Chương 209 208 Dân Sự Và Quân Sự

Chương 209, Chương 208:

Wei Guangde thực sự chưa nghĩ đến vấn đề mà Weng Pu lo lắng—rằng quân tiếp viện từ Xuanfu và Datong có thể đến chiến trường nhưng không dám chủ động giao chiến.

Tuy nhiên, sau một hồi suy nghĩ, Wei Guangde cảm thấy điều này hoàn toàn có thể xảy ra.

Chẳng phải đó chính xác là những gì đã xảy ra vào năm thứ 29 thời Gia Tĩnh sao?

Các đạo quân trung thành tập trung lại, nhưng không một đơn vị nào dám chủ động tấn công lực lượng rải rác của Altan Khan đang cướp bóc gần kinh đô. Cuối cùng, Altan Khan dễ dàng rút lui khỏi đèo.

Còn về những báo cáo trận chiến đó, chỉ cần suy nghĩ một chút cũng sẽ rõ ràng: nếu họ không dám giao chiến ngay từ đầu, làm sao có thể mong đợi họ chiến đấu đến chết? Họ hoặc sẽ giết những người vô tội để giành công, hoặc sẽ gặp phải một vài kẻ lạc hậu không may mắn.

"Vậy, ý của Ngài là muốn ép quân Xuanfu giao chiến trước khi quân Datong đến sao?"

Wei Guangde nói, chợt hiểu ra ý nghĩa đằng sau hành động của Weng Pu: chủ động khiêu khích chiến tranh, khiến Altan Khan không dám đánh giá thấp quân Minh, và đảm bảo rằng quân Đại Thông, đến sau, cũng không thể đứng ngoài cuộc.

Nếu quân Huyền Phủ chiến đấu đến chết trong khi quân Đại Thông đứng ngoài quan sát, tranh chấp sau đó chắc chắn sẽ đến tai triều đình. Huyền Phủ không phải là con ghẻ.

Mặc dù quân Minh nổi tiếng là sợ kẻ thù và hèn nhát, nhưng họ vẫn phải để ý đến tình hình. Cho dù chỉ là để phô trương, họ cũng phải tỏ ra dũng cảm. Không trách Weng Pu lên kế hoạch cử hắn đến quân Đại Thông để giám sát trận chiến.

Với hai người, hai cặp mắt quan sát quân Huyền Phủ và Đại Thông, quyết định cuối cùng của kinh đô chắc chắn sẽ dựa trên ý kiến ​​của họ.

“Tốt nhất là quân Huyền Phủ nên gây tổn thất nặng nề cho bộ lạc Anda. Điều quan trọng nhất là thể hiện tinh thần chiến đấu của họ. Khi quân Đại Đồng đang tiến đến, bộ lạc Anda nên chọn cách rút lui khỏi Vạn Lý Trường Thành,”

Weng Pu nói nhỏ.

Wei Guangde im lặng một lúc lâu trước khi cuối cùng hỏi, “Quân biên phòng thực sự yếu đến vậy sao?”

Mặc dù đã chuẩn bị tinh thần phần nào, nhưng nghe những lời của Thứ trưởng Bộ Chiến tranh bên phải khiến Wei Guangde không còn cách nào khác ngoài tin tưởng.

“Thật nực cười. Nếu điều Weng Pu lo lắng thực sự xảy ra, và quân Huyền Phủ và Đại Đồng tập hợp lại nhưng không dám giao chiến với bộ lạc Anda, thì tinh thần của quân Minh sẽ ra sao? Họ có thể sẽ bỏ chạy khi nhìn thấy quân Mông Cổ. Vậy thì việc bỏ ra nhiều tiền như vậy để bảo vệ Vạn Lý Trường Thành có ý nghĩa gì?

. “Trong lực lượng biên phòng có những chiến sĩ dũng cảm, nhưng không nhiều. Vì vậy, sau khi quân Đại Đồng đến, ngài cần chú ý xem sĩ quan nào đủ can đảm chiến đấu với người Tartar. Đây là chìa khóa của trận chiến này. Hãy đặc biệt chú ý và đừng để những kẻ hèn nhát dẫn dắt trận chiến đi sai hướng.”

Thưa lãnh chúa

Weng, tôi thực sự không hiểu. Nếu vậy, tại sao không điều chuyển những người này đi nơi khác và giữ lại những sĩ quan dũng cảm và gan dạ? Còn Vạn Lý Trường Thành này, chúng ta vẫn đầu tư tiền vào việc tu sửa mỗi năm, nhưng dọc theo Vạn Lý Trường Thành có rất nhiều cửa ải. Tôi đã đi thị sát tất cả các cửa ải, lớn nhỏ, và dường như các cửa ải lớn có thể phòng thủ được, nhưng các cửa ải nhỏ thì không thể phòng thủ được. Không đủ người để bảo vệ chúng.”

