Chương 186 185 Vào Học Viện Hoàng Gia

Chương 186, Chương 185: Vào Hàn Lâm

Học viện. Hàn Lâm Học viện, được thành lập vào đầu triều đại nhà Đường, là một cơ quan triều đình quy tụ những tài năng trong các lĩnh vực văn chương, kinh điển, bói toán, y học, Phật giáo, Đạo giáo, thư pháp, hội họa và cờ vua. Những người này thường tháp tùng hoàng đế trong các hoạt động giải trí. Được biết đến rộng rãi với tên gọi Hàn Lâm Học viện, nó không phải là một cơ quan chính phủ chính thức.

Trong giai đoạn này, Hàn Lâm Học viện chủ yếu tập hợp những người có kỹ năng đặc biệt từ nhiều ngành nghề khác nhau, đặc biệt là trong lĩnh vực giải trí.

Sau thời kỳ hỗn loạn và ly khai khu vực cuối triều đại nhà Đường, nó dần trở thành một cơ quan quan trọng để soạn thảo các chiếu chỉ mật. Mãi đến triều đại nhà Tống, nó mới trở thành một chức vụ chính thức, được tích hợp với hệ thống thi cử hoàng gia và được gọi là "cơ quan riêng của hoàng đế".

Đến triều đại nhà Minh, với sự thành lập hệ thống Đại Thư ký, Hàn Lâm Học viện dần mất đi chức năng thư ký của hoàng đế, trở thành nơi bồi dưỡng nhân tài và bảo tồn các nhà lãnh đạo tương lai. Trách nhiệm của Học viện Hàn Lâm bao gồm biên soạn sách vở và sử sách, soạn thảo chiếu chỉ, dạy kèm cho các thành viên hoàng tộc, và làm giám khảo các kỳ thi hoàng gia, duy trì một vị thế uy tín và đáng kính.

Mặc dù Học viện Hàn Lâm chỉ là một cơ quan chính phủ hạng năm, nhưng ban đầu nó là một phần của Đại Thư ký, đó là lý do tại sao chức danh Đại Thư ký trong Đại Thư ký vẫn là hạng năm cho đến tận bây giờ. Tuy nhiên, các học giả Hàn Lâm luôn là nhóm học giả có thứ hạng cao nhất trong xã hội, đại diện cho tầng lớp tinh hoa của giới trí thức và được hưởng địa vị xã hội đặc quyền. Vinh dự

trở thành học giả Hàn Lâm đã khiến nhiều học giả tham gia kỳ thi hoàng gia, hy vọng một ngày nào đó sẽ được chọn làm học giả Hàn Lâm.

Trước đây, các học giả trẻ vào Học viện Hàn Lâm thường cùng nhau đến trình diện tại học viện.

Tuy nhiên, năm nay thì khác; chỉ có Vệ Quang Đức nhận được vinh dự này, và đó thậm chí là quyết định cá nhân của hoàng đế, chứ không phải là sự lựa chọn của Học viện Hàn Lâm.

Vệ Quang Đức đã biết toàn bộ câu chuyện về việc mình được chọn làm học giả Hàn Lâm thông qua các kênh khác, và anh hiểu mọi thứ ngoại trừ suy nghĩ của hoàng đế.

May mắn thay, khi Vệ Quang Đức ở nhà, cha anh thường kể lại gia phả trong các buổi lễ cúng tổ tiên; nếu không, Vệ Quang Đức hẳn đã tự hỏi liệu gia đình mình có quan hệ họ hàng với gia tộc họ Chu hay không.

Đến cổng Học viện Hàn Lâm bằng xe ngựa, Vệ Quang Đức nhảy xuống. "Tìm chỗ nghỉ gần đó, rồi ăn khi đến giờ."

Vì là ngày đầu tiên đến Học viện Hàn Lâm, Vệ Quang Đức không thể đưa Trương Cơ vào trong. Anh không biết mình có được văn phòng riêng hay không, sẽ được giao nhiệm vụ gì, hay ai sẽ giám sát việc học của mình.

