Chương 85
Chương 84 Chiêu Mộ Nhân Tài
Chương 84 Tuyển mộ nhân tài
Trước lời mời của Wu Dalangjun, Zhang Yue cuối cùng đã từ chối và khiêm nhường rời đi.
Wu Anshi không ngạc nhiên; ông từ lâu đã hiểu tính cách của chàng trai trẻ - luôn luôn thận trọng.
Trên thực tế, Wu Anshi thực sự muốn làm quen với hai anh em.
Sự việc trước đó liên quan đến Zhang Dun đã gây xôn xao ở kinh đô.
Danh sách các thí sinh trúng tuyển vào năm thứ hai triều đại Gia Du không cần phải bàn thêm; ngay cả Công tước Han Qi của nước Ngụy cũng nhận xét: "Với hai anh em nhà Su ở đây, sao lại có nhiều thí sinh dám dự thi đến vậy?"
Tuy nhiên, thứ hạng của hai anh em nhà Su trong kỳ thi này không cao lắm. Kỳ
thi Kim Thi gồm bốn vòng, mỗi vòng đều có hệ thống loại trừ: thơ ca và văn xuôi ở vòng đầu tiên, tiểu luận ở vòng thứ hai, câu hỏi chính sách ở vòng thứ ba và văn bản cổ điển ở vòng thứ tư.
Chính Mei Yaochen là người đã cho Ouyang Xiu xem tác phẩm "Về tầm quan trọng tối cao của lòng nhân ái trong khen thưởng và trừng phạt" của Su Shi. Ouyang Xiu rất thích bài thơ và văn xuôi của Su Shi, nhưng phát hiện ra rằng chúng đã bị các giám khảo khác loại bỏ. Vì vậy, Ouyang Xiu xếp bài của Su Shi ở vị trí thứ hai, giúp Su Shi có cơ hội cạnh tranh trở lại.
Cuối cùng, Su Shi đỗ kỳ thi hoàng gia với thứ hạng tư. Em trai của anh ta đỗ với thứ hạng năm.
đạt thứ hạng rất cao trong kỳ thi cấp tỉnh, nhưng trong kỳ thi cung đình, ông bị đuổi vì thứ hạng thấp hơn cháu trai mình.
Điều này dẫn chúng ta đến câu chuyện của hai anh em nhà Song, Song Qi và Song Xiang. Hai anh em nhà Song cùng tham gia kỳ thi hoàng gia trong cùng một năm. Trong kỳ thi cung đình, hoàng đế ban đầu định xếp em trai, Song Qi, đứng đầu và anh trai, Song Xiang, đứng thứ ba. Tuy nhiên, Thái
hậu cho rằng việc em trai đứng trên anh trai là trái với quy tắc, vì vậy bà đã cho anh trai, Song Xiang, thay thế em trai và trở thành học sinh giỏi nhất. Song Qi không những mất danh hiệu học sinh giỏi nhất mà còn bị xếp thứ mười. Nhưng trong kỳ thi này, Trương Đôn, người rõ ràng là chú của Zhang Yue, lại bị xếp hạng dưới cháu trai mình. Mặc dù người cháu này lớn hơn ông ta gần mười tuổi, nhưng theo thâm niên, tại sao lại bị xếp hạng dưới cháu trai ông ta?
Có người cho rằng điều này thật vô lý và kiêu ngạo, trong khi những người khác lại ngưỡng mộ. Học giả nên coi danh vọng và tiền tài là vô giá trị, và Ngô An Thạch thuộc nhóm người thứ hai.
Mối quan hệ giữa Ngô An Thạch và Zhang Yue bắt nguồn từ sự kính trọng mà Trần Sinh Chí dành cho ông ta.
Tò mò, Ngô An Thạch đã cử người đi tìm hiểu về thành tích học tập của Zhang Yue ở khoa kinh tế. Những gì ông ta biết được
đã khiến ông ta vô cùng ngạc nhiên, dẫn đến việc ông ta ngoại lệ tổ chức một bữa tiệc chiêu đãi Zhang Yue, với hy vọng vun đắp mối quan hệ tốt đẹp giữa hai anh em.
Tuy nhiên, Zhang Yue hoàn toàn tin rằng lòng tốt của Ngô An Thạch chỉ là do anh trai mình. Dù sao thì, trong sáu tháng qua, Zhang Yue đã quen với việc được gọi là "Nhị huynh Trương".
