Chương 193 192 Sở Nội Vụ

Chương 193, Mục 192: Làm nhiệm vụ tại Bộ Tài chính

. Trong tâm trí của Vệ Quang Đức, anh cảm thấy như thể mình đã quay trở lại hai năm trước khi còn đang học kinh doanh, chỉ khác là bây giờ anh đang đi đến và đi về từ Học viện Hàn Lâm thay vì từ học viện.

Ngày tháng trôi qua, và trước khi kịp nhận ra, Vệ Quang Đức đã ở Học viện Hàn Lâm hơn nửa tháng.

Sáng hôm đó, Vệ Quang Đức đến Học viện Hàn Lâm sớm, ghi tên và giờ giấc vào sổ khách, và chuẩn bị bước vào thì đột nhiên nghe thấy tiếng gọi tên mình phía sau.

Vệ Quang Đức quay lại và thấy Âm Tai vừa bước ra khỏi kiệu, người đã gọi anh.

Vệ Quang Đức không thể rời đi, nên anh lập tức cúi chào và đứng đợi.

Âm Tai tiến lại gần và nói với Vệ Quang Đức trước tiên, "Chờ một chút."

Sau đó, ông nhặt cây bút mà Vệ Quang Đức vừa đặt xuống, ghi tên và giờ giấc vào sổ khách rồi nói với Vệ Quang Đức, "Chúng ta cùng vào nhé. Ta có chuyện muốn nói với cậu."

"Vâng, thưa ngài Yin,"

Wei Guangde cung kính đáp, rồi theo Yin Tai vào Học viện Hàn Lâm.

"Cậu đã ở đây gần một tháng rồi. Ta đã đọc bài báo cậu gửi cho Wu Qing hôm qua, và nó chỉ ở mức tạm được thôi."

Theo yêu cầu của Học viện Hàn Lâm đối với học giả tập sự, họ phải nộp một bài báo mỗi tháng. Còn về chủ đề, trừ khi học giả được giao nhiệm vụ chỉ định khác, họ được tự do viết bất cứ điều gì họ muốn.

Rõ ràng, Yin Tai không hài lòng với nhiệm vụ đầu tiên của Wei Guangde, mặc dù ông nói khéo léo mà không trực tiếp bày tỏ.

"Vâng, vâng, tôi sẽ học hành chăm chỉ hơn,"

Wei Guangde chỉ có thể đáp lại một cách ngoan ngoãn.

"Lát nữa đi gọi thư ký Li, rồi đến Bộ Chiến tranh và Bộ Tài chính để thu tiền trợ cấp tháng này cho các thư ký và quan lại."

Yin Tai dẫn cậu đến văn phòng của mình, vừa đi vừa chỉ dẫn, nhanh chóng giao cho Wei Guangde nhiệm vụ thu tiền trợ cấp và lương quan lại từ các bộ khác nhau.

Tất nhiên, Wei Guangde không phản đối; Ông ta cần một việc gì đó để làm, phải không?

Ông ta có thể lấy việc nhận lương làm cái cớ để đi lang thang khắp Bắc Kinh, không còn bị bó buộc trong Học viện Hàn Lâm nữa.

Tuy nhiên, Vệ Quang Đức vẫn còn một số băn khoăn về khoản trợ cấp cho những người phát củi và thị thần.

Chỉ cần một quan lại được bổ nhiệm, những khoản trợ cấp này được phân bổ theo quy định, đóng vai trò là phúc lợi bổ sung cho các quan lại nhà Minh bên cạnh mức lương ít ỏi của họ.

Lấy Đào Đại Lâm và Kim Đa, cả hai đều là quan lại hạng bảy, làm ví dụ. Vì đã được bổ nhiệm, họ được hưởng hai khoản trợ cấp phát củi hàng năm. Việc họ có muốn làm thư ký hay không là tùy thuộc vào họ; nếu không muốn nhận tiền, họ có thể giữ lại.

Mỗi thư ký nhận được một khoản tiền cố định là mười hai lượng bạc mỗi năm, số tiền tùy thuộc vào số lượng thư ký được phân công cho cấp bậc của họ.

Ví dụ, một huyện trưởng hạng bảy có thể có bốn thư ký, do đó nhận được bốn mươi tám lượng bạc ngoài lương của mình.

Mặc dù số lượng thư ký được phân công có liên quan đến cấp bậc, nhưng nó cũng liên quan đến chức vụ.

