Thứ 130 Chương

Chương 130:

Cuộc trò chuyện giữa Trương Nguyệt, trưởng phòng nghiên cứu, và Thành Nghị diễn ra, trong khi Hoàng Hao Nghị đứng gần đó, thực sự ngưỡng mộ họ.

Tài năng của ông chủ yếu nằm ở thơ ca và văn xuôi, nhưng ông không mấy nỗ lực trong việc tranh luận kinh điển, chỉ dựa vào học thuộc lòng.

Sau khi Trương Nguyệt nói xong, thấy Thành Nghị đã tự tin, ông mỉm cười và nói: "Những gì ngài nói, Tam Lang, hoàn toàn đúng. Câu nói về nguyên tắc 'một nguyên tắc với nhiều biểu hiện' quả thực đã cho tôi nhiều điều để suy ngẫm

. Tuy nhiên, Tam Lang có hiểu rằng nhìn thấy sự khác biệt có nghĩa là không nhìn thấy sự thống nhất không?" "Vì Tam Lang có thể dùng ví dụ về mặt trăng phản chiếu trên vạn dòng sông, làm sao ngài lại không biết rằng nếu không đến được nguồn gốc, chỉ nhìn thấy sự khác biệt giữa các dòng chảy khác nhau, mà lại vội vàng đưa ra kết luận? Hơn nữa, nếu nguyên tắc của Tam Lang khác với nguyên tắc của tôi, và khác với nguyên tắc của các bậc hiền triết, thì Tam Lang và tôi chỉ đang đứng giữa dòng chảy, không thể nắm bắt được toàn cảnh. Chỉ có nguồn gốc thực sự là nguyên tắc vĩnh hằng, nơi mà các bậc hiền triết đã tự thiết lập nên."

Trương Nguyệt có phần lúng túng; những người được Thiếu Dung coi là cực kỳ thông minh quả thực không dễ đối phó.

Nhưng Trương Nguyệt, một bậc thầy tranh luận, sẽ không dễ dàng chịu thua. Anh ta thậm chí đã từng phản bác ba dòng khi ai đó nói vô lý trên diễn đàn, huống chi là người mà anh ta tin là đúng.

Trương Nguyệt nói, "Sư huynh Thành sai rồi. Mạnh Tử nói, 'Những gì con người có thể làm mà không cần học là khả năng bẩm sinh; những gì họ biết mà không cần suy nghĩ là tri thức bẩm sinh. Ngay cả một đứa trẻ cũng biết yêu thương cha mẹ; khi lớn lên, chúng biết kính trọng anh trai.'"

Thành Nghị gật đầu đồng ý.

Trương Nguyệt tiếp tục, "Do đó, chân lý thực sự chỉ nằm trong trái tim, trong tri thức bẩm sinh. Còn về Đạo của Thánh nhân, nó đủ trong bản chất của chính chúng ta. Những người tìm kiếm lý lẽ ở những thứ bên ngoài đều bị người khác lầm lạc, cho dù những người đó có là thánh nhân đi chăng nữa!"

Thành Nghị giật mình; anh chưa từng nghe điều này trước đây! Nhưng vì một lý do nào đó, nó lại khiến anh thấy hợp lý; nó có lý.

Trương Nguyệt nhìn vẻ mặt của Thành Nghị và mỉm cười nhẹ. Lúc này, hắn không chiến đấu một mình; hắn không hề cô đơn. Đằng sau hắn là một bóng người còn cao lớn hơn!

Đó chính là Vương Dương Minh năm trăm năm sau!

“Do đó, chân lý nên được tìm kiếm trong lương tâm. Tu huynh Thành và ta không phải cùng một bậc thánh nhân, vì vậy lương tâm và hành vi của mỗi người đều khác nhau!”

Thành Nghị suy nghĩ một lúc, rồi cảm thấy tranh luận vô ích, chắp tay nói: “Ta đã học được nhiều điều từ lời nói của huynh, Tam Lang. Ta có thể hỏi bậc thánh nhân nào đã nói điều này không?”

“Ta không biết.”

“Vô danh? Vậy thì có lẽ có nguồn gốc. Ta sẽ quay lại đọc!”

Trương Nguyệt, như thể không có ai xung quanh, đã cười lớn.

Trương Nguyệt cố gắng giữ vẻ mặt nghiêm nghị để không bật cười: “Ta thấy trong một cuốn sách cổ, nhưng ta không nhớ chi tiết.”

Thành Nghị gặng hỏi: “Cuốn sách cổ đó bây giờ ở đâu?”