Sau khi bảo Trương Cơ và Lý Tam tìm chỗ đợi, Vệ Quang Đức đến cổng và đưa cho lính gác tờ giấy phép của Bộ Lễ, cho phép anh vào.

Vệ Quang Đức hơi lo lắng. Anh đã quyết định từ sớm rằng năm nay sẽ không bổ nhiệm quan lại tập sự nào, nên Học viện Hàn Lâm không có kế hoạch nhận ai cả. Giờ đây, Hoàng đế đã đích thân chọn anh, anh không chắc mình có được chào đón hay không.

Sau vài bước vào trong, Wei Guangde quyết định hỏi xem mình nên nói chuyện với ai. Mặc dù Yin Tai hiện đang phụ trách Học viện Hanlin, nhưng ông vẫn giữ chức danh Sư phụ cấp dưới của Tòa tế lễ, và có thể hiện không có mặt ở đây.

Wei Guangde, một người hoàn toàn xa lạ, đã bị một học giả Hanlin đi ngang qua chú ý. Vị học giả đi ngang qua Wei Guangde, rồi dừng lại trước mặt anh ta, tò mò hỏi: "Cậu hẳn là Wei Chuanlu."

"Tôi không dám mạo phạm, đệ tử Wei Guangde xin kính chào Ngài."

Người đàn ông đội mũ vải đen, mặc áo choàng cổ tròn màu xanh lam và thắt lưng với những họa tiết bạc tinh xảo. Huy hiệu trên ngực ông ta có hình một con gà lôi trắng. Vừa nhìn thấy mặt người đàn ông, Wei Guangde lập tức nhận ra ông ta là một quan lại cấp năm. Wei Guangde

không nhận ra ông ta, nên anh biết ông ta không thể đến từ Giang Tây.

"Hừ, vậy thì ta sẽ gọi cậu là Guangde. Cậu đến đây để trình diện tại Học viện Hanlin sao?"

Người đàn ông rõ ràng biết anh ta là một quan lại đang trong thời gian thử việc. Thực tế, mấy ngày nay tin tức lan truyền khắp kinh đô rằng Hoàng đế Gia Tĩnh đã bổ nhiệm Vệ Quang Đức vào Học viện Hàn Lâm làm quan thử việc năm nay.

"Vâng,"

Vệ Quang Đức đáp lại một cách cung kính.

"Đừng khách sáo. Ta tên là Vũ Thanh, là học giả tập sự tại học viện này. Vì ngươi mới đến đây, nên trước tiên hãy đến gặp Lãnh chúa Âm,"

Vũ Thanh mỉm cười nói. Sau đó, ông liếc nhìn lại, đoán rằng Vệ Quang Đức có thể không nhận ra mình, và tiếp tục, "Vậy thì, ta sẽ đưa ngươi đến đó; dù sao cũng tiện đường."

"Cảm ơn Lãnh chúa Vũ,"

Vệ Quang Đức lập tức nói lời cảm ơn.

Vũ Thanh dẫn đường, và Vệ Quang Đức nhanh chóng trò chuyện với ông một lát, biết được rằng ông chỉ mới được thăng chức học giả tập sự năm nay, trước đây chỉ là biên tập viên, và đã mất vài năm để vượt qua các kỳ thi trước khi được thăng chức.

"Có lẽ sau vài năm nữa, ta cũng sẽ được cử đi làm Ủy viên Giáo dục tỉnh, giống như huynh đệ Tử Di."

Cuối cùng, Wu Qing thở dài nói rằng "Sư huynh Ziyi" mà anh ta nhắc đến chính là Kang Siqian, gia sư của Wei Guangde trong kỳ thi hoàng gia.

Mọi người đều nói Học viện Hàn Lâm rất danh giá, là cái nôi đào tạo các vị thủ tướng tương lai, nhưng thực tế có bao nhiêu người vào được Học viện Hàn Lâm, và bao nhiêu người có thể vượt qua rào cản đó để trở thành một Đại thư ký được kính trọng và vào nội các?

