông, Vũ An Thạch, kết hôn với con gái của Vương An Thạch, phu nhân của Quận Bành Lệ.

Hôn nhân giữa các gia tộc quyền lực rất phổ biến trong triều đại nhà Tống.

Các cuộc hôn nhân thường diễn ra giữa con gái của các gia tộc danh giá và giữa những phụ nữ đã vượt qua kỳ thi hoàng gia, tạo ra sự hỗ trợ và thăng tiến lẫn nhau. Điều này đương nhiên tạo ra một vòng tròn nhỏ trong hàng ngũ các quan lại cấp cao.

Tuy nhiên, con trai cả của Vũ Trùng, Vũ An Thạch, liên tục trượt kỳ thi hoàng gia và từ lâu đã lên kế hoạch giành được chức vụ thông qua đặc ân cha truyền con nối. Vũ An Thạch là người hiền lành và khiêm tốn, vì vậy được mọi người ở trường huyện yêu mến.

Trương Nguyệt, không có thời gian suy nghĩ thêm, trở về chỗ ngồi.

Các bạn cùng lớp ở trường huyện đang nhâm nhi đồ uống và ngắm nhìn phong cảnh hồ tuyết phủ trắng xóa.

Hầu hết trong số họ đều là những học sinh đã vượt qua kỳ thi hoàng gia; lời mời của Ngô An Thạch là do người em trai thứ hai của ông ta.

Trương Nguyệt cẩn thận cất sách vở, trở lại một góc và nhấp một ngụm đồ uống. Cậu ngắm nhìn những bông tuyết rơi trên hồ – làm sao cậu có thể bỏ lỡ một cảnh tượng đẹp như vậy?

Trương Nguyệt nằm dài trên ghế sofa, kéo chăn đắp lên người và ngắm nhìn khung cảnh tuyết trắng, cảm thấy vô cùng mãn nguyện.

Tuy nhiên, anh không phải là người duy nhất rời đi.

Những người khác đã trở lại chỗ ngồi.

Một người trong số họ nói, "Sao các cậu đi vệ sinh muộn thế?"

Người kia đáp, "Im lặng, im lặng."

Nghe vậy, Trương Nguyệt lập tức giả vờ say rượu và tiếp tục ngủ.

"Các cậu đang làm gì vậy?"

"Ngài Ngô thật tốt bụng khi mời chúng tôi đến nhà riêng; chúng tôi phải gặp ngài ấy cho tử tế."

"Vớ vẩn! Sao các cậu lại có tâm trạng đi tham quan?"

Một người trong số họ nói, "Nói thật, chúng tôi đi dạo xem có thể tình cờ gặp được người đẹp nào ở nhà ngài Ngô không."

"Tôi biết các cậu có ý đồ gì mà."

"Có ý đồ gì khác chứ? Gặp nàng thì có gì sai chứ? 'Lá sậy xanh ngắt, sương trắng như băng. Người ta mong nhớ ở bên kia bờ nước. Ta lần theo dòng suối tìm nàng, đường đi dài đằng đẵng, khó khăn vô cùng. Ta xuôi dòng tìm nàng, hình như nàng đang ở giữa hồ!'"

Nghe vậy, mọi người không khỏi đồng thanh đọc bài thơ "Lá sậy".

Nhìn ra hồ, quả thật có một mỹ nhân ở giữa mặt nước.

Trương Nguyệt thậm chí còn vỗ tay tán thưởng.

"Mọi người có thấy nàng không?"

Ai nấy đều cười ngượng nghịu.

"Chúng tôi đã đi vòng quanh mấy lần rồi mà vẫn chưa tìm thấy nàng."

"Haha!"

Cả bàn cười rộ lên.

"Thật đáng tiếc, mỹ nhân ấy không được chứng kiến ​​tài năng trẻ của làng ta."

"Quả thật, với khí chất và gia thế của huynh đệ Âu Dương và huynh đệ Trần, chắc chắn họ sẽ chiếm được trái tim mỹ nhân." "

Tôi không dám nhận lời khen như vậy. Tiếc là tôi chưa được nhìn thấy vẻ đẹp thực sự."

"Thôi nào, thôi nào, chúng ta tiếp tục uống đi."

"Rượu đã ấm rồi, ai lại đi làm thơ nữa?"

Trương Nguyệt, nghe vậy đã ngủ thiếp đi, hỏi.

(Hết chương)