Trương Nguyệt nghiêm túc nói, “Chuyện đó xảy ra khi ta còn trẻ. Ta vô tình ngã xuống vách đá, nhưng may mắn được một cành cây đỡ. Sau đó, trong lúc tìm đường lên núi, ta tìm thấy một hang động. Trong hang chỉ còn lại vài mảnh vụn, và cuốn sách này nằm trên bàn.”

“Ta nhặt cuốn sách lên đọc cho đến gần tối, nên ta bỏ quên nó lại. Hôm sau ta dẫn người quay lại tìm, nhưng không tìm thấy hang động nữa. Nghĩ lại thì quả là trùng hợp.”

Thành Nghị thở dài, “Chẳng lẽ đây là do thần linh soi sáng sao? Giống như kinh điển Nho giáo trên tường và sách sơn mài của vua Ngụy, các bậc hiền triết không nỡ đánh mất tri thức đã mất của mình.”

Thành Nghị hỏi tiếp, “Vậy ai đã viết cuốn sách cổ này? Thuộc trường phái nào—Nho giáo, Phật giáo hay Đạo giáo? Thuộc giáo phái nào?”

Trương Nguyệt ho nhẹ và nói, “Cuốn sách cổ này được viết bởi một người vô danh, nhưng người này từng nói rằng người dạy ông ta cuốn sách này là một ‘Tứ Câu Giáo’!”

"Phương pháp dạy bốn câu? Sao lại có cái tên kỳ lạ thế?"

Trương Nguyệt cười nói, "Lúc đầu ta cũng không biết, nhưng phương pháp dạy này có cách giới thiệu gồm bốn câu, được cho là một bí truyền không được truyền lại. Mặc dù lúc đó ta còn nhỏ, nhưng đến giờ ta vẫn nhớ rõ..."

Mắt Thành Nghị sáng lên vì phấn khích và mong muốn.

Mặc dù Thành Nghị muốn biết, nhưng thấy Trương Nguyệt vẫn im lặng, cậu suy nghĩ một lát rồi nói với vẻ mặt tiếc nuối, "Sán Lang, không cần nói cho ta biết đâu. Vì là bí truyền không được truyền lại nên không cần nói cho ta biết."

Trương Nguyệt cười nói, "Có hại gì đâu? Ta và Thành Nghị hợp nhau ngay lập tức!"

"Sanlang... làm sao tôi có thể nhận lời này? Xin hãy nhận lời cúi chào của tôi."

Trương Nguyệt vội vàng đỡ Thành Nghị đứng dậy.

, người đang đứng bên cạnh, cũng sững sờ một lúc rồi nói: "Sanlang, cho tôi nghe nữa!"

Nói xong, Hoàng Haoyi cũng cúi chào.

Lúc này, Trương Nguyệt cười thầm trong lòng, nhưng bề ngoài vẫn nghiêm nghị. Anh ta đi đi lại lại vài bước, tạo dáng rồi nói bằng giọng điệu mà anh ta từng dùng khi đọc bài thơ "Hồng Phi" trong cuộc thi ở trường: "Sư phụ Thành, sư phụ Hoàng."

"Tâm ở trạng thái nguyên thủy không có thiện cũng không có ác...

Sự vận động của tâm trí sinh ra ý định thiện ác...

Biết thiện ác là tri thức bẩm sinh

Làm thiện diệt trừ ác là sự dò xét vạn vật!"

Hoàng Haoyi hoàn toàn bối rối, nhưng quá xấu hổ để thừa nhận sự thiếu hiểu biết của mình, nên gật đầu và nói: "Chân lý thâm sâu."

Tuy nhiên, Thành Nghị lại chìm vào suy nghĩ sâu sắc. Sau một hồi lâu, anh ta cúi đầu chào Trương Nguyệt và nói: "Cảm ơn thầy đã chỉ bảo. Mặc dù em không hiểu, thậm chí không nắm được một chữ nào, nhưng em thực sự biết ơn, Tam Lang. Bây giờ, có lẽ chỉ có sư phụ Liên Hi mới hiểu được."

Trương Nguyệt biết rằng sư phụ Liên Hi chính là Chu Đôn Di, tác giả của "Tình yêu của sen", một nhân vật quen thuộc với nhiều học sinh trung học và phổ thông.

Trương Nguyệt nghĩ thầm: "Thực ra mình có thể giải thích cho thầy hiểu, nhưng thầy đã nói như vậy rồi, mình không nên giả vờ nữa."

Trương Nguyệt lập tức gật đầu và nói: "Sư huynh, không sao đâu. Chúng ta có thể bàn chuyện học hành sau."

Lúc này, hai người bước vào và có phần ngạc nhiên khi thấy cảnh tượng này.