Hầu hết các học giả Hàn Lâm thực chất được cử đến các tỉnh khác nhau làm ủy viên giáo dục tỉnh. Chỉ rất ít người có cơ hội trở lại chính phủ trung ương làm thứ trưởng của Lục Bộ hoặc Giám thị, giữ lại cơ hội tiếp tục phấn đấu cho một vị trí trong nội các. Tuy nhiên, hầu hết chỉ đạt đến cấp bậc thống đốc tỉnh trước khi đạt đến giới hạn của mình.

Ngay sau đó, Wu Qing dẫn Wei Guangde đến cửa một văn phòng chính phủ.

"Ngài Yin chắc đang ở trong đó. Hôm nay là ngày các học giả thử việc đến nhận nhiệm vụ; ngài ấy sẽ không bỏ lỡ đâu,"

Wu Qing mỉm cười với Wei Guangde, rồi chắp tay chào kiểu quân đội và quay người rời đi đến văn phòng của mình.

Wei Guangde cung kính cúi chào Wu Qing, rồi liếc nhìn căn phòng khá bề thế sau đó bước tới.

Hôm nay là ngày các học viên tập sự nhập học Học viện Hanlin, và với tư cách là người đứng đầu học viện, Lãnh chúa Yin đương nhiên có mặt.

Sau khi thư ký dẫn Wei Guangde vào phòng, Wei Guangde vội vàng cúi chào Lãnh chúa Yin và nói: "Wei Guangde, đệ tử kính chào Lãnh chúa Yin."

"Guangde đến rồi, mời ngồi."

Lãnh chúa Yin có ấn tượng khá tốt về Wei Guangde, nên ông không tỏ vẻ bề trên mà ân cần mời cậu ngồi. Sau khi viên thư ký rót trà xong, ông ta nói, "Ta nghĩ các thầy cô của con đều đã hướng dẫn con rồi. Con vẫn còn một chặng đường dài phía trước trong việc học tập, nên ta sẽ không nói thêm gì nữa.

Giờ đây, con được Hoàng thượng hết mực sủng ái và đã được chọn vào Học viện Hàn Lâm. Trong ba năm tới, hãy ổn định cuộc sống và học tập chăm chỉ. Với sự trọng vọng của Hoàng thượng, con chắc chắn sẽ có một tương lai tươi sáng.

Tuy nhiên, trước đó, một khi con vào Học viện Hàn Lâm..." "Hãy bình tĩnh và đừng lo lắng về những gì đang xảy ra bên ngoài, đặc biệt là những gì đang diễn ra trong triều đình.

Ngay cả khi con có bất kỳ ý tưởng nào, hãy nói với ta trước. Đừng làm như lần trước, đưa một người đạt danh hiệu Kim Thi

đến Bộ Lễ. Con có biết điều đó sẽ trông tệ đến mức nào không?" Wei Guangde vừa ngồi xuống được một lát thì nghe thấy lời của Quan huyện nói. Cậu biết Quan huyện đang cảnh cáo mình, nên nhanh chóng đứng dậy cúi đầu và nói, "Con hiểu rồi."

Mặc dù Vệ Quang Đức giữ chức vụ quan lại, nhưng ông không có bất kỳ cấp bậc quan lại nào. Trong hoàn cảnh này, ông chỉ có thể tự xưng là học sinh, thậm chí không thể dùng những từ như "vị quan hèn mọn này" hay "kẻ hầu hạ thấp hèn này".

"Hồi đó tôi đã hành động thiếu suy nghĩ. Tôi chỉ làm vậy vì vừa nghe tin về thảm họa ở Sơn Tây và Thiểm Tây và sự quản lý yếu kém của triều đình trong công tác cứu trợ. Tôi sẽ không làm vậy nữa",

Vệ Quang Đức vội vàng nói thêm.