Bất kỳ thành tích hay lời khen ngợi nào mà cậu nhận được đều được quy cho anh trai cậu, chứ không phải bản thân cậu. Điều này đã trở thành một vấn đề tâm lý, mặc dù chính Zhang Yue cũng không nhận ra điều đó. Anh ta đã
quen với việc bị gọi là "Nhị đệ" đến nỗi mọi người liên tục so sánh hai người. Nếu anh ta làm việc bình thường, mọi người sẽ nói, "Người này chẳng có gì đặc biệt"; nếu anh ta làm việc xuất sắc, mọi người sẽ nói, "Nhị đệ Trương nên được như thế này."
Lời tự khen này hoàn toàn vô lý.
Tuy nhiên, Trương Nguyệt không thực sự từ chối. Sau khi mượn sách, anh ta vẫn phải trả lại, và sau đó anh ta có thể tự nhiên cố gắng tiếp cận Ngô Đại Lang Quân.
Khi Trương Nguyệt trở về, tuyết đã ngừng rơi.
Ngô Đại Lang Quân, sau khi uống rượu và cảm thấy mặt đỏ bừng, cũng trở về đại sảnh. Lúc này, ông vẫn còn cảm nhận được tác dụng của rượu nên ngồi xuống nghỉ ngơi, rồi sai người xoa bóp trán.
Lúc này, Thập Nhị Niang và người phụ nữ mặc váy màu xanh lục đang đi về phía đại sảnh.
Đại sảnh có cửa sổ mở ở cả bốn phía, với những cột sơn mài đen đứng trước cửa. Trước đại sảnh là một vài cây cao lớn, cần vài người mới có thể bao quanh. Vào mùa hè, cành lá của chúng che bóng mát dồi dào, nhưng giờ đây, vào mùa đông, lá đã rụng và chúng được bao phủ bởi tuyết.
Bước vào đại sảnh, người ta có thể thấy đồ đạc và cảnh vật toát lên vẻ giàu sang và quý phái, một bầu không khí không thể đạt được chỉ trong vài thập kỷ, chỉ có một gia tộc như gia tộc họ Wu, đã làm quan lại ba đời.
"Chào anh, Wu Dalangjun."
"Không cần khách sáo." Wu Anshi là người thứ chín trong gia tộc, nhưng ở nhà anh là con trai cả của Wu Chong và thích được gọi là Dalangjun.
Thấy anh trai say xỉn như vậy, Seventeen quay lại hỏi: "Mẹ Xu nấu xong canh giải rượu chưa?"
Một người phụ nữ đi theo sau Thiếu nữ 17 cúi chào và nói: "Tôi đã giữ ấm theo lời dặn."
"Vậy thì hãy dọn cho anh trai tôi."
Ngô An Thạch uống chén canh giải rượu, sắc mặt có phần tỉnh táo hơn.
Sau khi cho người hầu lui, Thiếu nữ 17 nói: "Anh trai, anh cũng nên uống ít thôi. Uống nhiều có hại cho sức khỏe, chị dâu sẽ trách anh chỉ biết say mà không biết gì về văn chương."
Ngô An Thạch nói: "Nếu không uống thì tôi còn làm gì được? Năm nay thi cử không tốt, chỉ còn biết trông chờ vào sự ưu ái của triều đình. Chị Trương coi như người nhà, nên tôi không sợ chị cười nhạo tôi khi nói vậy."
Thấy Thiếu nữ 17 không hài lòng, người phụ nữ mặc váy màu xanh lục mỉm cười nói: "Thiếu gia, anh là người học thức cao và đầy tham vọng, nhưng giống như tôi, anh không thích học hành. Tốt là anh không theo đuổi con đường thi cử; không cần phải lãng phí thêm thời gian nữa." "Trong đống giấy tờ cũ."
Nghe vậy, Ngô An Thạch cười lớn, "Chị Trương nói nhiều thật đấy, khác hẳn chị Mười Bảy lúc nào cũng giục tôi học hành chăm chỉ. Em gái này còn xen vào chuyện của anh trai nữa, chẳng có chút lễ nghi nào cả."
Chị Mười Bảy nói, "Sao tôi dám xen vào chuyện của anh trai chứ? Chỉ là triều đình có quy định chỉ những ai đỗ kỳ thi hoàng gia mới được chức quan cao cấp. Từ ông nội đến cha, gia tộc họ họ họ họ có năm người đỗ kỳ thi hoàng gia cấp cao nhất, nhưng giờ đến đời anh trai tôi thì chẳng có ai đỗ cả. Có thể nào được chức quan cao cấp nhờ thừa kế sao?"