Hoàng Hao Di bước tới và nói: "Đây là huynh Lưu, còn đây là huynh Tương, cũng là bạn cùng phòng của chúng ta."

Trương Nguyệt bước tới chắp tay chào hỏi và nói: "Chào hai huynh. Chúng tôi sẽ lại làm phiền hai huynh sau."

Hai người kia cũng cúi chào Trương Nguyệt và nói: "Thì ra là Tam Lang."

Hoàng Haoyi nói: "Sư huynh Lưu là bạn cùng phòng của chúng ta!"

Trương Nguyệt lại cúi chào.

Sư huynh Lưu này, tên là Lưu Tổ, đã hơn ba mươi tuổi và học tại Học viện Hoàng gia được tám năm. Anh ấy rõ ràng là người anh cả.

Lưu Tổ nói với Trương Nguyệt: "Trong ký túc xá của chúng ta có năm người, thuộc Ký túc xá Cựu Học giả của Học viện Hoàng gia. Tổng cộng có mười Ký túc xá Cựu Học giả, đó là: Lü Shuai, Yi Cheng, Zheng Yang, Zhi Chi, Xin Cun, Dao Yun, Shi Xi, Yue Shou, Ying Fu và Shen Ti. Chúng tôi đến từ Ký túc xá Zheng Yang."

Trương Nguyệt nói: "Tôi sẽ nhớ điều đó."

Lưu Tổ mỉm cười và nói: "Không cần khách sáo như vậy. Từ giờ trở đi, chúng ta ở cùng ký túc xá, nên cứ thoải mái nói chuyện. Tôi sẽ mời mọi người đến Tháp Thanh Phong uống rượu vào một ngày khác."

Trương Nguyệt và Hoàng Haoyi mỉm cười. Khi nhắc đến các nhà hàng ở Bắc Kinh, Trương Nguyệt và Hoàng Hao Di chỉ biết đến Fanlou. Thực tế, Tháp Thanh Phong cũng là một nhà hàng rất nổi tiếng ở Bắc Kinh, và nó không xa Học viện Hoàng gia.

Trương Nguyệt chắp tay nói: "Tôi không dám nhận lời khen này. Tôi mới đến đây, nên lẽ ra tôi phải mời các ngài chứ."

Nghe vậy, Lưu Tổ và Tương Kỳ đều mỉm cười. Tương Kỳ nói từ bên cạnh: "Sanlang, các ngài có biết một bữa ăn ở Tháp Thanh Phong giá bao nhiêu không? Gia tộc Lưu rất giàu có ở Bắc Kinh, sao các ngài không để anh ấy làm chủ nhà?"

Mọi người đều cười.

"Mấy ngày nữa sẽ có một bữa tiệc khác ở nhà hàng. Ngoại trừ Thành Nhị Lang, tốt nhất là

mọi người khác cũng nên có mặt." Mọi người liếc nhìn Thành Di, nhưng anh ta có vẻ đang trầm ngâm suy nghĩ, cân nhắc bốn câu mà Trương Nguyệt vừa nói.

Lưu Tổ, vốn đã quen với việc này, nói: "Sanlang, em cứ để hành lý xuống trước, anh sẽ dẫn em đi gặp trưởng ký túc xá."

Trương Nguyệt vâng lời và đi theo Lưu Tổ.

Sau khi ra khỏi ký túc xá, Lưu Tổ chỉ tay về hướng tây bắc và nói: "Nhà vệ sinh ở đây. Em có thể dùng chỗ này để đi tiểu và đi đại tiện, nhưng thường thì khá đông. Nếu không tiện, em có thể đi bộ một chút đến nhà vệ sinh phía đông. Ở đó nhà vệ sinh rộng rãi hơn, nhưng chắc chắn sẽ hơi bẩn."

Trương Nguyệt nói: "Em hiểu rồi."

Lưu Tổ dẫn Trương Nguyệt đi qua một lùm tre, nhưng lùm tre này quá rộng lớn nên che khuất tầm nhìn của họ.

Sau khi đi qua lùm tre, bên trái có một đình nghỉ chân, nơi nhiều sinh viên đang nghỉ ngơi, và bên phải là một cái giếng.

Lưu Tổ nói, "Lại đây múc nước đi. Học viện có ba giếng, giếng này ngọt nhất, hai giếng kia đắng lắm. Trước đây, ký túc xá năm người chúng ta, cứ hai ngày một lần, trong mười ngày liền chỉ cần múc nước. Nếu muốn tắm thì múc một xô nước ra vườn tre tắm cho mát!" Vườn tre để tắm ư

?

Trương Nguyệt lập tức hỏi, "Ở kinh đô có nhà tắm công cộng ở đâu?"