"Ngồi xuống đi, đừng lo lắng, đừng dè dặt như vậy",

Quan huyện mỉm cười và ra hiệu cho ông ngồi xuống.

Ngay lúc đó, học sinh giỏi nhất kỳ thi hoàng gia năm nay, Trư Đại Châu, và học sinh giỏi thứ hai, Đào Đại Lâm, cũng cùng nhau đến và vào phòng để chào hỏi Quan huyện Âm. Không lâu sau, học sinh giỏi thứ ba, Kim Đại, cũng đến.

Cả ba người đều giữ chức vụ quan lại là người biên soạn và biên tập, vượt xa Vệ Quang Đức.

Ba người đều chào hỏi Hiệu trưởng Âm và trao đổi lời chào với Vệ Quang Đức.

Sau khi nói chuyện ngắn gọn trong phòng làm việc, Hiệu trưởng Yin triệu tập các thư ký để làm thủ tục nhập học và phân công nhiệm vụ cho họ.

Wei Guangde là một học giả tập sự, nhưng Hiệu trưởng Yin vẫn chưa quyết định sẽ phân cậu ta làm việc với học giả nào, và cần phải thảo luận với các học giả khác.

Học viện Hanlin có các chức danh như Thư ký phụ tá, Giảng viên phụ tá, Người biên soạn, Biên tập viên và Người đánh giá, tiếp theo là các chức danh như Tiến sĩ Ngũ Kinh, Người biên soạn, Thư ký phụ tá và Thị thần, nhưng tất cả đều là các chức vụ cấp thấp, thuộc bậc tám hoặc chín.

Học viện Hanlin không có kế hoạch tuyển dụng học giả tập sự nào trong năm nay, vì vậy các học giả hiện tại không có ý định đưa ai đi cùng. Hiệu trưởng Yin mấy ngày qua bận rộn với những việc khác và không có thời gian hỏi xem có ai cần sự giúp đỡ của Wei Guangde không, nên ông chỉ đơn giản là sắp xếp một phòng làm việc cho cậu ta và lấy một số sách từ thư viện để đọc.

Mặc dù có rất nhiều chức vụ chính thức trong Học viện Hanlin, nhưng lại không có nhiều việc để làm.

Quan đọc và quan giảng có trách nhiệm biên soạn và biên tập các văn bản kinh điển, giảng dạy

kinh điển và sử sách cho hoàng đế và thái tử, và làm cố vấn. Quan biên soạn phụ trách biên soạn sử sách, sử ký, ghi chép lời nói và việc làm của hoàng đế, giảng dạy kinh điển và sử sách, và soạn thảo các văn bản liên quan đến nghi lễ. Quan biên tập chịu trách nhiệm biên soạn ghi chép, biên tập sử sách, sử ký và tuyển tập những tinh túy của triều đại trước. Quan soát viên phụ trách biên soạn sử sách, hiệu đính và sắp xếp lại.

Các Shujishi (庶吉士) là học trò của các Đọc giả và Giảng viên phụ tá, những người chịu trách nhiệm chuẩn bị bài giảng cho hoàng đế và thái tử. Nhiệm vụ của các Shujishi là nghiên cứu các văn bản cổ và truy tìm nguồn gốc của chúng.

Các Đọc giả và Giảng viên phụ tá thường cũng đảm nhiệm việc biên tập sách, vốn dĩ do các Shujishi thực hiện, bao gồm sao chép và hiệu đính.

Tuy nhiên, trong triều đại hiện tại, không có thái tử và Hoàng đế Gia Tĩnh hiếm khi giảng bài, các học giả nhàn rỗi và chỉ có thể biên tập sách cho vui, vì vậy không thiếu nhân lực.

Vị trí của Wei Guangde đương nhiên có phần khó xử.

Wei Guangde đã linh cảm về tình hình này, biết rằng kỳ thi hoàng gia năm nay không có ý định chọn Shujishi, và việc phân công sẽ mất thời gian; anh ta không vội.