Wei Guangde nói thêm.

“Chúng ta không thể bỏ mặc nó không phòng thủ. Con đèo nhỏ chủ yếu là do vị trí hẻo lánh của nó. Anh thấy đấy, dọc đường còn có nhiều địa điểm chiến lược quan trọng khác. Nếu quân biên phòng mạnh hơn một chút thôi, dù quân Tartar có đột phá được con đèo, chúng cũng sẽ bị chặn lại bởi các đạo quân lớn đến từ các vùng xung quanh trong quá trình tiến công.

Khụ khụ, lý do các con đèo lớn lại lớn như vậy là vì địa hình của chúng. Chúng thuận tiện hơn cho việc vận chuyển, vì vậy chúng có thể được đóng quân bởi các đạo quân lớn, khiến các con đèo khó bị đột phá hơn,”

Weng Pu giải thích.

Sau khi nghe lời Weng Pu, Wei Guangde hiểu tại sao Vạn Lý Trường Thành lại có nhiều con đèo như vậy, và tại sao chúng có thể được chia thành đèo lớn và đèo nhỏ—đó là do điều kiện đường sá.

Ngay cả khi quân Tartar đột phá được con đèo nhỏ, phía sau vẫn còn một con đường núi hiểm trở, vì vậy chúng sẽ dễ dàng bị chặn lại bởi quân tiếp viện đến từ các vùng xung quanh.

Tất nhiên, điều này đòi hỏi quân Minh vẫn phải có sức mạnh chiến đấu cơ bản và tinh thần chiến đấu mạnh mẽ; Nếu không, như Weng Pu đã nói, nếu họ bỏ chạy khi nhìn thấy người Tartar, thì ngay cả địa hình tốt nhất cũng trở nên vô dụng.

Lúc này, Wei Guangde đột nhiên nhớ lại thông tin mình nhận được trước đó. Có vẻ như tình hình chiến sự ở Xuanfu năm nay diễn ra khá tốt. Ngoại trừ một lực lượng bị phục kích và tiêu diệt trong một cuộc tuần tra biên giới hồi đầu năm, các cuộc xâm lược của người Tartar sau đó, dưới sự chỉ huy của vị Tổng đốc mới được bổ nhiệm của Xuanfu và Datong, đã được chiến đấu khá hiệu quả, ít nhất là trên quy mô lớn.

Năm nay ở Datong không có nhiều giao tranh, nên ông không biết sức mạnh chiến đấu của họ đến đâu.

Lúc này, Wei Guangde nảy ra một ý nghĩ: vì Xuanfu sẽ bắt đầu trận chiến trước, nếu ông thúc giục quân đội Xuanfu chiến đấu dũng cảm, thì việc bộ tộc Anda rút lui trước khi quân Datong thậm chí còn chưa tiếp cận chiến trường là điều không thể tránh khỏi. Rất có thể bộ tộc Anda sẽ rút lui khỏi Vạn Lý Trường Thành trước khi quân Datong bắt đầu giao tranh.

Đúng vậy, Wei Guangde đã cân nhắc việc đến quân Huyền Phủ để trực tiếp giám sát trận chiến thay vì chờ quân Đại Thông; kết quả cuối cùng của hai chiến dịch sẽ hoàn toàn khác nhau.

Đối với Weng Pu, bất kể kết quả cuối cùng ra sao, tài năng chỉ huy và những đóng góp của ông đều vô giá.

Còn đối với Wei Guangde, nếu ông theo quân đội Datong mà không có bất kỳ chiến công đáng kể nào, ông chỉ được ghi nhận là một phó chỉ huy. Tuy nhiên, nếu ông chỉ huy quân đội Xuanfu đánh bại bộ tộc Anda, đó sẽ là một thành tích lớn.

Mặc dù Wei Guangde không đặc biệt quan tâm đến công trạng quân sự, nhưng ông muốn trở lại Học viện Hanlin với tư cách là người biên soạn, vượt qua các kỳ thi, và thậm chí có thể được thăng chức lên Tòa Tế Lễ hoặc Tòa Giám thị Hoàng gia—điều đó thật tuyệt vời. Ông biết tuổi tác là một bất lợi lớn, khiến việc thăng chức lên Bộ Lễ là không thể. Thăng chức lên Bộ Lễ bây giờ chỉ dẫn đến một vị trí nhỏ, vì vậy tốt hơn hết là tích lũy thâm niên tại Học viện Hanlin, cuối cùng trở thành một học giả trước khi chuyển đến Bộ Lễ.