Ví dụ, Đào Đại Lâm và Kim Đa, dù cũng là quan lại cấp bậc bảy, chỉ được phép có hai thư ký, nghĩa là họ nhận thêm hai mươi bốn lượng bạc.

Còn về Ngụy Quang Đức, thì xin lỗi, chức vụ Thư Ký (庶吉士) không phải là chức vụ chính thức, nên đương nhiên không có chỉ tiêu cho thư ký (皂吏). Ông ta chỉ có thể giúp người khác thu tiền này, chứ không nhận được một xu nào

Lương của thư ký này không giống với lương mà Lỗ Bố (芦布) nhận được tại phủ của Ngụy Quang Đức. Lỗ Bố nhận lương hàng tháng từ Bộ Chiến tranh bằng giấy biên nhận có chữ ký của Học viện Hàn Lâm.

Còn về lương "Trạng thái" (直堂), nó cũng giống như lương của thư ký - cả hai đều là phúc lợi mà quan lại tự thêm vào cho mình. Ban đầu, quan lại tuyển dụng thư ký để giúp họ giải quyết công việc, tương đương với quỹ văn phòng được các bộ phận khác nhau phân bổ để hỗ trợ nhân viên tạm thời.

Tuy nhiên, phần lớn số tiền này lại chảy thẳng vào túi của quan lại. Họ trực tiếp sử dụng các nhân viên văn phòng trong chính phủ (yamen) để làm việc; ai lại bỏ tiền ra để tuyển dụng họ chứ? Chỉ những vị trí quan trọng như thư ký mới bỏ tiền ra thuê người để đảm nhiệm những vai trò này.

Một số người chủ động tìm nơi ẩn náu, chẳng hạn như những người chạy việc vặt trong các văn phòng chính quyền địa phương. Hầu hết những người này không tốn tiền của cấp trên, và các quan chức địa phương rất đánh giá cao việc sử dụng những người như vậy.

Tất nhiên, họ không phải là những kẻ ngốc; họ không phải là những người vị tha sẵn sàng làm việc cho triều đình mà không nhận thù lao. Họ chỉ nhắm đến bộ lễ phục quan lại, điều này cho phép họ hành xử kiêu ngạo và tống tiền từ địa phương.

Nói xong, Wei Guangde rời khỏi văn phòng của Trưởng Yin và đi tìm Thư ký Li trước tiên. Giờ đã có việc, đương nhiên ông cần phối hợp mọi việc cho đúng cách để tránh bất kỳ sự cố nào.

"Thưa ngài Wei, thần vẫn còn một số việc cần giải quyết. Sau khi tính toán xong ở đây, thần sẽ đến Bộ Tài chính, và chiều nay sẽ đến Bộ Chiến tranh, ngài thấy sao?" Thư ký

Li hiện đang tổng hợp các báo cáo về chi phí văn thư và mực in từ các bộ phận khác nhau và báo cáo cho Phủ Thuận Thiên để chi trả. Do đó, khi hiểu được mục đích của Wei Guangde, ông ta lập tức cúi đầu và nói:

"Được rồi, khi nào xong việc thì đến gặp thần ở phủ quan."

Wei Guangde gật đầu, liếc nhìn chồng ghi chú trên bàn, một số có lẽ là từ văn phòng của chính ông. Biết mình đang bận, ông không xem thêm nữa. Sau khi hẹn giờ, ông rời đi.

Như thường lệ, ông đến phòng duyệt sách để kiểm tra tiến độ sửa bản thảo, nhưng ông chỉ lật qua những trang đã được sửa đổi, không thúc giục ai. Mọi người đều hiểu.

Wei Guangde nhận công việc này từ Wu Qing, nên đương nhiên ông phải giữ thể diện. Nếu học giả Wu hỏi về tiến độ, ít nhất ông ấy cũng biết đã đến năm nào rồi.

"Các ngươi đang bận, không cần vội, điều quan trọng là tránh sai sót."

Ông nói điều này mỗi ngày, và các thư ký và người hầu vội vàng gật đầu, mọi thứ đều được hiểu mà không cần lời nói.

Chỉ khi ở trước mặt những thư ký và người hầu này, Wei Guangde mới phần nào lấy lại được cảm giác mình là một quan chức, bởi vì họ cũng là thư ký.

Trở về phủ, Wei Guangde tiếp tục đọc kinh điển Đạo giáo, hy vọng sẽ nâng cao hơn nữa kỹ năng của mình.

Bên trong Học viện Hàn Lâm, quả thực có rất nhiều thời gian để ổn định và học tập, miễn là không có gì khác làm ông xao nhãng.