Wei Guangde được dẫn đến văn phòng của mình, nơi người thư ký có họ Lu, được gọi là Lu Bu (芦布), một cái tên rất thú vị.

Văn phòng đã được dọn dẹp từ sáng sớm; Mặc dù có rất nhiều người trong Học viện Hàn Lâm, nhưng số lượng văn phòng còn nhiều hơn thế.

Ngồi tại bàn làm việc, Vệ Quang Đức nhấp ngụm trà Lỗ Bố mang đến, vừa trò chuyện thoải mái với ông để tìm hiểu tình hình trong Học viện Hàn Lâm.

Những điều này không ai biết đến từ bên ngoài học viện. Vì có chút thời gian rảnh, Vệ Quang Đức đã hỏi Lỗ Bố về tình hình.

"Vậy là Học viện Hàn Lâm không có nhiều việc, mọi người khá thoải mái sao?"

Vệ Quang Đức hỏi, cau mày.

"Chỉ có các biên soạn viên, biên tập viên và người duyệt sách là có việc làm. Còn lại thì tương đối yên bình. Những học giả đó thường chỉ đọc những gì họ thích và tự nhận là đang biên soạn sách. Nếu họ

thực sự nghiêm túc biên soạn sách, thì chỉ có thể là theo sắc lệnh của hoàng đế; khi đó họ mới nỗ lực, bởi vì họ sẽ thấy được kết quả."

Lời nịnh hót—điều đó dễ hiểu. Nếu

hoàng đế ra lệnh cho ai đó biên soạn sách, đương nhiên họ sẽ nhận được phần thưởng và hỗ trợ tài chính nếu làm tốt.

“Vậy thì ngày mai hãy dẫn tôi đến thư viện. Tôi sẽ tìm vài cuốn sách để đọc,”

Wei Guangde dặn dò Lu Bu. “À mà, tôi có được mang sách của mình vào không?”

“Không, không có gì cấm cả.”

Mặc dù không biết Wei Guangde muốn đọc gì—thư viện Hàn Lâm đầy ắp sách, không thiếu tài liệu đọc—nhưng người thư ký vẫn trả lời câu hỏi của Wei Guangde.

“Chúng ta tự ăn trưa ở nha môn hay có căng tin?”

Wei Guangde hỏi lại.

“Thường thì chúng ta tự ăn. Căng tin đóng cửa từ lâu rồi; chẳng ai muốn ăn ở đó nữa,”

Lu Bu trả lời.

“Còn một chuyện nữa,”

Wei Guangde cuối cùng cũng lên tiếng hỏi, “Tôi đã đọc về chế độ quan lại thời nhà Minh. Lương của các quan lại tập sự được trả như thế nào?”

Hiện tại Wei Guangde chỉ giữ chức danh quan chứ không có nhiệm vụ gì. Anh mặc một chiếc áo choàng cổ tròn màu xanh lam không có phù hiệu, cảm thấy có phần lạc lõng.

Lão Kan và những người khác quan sát việc quản lý đều mặc trang phục tương tự, nhưng thời gian tại chức của họ rất ngắn—ba đến năm tháng, hoặc nhiều nhất là một năm—trước khi họ được chính thức bổ nhiệm và chuyển vào biên chế chính thức. Còn ông thì phải chịu đựng ba năm ở Học viện Hàn Lâm.

"Lương ư? Quan lại tập sự không có lương."

Lữ Bố ngạc nhiên trước câu hỏi của Vệ Quang Đức, rồi giải thích: "Trước đây, các quan lại đến Học viện Hàn Lâm không nhận lương. Họ chỉ nhận trợ cấp từ các bộ, ngành khác nhau, được chuyển từ đó. Đến lúc, Lãnh chúa Vệ có thể trực tiếp đến học viện để nhận."

"Không lương ư? Vậy thì trợ cấp là bao nhiêu?"

Wei Guangde tò mò hỏi.