Ngô An Thạch nói, "Chị Mười Bảy, chị chẳng phải giống chị dâu sao..." "Sao lại thế? Chị thường đối xử với anh trai tử tế hơn mà. Anh trai luôn đối xử tốt với chị mà?"
Mười bảy Niang quay sang một bên và giận dữ nói: "Anh trai đã đối xử với em rất tốt, em biết điều đó trong lòng. Chỉ là chị dâu đã cố gắng hết sức để thuyết phục chị, và chị ấy luôn nghĩ đến chị. Sao chị có thể nói như vậy? Nếu chuyện này lộ ra, chẳng phải là phản bội lại những ý tốt của chị dâu sao?"
Wu Anshi bất lực nói: "Sư tỷ Zhang, nhìn mười bảy Niang của em kìa, chị ấy lúc nào cũng bênh vực chị dâu."
Người phụ nữ mặc váy màu xanh lục mỉm cười nói: "Thiếu gia, sao em dám nói gì về chị ta? Hôm nay em còn thua chị ta cả một thùng rượu cung đình nữa." "Thật là quá đáng!" Nhưng những gì mười bảy Niang nói là sự thật. Gia tộc Hán và họ họ Lü đều là những dòng dõi học giả đã vượt qua kỳ thi hoàng gia qua nhiều thế hệ. Ngày nay có câu nói: "Tất cả học giả trên thế giới đều xuất thân từ gia tộc Hán hoặc gia
tộc Lü!" Wu Anshi nói, "Vậy thì sao? Chẳng phải gia tộc Hán và họ Lữ sớm muộn gì cũng có quan hệ họ hàng với gia tộc họ Ngô của tôi sao? Tôi thực sự không hiểu cô lo lắng điều gì. Nhưng khi nói đến việc tuyển dụng nhân tài, gia tộc Hán và họ Lữ chắc chắn có thế mạnh của họ. Chị Trương, chị nghĩ họ dùng phương pháp nào để thu hút nhân tài?"
Người phụ nữ mặc váy màu xanh lục mỉm cười nói, "Điều đó tùy thuộc vào loại nhân tài. Nhân tài từ cách xa trăm dặm, nhân tài từ cách xa ngàn dặm - tiêu chí tuyển chọn của thời đại đều khác nhau."
"Người chính trực không nên bị cám dỗ bởi lợi ích; người dũng cảm không nên bị đe dọa bởi nguy hiểm; người khôn ngoan không nên bị lừa dối bởi sự bất lương. Điều ngược lại mới đúng!"
Wu Anshi nói với vẻ ngưỡng mộ, "Tôi biết rằng mặc dù chị Trương không được học hành bài bản, nhưng chị ấy đã sống ở kinh đô với Lãnh chúa Tập (Trương Đức Hương) nhiều năm, kiến thức của chị ấy gấp trăm lần người thường."
Người phụ nữ nhà họ Trương mỉm cười, lộ rõ vẻ tự hào. Cô ta tự cho mình xuất thân từ một gia đình danh giá, và từ nhỏ, kiến thức của cô ta đã vượt trội hơn hẳn những đứa trẻ khác gấp mười lần. Hơn nữa, ông nội cô ta hiện là thủ tướng, và cô ta được ông nuôi nấng; kinh nghiệm sống của cô ta đương nhiên là khác biệt.
"Vậy, con trai cả đang tìm người tài sao?"
"Không hẳn là tài năng. Ban đầu là vì em trai nó, nhưng giờ tôi đánh giá cao tài năng của nó," Wu Anshi lập tức đưa một mảnh giấy cho người phụ nữ mặc váy màu xanh lục, nói, "Bà nghĩ sao về bài thơ này?"
Hai người phụ nữ cùng đọc.
"Vài đóa mai bên góc tường, nở rộ đơn độc trong giá lạnh. Từ xa, người ta biết đó không phải là tuyết, bởi có một hương thơm thoang thoảng." "
Thật là một bài thơ hay!"
cả hai người phụ nữ cùng thốt lên.
"Có phải do người này viết không?" người phụ nữ nhà họ Zhang tiếp tục hỏi.
Wu Anshi mỉm cười và nói, "Quả thật. Nó thuộc dòng họ của bà, nhưng không may là nó chỉ là một người chép sách. Tuy nhiên, không hiểu sao thơ của nó lại hay đến vậy."
Nghe vậy, bà họ Trương và chị cả thứ mười bảy liếc nhìn nhau, cả hai đều nghĩ đến chàng trai trẻ đã mượn sách ở thư viện.