Trong tháng vừa qua, Wei Guangde đã quen biết hầu hết các học giả ở Hàn Lâm Viện.

Mặc dù đa số họ đều giữ các chức vụ khác, nhưng họ vẫn quay lại Hàn Lâm Viện hàng tháng để giải quyết công việc. Ví dụ, Gao Gong vẫn đang làm biên soạn bộ sách Pháp luật, còn Yin Shizhan chịu trách nhiệm hiệu đính sơ bộ bộ sách Gia Tĩnh.

Một giờ sau, Li, viên thư ký, đến văn phòng của Wei Guangde xin diện kiến; mục đích của anh ta khá rõ ràng.

Khi họ rời Hàn Lâm Viện, có bốn người hầu mang đồ bạc đi theo sau.

Vị trí các cơ quan chính phủ thời nhà Minh tương đối tập trung. Ngoại trừ Bộ Tư pháp, năm bộ còn lại đều nằm ở phía đông của Hành lang Ngàn Bước bên trong Đại Minh Môn. Phía tây là các cơ quan như Ngũ Quân ủy và Đội Cận vệ Thêu đồng phục. Văn phòng Tam Tư pháp nằm ở các con phố khác trong nội thành, không tập trung như hầu hết các cơ quan khác.

Học viện Hàn Lâm cũng nằm ở ngoại ô phía đông, không xa Bộ Tài chính. Vệ Quang Đức không dùng xe ngựa mà đi bộ đến Bộ Tài chính.

Trước đây, những việc này do Thư ký Lý xử lý, và có lẽ sau khi Vệ Quang Đức hỏi ý kiến ​​ông ta, Thư ký Lý cũng đã hỏi Giám đốc Âm, nên ông ta vẫn khá kính trọng Vệ Quang Đức.

Họ đến Bộ Tài chính không lâu sau đó. Thư ký Lý, quen đường, dẫn Vệ Quang Đức vào các văn phòng của Bộ Tài chính, đi thẳng đến Văn phòng Hành chính tỉnh Phúc Kiến, nơi quản lý tất cả các khoản chi tiêu của văn phòng Bắc Kinh và Bắc Kinh.

Bộ Tài chính thời nhà Minh được chia thành mười ba văn phòng hành chính tỉnh: Chiết Giang, Giang Tây, Hồ Quang, Phúc Kiến, Sơn Đông, Sơn Tây, Hà Nam, Thiểm Tây, Tứ Xuyên, Quảng Đông, Quảng Tây, Vân Nam và Quý Châu. Mỗi văn phòng đều có các quan chức như Langzhong, Yuanwailang và Zhushi, mỗi người phụ trách công việc của tỉnh mình.

Tuy nhiên, mười ba văn phòng hành chính cấp tỉnh này cũng giám sát việc cống nạp từ hai kinh đô và Bắc Trị Lệ, tiền lương của các bộ phận và đồn trú khác nhau, lương thực cho các thị trấn biên giới, và các loại thuế từ kho lương thực, thuế muối và thuế hải quan.

Ví dụ, tiền lương của quan lại, quý tộc và thành viên hoàng tộc được giao cho Ủy ban Hành chính tỉnh Thiểm Tây, thuế muối cho Ủy ban Hành chính tỉnh Sơn Đông, và việc vận chuyển ngũ cốc cho Ủy ban Hành chính tỉnh Vân Nam. Trong khi đó, chi tiêu của các cơ quan chính phủ được xử lý bởi Ủy ban Hành chính tỉnh Phúc Kiến, cơ quan này cũng chịu trách nhiệm tính toán cống nạp từ Bắc Trị Lệ (phía bắc Hà Bắc).

Thư ký Li nhanh chóng xác minh các biên lai đã nộp trước đó với Phó Giám đốc Ủy ban Hành chính tỉnh Phúc Kiến, ký tên, đóng dấu và đóng dấu biên lai. Wei Guangde cũng ký vào các biên lai mà Bộ Tài chính cần giữ lại, do đó hoàn tất các thủ tục.

"Thưa ngài Wei, chúng ta sẽ đến Cục Tài chính để thu tiền bạc. Chuyến đi đến Bộ Tài chính của chúng ta kết thúc tại đây."

Khi họ ra khỏi Văn phòng tỉnh Phúc Kiến, thư ký Li nhẹ nhàng giải thích với Wei Guangde, "Tháng nào cũng vậy. Chỉ khác là báo cáo chi tiêu hàng tháng cần được kiểm tra kỹ lưỡng. Theo chỉ thị của Lãnh chúa Yin, từ nay trở đi, tất cả các báo cáo hàng tháng có thể được gửi trực tiếp cho ngài xem xét."