Cho đến lúc đó, ông thấy cuộc sống ở Tòa Tế Lễ và Tòa Giám thị Hoàng gia thoải mái hơn. Với việc được bổ nhiệm làm biên tập viên tại Học viện Hàn Lâm, Wei Guangde đương nhiên đã xem xét lại con đường sự nghiệp của mình một lần nữa. Trước đây, anh ta nghĩ mình sẽ phải học ba năm ở Học viện Hàn Lâm mới được xuất ngũ, nhưng giờ điều đó không còn cần thiết nữa. Anh ta đã tiết kiệm được ba năm, và sau khi vượt qua các kỳ thi, anh ta có thể trở thành biên tập viên.

Có vẻ như đây là một lựa chọn tốt khi nắm lấy cơ hội dễ dàng như vậy, và sẽ thật đáng tiếc nếu đánh mất nó.

Mặc dù Wei Guangde lo lắng rằng triều đình sẽ bổ nhiệm anh ta vào một chức vụ dân sự quân sự, chấm dứt hy vọng vào nội các của mình, nhưng anh ta cũng không muốn bỏ lỡ cơ hội để lập công và nâng cao lý lịch, điều này dường như là một lựa chọn khả thi.

Wei Guangde có phần trầm ngâm suy nghĩ, không chắc nên chọn điều gì.

"Thưa ngài, khi nào ngài định lên đường đến quân đội Huyền Phủ?"

Wei Guangde hỏi sau một hồi suy nghĩ.

“Xét theo thời gian, Lý Chân, chỉ huy quân sự của Miyun, sẽ dẫn đầu việc tiếp tế lương thực trong hai ngày tới. Ta sẽ đi cùng các xe chở lương thực, điều này sẽ giúp ta có thêm người bảo vệ, vì vậy ta sẽ không sợ ngay cả khi gặp phải trinh sát người Tartar,”

Weng Pu giải thích kế hoạch của mình.

Wei Guangde cuối cùng cũng quyết định nhận công lao, và lập tức nói, “Thưa ngài, ngài vẫn chưa hoàn toàn bình phục, và chuyến đi này sẽ rất mệt mỏi; tôi e rằng nó sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe của ngài.”

Vừa nói, Wei Guangde vẫn có vẻ mặt lo lắng, như thể ông ta rất quan tâm đến sức khỏe của Weng Pu.

Dù sao thì, ít nhất họ đã chặn được tài liệu của ông ta, điều này đã cứu vãn sự nghiệp của ông ta. Ít nhất ông ta đã không xúc phạm những nhân vật quyền lực đó quá sớm trong sự nghiệp quan lại của mình.

“Nếu chỉ là giám sát trận chiến ở Huyền Phủ và buộc họ phải chiến đấu, tôi nghĩ tôi có thể xử lý được,”

Wei Guangde thận trọng nói, mắt dán chặt vào Weng Pu, quan sát biểu cảm của ông ta.

“Ngươi… ngươi không thể.”

Nhưng Weng Pu lắc đầu mạnh mẽ. "Nếu ngươi đến Huyền Phủ để giám sát trận chiến, ta e rằng ngươi sẽ không xử lý tốt tình hình đâu."

"Hừm?"

Wei Guangde thấy lời nói của Weng Pu rất lạ. Ý hắn là gì khi nói không xử lý tốt tình hình? Đơn giản là để quân Huyền Phủ chiến đấu, làm suy yếu tinh thần của bộ tộc Anda, và chờ quân Đại Thông đến.

Sau đó, Wei Guangde nghe thấy Weng Pu thực sự nói ra điều hắn đã nghĩ.

"Ngươi nghĩ chuyến đi này chỉ là để thúc giục họ chiến đấu sao?" Lúc

này, Weng Pu lại lắc đầu. "Điều mấu chốt là khiến họ chịu tổn thất nặng nề dưới tay bộ tộc Anda, gieo rắc nỗi sợ hãi vào họ, để họ rút lui trước khi quân Đại Thông đến."

Nghe vậy, Wei Guangde hơi nhíu mày. Chỉ riêng lực lượng của Huyền Phủ dường như khó có thể đạt được điều này.

Để gây thiệt hại đáng kể cho bộ tộc Anda—điều đó đòi hỏi sức mạnh chiến đấu vô cùng lớn.