"Nhắc đến chuyện đó, Lãnh chúa Trần của Cao Đình cũng rất coi trọng cậu ta. Ông ấy đã cố gắng tuyển cậu ta làm thị vệ cho cháu trai mình, nhưng cậu ta đã từ chối. Nếu không phải vì chuyện đó, tôi đã tuyển cậu ta từ lâu rồi. Chú tôi là một quan chức cấp cao và rất cần người tài giỏi. Ông ấy luôn nhờ tôi để mắt đến những thanh niên nghèo trong huyện để tôi có thể dạy dỗ."
Bà họ Trương nói, "Vậy rốt cuộc người đó là ai? Nếu là người nhà họ Trương, chắc chắn tôi sẽ biết nếu cậu ta nổi tiếng."
Người phụ nữ kia nghĩ thầm, "Nếu là người nhà họ Trương, thì việc tuyển dụng cậu ta không phải là việc của nhà họ họ Ngô. Cậu thiếu gia Ngô này đúng là nói năng lung tung khi say rượu."
Vừa lúc Ngô An Thạch định nói thì chị cả thứ mười bảy liền nói, "Anh ơi, anh vẫn chưa tỉnh. Em sẽ bảo nhà bếp mang cho anh thêm một bát canh nữa."
Bị phân tâm bởi điều này, Wu Anshi nhận ra mình lỡ lời và không nhịn được cười. Anh ta không ngốc; sau một hồi suy nghĩ, anh ta hiểu ra và lập tức chuyển chủ đề.
Người phụ nữ họ Zhang liếc nhìn chị 17, nghĩ bụng: "Cô ta thật nhỏ nhen.
Tuyết đã ngừng rơi, nhưng không khí còn lạnh hơn.
Một chiếc xe ngựa đậu trước cổng nhà họ Wu, và người phụ nữ họ Zhang đã rời đi, chị 17 tiễn cô ở cửa.
"Chị 17," người phụ nữ họ Zhang khẽ thở dài, "Mấy năm nữa chị sẽ trở về kinh đô, lúc đó có lẽ chị đã kết hôn rồi."
Chị 17 nói: "Chị giữ gìn sức khỏe nhé. Lát nữa em sẽ cùng anh trai đến kinh đô thăm chị. Chiếc áo thêu em làm cho chị sẽ xong trước lúc đó."
"Cảm ơn em nhiều lắm," người phụ nữ họ Zhang nói, có phần cảm động. "Đúng vậy, anh trai cậu không có năng khiếu học hành. Không phải là anh ấy không thông minh, mà là anh ấy quá thích sự thoải mái và lại có triển vọng được bổ nhiệm làm quan nhờ quan hệ gia đình, nên anh ấy không chịu học. Đừng cố gắng thuyết phục anh ấy nữa; dù sao anh ấy cũng là anh cả, và việc đó sẽ làm tổn hại đến tình anh em của chúng ta."
Cô em gái 17 tuổi nói, "Khuyên anh trai học hành cũng là để giúp anh ấy ổn định cuộc sống và không sa đọa quá mức bên ngoài, và để tránh cãi nhau với chị dâu mỗi ngày. Mặc dù anh ấy đổ lỗi cho tôi, nhưng cuối cùng anh ấy vẫn nghĩ đến tình anh em và sẽ không làm gì tôi cả, nhưng chị dâu đã chịu đựng đủ rồi. May mắn là anh trai tôi vẫn quan tâm đến gia đình này và đang nghĩ đến việc tìm kiếm những người có ích cho cha."
“Nhưng xét cho cùng, dù tổ tiên có lừng lẫy đến đâu, nếu con cháu không thi đỗ kỳ thi hoàng gia thì khó mà đảm bảo được tài sản và địa vị. Ta ghen tị với gia tộc họ Trương của ngươi về điểm này; không chỉ có học giả xuất chúng qua các thế hệ, mà hầu như ai
trong số họ cũng đều thi đỗ kỳ thi hoàng gia.” Bà Trương mỉm cười, “Nhưng đó là nhánh phụ! Các anh trai ta cũng giống như chị, không muốn học hành chăm chỉ. Còn chị, em gái, từ nhỏ đã yêu thích đọc sách. Nếu là con trai, chắc chắn chị sẽ giỏi hơn các anh trai mình nhiều.”
Tiểu thư nói, “Gia tộc ta nổi tiếng nhờ thơ ca và sách vở. Ta học hành để làm hài lòng ông nội và cha.”
Bà Trương thở dài, “Chị ơi, chị khổ quá.”
(Hết chương)