Wei Guangde gật đầu. Ban đầu anh chỉ cần đi vài chuyến để hiểu quy trình; từ đó trở đi, anh chỉ cần xác minh các số liệu do thư ký Li báo cáo tại văn phòng công, và không cần phải đi thêm nữa.

Ngay lúc đó, cả hai vô tình liếc nhìn về phía sảnh chính bên trái. Vừa nãy, hình như có ai đó đã hét lớn ở đó, nhưng giờ thì im lặng.

Việc la hét lớn tiếng như vậy cực kỳ bất lịch sự trong một cơ quan chính phủ, và khá hiếm gặp, đặc biệt là ở Bộ Tài chính.

Wei Guangde muốn đến xem chuyện gì đang xảy ra, nhưng ngay lập tức bị Thư ký Li ngăn lại bằng giọng nhỏ nhẹ.

"Thưa ngài Wei, đây là việc của Bộ Tài chính. Bất cứ điều gì xảy ra trong đại sảnh đằng kia đều không liên quan gì đến Học viện Hàn Lâm."

Thư ký Li là một quan chức dày dạn kinh nghiệm; hai tiếng la hét đó rõ ràng là của các quan chức trong cơn giận dữ, và dễ dàng đoán được rằng đó không gì khác ngoài sự tranh giành quyền lực trong bộ máy quan liêu.

Người ngoài đương nhiên không nên can thiệp vào chuyện của Bộ Tài chính, nhất là khi họ đến đó vì công việc. Ngay cả khi họ muốn xem điều gì đó, họ cũng chỉ làm vậy sau khi hoàn thành công việc và chỉ liếc qua trước khi rời đi. Họ

nhanh chóng lấy bạc từ kho bạc, sai bốn cảnh sát đi cùng mang đi, rồi rời khỏi kho bạc, quay trở lại.

May mắn thay, tất cả các quan chức cấp cao đều đang làm nhiệm vụ, vì vậy họ không phải đợi ai và nhanh chóng hoàn thành công việc.

"Sư huynh Zicheng."

Đang đi, Wei Guangde bỗng nhiên nhìn thấy một gương mặt quen thuộc phía trước. Nhìn kỹ hơn, anh nhận ra đó là Li Shida, một người cùng khóa đã đỗ kỳ thi cao nhất của triều đình.

"Guangde, cậu làm gì ở đây vậy?"

Li Shida quay lại khi nghe thấy giọng nói của anh và thấy mấy người đang tiến đến, Wei Guangde dẫn đầu. Anh ta tò mò hỏi.

"Trưởng học viện cử tôi đến nhận lương, nên tôi đến đây. Cậu nhìn gì vậy?"

Wei Guangde mỉm cười.

"Ở đằng kia."

Li Shida chỉ vào đại sảnh của Bộ Tài chính phía trước và thì thầm, "Người từ phủ của Thái tử Yu đã đến và đang tranh cãi với các quan chức trong bộ."

"Ai đến vậy?"

Wei Guangde tò mò hỏi. Hầu hết các giảng viên từ phủ của Thái tử Yu đều đảm nhiệm các công việc cho hoàng gia. Ví dụ, Chen Yiqin và Yin Shizhan, cả hai đều là học giả Hán Lâm, cũng từng là "người rửa ngựa" cho Thái tử Yu.

Dĩ nhiên, "Người tắm ngựa" này không giống với "Người bảo vệ ngựa", người chịu trách nhiệm tắm cho ngựa. Thay vào đó, nó tương đương với nhiệm vụ của thư ký của Thái tử Vũ.

Chức vụ Xima (洗马) đã tồn tại từ thời nhà Tần. Theo "Luận về quan lại" trong "Tiếp sách Hán thư", "Khi Thái tử ra ngoài, một người được giao nhiệm vụ đi đầu để thể hiện

quyền lực của Thái tử; đó là ý nghĩa của Xima." Điều này mô tả sơ lược người dẫn đầu đoàn tùy tùng của Thái tử để thể hiện quyền lực; người này được gọi là "Xima", cũng được biết đến với tên "Xianma" (先马), có nghĩa là người điều khiển ngựa.

"Tôi nghe nói là Yin Shizhan, vẫn đang tranh cãi bên trong,"

Li Shida nói nhỏ.