Lưu Tổ ngạc nhiên, nhưng sau một lúc hiểu ý Trương Nguyệt liền nói, "Chúng tôi gọi đó là nhà tắm công cộng. Kinh đô có cả một con phố nhà tắm với hơn chục cái. Nếu không đến đó thì cứ tìm nhà tắm nào có ấm nước treo trước cửa."

Trương Nguyệt chợt hiểu ra, "Còn có cả những cái này nữa sao?"

Lưu Tổ cười, "Biên Kinh chúng tôi là một thành phố thịnh vượng với đủ loại hình kinh doanh. Cậu có thể tìm thấy bất cứ thứ gì cậu tưởng tượng. Sống ở Biên Kinh một thời gian thì cậu sẽ hiểu thôi."

Chẳng mấy chốc, hai người đã đến trường bắn cung.

Họ thấy vài người đang giương cung và bắn tên.

Lưu Tổ dẫn Trương Nguyệt đến chỗ một người đang bắn tên và nói: "Trưởng học viện, tôi là Trương Tam Lang đến từ Phổ Thành, tân binh của học viện."

Người đàn ông nói: "Cậu là Trương Tam Lang sao? Cậu có biết Trương Tử Hãn và Trương Tước Vỡ không?"

Trương Nguyệt đáp: "Là trưởng học viện, tôi biết họ sơ sơ; họ đều là họ hàng."

Người đàn ông mỉm cười và ném cây cung cho Trương Nguyệt, nói: "Được rồi, vì cậu là họ hàng của Trương Tước Vỡ, hãy xem kỹ năng bắn cung của cậu thế nào."

Trương Nguyệt nói: "Tôi so với Tước Vỡ thì sao?"

"Trưởng học viện bảo cậu bắn, bắn đi!"

Lúc này, Trương Nguyệt không còn cách nào khác ngoài việc nghiến răng chịu thua, miễn cưỡng giương cung và bắn một mũi tên vào chồng tên... và không ngạc nhiên, cậu ta bắn trúng chồng tên, nhưng đó lại là của người khác.

Trưởng học viện cười nói: "Sanlang, không được đâu. Ở Học viện Dương Chính chúng ta, chúng ta học bắn cung, ném bình, uống rượu, thậm chí cả du hành. Còn thơ ca, văn xuôi chỉ là những thú vui nhỏ nhặt."

Trương Nguyệt nhìn ông ta mấy lần để chắc chắn ông ta không nói đùa.

Tuy nhiên, trưởng học viện vẫn nghiêm túc.

"Được rồi, tiệc chiêu đãi ngày mai là để đón Sanlang và gột rửa bụi bặm sau chuyến đi. Sanlang cũng có thể luyện tập ném bình trong khi đó!"

"Còn huynh đệ Lưu, huynh trả trước một nửa chi phí tiệc."

Lưu Tổ nói: "Không vấn đề gì, không vấn đề gì."

Nói xong, trưởng học viện tiếp tục bắn cung.

Trương Nguyệt và Lưu Tổ cùng nhau đi về phòng học và không khỏi hỏi: "Trưởng học viện này là ai vậy?"

Lưu Tổ cười nói: "Đừng ngạc nhiên, ông ta lúc nào cũng vậy. Nếu không bị Học giả Ouyang từ chối trong kỳ thi cấp tỉnh lần trước, giờ ông ta đã là Kim Sư rồi."

Trương Nguyệt vừa mới biết từ Lưu Tổ rằng người đứng đầu học viện tên là Lưu Cơ,

được biết đến là học giả hàng đầu của Học viện Hoàng gia.

Tuy nhiên, năm ngoái, kỳ thi cấp tỉnh do Đỗ Dương Tú chủ trì đã trải qua cuộc cải cách lớn, và các bài luận của Lưu Cơ nổi tiếng với phong cách độc đáo và khác thường. Vào thời điểm đó, hầu hết các bài luận của học giả dự thi hoàng gia chỉ là một đống từ ngữ vô nghĩa, và vì chúng chủ yếu được viết bởi sinh viên của Học viện Hoàng gia, nên có câu nói: "Phong cách Học viện Hoàng gia

". Lưu Cơ viết một câu, "Trời đất rung chuyển, vạn vật thịnh vượng, bậc hiền triết xuất chúng", và Đỗ Dương Tú lập tức nói với thuộc hạ, "Chắc chắn là Lưu Cơ viết rồi".

Sau đó, Đỗ Dương Tú bác bỏ bài luận của Lưu Cơ, ghi chú bên cạnh, "Gai của học giả, bút của giám khảo!".

(Hết chương)