Hơn nữa, theo Weng Pu, họ không thể sử dụng toàn bộ sức mạnh của mình; Mục đích chính là răn đe, nghĩa là chỉ những đơn vị nhỏ sẽ được triển khai để gây tổn thất nặng nề cho quân Tartar, cho chúng biết sức mạnh của quân đội Huyền Phủ, để chúng buộc phải rút lui trước khi quân Đại Thông đến.

"Thưa ngài, quân đội này thực sự bất tài đến vậy sao?"

Wei Guangde dường như đã hỏi điều này trước đây, nhưng anh ta không thể không hỏi lại.

Weng Pu lắc đầu, rồi gật đầu, sau đó ho mấy tiếng.

Nhớ lại lời Weng Pu nói trước đó, Wei Guangde đột nhiên hiểu ra. Không trách Weng Pu bảo anh ta phải chú ý kỹ các sĩ quan trong quân đội Đại Thông, tìm những kẻ dám chống cự.

Nhìn chung, sức mạnh chiến đấu còn yếu, nhưng một số vị tướng dũng cảm và tài giỏi đã được chọn để chiến đấu đơn độc.

Đó là cách mọi việc diễn ra.

Những kẻ hèn nhát và sợ chết chỉ việc ở lại phía sau, hò reo và hưởng vinh quang, miễn là chúng không gây ra sự sụp đổ của quân đội trong lúc tháo chạy.

Wei Guangde chợt nhận ra rằng các quan lại thời nhà Minh thực sự khá hiểu rõ tính cách của các tướng lĩnh, nhưng họ không muốn quản lý họ, dù công khai hay bí mật.

Chức vụ có hạn; việc giữ lại một số người bất tài dường như không phải là điều xấu đối với các quan lại.

Nếu tất cả những người bất tài bị giáng chức và những người tài giỏi được thăng chức, liệu có ai đó sẽ xúi giục quân đội giành lại quyền lực của họ không? Xét cho cùng, vào đầu triều đại, địa vị của quân nhân không hề thấp.

Wei Guangde chợt cảm thấy rằng mặc dù có nhiều vị tướng dũng cảm vào giữa và cuối triều đại nhà Minh, nhưng hầu hết trong số họ dường như không có gì nổi bật, thành tích chóng tàn, và nhiều người chỉ ở mức trung bình, có lẽ là kết quả của sự thao túng từ nhóm quan lại.

Chính sách đề bạt quan lại và trấn áp quan lại đương nhiên dẫn đến việc các sĩ quan quân đội phải làm việc càng tầm thường càng tốt, tạo điều kiện cho quan lại tỏa sáng. Weng

Pu đột nhiên nhận thấy ánh mắt của Wei Guangde dường như lóe lên trong giây lát, rồi nhanh chóng trở lại bình tĩnh, nhưng trong đó lại có điều gì đó khác biệt, khiến chúng trông sắc bén hơn trước.

Trước đây, ánh mắt của Wei Guangde khá điềm tĩnh, nhưng giờ đây lại khác hẳn.

Phải chăng anh ta đã giác ngộ?

Weng Pu từng nghe nói rằng một số người, khi đạt được sự giác ngộ, sẽ trải nghiệm sự thay đổi trong tinh thần và năng lượng, rõ rệt nhất là ở đôi mắt – cửa sổ tâm hồn, không dễ che giấu.

Xét đến xuất thân là một sĩ quan đồn trú của Wei Guangde, Weng Pu đột nhiên nhận ra rằng những lời nói trước đó của mình có lẽ đã thực sự giúp anh ta giác ngộ.

Và giờ đây, Wei Guangde đang suy nghĩ về những nguyên tắc quan lại mới được nắm bắt.

Sách vở trước đây dạy gì?

Mọi người đều cạnh tranh bình đẳng; chỉ có thể nổi bật bằng cách làm việc tốt hơn người khác.

Điều đó chắc chắn đúng, nhưng vừa nãy, Wei Guangde đang nghĩ rằng không cần phải xuất sắc, mà phải tỏ ra tầm thường hơn trong mắt người khác.

Cách các quan lại đối xử với các tướng lĩnh thực ra có thể áp dụng vào những cuộc đấu tranh giữa chính các quan lại với nhau.

Khi hai người cạnh tranh một vị trí, Wei Guangde từng tập trung vào việc làm sao để vượt trội hơn người kia, từ đó làm nổi bật ưu điểm của bản thân. Tuy nhiên, bây giờ, ông ta lại tập trung vào việc làm cho người kia trông tầm thường hơn.