"Ngài Yin, thở dài, chuyện này rối rắm quá; Bộ Tài chính của ngài sai rồi,"

Wei Guangde lẩm bẩm.

“Có người ở trên đang gây áp lực lên ông ấy; ai có thể làm gì được chứ? Để khiến Đại thần Tài dễ dàng tuân lệnh như vậy, ngài biết ông ta không phải người bình thường; chỉ có thể là một vài người giỏi giang,”

Lý Thế Đa nói, cố gắng bênh vực cấp trên của mình.

Những gì ông ta nói là đúng, nhưng quả thực ông ta đã sai, vì vậy ông ta không nói với nhiều sự thuyết phục.

Vi Quang Đức đã gặp Âm Thế Chân hai lần tại Học viện Hàn Lâm và có ấn tượng tốt về ông ta. Hơn nữa, Âm Thế Chân giữ một vị trí trong cái gọi là giới thi sĩ của

triều đại nhà Minh. Mặc dù trình độ thơ ca triều đại nhà Minh nói chung khá tầm thường so với các triều đại khác do tập trung vào văn hóa dân gian, nhưng Âm Thế Chân là một trong những người giỏi nhất trong số những người kém cỏi.

Ông là một trong tứ đại thi sĩ thời đó, được biết đến với tên gọi “Tứ đại Biên Công Lý Âm và Xu”, ám chỉ Biên Công, Lý Toàn Long, Âm Thế Chân và Xu Bangcai.

"Ta không thể kiểm soát ngươi được. Nếu ngươi cứ tiếp tục xem kịch, cấp trên sẽ bắt quả tang và đuổi ngươi ra khỏi kinh đô đấy,"

Wei Guangde cười nói. "Ta nghe nói hầu hết sinh viên tốt nghiệp khóa này đều có cơ hội ở lại kinh đô. Ngươi nên học giỏi và cố gắng trở thành quan chức ở đó. Ngươi sẽ được thăng chức nhanh hơn nhiều."

"Thật sao?"

Li Shida hỏi đầy phấn khích khi nghe Wei Guangde nói vậy.

“Sao tôi lại phải nói dối anh chứ? Hải tặc Nhật Bản đã tàn phá Giang Tô và Chiết Giang, các quan lại ở đó đều chịu nhiều thiệt hại. Các quan lại và giám thị liên tục thỉnh cầu bổ nhiệm thêm quan lại để củng cố địa phương. Anh cứ thử

tính xem. Nhiều người đã mất chức, bị cách chức, vậy mà giờ họ vẫn còn đòi thêm quan lại. Việc đó sẽ tạo ra thêm bao nhiêu vị trí nữa?

Họ thậm chí còn không dám cử chúng ta, những người mới tốt nghiệp, đến những vị trí đó. Họ chỉ có thể chọn những quan chức địa phương có năng lực. Người ở Giám thị và Lục Bộ đều rất muốn đi. Nhiều người muốn đến địa phương để đảm nhận vai trò lãnh đạo,”

Wei Guangde nhẹ nhàng đáp.

“Làm quan ở kinh đô thì tốt, nhưng vẫn không thoải mái bằng làm ở địa phương. Tuy nhiên, cũng có nhiều lợi thế,”

Li Shida mỉm cười nói.

“Tốt nhất là nên ở lại kinh đô trước đã, giải quyết các vấn đề nhân sự trong triều đình, rồi thăng chức cho những người có chức vụ một hoặc hai bậc để cử đến các vị trí địa phương. Tôi nghĩ như vậy là hợp lý,”

Wei Guangde mỉm cười nói, bày tỏ suy nghĩ của mình. “Ta đã xong việc ở đây rồi, giờ ta xin phép đi.”

Vệ Quang Đức mỉm cười, chắp tay chào Lý Đa, rồi cùng Lý Đa và

những người khác rời đi. Tuy nhiên, khi đi qua sảnh chính của Bộ Thuế và tiến về phía cổng chính, họ nghe thấy tiếng bước chân phía sau, và có người giận dữ nói với những người bên trong: “Ta đã nói xong. Các ngươi hãy xem xét hậu quả.”

Quả thật là giọng của Âm Thế Tôn, Vệ Quang Đức nghĩ thầm.

Nghe thấy tiếng bước chân phía sau càng lúc càng lớn, Vệ Quang Đức đứng dưới mái hiên cổng chính của Bộ Thuế, quay lại và cúi chào Âm Thế Tôn đang giận dữ, nói: “Tu sinh Vệ Quang Đức, kính chào Ngài Âm.”

(Hết chương)