"Bộ Tài chính cấp một lượng bạc cho dầu đèn, Bộ Tư pháp và Phủ Thuận Thiên cấp một lượng bạc cho văn phòng phẩm, còn Tòa Tế tế cấp trợ cấp hai lượng rưỡi, vậy là bốn lượng rưỡi

bạc mỗi tháng. Những thứ khác, như căn nhà này, là trợ cấp từ Bộ Công trình, và họ cũng chịu trách nhiệm sửa chữa. Ta được phái đến đây, và tiền lương của ta do Bộ Chiến tranh cấp." Nghe Lu Bu nói, Wei Guangde chớp mắt. Mình chỉ có bốn năm lượng bạc một tháng thôi sao?

Có đủ ăn uống không?

"Chỉ một ít bạc như vậy thôi sao?"

Wei Guangde vẫn không tin.

"Cũng khá nhiều đấy, gần như được đối đãi như một quan lại hạng bảy, thậm chí còn hơn cả quan lại đương nhiệm. Ít nhất họ không cho cậu tiền giấy,"

Lu Bu lập tức nói. "Theo như ta biết, ngay cả một người biên soạn cũng chỉ nhận được ba lượng bạc một tháng tiền mặt, cộng thêm một shi gạo, một ít lụa và tiền giấy, tổng cộng chỉ hơn năm lượng bạc một chút. Còn ông thì nhận tiền mặt."

"Thế này thì ta chết đói mất!"

Wei Guangde gầm lên trong lòng. Thảo nào quan lại lại tham ô. Với mức lương này, một huyện trưởng chỉ có vài lượng bạc một tháng thì làm được gì?

Sau khi Lu Bu rời đi, Wei Guangde gục đầu lên tay trái đặt trên bàn và bắt đầu suy nghĩ.

Ông vẫn đang nghĩ đến việc mua một căn nhà trong thành. Thật là vớ vẩn!

Bốn lượng bạc một tháng thời nhà Minh thì có thể mua được gì chứ?

Wei Guangde phải xem xét lại việc mua nhà. Ông chỉ có hơn hai nghìn lượng bạc. Nếu ông tiêu phần lớn số tiền đó vào căn nhà đó, ông chỉ còn lại vài trăm lượng bạc. Số tiền đó liệu có đủ để ông ở kinh đô được bao lâu?

Chi phí hàng tháng của Wei Guangde hiện vào khoảng vài chục lượng bạc, chưa kể các khoản mua sắm và nghĩa vụ xã giao.

Sách vở dạo này đắt kinh khủng; một cuốn sách Đạo giáo hơn bốn mươi tập mà giá lên tới cả trăm lượng bạc.

Thôi được, nếu Vệ Quang Đức mua được nhà ở kinh đô, số tiền còn lại sẽ đủ mua thêm vài bộ sách nữa.

Anh tự hỏi thư của mình đã đến Cửu Giang chưa.

Thư của Vệ Quang Đức được các thương nhân trở về Cửu Giang chuyển phát. Đó là mục đích của các phường hội hiện nay; bất kỳ người Cửu Giang nào ở kinh đô cũng có thể tìm được phường hội, và phường hội sẽ tìm thương nhân trở về quê hương để chuyển thư.

Anh tự hỏi gia đình có gửi tiền cho mình không; nếu không, anh thực sự không đủ tiền mua nhà. Anh cần phải để dành một ít tiền phòng trường hợp khẩn cấp.

Mặc dù Vệ Quang Đức đoán cha mình chắc chắn sẽ chuẩn bị một khoản tiền cho anh, nhưng tiền vẫn chưa đến, và anh không biết là bao nhiêu – vài nghìn hay mấy vạn lượng.

Nếu không được, anh chỉ có thể mua nhà trước. Nếu không đủ, anh sẽ vay thêm. Nếu gia đình không cho tiền, anh ta sẽ phải đợi Trương Hồng Phủ gửi tiền lãi từ các khoản vay mà ông ta đã cho kinh doanh về; nếu không, anh ta sẽ chết đói ở kinh doanh trong ba năm tới.

(Hết chương này)