Ngay cả khi không có giải pháp tốt và chỉ có thể xử lý mọi việc một cách tầm thường, vẫn cần phải tìm cách làm cho người kia làm kém hơn mình.

Phương pháp sử dụng không quan trọng.

Đây là những điều chỉ những quan lại dày dạn kinh nghiệm mới hiểu, và Wei Guangde đã tiếp thu chúng sau vài lời của Weng Pu.

Tuy nhiên, trong tình hình hiện tại, những ý tưởng này vô dụng.

Trong trận chiến, sức mạnh sẽ thắng, chứ không phải mưu mô.

"Ngươi đã hiểu ra chưa?"

Nhận thấy sự thay đổi của Wei Guangde, Weng Pu thăm dò hỏi.

Wei Guangde bừng tỉnh khỏi dòng suy nghĩ, nhanh chóng cúi đầu và nói: "Sự hiểu biết của ngài quả thực sâu sắc. Giờ tôi đã hiểu. Cảm ơn ngài đã chỉ dẫn."

"Khụ khụ..."

Weng Pu ho liên tục, chỉ ngừng lại sau một lúc.

Thành thật mà nói, Weng Pu cũng cảm thấy không khỏe trong mấy ngày qua và không thích hợp cho một chuyến đi dài đến phủ Bao'an. Việc anh ta nhất quyết đi một mình cũng là do nghi ngờ về khả năng của Wei Guangde.

Vừa nãy, Wei Guangde có vẻ hiểu vài lời hắn nói, nhưng Weng Pu không chắc. Dù sao thì hắn và Wei Guangde chưa từng tiếp xúc trước đó, và hắn không biết Wei Guangde thực sự tinh ý đến mức nào.

"Nếu được cử đi, cậu sẽ làm gì?"

Weng Pu tò mò hỏi, dò xem Wei Guangde có thực sự hiểu hay chỉ giả vờ.

Trong lòng, Weng Pu cảm thấy Wei Guangde có lẽ đã hiểu; dù sao thì hắn cũng xuất thân từ một doanh trại quân đội, và hắn có thể thực sự sở hữu sự sắc sảo như vậy.

Tuy nhiên, hắn không biết chính xác Wei Guangde đã nắm được những gì.

"Theo chỉ thị của lãnh chúa, hãy chọn những vị tướng tài giỏi và dũng cảm từ quân đội Huyền Phủ để chủ động tấn công quân của Anda. Những binh lính khác, kém năng lực hơn, nên ở yên và gây áp lực. Nếu chỉ cần một hoặc hai vị tướng có thể nổi bật, điều đó sẽ ảnh hưởng đến sự tự tin của Anda Khan và khiến chúng muốn rút lui."

Wei Guangde chậm rãi giải thích những gì hắn hiểu. Weng Pu, nằm trên giường, khẽ gật đầu. Sau khi Wei Guangde nói xong, hắn thở dài sâu.

“Than ôi,”

tiếng thở dài của Weng Pu khiến Wei Guangde sững sờ. Ông không hiểu ngay thái độ của Weng Pu; liệu ông ta có nói gì sai không?

Trong lúc đang đầy nghi ngờ và bất an, ông nghe thấy lời Weng Pu nói:

“Nếu quân biên phòng mạnh hơn một chút, họ đã không phạm phải sai lầm như vậy. Họ đã đợi quân Đại Thông đến chiến trường rồi mới dốc toàn lực tiêu diệt đạo quân Tartar này.”

Lời của Weng Pu vang vọng trong tai Wei Guangde. Ông ta dường như quan tâm đến đất nước và nhân dân, nhưng suy nghĩ của Wei Guangde lúc đó không phải như lời nói của ông ta.

Quan lại, cuối cùng, vẫn coi trọng lợi ích của nhóm mình hơn.

Có lẽ vì sự ổn định lâu dài, họ sẵn lòng chọn một hoặc hai vị tướng có năng lực để bảo vệ biên giới, nhưng họ không muốn nghiêm túc lựa chọn những người giỏi quân sự, để họ trở nên quá xuất sắc.

Trong triều đình nhà Minh, vẫn còn một nhóm quý tộc quyền lực. Họ đã quá gắn bó với quân đồn trú, và nhóm quan lại không muốn để họ khôi phục sức mạnh chiến đấu của thời kỳ lập quốc thông qua quân đồn trú và trỗi dậy trở lại trong triều đình.

Giới quý tộc nên giữ gìn phẩm chất cao quý của mình; duy trì lối sống hiện tại là đủ, vì họ thích hưởng lạc và ghét lao động.

(Hết chương)